µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§¦è¯Z¤ú¤ý°ê¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Üªº§E¦a¡C
www.kmwx.net¡¨½d³Õ¥ì¹ç®Úªº³o¸Ü¦³¨Ç±jµw¡A¥O²ö¤T·L·L¦³¨Ç·N¥~¡A¥u§v¥LÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¥L̲{¦bÁÙ¨S¦³µ²§ô»P¸²µå¤ú¤Hªº¾Ôª§¡A³o¯u¬O©ì©µ¡A©Î³\¥LÌÁÙ¤Û·Q¯à°÷°µ³Ì«á¤@¦¸©ºªA¸²µå¤úªº§V¤O¡C§v»¡¡A§A̽æ¤F«Ü¦hªZ¾¹¸Ë³Æµ¹¥d´µ¸¦§Q¨Èx¹Î§a¡H¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú̪º¤H¬Ý¹L¨º¨Ç¤h§Lªº°V½m¡A«Ü¬O½§²L¡A¤]¤£±M·~¡A¤h®ð§ó¬O§C¸¨¡A¦]¬°³Q©ì¤íªºx»è´¶¹M¶W¹L¤F¤QÓ¤ë¡C«ü±æ³o¼Ëªºx¶¤¥´³Ó¥M¡A¨º¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A°£«D¦è¯Z¤ú¤H¸Ñ´²¤£¤¤¥Îªº¥d´µ¸¦§Q¨Èx¹Î¡AµM«á¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªºx¶O¶}¤äÂà¦Ó¶±¦þ¶Q°êªº³°x¡A¨º¼Ë¥i¯àÁÙ·|¦³¤@µ·³Ó¾÷¡C¹³²{¦b³o»ò¶Ã·d¡A¤ÓÃø¤F¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤v³´¤J¤F³Q°Êªº¹Ò¦a¤§¤¤¡K¡K¡¨
½d³Õ¥ì¹ç®Úªº¸ÜÅý²ö¤T·L·L³´¤J¤F¨I«ä¡C½T¹ê¡A¦è¯Z¤úªº³°x´N¬O³o¼ËÄê°Ú¡I¦b³Ì¬°ºë¾Uªº¥±Äõ¼wx¹Î¼ì·À«á¡A¦è¯Z¤ú³°x´N¤@ª½¨S¦³½w¹L«l¨Ó¡A°£¤F¦Ñ°ê¤ýªº¨p¥Í¤lðJ¦w´¿¸g²v»â¦è¡B¶øÁpxª¯«Ë¹B¯ë¦a¤p³Ó¤F¤@¦¸ªk°ê¤H¥~¡A¨ä§E¥þ¬OºG±ÑºG±Ñ¦AºG±Ñ¡A¥H¦Ü¤_³Ì«á³£¥¢¥h¤F¦C°}³¥¾Ôªº«i®ð¦¹µf¸ô©ö¤Q¥|²vx¶i§ð«n¥§¼wÄõ¡A¦è¯Z¤ú³°x°ò¥»¥HÀtÁY¡B¦u«°¬°¥D¡Aµ·²@¤£´±¤jÁ|¥X«°³¥¾Ô¡AÁöµM³o¦ü¥G©M¥L̪º§L¤O³B¤_¦H¶Õ¤]¤£µLÃö¨t¡C
