µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ·sªº¤À¦¨¨óij
2003¦~¡A4¤ë1¤é¡A·M¤H¸`¡C
www.luanhen.com³o¤Ñ쥻¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡¬O¤@Ó«D±`´¶³qªº¤é¤l¡A°ß¤@ªº¤£¦P¬O¦b³o¤Ñ¥i¥HºÉ±¡ªº¶}ª±¯º¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß·|IJ¥Ç¤°»òªk«ß³d¥ô¡C¦Ó³QÄFªº¤H¤]¥u·|ª{µM¤@¯º¡A¤£·|¬°¦¹¦Ó¤ß¥Í«è«ë¡C¤£¹L½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¤@¤Ñ¡A¦³¤H±N·|µ¹¥@¤H¶}¤@ӤѤjªºª±¯º¡A¤j¨ìÅý²³¤HµLªk©Ó¨ü¡C
¤W¤È¥_¨Ê®É¶¡7¡J30ÂI¡AªF¨Ê®É¶¡8¡J30ÂI¡AªL·¨Ó¨ì»´ä¦³¦Wªº¡§½¬»¼Ó¡¨¯ùªÀ¡A©M¼B¼wµØµ¥¤H½í±¡C¦Ü¤_§õ¿A·¢¡A´öÏÉ䨡A¾G§Ó«íµ¥¤HÁöµM¼õ¤F¤@©]¡A¦ýºë¯«§ÝÂ]¡Aº¡±¬õ¥ú¡AÂù²´©ñ«G¡A¤w¸g¯µ±KÄw¶°¸êª÷·Ç³Æ¦b¤é¥»ªÑ¥«¶}½LªºÀþ¶¡¡X¡X©ñªÅ¡I
ªL·¬Ý¬Ýªí¡A¦A¦³30¤ÀÄÁ¡A¤é¥»ªÑ¥«´N¶}½L¤F¡A¦Û¤v©M¦ã¤ñ¡Ð¬ì®¦µ¥¤H¿Ñ¹ºªñ¤@¤ëªºp¹º´Nn¹ê¬I¤F¡C³o¦¸¨s³º¯àÁȦh¤Ö¿ú¡A¤é¥»ªÑ¥«¦³¤F¦Û¤vµ¥¤Hªº¥[¤J·|²£¥Í¦óºØÅܤơA½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¹L³o¦¸¤@©wn¬½¬½ªº¼´¤@²¼¡A°£¤F¬°¦Û¤vªº¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ëÁȨú¨¬°÷ªº¬y°Ê¸êª÷¥~¡AªL·¤]ÁÙ¦³§ó¦hªº¥Î³~¡C
µL½×¬O¡§²Ä¤G¥@¬É¡¨¡AÁÙ¬O¡§²Ä¤G®T¼Ö¡¨¡A¥¼¨Ó³£±N³vº¥¶i¤J¤@Ó3d®É¥N¡A¦Û¤v¥²¶·´£«e¥¼«Bº÷Á[¡A»â¥ý¥þ²y´x´¤³oÓ§Þ³N¡C¦ÓµLºÃ3d³oÓ§Þ³N»Ýn¤j¶q¸êª÷¤ä«ù¡A¦Ó³o¦¸¥¿¦n¬OÓ«´¾÷¡C§Q¥Î¤é¥»ªÑ¥«¬½¬½ªº¼´¤W¤@²¼¡C²¦³ºªL·ªº¸êª÷¤j¦h¬°ªÑ²¼¡A¤£°Ê²£¡A¬O¤£¥i¯à¦³¨º»ò¦h¸êª÷¨Ó±À¦æ3d¤Æªº¡C
³o®É¡A¦³¤H¥ý«á¶i¤J¤FªL·©Ò¦bªº¡§¤ëªi©~¡¨ªº¥]´[¡C
¡§·¥J¡A§A¨Óªº¯u¦¡A§Úì¥H¬°§Ú©M¾Ç¤Í¨Óªº°÷¦¤F¡A¨S·Q¨ì§A§ó¦¡I¡¨¨Ó¤H¬Ý¨£ªL·¡A»´©I¤@Án¡C
ªL·©ïÀY¤@¬Ý¡A°ê¥Á°¸¹³¡X¡X¼B¼wµØ©M¡§ºq¯«¡¨±i¾Ç¤Í¡C
