<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
³±¨Iªº¤ÑªÅ¤¤ÄƵ۹s¬Pªº¤p«BÂI¡A¤@¬[©P¨¦Ç¥Õ¡BÁl®i¥ª½ªº¸¾÷¦b¨g¯Pªº·¤¤¥ª·n¥kÂ\¦a¦V¥_¸¦æ¡C
www.biquge001.com¤HÌY¬O¥h²{³õÆ[¬Ý¹L¦b1913¦~4¤ë©M1914¦~2¤ëÁ|¦æªºÀY¨â©¡¬I@¼wªM¤ô¤WÄv³tÁÉ¡AÀ³¸Ó¯à°÷»{¥X³o¬[³æÁl¤ô¤W¸¾÷¡C¥¦¥Ñ¬ü°êªº¯Ãªi¯S¤½¥q¨î³y¡AÁöµMµo°Ê¾÷°¨¤O°¾¤p¡A¦ý±o¯q¤_²³æ»´¬Õªº¾÷Åé³]p¡A¨äÂàÅs¥b®|¤p¡B¾ÞÁa©Ê¦nªºÀuÂI¨Ï¤§¦b¨â©¡Äv³tÁɤW³£¦³¬Û·í¤£¿ùªºªí²{¡C²´«e³o¬[¯Ãªi¯Siv«¬¤ô¤W¸¾÷¡A¾÷¨©M¾÷Ál³£Ò\¨ê¤F^°ê¬Ó®a®üx¯èªÅ¶¤·sªö¥Îªº¦P¤ß¶êÀ²¼Ð¡C¬°¤F°õ¦æ¾Ô¤æ°»¹î¥ô°È¡A^°ê¤Hµ¹¥¦¼W¥[¤F¤@¦WÆ[¹îû¡A¦w¸Ë¤F´Â«á®gÀ»ªº¾÷ºj¡A³o¨Ï±o¸¾÷ªº³Ì°ª®É³t°¨ì¤F90¤½¨½¨C¤p®É¡A¦ý¥¦¥X¦âªºÆF¬¡©Ê¤Î¤£¿ùªºÄò¯è¤O¨¬¥H·B¬ü^°ê¦Û²£ªº¨v¯S©Mºûº¸¯Á´¶¤ô¤W¸¾÷¡C
¯U¯¶ªº´¯¶}¦¡®y¿µ¤¤¡A¨â¦W¸¦æûI¾aI¦aÀ½¦b¤@°_¡C¥LÌÀ¹µÛ¥Ö´U¡B¬ïµÛ¥Ö¦ç¡A@¤£¦í¦B§Nªº«B¤ô®ûÀã¤F³ò¤y¡A¨ë°©´H·Nª½©¹¦çªA¨½±Æp¡C³o¨½¬O¼Ú¬w¥_³¡ªºªkù¸s®q¡A¦b³oÓ¦~¥N¡A¡§»âªÅ¡¨ÁÙ¨S¦³¦¨¬°©ú½Tªº¤½¬ù±ø¤å¡A¤¦³Á¬FfuÃø´N^°ê¸¾÷¸¶V¨ä»â¤gªÅ°ì´£¥X§Üij¡A¦óªp¦p¤µªº¤¦³Á¦¤w¤£¬O·í¦~¨ºÓ¥w¡@·¶³ªº¥_¼Ú±j°ê¡C´Nºâ^¼w¨â°ê§âªkù¸s®q·í¦¨¾Ô³õ¤j¥´¥X¤â¡A¥¦¤]µLp¥i¬I¡A³o´N¬O±jªÌ¨î©w³W«h¦Ó®zªÌ¿í¦u³W«hªº²{¹ê¡C
¸¹LªF®qªº´µµÜ¶ð©Ô¤s¡A¾÷Ál¤U¤è«C¦Ç¦âªº³°¦aÅܦ¨¤F²`Â㪺®ü±¡CªiÀܽºuªº®ü±¤W¦ü¦³µL¼Æªº¥ÕÂI¡A¥J²ÓÆ[¹î«o¬O¨g·¨÷°_ªº®ö¦y¡C³o®ÉÔ¡AÀ¹µÛ¨¾·²´Ã誺¾r¾pû°¾¹LÀY¡A¹ï¥Lªº·fÀɤjÁn»¡¹D¡J¡§³o¤£Ãѽ쪺·¯u¬O¤Ó¤j¤F¡A±¡ªp¤£§®°Ú¡A§ÚÌÀH®É·|¥¢±±ªº¡I¡¨
