<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¶ZÂ÷©]¹õ°Á{©|¦³¨âÓ¦h¤p®É¡A¨â¿´¤T¸U¾·¯Åªº««¬¯è¥À¬ü°ê®üxªº¡§¬ù§J«°¡¨¸¹©M^°ê®üxªº¡§¥ú½÷¡¨¸¹¡A¸¦æ¥ÒªO¤WÂ\º¡¤F®i¯Í±ý¸ªºÄ¥¸ü¾÷¡C
www.biquge001.com¥Ø¼Ð¤w¸g²{§Î¡A¥B³B¦bÄ¥¸ü¾÷ªº³Ì¤j§ðÀ»½d³ò¥H¤º¡A¦ý¬O³o¨Ç¾ã¸Ë«Ýµoªº¬ü^Ä¥¸ü¾÷¨Ã¨S¦³µÛ«æ¥XÀ»¡A¦Ó¬O@¤ßµ¥«ÝµÛÄ¥¶¤«ü´§©xªº¾Ô¤æ«ü¥O¡C
¡§¬ù§J«°¡¨¸¹ªº§@¾Ô«ü´§«Ç¨½Â\©ñµÛ¦¤w·Ç³Æ¦nªº·LÁY¨F½L¡A¨äªF¦èÃä½t¤À§O¬O¼Ú¬w©M¬ü¬w®ü©¤¡A©~¤¤°¾ªF¦ì¸mÂIºóµÛ¨È³tº¸¸s®qªº¤E®y®qÀ¬¡A¦b³o¨Ç®qÀ¬»P¼Ú¬w¦è©¤¤§¶¡¡AªÅÃmªº®ü±¤W¤À¥¬µÛY¤zÄ¥¸¥¡C¨C·í¦³·sªº±¡³ø°e¹F¡A°Ñ¿Ñx©xÌ«K·|¦bºtºâ«á¬ÛÀ³²¾°Ê³o¨ÇÄ¥²îªº¦ì¸m¡Cª÷¡BÂÄÀqºûº¸¡B³ì´Ëµ¥°ª¯Åx©x̮ɦӾ®µø¨F½L¡A®É¦Ó¬Û¤¬¥æ½Í¡A¦Û±q¤ÈÀ\¹L«á¡A°£¤F§l·Ï©M¦p´Z¡A¥LÌ´N¨S¦AÂ÷¶}¹L³oÓ¦a¤è¡C
·í°Ñ¿Ñx©x¦A¦¸²¾°Ê¥Nªí¦P·ù°êÅ@¯è²î¶¤ªºÄ¥²î¼Ò«¬¦ì¸m«á¡A³ì´Ë¤W®Õ¬D¬Ü¹D¡J¡§°²³]»¡¼Ä¤H²{¦b¸Ñ´²²î¶¤¡A©R¥O©Ò¦³¹B¿é²î¥u¥þ³tªð¯è¡A¦Ó¥H¾Ô¤æÄ¥¸¥·µ«á±»Å@¡A³o¦¸§Ú̯঳¦h¤Ö¦¬Àò¡H¡¨
¹ï¤_³ì´Ë¤W®Õªº°²³]©Ê°ÝÃD¡A^°ê¤HÂÄÀqºûº¸¨S¦³°µÁn¡A¦Ó¸g¾ú¤F«e´Áªº¤@¨t¦C¥¢§Q¡A¤@³e¼ÖÆ[ªº¬ü**©x̤]³£¥¢¥h¤F¥H©¹ªº¾U®ð¡C´N¦b³ì´Ë¤W®Õ¦]¬°²³¤Hªº¨IÀq¦Óı±oÀª§¼®É¡Aª÷¶}¤f¹D¡J¡§¦pªG§Aªº°²³]¦¨¥ß¡A¨º»ò§Ú̦ܤ֥i¥HÀ»¨I¼Ä¤è¹B¿é²î¥uªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¦Ü¤_»¡¼Ä¤HªºÅ@¯èÄ¥¶¤¡A¨ºn¬Ý¾Ô¤æªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥H¥LÌ¥H©¹ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ«ÜÃø¦û¨ì¤j«K©y¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A§ÚÌÀ³¸Ó·|¥H¸û¤pªº¥N»ùűo³o³õ«nªº³Ó§Q¡C¡¨
