<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
1942¦~ªº8¤ë8¤é¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¤é¾ú¤W¡A³o¤Ñ¬O¥ß¬î¤§¤é¡A¼Ð§ÓµÛ©s¬î®É¸`ªº¥¿¦¡¶}©l¡A¤Ñ®ð±N¥Ñ´»Âà²D¡C
www.biquge001.com
´N¦b³o¤Ñ²M±á¡A¤é¥»®üªº¥_³¡¡A©¼±o¤j«ÒÆW¥H«n¡A¥H¬ö¥ì¯Å¾Ô¦CÄ¥¡§Â@ªe¡¨¸¹¬°ºXÄ¥ªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤±þ®ðÄËÄ˦a¨Ó¨ì¤F«X°ê¤Hªº¤jªù¤f¡C
¤G¾Ô®É´Á¡Aµo¥Í¦b¤j¦è¬v©M¤Ó¥¬vªº¤j³W¼Ò®ü¾Ô³þ©w¤F¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº®üx®Ö¤ß¦a¦ì¡A©Ò¥H¦Û1936¦~¤§«á¡A¦C±j°ê®a¦A¥¼ªA§Ð¹L±Æ¤ô¶q¶W¥|¸U¾·ªº¶W¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¼w°êªº¡§¤é¦Õ°Ò¥§¨È¡¨¡B¡§¥±¨½¼w¨½§Æ-«Â·G¤G¥@¡¨¡A¤é¥»ªº¡§Â@ªe¡¨¡B¡§¤g¦õ¡¨¡A¬ü°êªº¡§«X¥è«X¡¨¸¹¡A³o¨Ç¥¨Ä¥¤j¬¶®É¥NªºÅq®p¤§§@¡AµLºÃ¦¨¤F¨ºÓ®É¥N³Ì«áªº¿òÅT©M¨£ÃÒ¡C1939-1941¦~¶¡¡A¤é¥»®üx¯Ó¶O¥¨¸ê¹ï¡§Â@ªe¡¨¸¹©M¡§¤g¦õ¡¨¸¹¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº²{¥N¤Æ§ï¸Ë¡A³oÁöµM¤£¯àÅý¥¦Ì¶W²æÄ¥ºØªº¥ý¤Ñ¨î¬ù¦¨¬°µL¼Äªº¦s¦b¡A¦ý¯à°÷Åý¥¦Ì¦¨¬°®üxºë¯«¶H©ºªº¦P®É¡A¨¬¥H³Ó¥ô®üx²¾°Ê«ü´§³¡ªº·s¨¤¦â¡A¨ä«Â¤O¥¨¤j¡B®gµ{¶W»·ªº16^¤o¥D¬¶¡A¥ç¬O·¥±jªº¹ï©¤À£¨î¤õ¤O¡A¥i¥H¦bµn³°§@¾Ô©Î«ÊÂê¦æ°Ê¤¤µo´§®Ä¥Î¡C
1937¦~ªº¬ü¤é°±¾Ô¨ó©wÁö³Q¤é¥»¦U¬Éµø¬°¥~¥æ¤Wªº®¢°d©Ê¥¢§Q¡A¦ý±q¾Ô²¤ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¦¹«á¤¦~¦¨¤F¤é¥»¾ú¥v¤W¤u·~¡B¸gÀÙµo®i³Ì¬°¨³²rªº¤@¬q®É¥ú¡A¦b¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤«á´Á·l¥¢¥¨