µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä1816³¹¤@½L´Ñ
¡§°Êµe¤ù¨½¤CÀs¯]³£¥l³ê¦n¤j¯«Às¡C
www.83kxs.com¡¨Ä_Ä_ÂIÂI¡A¤p¤pÁn»¡¹D¡C
¡§¥®¸X¡C¡¨«¢©i¤¦¡A»¡¹D¡C¡§¨º³£¬O°²ªº¡A¯«Às¤~¨S¦³ªÅ²z·|¤p«Ä¤l©O¡C¡¨
Ä_Ä_¹ª¹ª¼L¡Aó¤F¤@Án¡C¡§Ä_Ä_¦³£¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡C¡¨
¡§¶â¶â¡Aª¨ª¨»¡¹Ê¹Ê³£¬O¤j¤H¡AÄ_Ä_©j©j¤]¬O¤j¤H¡C¡¨¹Ê¹ÊÂIÂI¤p¸£³U¡C¡§¥i¬O¹Ê¹Ê³£«÷¦n¤F¡A¨S¦³¯«Às¥X¨Ó¡C¡¨
¡§n©À©G»y¡C¡¨«¢©i¤¦¡A»¡¹D¡C
¡§®@¡A¥i¬O¤W±³£¨S¦³¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A¤p¤pÁn¹¿©B¹D¡C
¡§«¢©i¤¦ôô¡A§Aª¾¹D©G»y¶Ü¡H¡¨
«¢©i¤¦·L·L·nÀY¡A°£«Dªü©Ô¡A¨S¤H·|ª¾¹D©G»y¡C
¡§®@¡C¡¨¨âÓ¤p¤H¡A¤p¥¢±æ¡AÐU©Ô¤p¸£³U¡C
¨âÓ¤p¤H©ñ±ó¥l³ê¯«Àsªº°¶¤j²z·Q¶}©l©M«¢©i¤¦¡A¬ã¨s¥ÉµP¡C¡§¥ÉµP«÷°_¨Ó¤F¡C¡¨
¤Q¤G¶ô¥ÉµP¡A¥þ³¡«÷±µ°_¨Ó¡C¡§³£¨S¦³ªF¦è¡C¡¨Ä_Ä_»¡¹D¡C
«¢©i¤¦¡A®³°_¥ÉµP¡C¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨
¥ÉµP«á¤@¹D¹D½u±ø¡A«¢©i¤¦¦³¨ÇºÃ´b¡C¡§¹Ê¹Ê¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A¤@¦´Nµo²{¤F¡C
¡§¦n¦h³£¦³¡C¡¨
¥ÉµP³Q½¹L¨Ó¡A¤p¤H¡AÂIÂI¡C¡§¥i¬O³£«÷¤£¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡¹D¡C
¡§¤Q¤G¥Í¨vºq¡C¡¨Ä_Ä_¬ðµM»¡¹D¡C
¡§¹Ê¹Ê³£·|°Û¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡µÛ´N°Û°_¤Q¤G¥Í¨v§¾§¾»R¦±¡C
¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡C¡¨Ä_Ä_¡AÂ\Â\¤p¤â¡C¡§¤p¦Ñ¹«¥´ÀY¨Ó¤û§â¿á¨à©ï¦Ñªê¦^ÀY¤@Án§q¨ß¨à¸õ±o§Ö¨ß¨à¸õ±o§ÖÀs©M³D§À¤Ú¥Ï°¨¦Ï¨B¨àÁÚ¤pµU¾÷ÆFÂÛ¤S¸õÂû°Û¤Ñ¤U¥ÕÂû°Û¤Ñ¤U¥Õª¯¨à¸õ¡A½Þ¨à¥s¦Ñ¹«¤S¸ò¨Ó¤Q¤G¥Í¨vÂà°é¶]½Ð§â¶¶§Ç±Æ½Ð§â¶¶§Ç±Æ¡C¡¨