¡§µØ¥J¡A¾Ç¤Í¡A§¤§a¡A¨þ¨þ¡A§Ú¤Ï¥¿¨S¨Æ¡A¦ÂI¨Ó¿W¦Û§¤¦b³o¡A¥ý«~«~¯ù¤]¤£¿ù¡C¡¨ªL·¤@¯º¡AÀH¤âµ¹¼B¼wµØ©M±i¾Ç¤ÍˤF¤@ªM»¯ú¡C
¼B¼wµØ©M±i¾Ç¤ÍǤH·t¦ÛÅå¸Ò¤@Án¡A¤£¹L²´¯«¤§¤¤¤@¹D·ÅÄɪº¥Ø¥ú°{¹L¡CªL·¦p¤µ¤w¸g¶Q¬°¨È¬wº´I¡A¤S¬O¦p¦¹¦~»´¡A¦Ó¥LÇÁöµM¦b¨È¬w´X¥G®a³ë¤á¾å¡A¦ý»¡¨ì©³¤]¥u¬O¤@ÓÃÀ¤H¡A¨ä¨¥÷¡B¦a¦ì¬O»·»·µLªk©MªL·³o¼Ëªº¶W¯Å´I»¨¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¦ýªL·¤µ¤é«D¦ý´£«e¶}¤F¥]´[µ¥¥LÌ¡AÁٿ˦۵¹¥LÇ˯ù¡AÁöµM¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¦ý«oÅýǤH¤ß¤¤·P¨ì«D±`ºÛ¤ß¡CªL·³oÓªB¤Í¡A¨S¦³¥Õ¥æ¡C¤ß¤¤¤]·t¦Û¿w©w¡A¤£ºÞ«Ý·|ªL·´£¥X¤°»òp¹º¡A¥un¤O©Ò¯à¤Î¡A¤@©wºÉ¤OÀ°¦£¡C
³o®É¡A¨ä¥L¤H¤]³°Äò¶i¨Ó¡A«Ü§Ö«K§¤º¡¤@®à¡A¥]¬AªL·³Ì¬°¦b·Nªº±i°êºa¡CªL·¬Ý¤F¬Ý¦b®y²³¤H¡A¤×¨ä¦b±i°êºaÁy¤W±½¤F´X°é¡A¨ä¤@Áyªº³±§¡AÂù²´µL¯«¡A¼L¤¤¤£®É©À¥oµÛ¤°»ò¡AªL··t¹Ä¤@Án¡A¨å«¬ªº³±§Äp¡C¡§ôô¡¨´N¬O¦]¬°³±§Äpªº§é¿i¡A¥[¤W»´ä´CÅ餣t³d¥ôªº¶Ã¼g¡A¦Ó¡§ôô¡¨ªº¦Û´L¤ß¤Ó±j¡A¨ü¤£¤F¨ë¿E¡A³Ì²×¨«¤Wµ´¸ô¡C
·P¨ü¨ìªL·ªº¥Ø¥ú¡A¼B¼wµØµ¥¤H·L·L±½¤F¤@²´±i°êºa¡A»´»´¹Ä¤F¤@Án¡Aº¸«á¨RªL·¨Ï¤FÓ²´¦â¡C±i°êºa¦Û´L¤ß¤Ó±j¡A¥L¤£»Ýn¥ô¦ó¤Hªº¦P±¡¡C
ªL·ÂIÂIÀY¡C¹ï¤_³±§Äp¡AªL·¤]¬d¹L¡A³oºØ¯f¬O«ÜÃøªv·Uªº¡A¤×¨ä¹ï¤_±i°êºa³oºØ¤½²³¤Hª«¡A¤@Á|¤@°Ê³£¦b¤j²³ªºµø½u¤§¤º¡A¤@¥¹±w¤W³±§Äp¡A¨º§ó¥[ÁV¿|¡CªL·©Ò¯à°µªº«K¬Oµ¹¨ä¤@Ӻ믫±H¦«ªº¤è¦V©ÎªÌ¥Ø¼Ð¡C
ªL·©R¤HºÝ¨Ó¿|ÂI¯ù¤ô¤§«á¡A¦b©M²³¤H²Ó²Ó«~¹Á¿|ÂI¤§®É¡A¶}©l¨B¤J¥¿ÃD¡C
¡§¦U¦ì¡A§Ú«D±`·P¿E§A̹L¥h¯à°÷¦¨¬°§Ú¤½¥qºX¤U¡m«l»R¹Î¡nªºÃ±¬ùÃÀ¤H¡A«D±`·PÁ§A̪º¤ä«ù¡I¡¨ªL·º¥ýªí¥Ü·PÁ¡C²¦³º¹L¥h³o¨â¦~¡A¡m«l»R¹Î¡nªº¤õÃzÂ÷¤£¶}³o¨Ç¶W¯Å©ú¬Pªº¤ä«ù¡A¨S¦³¥L̪º¤ä«ù¡A¡m«l»R¹Î¡n¤£·|§l¤Þ¨º»ò¦h¯»µ·¶i¤J´åÀ¸¡A³Ð³yºôµ¸¦b½u´åÀ¸§Q¼íªº°O¿ý¡C