¡§§Æ±æ¤W«Ò¯àÅý§Ú̬¡¨ì¾Ôª§µ²§ô¡I¡¨«á®yªºÆ[¹îûݾ÷ºj¤âÁ}Ãø¦a¦^À³»¡¡A¡§¦ý¦b³o¤§«e¡A§Ú̱o¥´±Ñ¼w°ê®üx¡A¤£µM4500¸U^°ê¤H¤µ«á¥i¨S¦³¦n¤é¤l¹L¡C¡¨
«e®y¾r¾pû¹ï³oºØ´Á³\Åã±o«H¤ß¤£¨¬¡A¥L¤Ï°Ý¡J¡§§Aı±o§Ú̯à¶Ü¡H¡¨
«á®y¸¦æû±Ù°vºIÅK¦aµª¹D¡J¡§¯à¡A·íµM¯à¡I¡¨
¡§¬JµM³Ó§Q¦³±æ¡A§ÚÌ´N§V¤O¬°³o³õ³Ó§Q°µ¨Ç¤°»ò§a¡I¡¨«e®y¾r¾pû©¿µM¨Ó¤F¿³P¡A¥L¿E±¡©ù´¦a°ªÁn»¡¹D¡J¡§§Ú̦b¦¹°f·¿¬µ¾¡Aþ©È¤U³õ¬O¯»¨¸H°©¡I¡¨
¡§©Ò¥H§Ú̱oºÉ§Ö§ä¨ì¼w°êÄ¥¶¤¡C¡¨«á®y¸¦æû¦^À³¹D¡A¡§¥L̪֩w´N¦b³o¤ù®ü°ìªº¬YÓ¦a¤è¡C¡¨«e®y¸¦æûÃä·QÃ仡¹D¡J¡§§Ú²q¥L̤w¸g¨ì¤Fªkù¸s®qªF¥_¤è¡A¤]³\´N¦b³¾®q¥_±¡C§ÚÌ¥h¨º¨½½í½í¹B®ð¡I¡¨»¡½}¡A¥L»´Â\¾ÞÁa±ì¡A¥Õ¦âªº¯Ãªi¯Siv»´¬Õ¦aÂਦV¥k¡A¥u¬O³o±j«lªº®ü·¨Ï±o¥¦ªº¸¦æ«ººA¨Ã¤£¹³©¹±`¨º¼Ëéw¡A¾÷¨¤@«×¥X²{¤FÄY«ªºÅ¸§Ý¡A¸¦æû¤£±o¤£Âù¤â´¤ºò¾ÞÁa±ì¡A¥H§K¥¦¥¢¥h±±¨î¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦bªF®q»P³Õù¥ì®q¤§¶¡¬Û¹ï¼e´¯ªº®ü®l¤¤¡A¤@¿´¿´¹]¦Ç¦âªº¾ÔÄ¥¥¿¤«µM¦³§Ç¦a¦V¥_¯è¦æ¡C¦b¥¦Ì·í¤¤¡A³Ì·S²´ªº¦ÛµM¬O¨º¨ÇÅ髬¶¯´ý¡B®ð¶Õ«ÂªZªº¥D¤OÄ¥¡A¤×¨ä¬O¨º¤¿´Ä¥ÄÖ©|¤£º¡2¦~ªº¶WµL¬ÈÄ¥¡C¥¦Ì¾Ö¦³³oӮɥN³Ì±j¤jªº¤õ¤O¡A¦h³õ®ü¾Ôªº´Ý»Å¦ÒÅç¤]ÃÒ©ú¤F¥¦Ì¤@¬yªº¨¾Å@©Ê¯à¡A¥¦Ìªº³æÄ¥¯à¤O¨¬¥H§Ü¿Å¼w°êµL¬ÈÄ¥¡A¥¿¦]¥¦Ìªº¦s¦b¡A^°ê¤ý«Ç¬Fn¥H¤Î´¶³qx¥Á¨´¤µÁÙ¹ï§áÂàÀZ¶Õ±H¤©«p±æ¡C
¯E¯E¿º¿ºªº^°êÄ¥¸s±Æ¦¨ªø¹F¼Æ¤½¨½ªº¶¤¦C¡A¤@¨Ç»²§UÄ¥²î¤~èè¸g¥ÑÆW¤f¾p¤J®ü®l¡C¦b·®öªº§@¥Î¤U¡A³o¨ÇÄ¥²îÄAð±o¤Q¤À¼F®`¡A¤j¦h¼Æ®ü¤W§@·~³£µLªk¶i¦æ¡A¦ý¦³¤@¿´Ä¥¥u¨Ò¥~¡C¨C¹j¤@°}«K·|¦³¤@¬[¤ô¤W¸¾÷±q¥¦¤W±ª½±µ¼u®g°_¸¡A¦Ó¬Û¤ñ¤_^°êÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¥u¡A¥¦ªºÅ髬¬J¤£Ãe¤j¤]¤£¶¯ªZ¡AÄ¥çF¬Æ¦ÜÁÙ¬O¥j¦Ñªº¼²¨¤«¬¡A¥i¥¦ªºÄ¥Å餧¤W«o¾Q³]¤F¥¾ãªº¤ì½è¥ÒªO¡X¡XºÉºÞ¾Ö¦³¥þ³q¦¡ªº¸¦æ¥ÒªO¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹¦b^°ê®üxªº©w¦ì¤´¬O¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥¡C
±N¦Ñ¦¡¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹§ï¸Ë¦¨ªº¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥ªº³]·Q½Ï¥Í¤_1912¦~¡A§ï¸Ë¤uµ{¯Ó¶O¤F´XÓ¤ë®É¶¡¡A^°ê¤H¦b¥¦ªºÄ¥º¸Ë¤@Ó°_¸¥¥x¡A¦b«á¥ÒªO¸Ë¤@Ó°±¾÷¥¥x¡A³o¼Ëªº§ï¸Ë«oºâ¤£¤W¦¨¥\¡C¦b¤§«áªºªñ¨â¦~®É¶¡¨½¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹¤S³°Äò¶i¦æ¤F¨â¦¸§ï¸Ë¡A¨Ã¥B¤£Â_¹Á¸Õ¦UºØ¾÷«¬¥H¤Î°_°¤è®×¡A¥]¬A¨Ï¥Î¼u®g¾¹°_¸¤ô¤W¸¾÷¡A¾ú¥v©Ê¦aªö¥Î§éÅ|¦¡¾÷Ál¡C¦b1913¦~ªº®üx¤jºt²ß¤¤¡A¡§Äv§Þ¯«¸¹¡¨¤Wªº¤@¬[¸¾÷¥¢¨Æ¡A³Q§êºt¼Ä¹ï¨¤¦âªºÄ¥¥u±Ï°_¡A¦¹¨Æ´¿¸g¤@«×¤Þ°_®£·W¡A¦b^°ê®üx¤º³¡³Q¦C¬°«¤j¦w¥þ¨Æ¬G¡C
¾Ôª§Ãzµo®É¡A°£¤F¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹¡A^°ê®üxÁÙ¾Ö¦³¼Æ¿´¥Ñ¼Æ¿´®ü®l´ç½ü©M§Ö³t³f²î§ï¸Ë¦¨ªº¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥¡A¨ä¤¤¡§¤Ì¹Å¤B¡¨¡B¡§§¢©¬¥§¨È¡¨¡B¡§«¢®æ±ö¯S¡¨¡B¡§¿c¿Õ¡¨³Q½s¤J^°ê¥»¤gÄ¥¶¤¡A¤é¼wÄõ®ü¾Ô¤¤¡A¥¦Ì¸òÀH¥»¤gÄ¥¶¤±q´µ¥d©¬¥±¬¥¥X©º¡A¦ý¦]¯è³t¤£ÀÙ¦Ó¸¨¦b«áÀY¡Aµ¥¥¦Ì©èªñ¥æ¾Ô®ü°ì®É¤w¬O©]±ß¡A¨S¯à¹ï®ü¾Ô¶iµ{°_¨ì¥ô¦ó¿n·¥ªº§@¥Î¡C
