µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤j³¹¥ýµo«e¥b³¡¤À¡A©ú¤Ñ¦¤Wµo¥þ¤å¡C
www.biquge001.com¤w¸g¥´¶}¥»³¹¸`ªº°__ÂI©Îq_q¤â¾÷«È¤áºÝ¡A¨ì®ÉÔ¥i¥H¦b¥Ø¿ý¬É±ªø«ö³o¤@³¹¸`¦W¡A«·s¤U¸ü§Y¥i¡C
¡K¡K
¡§§Ú¨S§v¿ù§a¡H¡¨´N®t®³¤â±Ç¦Û¤v¦Õ¦·ªº¬ù¿«¡E®J§J´µ¡AÁy¤WÅS¥X¤£¥i«äijªºªí±¡¡A¡§³Ð³y¤Fibm-pc¼Ð·Çªºibm¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A§ë¤JÄvª§¹ï¤â¡X¡X¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·ÇªºÃh©ê¡Hð¡A§A¥i¯u´±·Q¡I¡¨
¡§³o¤£¬O´±·Q¡A¦Ó¬O°È¹ê¡C¡¨ð·Ø±y±y¦a»¡¹D¡A¡§©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§A±¿¤ß¦Û°Ý¡A²{¦bªºibm-ps/2¡AÁÙ¦³°í«ù¤U¥hªº¥²n»ò¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Aªº½Ñ¦h§ï²±¹¬I·í¤¤¡A´N¥]¬A¬å±¼¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº²£¯à¡A®£©È³£µÛ¸¨¦b¤F¨î³y±o¶V¦h¡BÁ«·l´N¶V¤jªºÓ¤H¹q¸£³¡ªù§a¡C¡¨
¬ù¿«¡E®J§J´µ¼Lµw¦a¤Ï»é¹D¡J¡§´Nºâibm»Ýn½Õ¾ãÓ¤H¹q¸£³¡ªù¡A¤]À³¸Ó¿ï¾Ü¤@¯ß¬Û©Óªºibm-pcÝ®e¾÷¡C¡¨
¡§ibm-pcÝ®e¾÷©M¤è¶êÓ¤H¹q¸£¤ñ°_¨Ó¡A±EÀu±E¦H´N¤£¥Î§Ú¦h»¡¤F§a¡C¡¨ð·Ø·n¤F·nÀY¡A»y«¤ßªø¦a´£¿ô¹D¡J¡§®J§J´µ¥ý¥Í¡A§A²{¦bªº³B¹Ò«D±`·L§®¡A³o¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡Aibm²{¦b©Ò±Á{ªºµ~¹Ò¡A¬O¾ú¥v¿n²Ö¤U¨Óªº¡A¨Ã«D¬YÓ¤Hªº¹L¥¢¡A¥u¤£¹L«Ü¤£¥©¦a³Q§A»°¤W¤F¦Ó¤w¡A´Nºâ´«¦¨§O¤H¨Ó§¤³oÓ¦ì¸m¡A¤]¥¼¥²¯àªí²{±o§ó¦n¡C¡¨
¡§¥²¶·©Ó»{¡A§A³o´X¦~·S±o¤Ñ«ã¤H«èªº§ï²¡A¬Oibm¨«¥X§x¹Ò©Ò¥²»Ýªº¤@Ó¨BÆJ¡C¦ý¦pªG§A³Q»°¤U¤F¥x¡A¨º³oÓ½|¦W§A´Nn¬°Ä~¥ôªÌ°µ¶ù¦ç¦aIt¡F¥i¦pªG§A¯à°í«ù¤U¨Ó¡A§âibm±a¥X§x¹Ò¡A¨º³o¨Ç±o¸o¤Hªº¬¡´N·|³Q°¨«á¬¶Ì¯»¹¢¬°»·¨£¨ôÃÑ¡C¡¨
¡§¦b¦p¦¹±¡ªp¤U¡A¤w¸g°µ¨ì³o¤@¨Bªº§A¡A¤£¬OÀ³¸Ó§ó¥[¤j¤MÁï©ò»ò¡H¥h©ê´¿¸g³Qibm¦Û¤v«ÅºÙ¬°²^¨O«~ªºibm-pcÝ®e¾÷ªº¤j»L¡A¤£´Nµ¥¤_©ê´Ý¦u¯Ê¤F»ò¡H¡¨
¡§®J§J´µ¥ý¥Í¡A½Ðì½Ì§Úª½¨¥¡A¦pªG§A¤£¯à§ó¶i¤@¨B©ú´¼¦a°È¹ê¡A§AÁÙ¯à¦b¥Ø«eªº¦ì¸m¤W§¤¤W¥b¦~ªº®É¶¡¡A³£¬O¦hªº¡C¡¨
¬ù¿«¡E®J§J´µªºÁy¦â³±´¸ÅܤۤF¦n¤@°}¤l¡A¤~«rµÛ¤ú»¡¹D¡J¡§ð¡A¤W¦¸§â^¯Sº¸¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑ¥÷Âà½æµ¹§A¡A§Ú´N¨ü¨ì¤F¤@¨Ç½èºÃ¡F¦pªG²{¦b§Ú¦A©ñ±óibm-ps/2¡AÂà¦Ó¾Ö©ê¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç¡A§A½T©w¡A§A¤£¬O¦b§â§Ú©¹²`²Wªº¤è¦V¤S±À¤F¤@¤U¡H¡¨