¤jªºx¨Æ¹ê¤O¤]±o¨ì¤F§Ö³tªº«ì´_¡C¦Ü1942¦~¤éµd¾Ôª§Ãzµo®É¡A¤é¥»®üx¤w¸g«·s¦^¨ì¤F¥@¬É«e¤Tªº¦æ¦C¡A¨äÁ`¾·¦ì¶È¦¸¤_ºÙ¶¯¥@¬Éªº¼w°ê©M¦ÛºÙ¦a¤¤®ü¥D¤Hªº·N¤j§QY¬Oµw½íµwªº³æ¬D¡A¦Ò¼{¨ì©x§Lªºx¨Æ¯À¾i¡A·N¤j§Q®üx¥¼¥²¬O¤é¥»¤Hªº¹ï¤â¡I
©èªñ¦Ü¶ZÂ÷®ü°Ñ´Q´ä¤f¤j¬ù200¤½¨½ªº¦ì¸m¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªºÃe¤j½s¶¤©ñ½w¤F¥_¦æªº³t«×¡C¦ñÀHµÛ¤@°}°}¨I´eªºÅF»ïÁn¡A¼Æ¥H¦ÊpªºÄ¥¸ü¾÷¦bÄ¥¶¤¤WªÅ½L±Û½s¶¤¡AÄ~¦Ó¯E¯E¿º¿º´ÂµÛ«Xù´µ®q©M®ü°Ñ´Q´äªº¤è¦V¸¥h¡K¡K
¤Ó¥¬v¾Ôª§´Á¶¡¡A¤é¥»®üx¯èªÅ§L¦³¹L½÷·×¤]¦³¹L¨I²_¡A¨ì¤F¾Ôª§µ²§ô®É¡A¾ãӤ饻®üx¯à°÷¥X°Êªº¾Ô¤æ¯è¥À¶È³Ñ2¿´¡A¥i¥ÎªºÄ¥¸ü¾÷¤£¨¬¤T¦Ê¡A¦Ñ½mªººë^¸¦æû§ó¬O¤Ö±o¥i¼¦¡C¥¿¦]¬°¦b¯èªÅ§Lªº¹ï§Ü¤¤¦Y¤F¤jÁ«¡A¾Ô«á¤é¥»®üx±Nµo®i«¤ß©ñ¦b¤F¯è¥À©MÄ¥¸ü¾÷¤W¡A¤£¨ì¤¦~«K«Ø¦¨ªA§Ð¤F¨ªÀs©M¶³Åb¨âӯŧO¦@p10¿´¾Ô¤æ¯è¥À¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦h¿´¯è¥À³B¤_«Ø³y©Î¡@¸Ë¶¥¬q¡A©Ê¯àÀu¶Vªº¤E¤CÄ¥§ð¡B¤E¤EÄ¥Ãz¥H¤Î¹s¦¡Ä¥¾Ô¥¿¥þ±¨ú¥N¨º¨Ç¾Ô³õ¤W¸¨±Ñ¤_¬ü°ê®üx¯èªÅ§Lªº¦Ñ¾÷«¬¡A¤j§å¸g¹LÄY®æ¿ï©Þ¨Ã¸g¨ü¤FÄYV°V½mªº¸¦æû¤]¤w¸g¥[¤J¨ì¤F¥Í¾÷«k«kªº¤é¥»®üx¯èªÅ§L¦æ¥î·í¤¤¡C
¬Û¸û¤_¾ú¥v¾ÔÁZ¬Û·íÅã»®ªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¡Aµd«X®üx¦Û½Ï¥Í¥H¨Ó¤@ª½ÀqÀqµL»D¡A¦Ó¥B¥¦ªº³W¼Ò©M¹ê¤O¤]©l²×¸¨«á¤_³°ªÅx¡C¡§°ò¬¥¤Ò¡¨¸¹³o¼Ë¤@¿´§@¬°Å§À»Ä¥³]p«Ø³yªº¸U¾·¯Å¤j«¬¨µ¬vÄ¥¡A©ñ¦b¥ô¦ó¤@Ó¦C±j°ê®a³£¬OµL¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A¦bµd«X®üx«o¬O¤@ÓÄ£²´ªº©ú¬P¡A©Ò¥H¦b·l¥¢¤F¡§°ò¬¥¤Ò¡¨¸¹¤§«á¡Aµd«X¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¥ß§Yªö¨ú¤F¦¬ÁY¨¾¦uµ¦²¤¡A¦¹«á¥u¦³¼ç¸¥³¡¶¤Â÷¶}©¼±o¤j«ÒÆW¬¡°Ê¡C