«Ýª÷Á¿½}¡AÂÄÀqºûº¸¥Î¤£§N¤£¼öªº»y®ð»¡¹D¡J¡§¦pªG±¡³øÄݹê¡A¼Ä¤èÅ@¯è²î¶¤ªº«ü´§©x¬O¼w°ê®üx¤W±N¶¾-¹Fº¸ºû®æ¡A¨º»ò¸Ñ´²²î¶¤¡B¦U¦ÛºMÂ÷ªº±¡ªp¥u¥i¯à¥X²{¦b³Ì·¥ºÝªº§Î¶Õ¤U¡A§Y§ÚÌ¥¿±À»±Ñ¤F¥L̪ºÅ@¯èÄ¥¶¤¡A¦Ó³o¤£¦ý»Ýn¨¬°÷¦nªº¹B®ð¡AÁÙ±o©Ò¦³¤H«¬B¤jµL¬Èºë¯«¡C¡¨
¯à¥´¶¶·¥Mªºx¶¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A°f¶Õ§@¾Ô¤´¯à«O«ù¸û±j¾Ô¤Oªºx¶¤¤~Ãø¯à¥i¶Q¡A¦Û±U°_¥H¨Ó¡A^°ê®üx¬Jűo¤F¤@³õ³õÀ³³Ó¤§¾Ô¡A¤]®³¤U¤F¤£¤ÖÃøÄ¹ªº¥M¡A¨C¤@¥N®üx©x§L¬Ò¥H^¶¯µL¬Èªº«~®æ¬°ºa¡AµM¦Ó±q¤é¼wÄõ¨ì¥±Äõ¼w´µ¡A±q®õ±à¤hªe¤f¨ìªkù¸s®q¡A³oºØ¾ú¸g¤T¦Ê¦h¦~ªº¶Ç²ÎºaÅA¦]¬°¥¢±ÑªººR´Ý¦Ó³vº¥±Y¶ò¡A¨È³tº¸¾Ô§Ð´Á¶¡¡A¬ü^®üx¥¼¯àɶըú³Ó¡A¤Ï¦Ó³Q¹ï¤â¹ê²{¤FÅå¤Ñ°fÂà¡A¤£¦ý¬O¾Ô³Nµ¦²¤¥X¤F°ÝÃD¡A¤æ§Ó©M¶´«l¤£¨¬¾ÉP¾Ô¤O¤U°¥ç¬O«D±`«nªº¦]¯À¡C
ÂÄÀqºûº¸ªº´£¿ô¤@°w¨£¦å¡A¥]¬Aª÷¦b¤º¡A©Ò¦³¦b³õx©x³£©Î¦h©Î¤Ö¦a¬yÅS¥XµL©`»P¥¢¸¨¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦¹¦¸§@¾Ô¦æ°Êªº«e´ºÁÙ¤£¦Ü¤_Åý¤H·P¨ì´dÆ[¡C¦¹¦¸Äâ¤â¥XÀ»¡B»»¬Û©IÀ³ªºª÷Ä¥¶¤©M§¢¹ç¦wÄ¥¶¤¡A¬ù85%ªºÄ¥¸¥³£¸Ë³Æ¤F¹p¹F¡A¦³¨ÇÁöµM¬OÀ³«æ«¬¸¹ªº©çÀW¦¡¹p¹F¡A±´´ú®ÄªG¸û¦P·ù°ê°}À窺¬¥Û¯÷©Îmb¨t¦C¯ß¨R¦¡¹p¹F»¹¦â¤£¤Ö¡A¦Ü¤ÖÅý¸Ë³Æ¥¦ÌªºÄ¥¸¥¨ã³Æ¤F¦b©]¶¡©ÎÃú¤Ñ±´´ú¸¾÷©M²î¥uªº¯à¤O¡A¦Ó¦b·N¤j§Q©M¶ø¦I«Ò°ê°Ñ¾Ô«á¡A¦P·ù°ê³¡¸p¦b¤j¦è¬vªº¾Ô¤æÄ¥¸¥¹p¹F¸Ë³Æ²v¶È¬°65%¡C¦¹®ø©¼ªø¡A«e´Á¨î¬ù¬ü^®üx¾Ô³õµo´§ªº§Þ³N¦]¯À¤w¤jP±o¨ì©Ù¥¡C