¼B¼wµØ¡A±i¾Ç¤Íµ¥¤H¤@¯º¡C¹L¥h³o¨â¦~¡A¥L̦¨¬°¡m«l»R¹Î¡nªºÃ±¬ùÃÀ¤H«á¡AÁöµM±qªL·³o¥u®³¨ì3¦~100¸UªºÃ±¬ù¶O¡A¦ý¨ä¤H®ð«o¨Ì¾a³oÓ´åÀ¸±o¨ì¤j¤jªº´£¤É¡A¬ÛÃöªº°Û¤ù¡B¹q¼v¡B¼g¯uµ¥¾P°â±o¨ì¤j´T´£¤É¡A¨C¤Hªº¦¬¤J³£¦³¤FÅãµÛ¼W¦h¡C
¡§¦p¤µ§Ú¤½¥q¦b¡m«l»R¹Î¡nªº°ò¦¤W¡A¶}µo¥X¤F¤@´Ú¥þ·sªººôµ¸¦b½u´åÀ¸¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷©M¦U¦ìÄ~Äò¦X§@¡C¡¨ªL·±NÀH¨Äâ±aªº¦X¦P¤@¤@»¼µ¹²³¤H¡C
²³¤H±µ¹L¤@¬Ý¡A·L·L¤@´h¡A³o¦¸ªºn¨D´N¤ñ¤W¦¸²ÓP¦h¤F¡C¤W¦¸¥u¬On¨D²³¤HªºÂ²³æ¨v¹³Åv¡C³o¦¸¤£¶Èn¨D¨ä¨v¹³Åv¡AÁÙn¥L̪º¬ÛÃö¦í¦vÅv¡AÁÙ¦³Ó¤HÁô¨pÅv¡]¤@©wªº¡^¡A¥i¥H»¡¡Aª±®a¥i¥H³q¹L³o´Ú´åÀ¸¤F¸Ñ¥LÌ¡A¤F¸Ñª±®a¤ß¥Ø¤¤ªº©ú¬P¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¡C¬Æ¦Ü¡Aª±®aÁÙ¯à¦b´åÀ¸·í¤¤³q¹L§¹¦¨¦UºØ¥ô°È¨Ó©M©ú¬P«Ø¥ß¤£¦PªºÃö¨t¡C
²³¤H¤@°}µS¿Ý¡C³oÓn¨D¹ê¦b¦³ÂI¤Ó¹L²ÓP¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L̩Ȧۤv¨S¦³¤FÁô¨p¡C
¡§¨þ¨þ¡A´åÀ¸¨½¥Zµnªº§AÌ¸ê®Æ¡A§Ą䣻Ýn§¹¥þ¼g¹ê¡A§ÚÌ¥i¥Hªö¨ú¤@©wªºµêÀÀ¡C´N¦n¤ñ¨º¨Ç¤K¨öÂø§Ó¤W¥ZµnªºÓ¤H¸ê®Æ¤@¼Ë¡C¦Ü¤_¦í¦v¡A§AÌ¥u»ÝnÀH«K´£¨Ñ¤@®M§AÌ©~¦íªº¦í¦v´N¦æ¡A¨ì®É§Ú·|¬£»º±M·~´ú¶q®v¥h´ú¶q¡A¦b´åÀ¸·í¤¤ÁÙì§A̪º¦í¦vÀô¹Ò¡C¡¨ªL·¸ÑÄÀ»¡¡C
³o¨Ç©Ò¿×ªº¸ê®Æ¡A³£¥u¬O¥Î¨Ó¡§©¿±y¡¨¨º¨Ç©ú¬P¯»µ·ªº¡A¦ÛµM¤£¥Î¤Ó¸Ô²Ó¡A¤Ó¯u¹ê¡C¥un©M©ú¬Pµ¹ª±®aªº¦L¶H¤@¼Ë´N¦æ¡C¥»¨Ó³o¨Ç©ú¬P¡B¦W¤Hªº¥X²{¡A´N¥u¬O¤@Ó¾»ÀY¦Ó¤w¡A¤@Ó§l¤Þª±®a«e¨Ó´åÀ¸ªº½æÂI¡A¯u¥¿«nªºÁÙ¬O´åÀ¸ªº¤º²[¡C¦Ó³oÓ¡mµêÀÀ¤H¥Í¡nªº¤º²[¡AªL·¹ï¨ä¬O·¥¦³¦Û«Hªº¡C¦b³oÓ¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¨½¡Aª±®a±Nµ´¹ï¯à·Pı¨ì²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C³o±N·|¬OÅýª±®a´åª±¤@½ú¤lªº´åÀ¸¡C