¤p¤H¤ñ¹º¤p¤â¡A°Û°_¨Ó¡C¡§¶¶§Ç±Æ±Æ¦n¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨¹Ê¹Ê¤p¤H¥ß°¨§â¤p¥ÉµP½¹L¨Ó¡A«öµÛ±q¦Ñ¹«¨ì¤p½Þ¡A¤@ÓӱƱƦn¡A¦A¤@ÓÓ½¹L¨Ó¡A«¢©i¤¦¬Ýªº¤@´h¤@´h¡C
¡§¦a¹Ï¡C¡¨µ¥µÛ©Ò¦³¤p¥ÉµP½Âà¹L¨Ó¡C
¡§«z¡A§ä¨ì¦a¹Ï¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê°ª¿³©çµÛ¤p¤â¡C¡§Ä_Ä_©j©j¯u¼F®`¡C¡¨
¡§¼H¼H¡C¡¨Ä_Ä_±o·N¤F¡C
¡§³o¨Ç¥Nªí¤s¡A³o¨½¬O´òªy¡A³o¨½¬O¾ðªL¡C¡¨«¢©i¤¦¥i¬O¦a¹Ï¤p¤ý¤l¡A¤Ñ¤Ñ¬ã¨s¦a¹Ï¡A³o¨Ç¯¾¸ô¦a¹Ï¡A´X¥G¤@²´´N¿ë»{¥X¥Nªí·N«ä¨Ó¡C
¡§«z¡A«¢©i¤¦ôô¦n¼F®`¡C¡¨
nª¾¹D¡A¹Ê¹Ê¬O¤p¸ô·ö¡A¹ï¦a¹ÏÃѧO¯à¤O¬Û¹ï¸û®z¡A¨âÓ¤p¤H¡A§ä³o¨Ç¤p¥ÉµP¥i¬Oªá¶O¦n¤j¤u¤Ò¡C«¢©i¤¦¡AÃä¬ÝÃä¥Îµ§§â¥ÉµPªº¦a¹Ï´yµe¤U¨Ó¡A¤£¨ì¥bÓ¤p®É¡A¤@±iÂÃÄ_¹Ï¥X²{«¢©i¤¦¤â¨½¡C
¡§©N©N©N¡C¡¨
¡§Ä_Ä_¡A¹Ê¹Ê¡A§Ö¥X¨Ó¡A¦Y¤ôªG¤F¡C¡¨±i¨q^¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§«z¡A¥¤¥¤¨Ó¤F¡A§ÖÂI§ÖÂI¡AÂæn¡C¡¨¹Ê¹Ê«z®@¤@Án¡A¥s¹D¡A§Ö³tªº§â¤p¥ÉµPªºÃl¦¨¤@°ï¡C
¤TÓ¤p¤H¡A¦¬¬B¦n¡A¹Ê¹Ê¡A¶]¥h¶}ªù¡C¡§¥¤¥¤¡C¡¨
¡§°µ¤°»ò©O¡H¡¨±i¨q^¬Ý¬Ý¡A´XÓ¤p°ÀY¡A¶}ªù¥ÎµÛ¦n¤@·|®É¶¡¡C
¡§¼H¼H¡C¡¨
¡§¦n¤F¡A§Ö¤U¥h¡A¥¤¥¤¤Á¤F¤ôªG¡C¡¨±i¨q^¡A¯º»¡¹D¡C
´XÓ¤p¤H¸òµÛ±i¨q^¤U¨Ó¡A®R¶ð²ú¤pÁn»¡¹D¡C¡§º~¡A¤U¨Ó¤F¡Apandora©MÄ_Ä_¡A¤@¤W¤È¯«¯«¯µ¯µ¡A¶]¤F¤£¤Ö¦aÂI¡AªÖ©w¬Oµo²{¤F¤°»ò¡C¡¨
ÆF®RÂIÀY¡C¡§º~¡A®R¶ð²ú»¡ªº¨S¿ù¡A¨âÓ¤p¤H¤Ó¥j©Ç¤F¡C¡¨
¡§²ï²ú¤]©M§Ú»¡¤F¡A¤£¹L¡A¨âÓ¤p®a¥ë¨S¶]»·¡A§Ú·Q¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C¡¨§õº~»¡¹D¡C