²Ä¤@¦¸¥±Äõ¼w´µ®ü¾Ô¡A^°ê¤H¹ï³o¨Ç¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥±H¤©«p±æ¡A¦ý¡§§¢©¬¥§¨È¡¨¸¹¥X®v¤£§Q¡A¦Ó·í^°ê¥»¤gÄ¥¶¤¨ü§x¤_¼w°ê¤Hªº¤ô¹p¥ñÀ»©M¼ç¸¥Å§À»¾Ô³N®É¡A¨ä§E¤T¿´¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥¥H¤Î¥¦Ì©Ò·f¸üªº¤ô¤W¸¾÷¯h¤_©b©R«o¦¬®Ä¹é¹é¡C¦b³o¤§«á¡A^°ê¾Ô®É¤º»Õºò«æ¼·´Ú¥Î¤_¬ðÀ»«Ø³y¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A²{¦³ªº¤ô¤W¸¾÷³Q¶°¤¤°_¨Ó¥]³òº³£°é¡A³o¨Ï±o¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥¦b^°ê®üxªº³B¹ÒÅܱo§ó¥[Àª§¼¡C
ªN§J»¹Àï¤h´N¥ô^°ê¥»¤gÄ¥¶¤¥q¥O«á¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹¶i¦æ¤F²Ä¥|¦¸§ï¸Ë¡A³q¹L·f«Ø¿û¬[¾Q³]¤ìªOªº¤è¦¡±NÄ¥º°_¸¥¥x©MÄ¥§À°±¾÷¥¥xÁp¦¨¤@Åé¡A§Î¦¨¤F¥þ³q¦¡ªº¸¦æ¥ÒªO¡A¦ý¦]§ï¸Ë¤uµ{Ü«P¶i¦æ¡A¨S¯à¹ïÄ¥Åéµ²ºc¶i¦æ½Õ¾ã¡A¨â®Ú·Ï§w¬ð¤a¦a¸m¤_¸¦æ¥ÒªO¤¤¥¡¡A¾ÉP¸¾÷ª½±µ¦b¥ÒªO°¸¨ªº¸ÕÅç¥H¾÷·´¤H¤`ªºµ²§½«Å§i¥¢±Ñ¡A§ï¸Ëªº¦¨®Ä¥u¬OÅý¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹ªº¸ü¾÷¶q¼W¥[¨ì¤F10¬[¡A¨Ã¥B¦P®É¼u®g°_¸2¬[¤ô¤W¸¾÷¡C¥Ñ¤_¤ô¤W¸¾÷°_¸«e¥i¥H¨Ã±Æ°±©ñ¦b¸¦æ¥ÒªO¤W¡A°_¸ªº®Ä²v¤]´£°ª¤F¤£¤Ö¡C°V½mªº®ÉÔ¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹´¿¦³¹L¦b10¤ÀÄÁ¤º±N¥þ³¡10¬[Ä¥¸ü¾÷¼u®g°_¸ªº°O¿ý¡A°_¸®Ä²v¸û¨ä¥L¤ô¤W¸¾÷¥ÀÄ¥´£°ª¤F³\¦h¡A¹ï®üªpªº¾AÀ³¯à¤O¤]¬ÛÀ³¼W±j¤F¤£¤Ö¡C§ë¤J°»¹îªº¤ô¤W¸¾÷¬ÛÄ~¥Xµo¤§«á¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹ªºÄ¥ûÌ¥¿©¹4¬[ºûº¸¯Á´¶¡§ÂyÆN¡¨¦¡¤ô¤W¸¾÷ªº¾÷¸¡¤U¤è±