§@¬°¨F«X®É¥N¬°¼Æ¤£¦hªº¿ò²£¡Aì¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¯Å¾Ô¦CÄ¥¡]¤]§Y¥Ì¥j¯S¯Å¡^¡§¤Ú¾¤¤½ªÀ¡¨¸¹©M¡§¤Q¤ë²©R¡¨¸¹¤_1941¦~¬î¤Ñ¤À§O±qªiùªº®üÄ¥¶¤©M¥_¤èÄ¥¶¤½Õ¦Ü¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¡C¨â¿´¾Ô¦CÄ¥ªº¨ì¨ÓÁöµM¤j´T«×´£¤É¤Fµd«X¤Ó¥¬vÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¡A¦ý¦b¤é¥»®üx±«e¡A¬õ¦âÄ¥¶¤ªº¤O¶qÁÙ¬O¤Ó¹L³æÁ¡³o¨Ç¥H12^¤oÄ¥¬¶¬°¥DnªZ¾¹¡AÄ¥ÄÖ¶W¹L30¦~ªº¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A«ç¯à¸ò¤é¥»®üx¨º¨Ç¸Ë³Æ16^¤oÄ¥¬¶¡BÄ¥ÄֶȦb10¦~¥ª¥kªº¶W¯Å¾Ô¦CÄ¥©Î¶W¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬Û§Ü¿Å¡H·í¡§°ò¬¥¤Ò¡¨¸¹»P±j¼Ä¿E¾Ô¤§®É¡A¨â¿´±µ¨ü¹L²{¥N¤Æ§ï¸Ëªº¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¯Å¾Ô¦CÄ¥´N¦b®ü°Ñ´Q«Ý©R¡A¦ý¥¦Ì²×¨s¨S¯àÁ|°_¤â¤¤ªº¼C¡A¥Îµø¦º¦pÂkªº¥XÀ»®Â½Ã¥¦ÌªººaÅA¡C
¤éxªºÄ¥¸ü¾÷¸sè¤@°_¸¡Aµd«X¤è±ªº³°°ò¹p¹F´Nµo¥X¤F¾Ô¤æ¹wĵ¡C¦b¨¾ªÅ«ü´§³¡ªº«ü¤Þ¤U¡A±q®ü°Ñ´Q©PÃä¦U³B¾÷³õ°_¸ªºµd«X¾Ô¤æ¤Î®É¦Ó·Ç½T¦a´ÂµÛ¤éxÄ¥¸ü¾÷¸s¼³¥h¡C
«Ü§Öªº¡A²v¥ý¤ÉªÅªï¼Äªºµd«X¾Ô¾÷¦b«Xù´µ®qªF«nªÅ°ì¹ï¤W¤F¬¤¬¤¨Óŧªº¤éx¾Ô¾÷¡C²Ä¤@³õªÅ¾ÔÀH§Y¦b20¬[i-16»P37¬[¹s¾Ô¤§¶¡®i¶}¡C±q«e¤@¶¥¬qªºªÅ¾Ô°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¥¿¦¡ªA§ÐÁÙ¤£º¡¨â¦~ªº¹s¦¡¾Ô¤æ¾÷µL½×³æ¥´¿W¤æÁÙ¬O½s¶¤§@¾Ô³£©úÅã³Ó¥Xi-16¤@Äw¡A¹ï¥Iµd«Xx¶¤¸Ë³ÆªººÖ§Jg-51¤]¬O¬Û·í»´ªQ¡A¦ý³o¬O¦bÂù¤è¾Ô¾÷§¡¬°±`³W°t¸m¬°«e´£¡C¤£¤[¤§«e¡A°êÁp²z¨Æ·|°µ¥X¤FÄ~Äò¨îµô¤é¥»ªº¨M©w¡A¦Ó¼w°ê¡B¬ü°ê¡B·Rº¸Äõ§ó¬O¤À§O»Pµd«X¬F©²¶i¦æ¤F¯µ±K¥æ©ö¡A¥]¬AµL½u¹q¨î¾É¬µ¼u¡B½u±±³½¹p¡BªÅ®g¤õ½b¼u¦b¤ºªº¤@§å¥ý¶iªZ¾¹¶}©l¥æ¥Iµ¹µd«Xx¶¤¡C
¦b®ü°Ñ´Q¥~³òªÅ°ìªï¾Ô¤éxÄ¥¸ü¾÷ªºµd«X¾Ô¤æ¾÷·í¤¤¡A¦³¤@¨Ç·sªñ¸Ë³Æ¤F¼w¨îx-3a«¬ªÅ®g¤õ½b¼u¡A³o¨Ç¥i¤£¬O³æ¯Â¨Ï¥Î¤õ½b°Ê¤Oªº¬µ¼u¡A¦Ó¬O¸Ë¸ü¤FµL½u¹q»»±±/·PÀ³¤Þ«Hªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¥¦Ìµo®g«á¥i¥H§ïÅܸ¦æy¸ñ¡A¨Ã³q¹LµL½u¹q·PÀ³ªºªñ¬µ¤Þ«Hµo´§®Ä¥Î¡A¥i»¡¬OªÅªÅ¾É¼uªºÂú§Î¡CºÉºÞÁÙ¦s¦b¦³®Ä®gµ{¸ûµu¡B¥i¾a©Ê°¾§Cµ¥µ¥¯ÊÂI¡A¦ý¨¬¥HÅý¨S¨£ÃѹL³oºØ§Þ³N§L¾¹ªº¤éx¸¦æû¦Y¨ìWÀY¡C
ªñ´X¦~¨Ó¡A¤é¥»ªº¯èªÅ¤u·~¨ü¯q¤_¥R¸Îªº¤H¤Oª«¤O¡A¤S±o¨ì¤F·N¤j§Q©M¶ø¦I«Ò°ê¦b§Þ³N¤è±ªº¶É¤O¤ä«ù¡A±o¥H¾Ä°_ª½°l¡Ax¥Î©M¥Á¥Î¯èªÅ¾¹ªº©Ê¯àÂÛµÛ¥x¶¥©¹¤W«¡A¯èªÅªZ¾¹¤Î»²§U¸Ë³Æªº§Þ³N¤]¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦ý·N¤j§Q©M¶ø¦I«Ò°êªº¯èªÅ¬ì§Þ²×¨s¥u¬O·Ç¤@¬y¤ô¥¡A»P¯u¥¿ªº¤@¬yÁÙ®t¤F¤£¤Ö¡AµL½u¹q»»±±©M¤õ½b§Þ³N«K¬O¥L̦@¦PªºµuªO¡C±jŧ®ü°Ñ´Qªº¤é¥»®üx¸¦æû¥¿¥H¥L̾ժøªº¾Ô¤æ½s¶¤¼³¦Vµd«X¾Ô¤æ¾÷¡A¨º¨Ç©ìµÛ§ÀµK¦Ó¨ÓªºªÅ®g¤õ½b¼u¹y®ÉÅý¥L̤£ª¾©Ò±¹¡C¤@°}¯y¯y¥ã¥ã¡A¼Æ¬[¹s¾Ô¥¼µo¤@¼u«K¶ã«|µÛ¼Y¦V®ü±¡A¥t¦³¤C¤K¬[¤£¦Pµ{«×¨ü·l¡K¡K
¤饻«Ò°êx¶¤¤£·\¬O¥HªZ¤h¹Dºë¯«¬°¯á±çªºªZ¸Ë¤O¶q¡A§@¾Ô¤Hûªº¶´«l»·«D¤@¯ëªºx¶¤¯à°÷¤ñÀÀ¡AÁaµM¾D¹J¤F·N¥~¥´À»¡A¹s¾Ô¸¦æų̵̂M®ð¶Õ¤£´î¡C¦b¥ý¥¢¤@§½ªº±¡ªp¤U¡A¥L̸չϥH¦Û¤v³Ì¾ÕªøªºªÅ¤¤®æ¤æ¨Ó´x±±§½±¡C¤@¥¹¶i¤Jªñ¶Z®æ¤æ¶¥¬