³oÓ¥@¬É±q¨Ó³£¬O²{¹êªº¡A¦è¯Z¤ú¤H³o¼Ë®zÂû¡]³o±o¯À¨Ó¾i´L³BÀuªº¥d´µ¸¦§Q¨È¤HIÁç¡^¡A°]¬FÁÙ¯S§O§xÃø¡A¨º´N¤£¯à©Ç§O¤H¹ï§A«ü¤âµe¸}¡A¤£µ¹§A¿ï¾Ü±o¾÷·|¡C²üÄõ¤H¤§©Ò¥H¯àn¨D§A¦è¯Z¤ú¤H¡§°t¦X¡¨½Í§P¶iµ{¡A¥i¤£´N¬O¦]¬°´x´¤¤F§Aªº¿ú³U¤l»ò¡H¥i¥H»¡¡A¦b¹ï¦è¯Z¤ú®c§Ê±o¼vÅT¤O¤W¡AÁp¦X¬Ù¥i¯à¤ñªF©¤§ó°ª¡A¦]¬°¥LÌÂ÷±oªñ¡B¹ê¤O±j¡A¦P®É¤]¬O¦è¯Z¤ú±o³Ì¤j¶ÅÅv¤H¡A¤ñ¯À¨Óµ¹¦è¯Z¤ú¤@ºØÆZ¾î¦n¾Ô¦L¶HªºªF©¤n±j¦h¤F¡C
²ö¤Tı±o¡A²üÄõ¤H·þ«P¦è¯Z¤ú¦P·N¥L̪º¤è®×¡A¦¨¥\±o¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤£¤pªº¡A¥Ø«e°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_ªk°ê¤H©MªF©¤¤H·|¤£·|¦P·N¡C¨ä¤¤ªk°ê¤H¤§«e¤w¸g»P²üÄõ½Í§P¬Æ¤[¡AÂù¤è¤§¶¡ªº·¾³qªÖ©w¤]«ÜÀWÁc¡A²üÄõ¤HÀ³¸Ó¦³¬Û·íªº§â´¤»¡ªA¸ô©ö¤Q¥|ªº¡A¦p¤µ¥Dnªº°ÝÃD¦b¤_ªF©¤¤H¿ð¿ð¨S¦³¦b©M¬ù¤Wñ¦r¡A¨º¼Ë®É¶¡©ìªø¤Fªº¸Ü¡A²jª¾ªk°ê¤Hªº¤ß«ä·|¤£·|¥X²{ÅܤơH³o³£¬O«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C
¡§³o»ò»¡§a¡A±d©Ô¼w¡C¡¨²ö¤T·Q¤F·Q«á¡A·r°uµÛ»y¥y»¡¹D¡J¡§§Ṵ́ê®a¥[¤J³o³õ¾Ôª§¤]¦³¤£µu®É¶¡¤F¡A¦p¤µ¤w¸g¯Ó¶O¤F¶W¹L¤G¦Ê¸U¤¸ªº¾Ô¶O¡A³o¹ï°ê®a¨Ó»¡¬O¤@µ§¤£»´±ot¾á¡A§ÚÌ·íµM¤]·Q¥Ï±¼³oÓ¥]µö¡C¦Ó¥B§Ú¤]¤£¿Ð¨¥§Ṵ́ê®aªº¶T©ö½u¦p¤µ¥¿¶V¨Ó¶V¦h¦a¼ÉÅS¦bªk°ê®üxªº«Â¯Ù¤§¤U¡A¬°¦¹¨C¦~·l¥¢±o¶T©ö§Q¼íÀ³·í¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦ý§Ú̵´¹ï¤£·|¦]¬°¤WzºØºØì¦]´N²@µLì«h¦a¦Vªk°ê¤H¶ü©M¡A³o§Ú¬O°í¨M¤£·|µªÀ³±o¡A§Ú°ê±o³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªÖ©w¤]¤£·|³q¹L¡C§AÌè¤~´£¨ìªº¢¨Ïªk°ê¤H¶}©ñ°Ó«~¥«³õ¡A³o¾aÃжܡH¸ô©ö¤Q¥|¯à¦P·N¶Ü¡H¤§«e¥L¥i¬O¹ï¨Ó¦Û§Ú°êªº°Ó«~©º¦¬¤F°ªÃBÃöµ|¨ÓµÛ¡C¡¨