¼B¼wµØµ¥¤H§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A·Q¤F·Q¡A¹ï¤_ªL·©Òn¨Dªº³o¨Ç¤º®e¤]¨S¦³¦h¤j²§Ä³¡C²¦³º¥LÌ95¢HªºÓ¤HÁô¨p¦´N³Q»´äªº¦UºØ¤K¨öÂø§Óµ¹±È¤FÓ©³´Â¤Ñ¡A¦´N¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡C¦Ü¤_¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¨½±©Òn¨Dªºª±®a¥i»P¤§¦¨¬°ªB¤Íµ¥n¨D¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥´N¤ñ¸û²³æ¡C¤£¤Ö©ú¬P¤]§Æ±æ¯à©Mºq°g¦¨¬°ªB¤Í¡A³q¹L´åÀ¸¦¨¬°ªB¤Í¨S¤°»ò¤£¦n¡C·íµM¡A¦Ü¤_¤§«á§ó¬°¿Ë±KªºÃö¨t¡A³o´N¬Ý¤£¦P©ú¬Pªº»ùÈÆ[©M¶}©ñµ{«×¤F¡C
¯u¥¿¥O¼B¼wµØµ¥¤H¦b·Nªº¬Oñ¬ù¤À¦¨¨óij¡C³o¦¸ªL·¤@§ï¹L¥hªºÃ±¬ù¶O¡A¦Ó¬O±N¨ä§ï¬°Ã±¬ù¤À¦¨©Mñ¦r¶O¡Cñ¦r¶OÁÙ¬O¨C¦ì©ú¬P100¸U´ä¹ô¡A¤£¹L¨S¦³®É¶¡¨î¡A¥un¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¦b¹B¦æ¡A¡§²Ä¤G¥@¬É¡¨´N¾Ö¦³¨ä¦b¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¨½ªº¿W®a¨v¹³Åv¡C
³oÂI¬Ý¤W¥h¹ï²³¦h©ú¬P¤£¤½¡A²¦³º³o¬Û·í¤_²×¥Íñ¬ù¡C¦ý¯u¥¿ªº§Q¼íÂI¨Ó¦Û¤_¨äñ¬ù¤À¦¨¡CªL·¦b³oÓ¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¨½±¡A±N¨ä»P²{¹êª««~®¹¸j°_¨Ó¡Aª±®a¥i¥H³q¹LÁʶR©ú¬Pªº¥¿ª©cd¡A®ü³ø¡Añ¬ùt«ò¡Aºt°Û·|ªù²¼µ¥µ¥¨Ó´«±o©ú¬Pªº¤Í¦n«×¡A·íµM¡A¦b´åÀ¸·í¤¤©M¡§µêÀÀ©ú¬P¡¨¤¬°Ê©Ò²£¥Íªº¤@¨t¦C®ø¶O¡A©ú¬P¤]¦³¤À¦¨¡C²¦Ó¨¥¤§¡A©ú¬P³Ì²×Àò±oªº§Q¼í¦³¦h°ª¡A±N§¹¥þ¨ú¨M¤_¥L̦U¦Ûªº¤H®ð©M¼vÅT¤O¡C¦Ó¥BªL··|¦b¦~§À¶i¦æ¾P°â±Æ¦W¡A®Ú¾Úª±®aªº¹ê»Ú®ø¶O¼Æ¾Úµû¿ï¥X³Ì¨üª±®a³ßÅwªº¤Q¤j©ú¬P¡A¦Ó¥BÁÙ·|ªö¨ú¤@¨t¦Cªº©â¼ú¬¡°Ê¡C