¡§º~¡AÃø¹D§A¤@ÂI³£¤£¦n©_¡A»¡¤£©w¡A¨âÓ¤p®a¥ëµo²{Ä_Âèä¥Lªº³¡¤À©O¡C¡¨®R¶ð²ú¡A»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A·íµM¡A§Ú·íµM¦n©_¡A¤£¹L¡A¨âÓ¤p¤H¡A¤£Ä@·N»¡¡A§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C¡§µ¥¨âÓ¤p®a¥ë¯uªº§ä¨ìÄ_ÂæA»¡§a¡C¡¨
§õº~¡A¥¿¦b½¶}markRothkoªº¸ê®Æ¡A¦w¼w¾|Ãh´µÃ¸µe¤U±ªº¾B¾×¨º¦ìµe®a¡C°¨§J¡Eù´µ¬ì¸ê®Æ¡Aºô¤W«Ü¸Ô²Ó¡A1903¥Í¤_«X°ê¡A¤Q·³®É²¾©~¬ü°ê¡A´¿¦b¯Ã¬ùÃÀ³N¾Ç¥ÍÁp¦X¾Ç°|¾Ç²ß¡A®v±q¤_°¨§J´µ¡E³§B¡C¥L³ÌªìªºÃÀ³N¬O²{¹ê¥D¸qªº¡A«á¹Á¸Õ¹Lªí²{¥D¸q¡B¶W²{¹ê¥D¸qªº¤èªk¡C¥H«á¡A¥L³vº¥©ß±ó¨ãÅ骺§Î¦¡¡A¤_40¦~¥N¥½§Î¦¨¤F¦Û¤v§¹¥þ©â¶Hªº¦â°ìøµe·®æ¡C
¤C¤Q¦~¥N¥h¥@¡A³o§åµe§@¤¤Q¦~¥N¨ì¤»¤Q¦~¥N³o¬q®É¶¡¡A·Q¨Ó¡A¤¤»¤Q¦~¥N¡A°¨§Jù§J´µ¤p¦³¦W®ð¡A¦Ñ§B®æ¦¬ÂèӬݡA©ÎªÌ·í¦¨¤@ºØ§ë¸ê¡A¦Ü¤_¤W±«·sµeªºµe§@¡A§õº~ıµÛ¡A²³¤H¶}©l¥i¯à´N»~·|¡A¨º®Ú¥»¤£¬O¦Ñ§B®æ°µªº¡C
©Î³\¦Ñ§B®æ¨à¤l¡A¹ï¤_°¨§Jù´µ¬ìªº¤£¤Ó³ßÅw¡A¥i¤£·Q¥µ±¼¥µ±¼³o¨Çµe§@¡A½Ð¤H¦b¤W±«·sµe¤F§ó³ßÅwªº²{¹êÃþµe§@¡C
¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¨â¤÷¤lÃÀ³N²´¥úÅå¤H¡A¨â¥Nµe®a¥þ¦¨¤j©@¡C§õº~¬d¨ì¤@¥÷¸ê®Æ¡A¬O2007¦~9¤ë¡Aµd´I¤ñ©ç½æ¦æ¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªºÃ¹´µ¬ì§@«~©ç½æ·|¤W¡A°¨§J¡Eù´µ¬ì(markRothko)¤@´Tµe§@¡m¥Õ¦â¤¤¤ß¡X¡Xª´ºÀ¬õ¤Wªº¶À¦â¡B¯»¬õ¤Î²Hµµ¡n¨ü¨ì¼ö±·¡C¦æ¤º¤H¤h¥ý«e¤w¸g¦ôp¡Aù´µ¬ì¤_1950¦~³Ð§@ªº³o´T§@«~¡A¯à°÷¨ú±o4000¸U¬ü¤¸ªº¦¨¥æ»ù;¦ý¥¦¦b¦U¤èÄv¬Û¥X»ùÄv³v¤§¤U¡A³Ì²×¥H7280¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¦¨¥æ¡C1966¦