¡§¦pªG¶Q°ê¤jP§¹¾ã¦aÂkÁ٥ʼw¾|´¶¡B¸t¿c¦è¨È¡B°¨´£¥§§Jªº¸Ü¡A§Ú·Qªk°ê¤HÀ³¸Ó·|µ¹¤©§A̤@Ӭ۹綠¥±oÃöµ|µ|²vªº¡C²¦³º§AÌ¥X¤f¦ÜªkÄõ¦è±o«Ü¦h°Ó«~¡A³£¬Oªk°ê¤H©Ò»Ýnªº¡A³oÅý¤@¤Á³£Åܱo²³æ¤F³\¦h¡C¡¨³o¦¸½d³Õ¥ì¹ç®Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A§¤¦b¤@®Ç±o°¨º¸¬ì¡E¯S¨½´¶±µ¹L¤F¸ÜÓ³¡A¥u§v¥L¤S»¡¹D¡J¡§³o¹ïªk°ê¤H¤]¬O¦³§Q±o¡A¦]¬°¥L̤£¬O¯uªº¤£»Ýn®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A¨Æ¹ê¤W°¨´£¥§§J¡B¥Ê¼w¾|´¶»Pªiº¸¦h¡B¥¬¹p´µ¯S¡B©ÔùÁº¸µ¥´ä¤f±o¶T©ö¶q¨C¦~³£¬Û·í¤£¤p¡Aȱo¸ô©ö¤Q¥|ªá¶O¤@©w¥N»ù±N¨äÅ«¦^¡C¡¨
¨ä¹ê¡A°¨º¸¬ì¡E¯S¨½´¶ÁÙ¦³¤@ÂI¨S»¡¡A¦ý¤j®aµy·L·Q¤@·Q¤]¯à·Q©ú¥Õ¡A¨º´N¬Oªk°ê¤H1664¦~¥ß¶µ¡B1665¦~¶}©l±Ò°Êªº®üx¤¦~65¿´««¬¾ÔÄ¥±o«Ø³yp¹º¡A³o·|¤w¸g§¹¦¨¤F¶W¹L¤@¥b¤F³oÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¾Ôª§¼vÅT¤F¡A¾ÉP¤ì§÷¶i¤f»ù®æ¤jº¦¡A¤£µM«Ø³yp¹º¦§¹¦¨¤F¥Ļë¤J¥¨¸ê«Ø³]®üx¡A¦ÛµM¤£¬O¬°¤F¬ÝµÛª±ªº¡A¦Ó¬O¯uªºn¬°ªkÄõ¦èªº§Q¯qªA°Èªº¡C¦Ó³oºØ§Q¯q°£¤F¾Ô³Ó¼Ä¹ï°ê®aªº®üx¥~¡A³Ì¤jªº¥ô°È¤j·§´N¬OºûÅ@ªkÄõ¦è¦b®ü¥~ªºÂX±i¤F§a¡H©Ò¥H¡A°¨´£¥§§J¡B¥Ê¼w¾|´¶³o¨âÓ¥[°_¨Ó¦³¶W¹L¤K¤d¦Wªk°ê¥Õ¤H´Þ¥ÁªÌªº®qÀ¬¡A¯uªº¬Oªk°ê¤H©ÒµLªk³ÎªÙªº¡]¦Ó¤H¤f¬Û¹ï¸û¤Ö±o¸t¿c¦è¨È©MªkÄݸt¦h©ú¦U´N¤£¤@©w¤F¡^¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¤p¯S¨½´¶è¤~»¡ªº¨ºµf¸Üªk°ê¤H½T¹ê®¼¬Ý«¨º¨½±o¡AÁöµM¤£¦Ü¤_µªÀ³ªF©¤¾n¼Ú¥þÅv¯S¨Ï§õ´¸©Ò´£¥X±o®³¤¦Ê¸U§Q¦òº¸¨ÓÅ«¦^¡A¦ý¶}©ñ¤@¨Ç°Ó«~ªº¥«³õ¡AÅýªF©¤¤H±Ã¨Ç¿ú¡A«o¬O¤j¦³¥i¯àªº¡A¦Ó³o¹ïªF©¤¤H¨Ó»¡¥i¯à¤ñª½±µ®³¿úÁÙn§ó¦n©O¡A«e´£¬Oªk°ê¤H«á±¤£Åܨö¡C