¼W´©Ä¥¶¤¶}u¨È³tº¸¸s®q´Á¶¡¡Aª÷¦w±ÆÄ¥¸ü¾÷³¡¶¤¶i¦æ¤F¦h¦¸©]¶¡ªº¸¦æ©MÅF¬µ°V½m¡A¹ê¬I©]ŧªº·N¹Ï«D±`©ú½T¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¦b1922-19¦~¡A©]¶¡§@¾Ô´N¤w¦¨¬°¬ü^®üx¯èªÅ§L¤é±`°V½m¬ì¥Øªº¤@¶µ¡A©µÄò¦Ü¤µ¤w¦³¤Q¦~¡CºÉºÞ¯èªÅ¬µ¼u©M¯èªÅ³½¹pªº©]¶¡©R¤¤²v¸û±Þ¶¡§@¾Ô§C±o¦h¡A¦¹¦¸§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð²¦³º¬O¨º¨Ç¨S¦³¨¾Å@¯à¤Oªº¹B¿é²î¥u¡Aþ©È¥u¦³¤Q¤À¤§¤@¡B¤G¤Q¤À¤§¤@ªº©R¤¤²v¡A¤]¨¬¥H¨ú±o¸û¤jªº¾ÔªG¡C
¨IÀq¨}¤[¡Aª÷©ï¤â¬Ý¤F¬Ýªí¡AÂàÀY¦V°Æ©x§h©J¹D¡J¡§®t¤£¦h¬O®ÉÔ¤F¡Aµ¹´µ´¶¾|®¦´µ¤W®Õµo«H¸¹¡AÅý¥LÌ«öp¹º¥XÀ»¡C¡¨
¹p»X¼w-´µ´¶¾|®¦´µ¬O¡§¦õªv¨È¡¨¸¹·s¥ôÄ¥ªø¡A¦¹¦¸§@¾ÔÝ¥ô¬ðÀ»¤À¶¤«ü´§©x¡A²v¡§¦õªv¨È¡¨¡B¡§¦w´Ë¡¨³s¦P»´Ä¥¸¥¤»¿´¹ï¼Ä¤èÅ@¯è²î¶¤µo°Ê¥¿±§ðÀ»¡A¨â¿´¯è¥À¤Î©Ò§E»´Ä¥¸¥¦b«á¸ò¶i¡A¨Ï¥ÎÄ¥¸ü¾÷¶i¦æ»·µ{§ðÀ»¡C
±µ¨ì¥XÀ»©R¥O¡A´µ´¶¾|®¦´µ¤À¶¤¨³§Y¼W³t¦Ü26¸`¡A¦p¥Ø¼Ð²î¶¤Ä~Äò«O«ù10¸`¯è³t¦è¦æ¡A¤£¥X5Ó¤p®É´N·|µo¥Í¾Ô¤æ±µÄ²¡AY¥X²{³ì´Ë¤W®Õ¤§«e©Ò»¡ªº±¡ªp¡A´µ´¶¾|®¦´µ¤À¶¤¤]¯à°÷¦b¤U¥b©]¶i¤J§ðÀ»¦ì¸m¡A³o«K¬O¦¹¦¸§@¾Ô¦æ°Ê¦b¾Ô³N¦w±Æ¤è±ªººë§®¤§³B¡C
µM¦Ó¨Sµ¥´µ´¶¾|®¦´µ¤À¶¤Â÷¶}µø½u¡A§¤Âí¡§¬ù§J«°¡¨¸¹«ü´§¾Ô¤æªºª÷¦¬¨ì¤F¤@ÓÃa®ø®§¡J¥ªÁlïÄ¥¦b¦è¥_¤è®ü±µo²{¼Ä¤è¤ô¤W¸¾÷¡I