~¡A°¨§J¡Eù´µ¬ì§@«~¡m¬õ¦â22¸¹¡n°â»ù¬°1.55¸U¬ü¤¸¡A20¦~«á¨ä¬Û¦ü§@«~«K¤w¸g¶}©l¬ð¯}¦Ê¸U¬ü¤¸¤jÃö¡C¦p¦¹§Ö³tªº»ù®æöt¤É¡A¦b1999¦~«áªí²{§ó¥[©úÅã¡A¥H°ª»ù§@«~¬°¨Ò:1999¦~¨ä§@«~¡m¥_¤è15«×:¶À¦â©M¬õ¦â¡nº¦¸¬ð¯}¤d¸U¬ü¤¸¤jÃö¡A9¦~¤§«áÃþ¦üªº§@«~¡mno.15¡n«K¤w¸g¹F¨ì¤F5044.1¸U¬ü¤¸¡C2007¦~5¤ë15¤éªº»´äµd´I¤ñ¬K©ç¤W¡A°¨§J¡Eù´µ¬ìªº§@«~¡m¥Õ¦â¤¤¤ß¡n§ó¬O³Ð¤U¤F¨ä§@«~¥Ø«e³Ì°ª»ù®æ¡X¡X7284¸U¬ü¤¸¡C
§õº~¤£²M·¡¡A³o¤G¦Ê¤¤Q¦h´Tµe¬O§_¥þ³¡¥X¦Û°¨§Jù´µ¬ì¤§¤â¡A·íµM¥i¥H©ú½T½T©wªº¡A¨ä¤¤¤T´Tµe¨Ó¦Û°¨§Jù´µ¬ì¡C
§õº~¹ï¤_°¨§Jù´µ¬ìøµe·®æ¨Ã¤£²M·¡¡A¥H¦Ü¤_«ÜÃø§P©w¡C¡§³o¤T´T»ùȦܤ֤d¸U¤§¤W¡C¡¨
¡§º~¡A§A«ç»ò¤F¡A·Q¤°»ò©O¡C¡¨®R¶ð²ú¡A½í¤F¤@¤U§õº~¡C
¡§°Ú¡A¨S¤°»ò¡H¡¨§õº~¯º¤F¯º¡C¡§pandora¤W¤È©MÄ_Ä_©j©j°µ¤°»ò¥h¤F¡H¡¨
¡§«õ¦Ëµ«©M³¥µæ¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A»¡¹D¡C
¡§³o¼Ë°Ú¡C¡¨§õº~¨SÂI¯}¨âÓ¤p¤H¡C
n»¡¡A¨âÓ¤p®a¥ë¡AÁÙ¯u¬O«õµÛ¦Ëµ«©M³¥µæ¡A¼p©Ð¨½©ñµÛ©O¡C¡§§ÚÁÙ»¡¡Aþ¨½¨Óªº³¥µæ¡A®¼¤ôÆF¡A¤@·|§Ú©M§A³\ªü«¼µ¹§AÌ¥]³¥µæ¥]¤l¦Y¡C¡¨
¡§«z¡A¹Ê¹Ên¦Y¤j¥]¥]¡C¡¨¤p¤H¡A¤@§v¦Y¥]¤l¡A°ª¿³¸õµÛ°_¨Ó¡AÅw©I¡C
¡§³o«Ä¤l¡A¦n¨Ç¤Ñ¨S¦Y¥]¤l¤F§a¡H¡¨±i¨q^¯º¬ÝµÛ¤p¤H»¡¹D¡C
¡§¶â¶â¡Aª¨ª¨³£¤£°µ¥]¥]¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A¹ÊµÛ¤p¼L¡A»¡¹D¡C
¡§ª¨ª¨þ¨½¦³®É¶¡°Ú¡C¡¨§õº~ÂIÂI¹Ê¹Ê¤p»ó¤l¡A»¡¹D¡C¡§«e¤Ñ¤£¬O±a§A¥X¥h¶R¤j¥]¤l¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤j¥]¤l³£²¢²¢ªº¡A¤£¦n¦Y¡C¡¨¹Ê¹Ê¡A¹ªµÛ¤p¼L»¡¹D¡C
¡§³oˬO¡A³o¨½¥]¤l³ºµM±aµÛ²¢¨ý¡C¡¨º¸ÆW¥«ÁöµMµØ¤H¦h¡A¥i²¦³º«Ü¦h²¾¥Á¤G¥N¡A»¶¨ý¥]¤l¡A³£¤£¤Ó³ßÅw¡A§ó¥[°¾¦V¬ü¦¡¹ª«¡A²¢¨ý¡A¥¤¹T³oª±·N¶ë¶i¥]¤l¡A²ª½¬O¤@³õ¨aÃø¡C
¨âÓ¤p¤H¤@·È·Ï¸òµÛ±i¨q^©M³\ªü«¼¶]¤F¡A¥h°µ³¥µæ¥]¥]¡A¯d¤U«¢©i¤¦¡A´¤µÛ¤@±iÂÃÄ_¹Ïµo´h¡Aèè¥i¬O»¡¦nªº¡A°½°½¥h§äÄ_ÂáC
¥i¥HÂ಴¡A¦]¬°¤@Ó¥]¤l´N©ß±ó¤F»·¤j²z·Q©M¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡A«¢©i¤¦¡AıµÛ¡A¦Û¤vn¬O¯à§ä¨ìÄ_ÂáA´ê¨¬¨¬°÷¿ú´N¥i¥H¨Ó¤@³õ»¡¨«´N¨«ªºÂ÷®a¥X¨«¦æ¡C
³o¥iºâ¬O«¢©i¤¦¤@ª½ªº¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¡A¬ÝµÛ¡A¤p¸ò§¾ÂγòµÛ¼p©ÐÂà±y¡A®É¨è·Ç³Æ¦Y¼ö¥]¤lªº¨âÓ¤p¤H¡C«¢©i¤¦Ä±µÛ¡A¦Û¤v¥Ø¼Ðn¾a³o¨âÓ¥]¤l¤p¤H¨Ó¹ê²{ªº¸Ü¡A²ª½¬O·ö¤H»¡¹Ú¤F¡C
ªü©Ô¦b¤W¡A«¢©i¤¦¡Aı±o¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥h¬Ý¬Ý¡A¯à¤£¯à«÷´ê¥l³ê¤@±ø¯«Às¨Óªº§ó¾aÃШǡC«¢©i¤¦¡A««ÀY³à®ðÂ÷¶}¡A§õº~¦³ÂIºÃ´b¡C¡§«¢©i¤¦«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§º~¡A³oÓ¤p®a¥ë©Mpandora¡AÄ_Ä_¤@¼Ë¡A¤p¤ß«ä¦hªº«Ü¡A§Ú¬Ý¡A¤K¦¨¬O¹ï¤_§A·m¦û¥L®a²ø¶é¡Aªí¥Ü¤£º¡§a¡C¡¨®R¶ð²ú¯º¼H¼H»¡¹D¡C
§õº~½¤F¥Õ²´¡C¡§®R¶ð²ú¡A§A¤£»¡¡A§ÚÁÙ¤£Ä±µÛ¡A³o»ò¤j²ø¶é¡AÁ`ıµÛ¤ÖÂI¤°»ò¡H¡¨
¡§¤ÖÂI¤°»ò¡H¡¨®R¶ð²ú¤@Áyĵ±§¬ÝµÛ§õº~¡A§õº~¯ºªº¤Ó¬ü¡A³oµe±¦³ÂI¸Þ²§¡C
¡§§Ú«e¤Ñ¬ÝµÛ¡AÂ÷µÛªG¶é¤£»·¦³Ó°±¾÷©W¡A¤W±¤Ö¤FÂIªF¦è¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C¡§n¤£§A¬Ý¡A¯à¤£¯à©ñ¤W¥h¡C¡¨
¡§°±¾÷©W¡A©ñ¤W¥h¡H¡¨®R¶ð²ú¤@Áy¤p°g½k¡A¬ðµM¦y¥s¹D¡C¡§º~¡A§A³o¬OºV¶B¡C¡¨
¡§§Ú¡A§Úªº¯f¥i¬O¦nªº®t¤£¦h¤F¡A§A¡C¡¨®R¶ð²ú¡A«üµÛ§õº~¡C¡§Â²ª½¬OÓ§l¦å°¡C¡¨