¡§¦pªGªk°ê«H¦u©Ó¿Õ¡A§ÚÌ·íµMÄ@·N¦V¨ä²¾¥æ³¡¤À®qÀ¬¨Ã¦b©M¥¨óij¤Wñ¦r¡A·íµM³oº¥ý»Ýn§Ú°ê¬F©²¶i¦æ§å·Ç¡C¡¨²ö¤T·Q¤F·Q«á¡A¤~µ¹¥X¤F¤@Ó¼Ò¸W¨â¥iªº¦^µª¡A·íµM³o¨Æ½T¹ê¤]»Ýn¤WÀY¦A¥J²Ó¨ó°Ó¡A³o¸Ü½T¹ê¨S¤ò¯f¡C
¡K¡K
¦Ó´N¦b²üÄõ¤H¡BªF©¤¤H¦bªF¤è´ä¹ï·N¨£¶i¦æµÛ²Î¤@±o®ÉÔ¡A»·¦b¤j³°±oªk°ê¤Ú¾¤¡Aªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|¤]¥¿¦b©Mªñ¦Ṵ́Q½×µÛ¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C
¡§°¡¤U¡A°]¬F¤Wªº·Ç³Æ¨Ã¤£§xÃø¡A¥Ø«e§Ṵ́ê®w¹BÂà¨}¦n¡A©|¥¼¥X²{Á«ªÅ¡C¦ý§Ú¤£±o¤£´£¿ô±zªº¬O¡A¦pªG±z¤´µM¥´ºâºû«ù¤@¤ä¸û¤j³W¼Òªº®ü³°xªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚÌ¥i¯à»Ýn×§ïµ|²v¡A§Y«ì´_1660¦~¤Î¨ä¤§«eªºµ|²v¡A¤£µM§Ú̱o°]¬F¬OµLªkªø´Á°·±d¹BÂà¤U¥h±o¡Cnª¾¹D¡A²{¦b¦]¬°x¶O¤ä¥X¯E¤jªº½t¬G¡A§Ṳ́w¸g³sÄò¦n´X¦~¥X²{°]¬F¨ª¦r¤F¡A¤§©Ò¥H§Ú̲{¦bÁÙ¨S¯}²£¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤§«e°ê®w¬Õ§E¬Æ¦hªº½t¬G½}¤F¡C¡¨¬_º¸¨©º¸¯uªº¬O¸ô©ö¤Q¥|³Ì¦nªººÞ®a¡A¹ï³o¨Ç¨Æ¨àªù²M¡A¦b°]¬F³o¤è±¯uªºµ¹¤F¸ô©ö¤Q¥|·¥¤jªºÀ°§U¡C¤]Ãø©Ç«e¥ôº¬Û°¨¤ãµM¦º¤§«e¹ï¸ô©ö»¡¥LÁ«¤í¤F¸ô©ö¤£¤Ö¡A¦ý±N¬_º¸¨©º¸Á|Â˨ô£©Þ¤W¥h¨¬¥HÀ±¸É¤@¤Á¡A³o½T¹ê¬O¤@Ó«D±`¦³¿ìªkªº¤H¡C
¡§°ê®wn¦n¦n¾ã¹y¡A¤@¨Ç¤£©öÅܽæ±o°Ê²£¡B¤£°Ê²£¤]nºÉ§Ö³B²z±¼¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨S¦¬¨Óªº«°³ù©M²ø¶é¡A©ç½æ»ù®æ§C¤@ÂI¤£nºò¡A«nªº¬OºÉ§ÖÅܲ{¡C§Ú̫ܻÝn¿ú¡AÁp¦X¬Ù¹ï§Ú̫ܤ£¤Í¦n¡A§Ú»Ýn©ºªA³oÓ°ê®a¡A¦ý³o»Ýn«Ü¦h¿ú¡C¡¨¥¿È«C¦~ªº¸ô©ö¤Q¥|¦¹¨è¶¯¤ß¸U¤V¡AÁöµM¤§«e¦]¬°²üÄõ¤Hªºªý¤î¾ÉP¥L¨S¯à¶¶§Q§]¨Ã¾ãÓ«n¥§¼wÄõ©M¥±®Ô¤h¤Õ®õ¡A¦ý³o¤£nºò¡A¾÷·|ÁÙ¦³ªº¬O¡C