³æ³æ¤@¬[¦P·ù°ê¤ô¤W¸¾÷ªº¥X²{¨Ã¤£¯à«ü©ú¤°»ò¡A¦ý¸g¹L°Ñ¿Ñx©x̪º¤ÀªRpºâ¡Aª÷·NÃѨì³o³õ¾Ô¤æªº§Î¶Õ«Ü¥i¯à¤ñ¦Û¤v¹w·QªºÁ}ÀI¦Ê¿¡C¥L¨³³t½Õ¾ã§@¾Ô³¡¸p¡A¥O¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¦U¬£4¬[¾Ô¤æ¾÷¹ï¦è¥_¤è¦V¶i¦æ90«×¨¤½d³òªº»·µ{°»¹î¡C
¤£¦h®É¡AïÄ¥µo²{ªº¼Ä¤è¤ô¤W°»¹î¾÷¥X²{¦b¤F¡§¬ù§J«°¡¨¸¹ªº¹p¹F«Ì¹õ¤W¡A¶ZÂ÷ª÷Ä¥¶¤¶È¦³90®ü¨½¥¿¦p§Þ³Nx©x̾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¥^¥^¤W°}ªº©Ò¿×·s¦¡¹p¹F¡A±´´ú®ÄªG»·¥¼¹F¨ì²z½×È¡C
§Y«K©ú½T¥Ø¼ÐÄ¥¶¤ªº¤è¦V¡A¸g¹Lªñ200¤½¨½ªº¸¦æ¡A¥¿¦nµo²{¥Ø¼ÐÄ¥¶¤ªº´X²v¤]¤ñ¸û§C¡A¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¡A¡§¬ù§J«°¡¨¸¹´N±´´ú¨ì¤F²Ä¤G¬[¼Ä¤è¸¾÷¡AµM«á¬O²Ä¤T¬[¡C±q¥¦Ìªº¸¦æy¸ñ¨Ó¬Ý¡AÀ³·í¬O¦b¶i¦æ®°§Îªº°»¹î¸¦æ¡A³o¤@±¡ªp°ò¥»À³ÃÒ¤Fª÷ªº¾á¤ß¹ï¤â±q¨È³tº¸¸s®q½Õ¬£§@¾ÔÄ¥¸¥«e¨Ó¡A¥B¤£ºÞ¥L̪ºªì°J¬Oµ¦À³¤v¤èÅ@¯è²î¶¤ÁÙ¬O¥t¦³©Ò¿Ñ¡A¦p¤µ¤wµM±N·N¹ÏŧÀ»¦P·ù°ê²î¶¤ªº¬ü^Ä¥¶¤¸m¤_¤F¸¡I¨ü¼Äªº¹Ò¦a¡C
¨ú®øÁÙ¬OÄ~Äò¡Aª÷¦A¤@¦¸¯¸¦b¤F¤Q¦r¸ô¤f¡C
¬£¥h°»¹îªº8¬[Ä¥¸ü¾Ô¤æ¾÷«Ü§Ö¦P¼Ä¤Hªº¤ô¤W¸¾÷µo¥Í±µÄ²¡A¤£®ø¤@¨èÄÁ®É¶¡¡A¤T¬[¼Ä¤è¤ô¤W°»¹î¾÷¥þ¼Æ³QÀ»¸¨¡A¥iª÷¤@ÂI¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡A§Y«K³o¨Ç¦P·ù°ê¸¾÷³£¨S¨Ó±o¤Î³ø§i¼Ä±¡¡A¹ï¤â¦ó¨ä¬¾Ã\¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¯à±q¤v¤è¦h¬[°»¹î¾÷¥¢Ápªº²§±`ª¬ªp¤¤°é©w¥X¬ü^¯è¥Àªº¤jP½d³ò¡A¶i¦Ó¹ê¬I²`«×°»¹î©Î¬Oª½±µ¬£¥X§ðÀ»¾÷¸s¡C