q¡A¹s¾Ôªº¾÷°Ê©ÊÀu¶Õ«K²OöèºÉP¦aÅã²{¥X¨Ó¡Ci-16ÁöµM¤]ºâ¬O¤@¥N¦W¾÷¡A³t«×§Ö¡Aµ²ºc°í©T¡A±j«lªº¤õ¤O¯àÅý¾÷¨»´Á¡ªº¹s¦¡¾Ô¤æ¾÷¥Ö¶}¦×ºì¡A¦ýªÅ¤¤Äñ¤æµ´«D¥¦Ì©Òªø¡Cµd«X¸¦æṵ̂í¨M°õ¦æ¤@À»§Y¨«ªº¾Ô³Nµ¦²¤¡A¦ý¦b¦³µÛ¥X¦â¸¦æ§ÞÃÀªº¹s¾Ô¸¦æû±«e¡A¥LÌ«ÜÃø¦pÄ@¡CÂù¤è¦U¦³©Òªø¡A¿E¯PªºªÅ¾Ô¹y®É¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡I
¤£¦h®É¡A¾Ö¦³ªñ¦Ê¬[¹s¾Ô©M¦Ê¦h¬[¤E¤EÄ¥ÃzªºÃe¤j¾÷¸s¥X²{¦b4000¦h¦ÌªºªÅ°ì¡A·t«×³¯Üªº¾Ô³N´¿¸g¨ú±o¹L½÷·×ªº¾ÔªG¡AµM¦Ó¦bµd«Xx¶¤ªº³°°ò¹p¹F±«e«oµL©Ò¹P§Î¡C±µ¨ì§@¾Ô«ü´§³¡ªº«ü¥O¡A¦¤w¦b°ªªÅ«Ý©Rªºi-16©MºÖ§Jg-51¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡C
¬°¤F±»Å@¤v¤èªºÄ¥¸üÅF¬µ¾÷¡A¤»Ó¤¤¶¤ªº¹s¦¡¾Ô¤æ¾÷²@¤£µS¿Ý¦aªïµÛµd«X¾÷¸s¨R¤F¤W¥h¡C¦b±¹ïµd«X¾Ô¤æ¾÷ªº¤õ½b¼u§ðÀ»®É¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¹s¦¡¾Ô¤æ¾÷¤£©¯¡§¤¤©Û¡¨¡C¸g¹L¤F¤@Àþ¶¡ªºªïÀY«ã®g¡A¥æ¿ù¦Ó¹LªºÂù¤è¾Ô¤æ¾÷ÀH§Y¦bµo°Ê¾÷ªº±j«l¶ä»ïÁn¤¤¦U¦Û½L±Û¡AÅç¦Ñ¹Dªº¤é¥»¸¦æû¬I®i´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¦º¦º©ì¦í¤F¹ï¤â¡A¨Ï±o¥¦ÌµLªk«e¥hÄdºI¤v¤èªº¤E¤EÄ¥Ãz¡A¦Óµd«X¸¦æû²´¨½ªº¥Ø¼Ð¥¿¬O³o¨Ç¾÷¨¤WÒ\µÛ»IÃÄ¡B¨{¥Ö¤U±¾µÛ¬µ¼uªº¤éxÄ¥¸üÅF¬µ¾÷¡I
ÀHµÛ¾Ô¤æªº¥Õ¼ö¤Æ¡A¯èªÅ¾÷Ãö¬¶©M¾÷ºj¶¶ºZªº¼R§qÁn¥R¥¸¦b¤¤°ªªÅ¡A§V¤Oª§¹Ü¾Ô³õ¨î°ªÂIªº¨â¸s¾Ô¤æ¾÷¶i¦æµÛ¿E¯Pªºªñ¨®æ¤æ¡C©M¤G¤Q¦h¦~«eÃM¤h¹ï¨M¯ëªºªÅ¾Ô¼Ò¦¡©Ò¤£¦P¡A¦b¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¾Ô³õ¤W¡A³æ¥´¿W¤æ¤w¸g«ÜÃø¨ú±o³Ó§Q¡A¹L¤ÀÃe¤jªº¾Ô¤æ¾÷½s¶¤«h¦]ÆF¬¡©Ê®t¦Ó¾D¨ì¹ê¾Ôªºìè±ó¡AªÅ¾Ô¤w¸g³vº¥ºt¶i¦¨¬°¤p«¬¾Ô³N½s¶¤¤jÅ㨤⪺»R¥x¡A³o¨Ç½s¶¤©¹©¹¥Ñ¨â¨ì¥|¬[¾Ô¤æ¾÷²Õ¦¨¡A°Ï¤À¥D¾÷©M¹±¾÷¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¬Û¤¬µ¦À³¡B¥æ´À§ðÀ»¡A¨ä¤¤¤×¥HÂù¾÷©M¥|¾÷¾Ô³N³Ì´I²±¦W¡A¥¦Ì¤£¶È¦b¾Ô³õ¤W±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÃÒ©ú¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§¤¤¤£Â_§ï¶i¡Aª½¦Ü§Î¦¨®Ñ±¤Æ¡BÅé¨t¤Æªº¾Ô³N¼Ò¦¡¡Cµd«XªÅxÁöµMª½¨ì1942¦~¤~¥¿¦¡¨÷¤J¾Ôª§¡A¦ý¦b¾ãÓ¤T¤Q¦~¥N¡A¥L̦b°ª¥[¯Á©M¤jªi´µ¦a°Ïªº§@¾Ô¦æ°Ê¤¤¿n²Ö¤F«D±`Â×´Iªº¸¦æ¸gÅç¡A¤@¤j§å¦Ñ¸ê¾úªº¸¦æû¾Ô¶Ô¦¸¼Æ¹L¦Ê¡B¸¦æ®É¶¡¶W¤d¡A³oµ§Ä_¶Qªº°]´I¦b¹ï¤é§@¾Ô¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº¤ÉÈ¡C
²`ª¾®ü°Ñ´Q°ò¦aªº«nx¨Æ»ùÈ¡Aµd«X¾Ô¤æ¾÷¸¦æû̺ܺɩүà¦aªýÀ»¤éx¾÷¸s¡A«ç©`¹ï¤è¹ï³o¤@¾Ô»W¿Ñ¤w¤[¡A§Ó¦b¥²±o¡A¦Ó¥B¦b¹ê¤O¤W¦û¾Ú¤F¤W·¡C¬°§K¤v¤è¾Ô¾÷³Q¥Õ¥ÕºR·´¦b¦a±¡A¦b¾Ô¤æ¾÷³°Äò¤ÉªÅ«á¡Aµd«X¯èªÅ³¡¶¤¤S±N«Ý©RªºÅF¬µ¾÷¥þ³¡¬£¥X¡A¥¦Ì¤À¦¨´XÓ½s¶¤¡A¶¶}Âù¤è¿E¯P¥æ¾WªºªÅ°ì¡A±q°¼Ál±þ©b¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¡C
¦b¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤¦Y¤F¹p¹F¸Ë³Æ¸¨¥îªºÁ«¡A¤é¥»x¤èªñ´X¦~¬°´c¸É¥\½Ò¦Ó¤£±¤¦¨¥»¡A¥¨¤jªº§ë¤J¤]½T¹ê´«¨Ó¤F¤£¤pªº¦¬Àò¡C¦b§CªÅ¸¨Óªºµd«XÅF¬µ¾÷¾aªñ¤§«e¡A´å¤|¦b©¼±o¤j«ÒÆW¥H«nªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤©ÔÅT¤FªÅŧĵ³øÁn¡C¤@¿´¿´¾Ô¦CÄ¥¡B¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥²ö¤£¥[§Ö¤F¯è³t¡AÄ¥¤Wªº»´«°ª®g¬¶¥ç¼º¥H«Ý¡C