¥L³o¬q®É¶¡°ß¤@¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¤j·§´N¬O¤£¸Ó§v«Hºû¤]¯Ç¤è±ªº¡§ÄU»¡¡¨¡Aµ¥«Ý¦è¯Z¤ú«¯fª×§Éªº¥d¬¥´µ°ê¤ý¥h¥@¡AµM«á¶¶§Q±µ¨ü¤Wz¨âÓ¦a°Ï©Î³\Áٯබ¤â±½¤F¿c´Ë³ù¡B´µ¯S©Ô´µ³ùµ¥¦a¡C¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¾ß«K©y±o¤ß¨½¬On¤£±o±o¡A¦~¥®ªº¥d¬¥´µ°ê¤ý¤w¸g½T©wµLºÃ¦a²¬·U¤F¡A³oÅý¸ô©ö¤Q¥|¥¢±æµL¤ñ¡A¤£¹L·íªì°±¤õªº¨M©w¬O¥L°µ¤Uªº¡A¤]©Ç¤£±o§O¤H¡A³oªTWªG¥u¯à¦Û¤v«|¤U¥h¤F¡C½ÖÅý¨º·|¨à¡A¾Ôª§¶}¤ä¦p¬y¤ô¯ë¤@¼ËÅý¤H¤ßÅå¦×¸õ©O¡HµL½×¬O¦Û¤vÁÙ¬O¬_º¸¨©º¸¡A³£Ä±±oµ¥«Ý¥d¬¥´µ¥h¥@«á¦A»P§Q¶øªi¼w¤@¥@¥Ê¤À¦è¯Z¤úªº¿ò²£n§ó¹ººâ¤@¨Ç¡C
¥i±¤¥@¤W¨S¦³«á®¬ÃĽæ¡Cn¬O¦ª¾¹D¨Æ±¡·|³o¼Ëµo®iªº¸Ü¡A·íªì«÷µÛ¦b°ê¤º©ºµ|¤]±oÄ~Äòºû«ù¤@¤ä³W¼ÒÃe¤j±ox¶¤¾n¦u¦b¥±®Ô¤°¤Õ®õ©M«n¥§¼wÄõ°Ú¡Cþ¹³²{¦b¡A²üÄõ¤H¤w¸gÀ°§U©ú´µ¯S¥D±Ð°ê«·sªZ¸Ë¤F¨â¸U³°x¡A«kÄõµn³ù¡X´¶¾|¤hªº¤@¸U¤¤d¤H¤]¤wÀH®É¥i¥Hµn²î¥Xµo¡A·ç¨åÀ³¸Ó¤]¯à¬£¥X¨â¸U¤H¥H¤W¡A¦A¥[¤W·ç¤h¡B¿c´Ë³ù¡B¬¥ªL¡B^®æÄõµ¥¦aªºx¶¤¡A¥[°_¨Ó¦ôp¼Æ¶q¯à°÷±µªñ¤Q¸U¤F¡C
ÁöµM³o¨Çx¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¸ô©ö¤Q¥|¬O«D±`¬Ý¤£°_ªº¡A¦ý¤@¥¹¾Ôª§Ãm¤é«ù¤[¡AªkÄõ¦è¤ý°ênªá¦h¤Ö¿ú©O¡H®£©È·|¬O¤@Ó«ÜÅå¤Hªº¼Æ¥Ø¡I©Ò¥H»¡¸ô©ö¤Q¥|½T¹ê¤w¸g¥¢¥h¤F³Ì¦nªº¾÷·|¤F¡A¨º´N¬O¤@¦~«eªkx°ªºq²r¶i¡A´X¥G¨S¹J¨ì¤°»ò¦³¤O©è§Ü´N¥þ¨ú«n¥§¼wÄõ©M¥±®Ô¤°¤Õ®õªº®ÉÔ¡C¨º·|©Ò¦³¤H³£±¹¤â¤£¤Î¡A¸ô©ö·í®Én¬O¯