«ä¨Ó·Q¥h¡Aª÷¨M©w¦b¤Ñ¶Â«e«_¤@¦¸ÀI¡A½ä¦Û¤vªº¾Ô¤æ¾÷¯à°÷µo²{¥Ø¼ÐÂܸñ¡A¥L¤U¥O«Ý©R°_¸ªºÅF¬µ¾÷¨ø¤U°ªÃz¬µ¼u¡A´«¸Ë¥b¬ï¥Ò¬µ¼u¡A¯èªÅ³½¹pªº©w³t¥Ñ30¸`½Õ¾ã¬°36¸`¡A¥b¤p®É«á°_¸²Ä¤@ªi§ðÀ»¾÷¸s¡C
¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A¡§¬ù§J«°¡¨¸¹©M¡§¥ú½÷¡¨¸¹ªº¶Ô°È¤Hûª½±µ¦b¸¦æ¥ÒªO¤W§ó´«¬µ¼u¡B½Õ¾ã³½¹p³]©w¡C³o¨â¿´¥D¤O¯è¥ÀÁö¦b«e´Á§@¾Ô¦æ°Ê¤¤t¶Ë¡A·l¥¢¤F¤£¤Ö¦³¸gÅ窺¸¦æû©M§Þ³N¡B¶Ô°È¤Hû¡A¦n¦b¦¹¦¸¥X¾Ô¤§«e¤Î®É¸É¥R¤F¾Ô¨IÄ¥¸¥¤Wªº©¯¦s¤Hû¡A¾ãÅé¹BÂà®Ä²v±µªñ²z·Qª¬ºA¡A¡§¬ù§J«°¡¨¸¹¥u¥Î¤F25¤ÀÄÁ¡A¡§¥ú½÷¡¨¸¹¥Î¤F29¤ÀÄÁ§¹¦¨´«¼u¡A30¤ÀÄÁ®É¤@¨ì¡A¨â¿´¯è¥À¥Hªï·ª¬ºA±µ³s°_¸¾Ô¾÷¡A¹w©w§ë¤J²Ä¤@ªiªÅŧªº16¬[¾Ô¤æ¾÷©M22¬[ÅF¬µ¾÷«Ü§Ö¦bÄ¥¶¤¤WªÅ§¹¦¨½s¶¤¡C
³o®ÉÔ¡A«e¥h°»¹îªº¾Ô¤æ¾÷ÁÙ¥¼µo²{¼Ä¤èÄ¥¶¤ªºÂܸñ¡Aª÷¬J¤w¨M¤ß«_ÀI¡A¯Á©Ê©R¥O¾÷¸s¥ý¦V¦è°¾¥_60«×¤è¦V¸¦æ¡A³~¤¤¦A¦æ½Õ¾ã¡A¦P®É©R¥O¨â¿´¯è¥À±N¸Ë¼u§¹²¦ªº²Ä¤Gªi§ðÀ»¾÷±q¾÷®w´£¤É¦Ü¸¦æ¥ÒªO¡C
¤U¤È5®É43¤À¡AÂ÷8¬[¹ê¬I°»¹îªºÄ¥¸ü¾Ô¤æ¾÷°_¸¤w¸g¹L¥h¤F70¦h¤ÀÄÁ¡A²Ä¤@ªi§ðÀ»¾÷¸s¥X°Ê¤]¦³20¦h¤ÀÄÁ¡Aª÷²×¤_µ¥¨Ó¤F¦³Ãö¼ÄÄ¥¶¤¦æÂܪº²Ä¤@¥÷°»¹î³ø§i¡J¦è°¾¥_43«×¡B¶ZÂ÷¤v¤è¯è¥À¬ù450¤½¨½¦ì¸mµo²{¼Ä¤èÅX³vÄ¥¤@¿´¡C