¾¸ü³½¹p¡A³o¨Ç³½¹pªºª½®|©Mªø«×´X¥G¸ò^°êÅX³vÄ¥¤W¸Ë³Æªº³½¹p¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥Hºûº¸¯Á´¶¡§ÂyÆN¡¨ªº¥¿±`¸ü«¯à¤O¡A´Nºâ¯à°÷¸üµÛ¥¦Ì°_¸¡A¸¦æª¬ºA¤]¥O¤H³ô¼~¡A¦óªp¬O³o¼Ë´c¦Hªº¤Ñ®ð±ø¥ó¡A¦ý^°êÄ¥û©M·Ç³Æ¾r¾÷¥Xµoªº¸¦æû¨¤W¥þµM¬Ý¤£¨ì³o¼Ëªº¾á¤ß¡A«ÜÅãµM¡A³o¨Ç³½¹p¤w¸g¸g¹L¤F¬ÛÀ³ªº§ï¸Ë¡C³oÓ®ÉÔ¡A¸¦æ¥ÒªO«eºÝÁÙ°±©ñµÛ1¬[¯Ãªi¯Siv¡C¥Ñ¤_ÃB¥~¼W¥[¤F¤@¦W¸¦æû©M¤@®¼¾÷ºj¡A¥¦n·Q¦A·f¸ü100¤½¤çªºªF¦è³£°÷¶æ¡A¦ý^°ê¤HÁÙ¬O·Q¤è³]ªk©¹¥¦ªº¾÷¨¤U¤è±¾¸ü¤F¨âªT¸Ë¦³Ä²µo¤Þ«Hªº¬µ¼u¡C²{¦b¡A§ðÀ»©Ò»Ýªº¤@¤Á³£¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¡§Äv§Þ¯«¡¨¸¹¤Wªº^°ê¤H¶}©l¬èë¡A¬èë¦b¤Ñ®ðÅܱo§óÁV¿|¤§«e¡A¥ý¦æ¥Xµoªº¨º¨Ç¤ô¤W¸¾÷¯à°÷°»¹î¨ì¼w°êÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¡AµM«á¥LÌ«Kn¥Î¼w°ê¤HºD¥Îªº¤èªkÁÙ¥HÃC¦â¡C®ü®l¥_ºÝ¡A¾á¥ô«e諸¨â¿´^°êÅX³vÄ¥¤w¸g±æ¨£¤F¶}Á諸®ü±¡A®ü¥½u¤W¨S¦³þ©È¤@ÓÄ¥¼v¡A³oÅýÄ¥ûÌ·P¨ì¼e¤ß¡A¥LÌ¥¼¥²¤F¸Ñ¤T¦Ê¦h¦~«eµo¥Í¦b´ÂÂA¥b®qªº¨º³õµÛ¦W®ü¾Ô¡A¦ý^°êÄ¥¶¤ªº·L§®³B¹Ò«o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦pªG¼w°êÄ¥¶¤¦¹®É¦b®ü®l¥X¤f³B®i¶}¾Ô¤æ¶¤§Î¡A«K¬Û·í¤_¦b^°êÄ¥¶¤±«e·m¦û¤F¡§t¦rÀY¡¨¡A±q¦Ó±N^°êÄ¥¶¤¸m¤_¾Ô³N¤Wªº·¥ºÝ¤£§Q¹Ò¦a¡C
»X»X²Ó«B¤¤¡A¨â¿´^°êÅX³vÄ¥¥[¨¬°¨¤O·Ç³Æ¨R¥X®ü®l¡AY¼w°êÄ¥¶¤¬O¦Vªkù¸s®qªF³¡®ü°ì½s¶¤¯è¦æ¡A^°êÄ¥¶¤±N¦³¾÷·|±qI«áµ¹¥L̬½¬½¤@À»¡AÂù¤èªºÀu¦HºA¶Õ´N§¹¥þÄA˹L¨Ó¤F¡A¦ý«e´£¬O¼w°ê¤H¹ï³o¤@¤Á©l²×¯íµMµLª¾¡C¥H¼w°êÄ¥¶¤¥H©¹ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A°£«D¥L̳Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡A©Î¬O©Ò¦³ªº°»¹îĵ§Ù¤â¬q³£¦]¬°´c¦H¤Ñ®ðªº¼vÅT¦Ó¼È®É¥¢®Ä¡A¤~¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C
¸¶Vªkù¸s®q«e¥h°»¹îªº^°ê¸¾÷¿ð¿ð¨S¦³±a¦^¼Ä±¡¡A³oÅý^°ê¤H¤ß¤¤«Ü¬OÊØÊסA¦Ó¦b¯è¦æ¦Ü®ü®l¤¤¬qªººXÄ¥¡§ÅK¤½À¸¹¤W¡A©Ò¦³ªºx©x©MÄ¥û³£È¦u¦b¦U¦Ûªº¾Ô¤æ±^¦ì¤W¡A¤×¨ä´£¨¾µÛ¼w°ê¤Hªº¸¾÷·|¦b³oÓ®ÉÔ¥X²{¡A¨Ã¥Î³½¹p©M¬µ¼u¹ï^°êÄ¥¶¤µo°_§ðÀ»¡AµM¦Ó³oºØ·¥ºÝ´dÆ[ªº±¡ªp¤]¿ð¿ð¨S¦³Åܦ¨²{¹ê¡A¾ã¤äÄ¥¶¤¥é¦ò¯è¦æ¦b°gÃú·í¤¤¡A®ðª^¸Þ²§±oÅý¤H´ý¨¤£¦Û¦b¡C¡§ªø©x¡IèèºIÀò¤@¥÷µL½u¹q³ø¡A±q§ÚÌ´x´¤ªº½s½X³W«ß¨Ó¬Ý¡A³o¬O¼w°ê®üx±¡³ø³¡ªùÁpµ¸¥Îªº¤G¯Å¥[±K¹q½X¡A¼w°êÄ¥¶¤¤£·|µL½tµL¬G¥´¯}µL½u¹qÀRÀq¡A¦Ó³o¥÷¹q³øªºµo¥X¦ì¸mÂ÷§Ú̫ܪñ¡A³Ì¦³¥i¯àªº±¡ªp¬O¼ç¥ñ¦bªkù¸s®qªº¼w°ê¶¡¿Ò©çµoªº¹q³ø¡A§ÚÌ¥¿¦b§V¤O¸Ñ͹q³ø¤º®e¡A¯à§_¦¨¥\ÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C¡¨t³d³q°Tªº°Ñ¿Ñ©xµ¹Ä¥¾ô¤Wªºx©x̱a¨Ó¤F³o¼Ë¤@Ó¥Rº¡Äa©Àªº®ø®§¡A´dÆ[ªÌ¦ÛµM·|¦b¤ß¨½°µ³ÌÃaªº½Lºâ¡CªN§J»¹Àï¤h¤@»y¤£µo¦a¨I«äµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¡A¦ÓÄ¥¶¤°Ñ¿Ñªø°¨µn¤¤±N«hÁ|µÛ±æ»·Ãè¡A¤[¤[¾®µøªF¥_¤è¡C¬ðµM¶¡¡A¥L»´¥s¹D¡J¡§¨º¦n¹³¬O¤@¬[¼w°ê¤Hªº¸¾÷¡K¡K¤£¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O¦b¾ð±é°ª«×¡A¥¦¦b§CªÅ¸¦æ¡K¡K¯u¨£°¡A³o¤£¬O¤Ûı¡A§Ú̳Q¼w°ê¤Hµo²{¤F¡I¡¨.
<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I