¬Ý§¹³o¨Ç±ø´Ú©M¥¼¨Óªºp¹º¡A¼B¼wµØµ¥¤HÁy¤WÅS¥X³ß®®©MÅå³Yªº¯«¦â¡C³oºØ¤À¦¨¤è¦¡¥i¬O¶Àªá¤j»Ó¤k¤WªáÃâ¡AÀY¤@¦^¡C¤£¹L©úÅ㪺¡A³o¤£¶È¯àª½±µ«P¶i¥L̪º°Û¤ù¡B¹q¼vªº¾P¶q¡AÁٯ൹¥L̪º¤H®ð±a¨Óª½±µªº´£¤É¡C¥]¬A±i°êºa¦b¤º¡A¤]³QªL·³oÓ·s¿oªºp¹º©Ò§l¤Þ¡C
¡§·¥J¡A³oÓp¹º§Ú«D±`ÃÙ¦P¡A³o¹ï§Aªº¤½¥q¡A¹ï§Ú̪º¤H®ð©M¦¬¤J³£·|¦³ª½±µÀ°§U¡A¤£¹L²Ó¸`¤è±§ÚÌ»Ýn¦A²¤·L·r°u¤@¤U¡C²¦³º¨½±²o¯A¨ì§Ú̫ܦhªºÓ¤HÁô¨p¡C¡¨¼B¼wµØ²v¥ý»¡¡CÀH«á¨ä¥L¤H¤]¯É¯Éªí¥ÜÃÙ¦P¡A´¨¥¦^¥h©M¸g¬ö¤H¸Ô²Ó°Ó½Í¤@µf«á¦Añq¦X¦P¡C
¡§§c¡AÃö¤_¨ä¥L©ú¬P¤è±¡A§Ú¤]§Æ±æ¦b®y¦U¦ì¯àÀ°À°¦£¡C¡¨ªL·¯º»¡¡C
¼B¼wµØµ¥¤H³s³sµªÀ³¡A³oÓp¹º¹ï¤j®a³£¦³¦n³B¡A«ÜÃø·Q¶H·|¨S¦³¤HµªÀ³¡C
¦b®T¼Ö¤½¥q¤è±¡A¦³§õ¿A·¢µ¥¤H¥´©Û©I¡A¦b©ú¬PÓ¤H¤è±¡A¥Ñ¼B¼wµØµ¥¤HÀ°¦£¡AªL·¬Û«H³oÓp¹º«Ü§Ö«K¯à¹ê¬I¡C ¨ì®É¡A¡mµêÀÀ¤H¥Í¡n¤@©w¯à³Ð³y§ó¤jªº½÷·×¡C¦]¬°¥¦ªº´åÀ¸¤è¦¡¡A¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡I¨ì®É¡AªL·n¾ÌɵۡmµêÀÀ¤H¥Í¡n¹ý©³¥´¶i¤é¥»´åÀ¸¥«³õ¡AÅý²³¦h¤é¥»´åÀ¸¤½¥q¦n¦nªº¬Ý¤@¬Ý¡A¤¤°ê¤]¯à§@¥XÅý¤é¥»ª±®aºÆ¨gªº´åÀ¸¡C
¤S²á¤F¤@¤p·|«á¡A²³¤H¶}©l¯É¯ÉÂ÷®u¡C²¦³º¦A§¤¡A´Nn¨ì³Ü¦¯ùªº¶Àª÷®É¶¡¤F¡C¨º®É³oÓ¡§½¬»¼Ó¡¨´NÀ½º¡¤F«e¨Ó³Ü¦¯ùªº¤H¡A¥L̦A¥X¥h¥i´N¤£¤è«K¤F¡C
¡§leslie¡]±i°êºa^¤å¦W¡^¡A§A²{¦b¥hþ¡H¡¨ªL·ºI¦í¤@Áy³±§¡A¤£²z®Ç¤H¡A¿W¦ÛÂ÷¥hªº±i°êºa¡C
¡§§Ú·QÀH³B³}³}¡A¬Ý²M·¡»´ä¡C¡¨±i°êºa§C¨Iªº»¡¡C
¤@®Ç¸g¹Lªº±i¾Ç¤ÍµL©`¹Ä¤FÁn¡A·Qn»¡ÂI¤°»ò¡A«o¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C¥u¯à©ç©ç±i°êºaªÓ»HÂ÷¥h¡C
¡§leslie¡A³o¼Ë¡A§Ú¤]¥¿¦n¨S¨Æ¡A¥h³}µó¡A«ç»ò¼Ë¡A³§Ú¤@°_¦p¦ó¡HµØ¥J¡A¦³¨S¦³ªÅ¡A¤@°_¡H¡¨ªL··Q¤F·Q¡A´£Ä³»¡¡C
¡§§Ú¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¤@°_§a¡I¡¨¼B¼wµØ¬Ý±o¥X¤µ¤Ñ±i°êºa¦ü¥G±¡ºü¤£¹ï¡AªL·¤S¦ü¥G¦b¨è·Nµ²¥æ¡A«K¥R·í¤F¤@Ó¤¤¶¡¤H¡A¤W«e¤@©Ô±i°êºa¡A¤T¤Hµ²¦ñÂ÷¥h¡C