ÅX³vÄ¥³q±`¤£·|¦b¯í¯í¤j¬v¤W³æ¿W¦æ°Ê¡A³o·Q¥²¬O¦b¼Ä¤èÄ¥¶¤¥~³ò¾á¥ôĵ§Ù¨µÅÞ¥ô°ÈªºïÄ¥¡A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¸¦æû·|¥H¥¦¬°¤¤¤ß¶i¦æ¤@©w¥b®|ªºÀô§Î¸¦æ¡A¹B®ð¦nªº¸Ü«Ü§Ö´N¯àµo²{¼Ä¤èÄ¥¶¤¡C³o¦¸ª÷¥uµ¥¤F7¤ÀÄÁ«K±o¥HÂê©w¼Ä¤èÄ¥¶¤ªº·Ç½T¤è¦ì¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oӫܤ£¦nªº®ø®§¡J¼Ä¤H¦Ü¤Ö¦³¤T¿´¯è¥À¡A¦Ó¥B¤w¦³¤j¸s¾Ô¾÷¥X°Ê¡I
¤£¤[¤§«e¡A´µ´¶¾|®¦´µ¤À¶¤´¿¦³¾÷·|¦b¸t¦Ì®æº¸®q§x¦í¦P·ù°ê®üxªº¤T¿´¯è¥À¡AµL©`¼Ä¤è¾Ô¨µ«Ü¬O«i²r¡A´µ´¶¾|®¦´µ¾á¤ß¦]¤p¥¢¤j¡A¥D°Ê²æÂ÷¤F¾Ô¤æ±µÄ²¡AY¬O©_ŧ±o¤â¡A±q¨È³tº¸¾p¨Óªº¼Ä¤èÄ¥¶¤³»¦h¥u¦³¤@¿´¯è¥À¡Aª÷Ä¥¶¤ªº¯èªÅ³¡¶¤ÁÙ¯à¦û¾ÚÀu¶Õ¡C
¦³¹D¬O¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡Aª÷¤]¨S¦³§Oªº§ó¦n¿ìªk¡A¥L¥O³q°T©x¤Þ¾É²Ä¤@ªi§ðÀ»¾÷¸s½Õ¾ã¦Ü¥¿½T¯è¦V¡A¨ÃÅý²Ä¤Gªi§ðÀ»¾÷¸s§Y¨è¥Xµo¡A¤§«á°£«O¯d¤Ö¼Æ¨¾ªÅ¾Ô¤æ¾÷¥~¡A©Ò¦³ªºÄ¥¸ü¾÷³£§ë¤J¨ì²Ä¤Tªi§ðÀ»¡C
¤£¨ì¤@ªM¯ùªº¥\¤Ò¡A²Ä¤Gªi§ðÀ»¾÷¸sªº39¬[¾Ô¾÷©ÜµÛÂA¬õªº±ßÁø¸¦V»»»·ªº¥Ø¼Ð°Ï°ì¡A¨â¿´¯è¥Àªº¸¦æ¥ÒªO¦A«×²MªÅ¡A¶Ô°È¤Hû¦£µÛ§â¾÷®w¨½¸Ë¦n¼uÃĪºÄ¥¸ü¾÷´£¤É¦Ü¸¦æ¥ÒªO¡C¦¹®É¥æ¾ÔÂù¤èªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¬Ò©^¦æ¡§¥þ¥ÒªO§ðÀ»¡¨¾Ô³N¡A§Y¶i¤J¾Ô°Ï«á¯è¥À¥ÒªO¤WÀH®É°±©ñµÛ±a¼uªº¤@Ó§ðÀ»ªi¦¸Ä¥¸ü¾÷¡A¥H«K¦bµo²{¼Ä¤è¯è¥Àªº®Éԥߨè°_¸§ðÀ»¡A¦P®É¦b§Y±N¥æ¾Ô®É¥t¤@§ðÀ»ªi¦¸Ä¥¸ü¾÷¦b¾÷®w¸Ë¼u¡A²Ä¤@ªi¦¸°_¸«á°u±¡¨³³t´£¤É¨ì¸¦æ¥ÒªO©ñ¸¡Aª§¨ú¾a³o¨â¦¸§ðÀ»¥ýµo¨î¤H¹ý©³À»«±¹ï¤â¡A²Ä¤Tªi§ðÀ»³q±`µø±¡ªp¦Ó©w¡A¦³®É¤´»Ý«÷ºÉ¥þ¤O¡A¦³®É¥u»Ýn»´ªQ¸É¤M¡C