à¬½¤U¤ß¨Ó¤£°hÅý¡A¨º»ò§Y«K²üÄõ¤HªÈ¶°¤F¤@²¼¤H¤Wªù«Å¾Ô¡Aªk°ê¤H¤]¥i¥H¦w¶h¦a¸ú¦b¦è¯Z¤ú¤H׫تº»X´µ¡B¥¬¾|¶ëº¸¡B¶ø´µ©Z¼wµ¥°í©T³ùÂS¤º¡Aµ¥«ÝÁpx¤Wªù¤@ÓÓ°Ù¡A³o¼Ë¬Û«ù¤[¤F¡A·d¤£¦n¤S¯à¨Ó¦¸¨¾¦u¤ÏÀ»¡B¤j¯}Ápx©O¡C¥u¥i±¤³oÓ¾÷·|³Q¸ô©ö¤Q¥|»´©ö¦a©ñ¤â¤F¡A²{¦bn·Q¦A¹Ü¦^¤Wz¦a°Ï¡AÃø«×´Nn¤W¤É«Ü¦h¤F¡Aªá¶O¤]n¤W¤É«Ü¦h¡AÊÖ¤£¹ººâ¡C
¡§°]¬F³¡¤£¦X®æªº©xû¸Ó´«´N´«¡A¤£nµS¿Ý¡C®c§Ê¤º©Ò¦³ªÅ»åµL¾ªº¾÷ºc¤]ºÉ¶qµôºM¡A¥]¬A§Ú±o°ê°È¯µ®Ñ¡C§Ú°O±o§Ú¦³¶W¹L20Ó³o¼Ëªº¯µ®Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¤Ó¦h¤F¡Aµ¹§Ú«O¯d³Ìºë¤z±o¤T¥|Ó¤H´N¥i¥H¤F¡A¨ä¥L±o¤@«ßµôºM±¼¡C¨Í±q¡B¨Í½Ã¦P¼Ë·Ó¦¹¨Ò³B²z¡A®c§Ê¤Î¬F©²ªöÁʶO¥Îªº½ã¥Ø¥²¶·©ú´·¡AÀH®É¬dÅç¡A³o¨Ç³£¯à¦³®Ä°§C¤ä¥X¡C¡¨¸ô©ö¤Q¥|·íµM©ú¥Õ¦p¤µ¥Lªº®c§Ê¶}¤ä¦p¦óÃe¤j¡A¦]¦¹§V¤O¸Õ¹Ïn¦b³o¤W±«d´î¤@¨Ç¡A¤£¹L³oÅãµMÁÙ¤£°÷¡A¦]¦¹¥L¤S»¡¹D¡J¡§¹ï¶i¤f¦Û²üÄõªº°Ó«~´£°ªÃöµ|ÃB«×¡A¹ï°ê¤º±o¤@¨Ç¸É¶K¤]¾A·í¼È°±¡]¤§«e¸ô©ö´î§K¦±BªÌªºµ|t¡A¨Ã¼úÀy¦³10Ó¥H¤W«Ä¤lªº®a®x1000§Q¦òº¸¡A¼úÀy¦³20Ó¥H¤W«Ä¤lªº®a®x2000§Q¦òº¸¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡^¡A1647-1658¦~¶¡©ì¤íªºµ|¦¬¡A¦³±ø¥óªº¦a°Ï¤£¤©´î§K¡A¹ê¦b§xÃøªº¥i¥H´î§K¡CÁÙ¦³¤°»ò»Ýn¸É¥Rªº¶Ü¡A§Úªº°]¬F³¡ªø¡H¡¨
¡§°¡¤U¡A±z¯u¬O¤@¦ì¤¯·Oªº§g¥D¡C¡¨¬_º¸¨©º¸¥b¯u¤ß¥bJ§è¦a»¡¹D¡J¡§±z¤w¸g«ü¥X¤F«Ü¦h´î¤Ö¬F©²¶}¤äªº¤èªk¤F¡A¦ý§Ú¤£±o¤£«ü¥X¡A¤Wz¦æ¬°¤]³\¥u¯àÅý§Ú̪º°]¬F¨t²Î«j±jºû«ù¡A¦ý¦pªG¾Ô¤õ«·s¿U°_©Îµo°Ê¤@³õ³W¼Ò§ó¤jªº¾Ôª§ªº¸Ü¡A³o¨Ç¬O»·»·¤£°÷±o¡A§ÚÌ¥²¶·«·s´£°ª©ºµ|µ|²v¡A¤×¨ä¬O¨â¤j¥Dnµ|ºØ¤Bµ|©MÆQµ|µ|²v¡]¤Bµ|¶Q±Ú©M±Ð¤h¬O§Kµ|ªº¡^¡A§_«h·|¹J¨ì·¥¤jªº¦M¾÷¡C·íµM¡A°w¹ï¥þ°ê±oµ|°È½]¬d¤]¥²¶·°í«ù±À¦æ¤U¥h¡A¹ï§i±KªÌªº¼úÀy¤Î¤H¨¦w¥þ«O»Ùn¥[±j¡A¦p¦¹§Ṳ́~¯à¦¬¤W¨Ó§ó¦hªº¿ú¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡A´N³o»ò¿ì¡C²{¦b¼È®É¤´µMºû«ù¥H«eªºµ|²v§a¡A¯un±¡ªp¥X²{«¤jÅܤơA§Ú̦A±Nµ|²v½Õ¦^¨ì1660¦~ªº¤ô¥¡C¡¨¸ô©ö¤Q¥|³Ì²×°µ¥X¤F¨M©w¡AÀH§Y¥L¤S°Ý¹D¡J¡§·s¤j³°ªº¨ºÓ²§±Ð®{°ê®a«ç»òÀ³¹ï¡H²üÄõ¤H´£¥Xªº¶}©ñ°Ó«~¥«³õµ¹¥LÌ¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨
¡§°¡¤U¡A¨ä¹ê³o¬O¤@µ§¤£Ãaªº¥Í·N¡AÁ`¤ñ§Ú̳Үv»·©º¡A¬£»º¤j¶q®üx©M³°x«_ÀI²`¤J¥[°Ç¤ñ®ü¡A¥´¤@³õ«e³~¥¼ª¾ªº¾Ô¤æn¹ººâ§a¡H¦Ó¥B¡A§ÚÌ»P³oÓ°ê®a¨ÃµL¤jªº¤³«è¡AÁöµM¥LÌŧÀ»¤F§Ú̪ºªu®ü¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¡C¥un°¡¤U±zªº¥Dn¥Ø¼Ð¤´µM¬O§C¦a½Ñ¬Ù¡A¨º»ò»P¦è¯Z¤ú¤H©MªF©¤Ä³©M´N¬OÀ³·íºÉ§Ö§¹¦¨±o¡C§Ú̲{¶¥¬q»Ýn´î¤Ö¼Ä¤H¡A±z©ú¥Õ±o¡A§ÚºÍ´¼±o°ê¤ý¡C¡¨¬_º¸¨©º¸§@¬°¸ô©ö¤Q¥|ªº¤ß¸¡¡A·íµMª¾¹D¥Lªº¥D§gªººn©ºªA¥Ø¼Ð¬Oþ¨½¡A¤£¬O¼w·N§Ó¡A¦Ó¬O¥§¼wÄõ¡A©Ò¥H¥L«Ü§Öµ¹¥X¤F¤Wz«ØÄ³¡AÄU»¡¸ô©ö¤Q¥|ºÉ§Ö½Õ¾ã¥~¥æ¬Fµ¦¡A°µ¦n¥ô¦ó¬ðµo¨Æ¥óªºÀ³¹ï¡C
¡§§Aªº«ØÄ³¬O¥¿½Tªº¡A§Ú·|»{¯u¦Ò¼{¡C¡¨¸ô©ö¤Q¥|½K¤F½K¬Ü¡AµM«á¤~¾G«¦a»¡¹D¡J¡§ÁöµM·s¤j³°ªº¨ºÓ²§±Ð®{°ê®aµ¹§Úªº¦L¶H«Ü¤£¦n¡A¦ý§Ú̥ثe±oºn¥Ø¼Ð¬OÁp¦X¬Ù¡A³o¦¸´N©ñ¹L¥L̤F¡A¥H«á¦A¤@¨ÃºâÁ`½ã¡C´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A§Ú̺nªº¥ô°È¡A¤´µM¬OÄ~Äò±À¦æ¹ïÁp¦X¬Ùªº©ºªAp¹º¡A³o¤~¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡C¡¨