¡§§A¤£¬OıµÛ¡A§Ú·m¤F«¢©i¤¦®aªº²ø¶é¹À¡A§Ú¤]ıµÛ®¼¤£¤½¥¡A³o¼Ë§A¦hÂ\´X¬[¦nÂIª½¤É¾÷¡A®t¤£¦h©M²ø¶éµ¥È´N¦æ¤F¡C¡¨§õº~¯º»¡¹D¡C
®R¶ð²ú´h¦í¡AŸ§ÝµÛ¤â¡A«üµÛ§õº~¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÃä¤Wªüº¸¶ð¡AµL©`·nÀY¡C¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡A®R¶ð²ú¡Aº~©M§A¾xµÛª±ªº¡C¡¨
¡§½Öª¾¹D¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº¡Aªüº¸¶ð¡A§A»¡¥L·|¤£·|¤£µ¹§ÚÃĦY°Ú¡A§Ú¥i¬O¦³¯f¡A¥u¦³¥L¦³ÃÄ¡C¡¨®R¶ð²ú¡A«üµÛ§õº~¡C
§õº~¤pÁn¹¿©B¡C¡§§A¦³¯f¡A§Ú¦³ÃÄ¡A«ç»ò³o¸Ü§vµÛ¡AÁ`ıµÛ¤£¹ï«l¡C¡¨
¡§©ñ¤ß§a¡A§Aªº¯f¦nªº®t¤£¦h¤F¡A¦A»¡§A©M«¢©i¤¦¯f±¡¡A¦¨¥»¤£¦P¡A·íµM²ø¶é³o¥ó¨Æ¡Aºâ¬O¤@Ó·N¥~§a¡C¡¨§õº~¡A»¡¹D¡C
º~§J²ø¶é¡A»¡°_¨Ó¡A§õº~¶}©lÁÙ¯u¨S¥´ºân¡A¥i«¢©i¤¦¤÷¥À¦ü¥G©È§õº~¡A¤£¥Î¤ßªvÀø¡A´h¬O§äµÛ´µ©Z§Q°µ»¡«È¡A´µ©Z§Q³oÃä©M¦w©g»¡¤F¡C
¦n¹À¡A©ÎªÌµØ¤H¼ç·NÃÑ¡A¤V¥À®Q»¡¸Ü¡A¤k´B¡A«ç»ò½æÓ±¤l¡A¦n¹À¡Aµ}¨½½kÒ\µªÀ³¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨®R¶ð²ú¤@Áy¤pÃhºÃ¡C
¡§®R¶ð²ú©j©j¡A§Ö¨Ó¦Y¥]¥]¡C¡¨
»¡¸Ü¥\¤Ò¡A¼p©Ð³oÃä³¥µæ¥]¤l¤w¸g¥XÅ¢¤F¡C
¡§«¢©i¤¦ôô©O¡H¡¨¤p¤H¡A¤@¤âÁ|µÛ¤@Ó¥]¤l¡A¥´¶}«rµÛ¡A¬nµÛ¤p¸£³U§ä¤H¡C
¡§¦^©Ð¶¡¤F¡C¡¨
¨âÓ¤p¤H¥ß°¨¶]¥h©Ð¶¡¡C¡§«¢©i¤¦ôô¦Y¥]¥]¡H¡¨
«¢©i¤¦Â½¤F¥Õ²´¡C¡§»¡¦nªº±´ÀI¡A»¡¦n´MÄ_¡Aþ¨½¥h¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡A§Ñ±¼¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê«z¶ã¤@Án¡C¡§«¢©i¤¦ôô²{¦b¥h¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨«¢©i¤¦·Ç³Æ¦n¤F¡C
¡§®@¡A¹Ê¹Ê¥h®³´XÓ¥]¥]¡C¡¨»¡µÛ¡A¤p¤H¤@·È·Ï¶]¥X©Ð¶¡¡C