¡§¦³¤°»ò¦n½èºÃªº¡A§Ú¤ñ¦èªù¤l¥X»ù°ª¡A·í®Éibm¤£¬O²{ª÷¬y¦Yºò»ò¡H¡¨ð·Ø°×µM¥¢¯º¡A¡§¦Ü¤_³o¦¸¡A§ÚÌÂù¤èªº±M§QªÈ¯É¤w¸g¾x¨ì¤F«D±`¥i¯ºªº¦a¨B¡A¬O®ÉÔ©M¸Ñ¤@¤U¤F¡A¦Ó§A¥i¥H®³¨ì¤@ÓÃØ«~¡X¡X¤è¶êÓ¤H¹q¸£Ý®e¾÷ªº±ÂÅv¡A³oÁÙ¤£°÷Åé±»ò¡H¡¨
¬ù¿«¡E®J§J´µºòºò¨nµÛð·Ø¡A½w½w°Ý¹D¡J¡§¦ý§ÚÁÙ·Q¤£©ú¥Õ§Aªº¯u¥¿¥Øªº¡A¥H¤Î¯à°÷®³¨ìªº¯u¥¿¦n³B¡A´N¹³^¯Sº¸²{¦b©ÒÅé²{¥X¨Óªº»ùȨº¼Ë¡C¡¨
ð·Ø©ZµM¦aª½µøµÛ¹ï¤è¡A¦ù¥X¤â«ü¾ú¼Æ¹D¡J¡§§Ú»{¬°¡A¥¿¦pÓ¤H¹q¸£¬O1980¦~¥Nªºit²£·~¤¤¤ß¡A¤¬Ápºô·|¬O1990¦~¥N¬Æ¦Ü±N¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¤ºªºit²£·~¤jÁͶաC©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§ó¦hªº¤¬Ápºô²×ºÝ¬O¤è¶êÓ¤H¹q¸£¤ÎÝ®e¾÷¡F¥t¥~¡A¤¬Ápºô¤@¥¹¯u¥¿´¶¤Î¶}¨Ó¡A¹B¦æºô¯¸«á¥xªºªA°È¾¹¡Aµ´¹ï·|¬O¤@Ó¼öªùªº¥²»Ý«~¡A¦Ó§Ú̪º±M§QªÈ¯É¥Dn¶°¤¤¦b°ªºÝ»â°ì¡A¦pªG¥i¥H¹F¦¨©M¸Ñ¡A¨º»ò¤j®a«K¥i¥H»´¸Ë¤W°}¤F¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡Að·Ø¤£§Ñ¦A¦¸¥´½ì¬ù¿«¡E®J§J´µ¡A¡§ibm¤w¸g¬ãµo¥X¨Óªºrisc·L³B²z¾¹power¡A¥H¤Îªö¥Î¥¦°µ¬°cp¨t¦C¤u§@¯¸©MªA°È¾¹¡A½T¹ê«D±`Àu¨q¡A¦ôp³o¤]¬O³Ì¾Õªø¸gÀç°ªºÝ¥«³õªºibmªº¥¼¨Ó§Æ±æ©Ò¦b¡A¦ý¦pªG§A¨S¯à³»¦í²{¦bªºÀ£¤O¦Ó¤U¥x¤F¡A¨º»ò¨ä´N¬O§O¤Hªº·~ÁZ¤F¡C¡¨
¦Û¤v³oÓ°ó°óªºibm¸³¨Æ·|¥D®uݺ®u°õ¦æ©x¡A¤@ª½¦b®ð¶Õ¤W³Qð·ØÀ£¨î¡A¬ù¿«¡E®J§J´µ·Pı«D±`§´e¡A¤_¬O¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡J¡§ð¹ïibm¦p¦¹¤F¸Ñ¡A§¹¥þ¥i¥H±µ§Úªº¯Z¡A¨Óibm¾á¥ôº®u°õ¦æ©x¤F¡C¡¨
¡§¥i±¤¡A§Ú¦³¦Û¤vªº¤½¥q¡A¤w¸g¦£¤£¹L¨Ó¤F¡C¡¨ð·Ø«¢«¢¤j¯º¡A¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Aı±o§Úªº´£Ä³¡A¥i¥H±µ¨ü¤F¡H¡¨
¡§þ¦³¨º»ò®e©ö¡H¡¨¬ù¿«¡E®J§J´µÁy¤WÅS¥X±¢±¢¤§¦â¡A¡§ð¡A§A´N¦n¤ñ§ÚÌibmªº²Ä¤@¥ôº®u°õ¦æ©x¡X¡X¤j¦«°¨´µ¡E¬ù¿«¡E¨U´Ë¡AÅv«ÂµL¤H¯à¤Î¡A³sµØº¸µó³£¿ï¾Ü§¹¥þ«H¥ô¡A·íµM¥i¥H¦b¤½¥q¨½¡A·Q¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡I¡¨
ð·Ø¦¬°_¯º®e¡A¦A¦¸´£¿ô¹D¡J¡§§Ú°eµ¹§A¤@¥yªF¤èªº«U»y¡X¡X¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A³Õ¤@¤UÁÙ¦³§Æ±æ¡A§_«hªº¸Ü¡A¨Sµ¥§A«ö³¡´N¯Z¦a±À¦æ³oÓÁ|±¹¡A¥i¯à´NIµÛibm¾ú¥v¤W³Ì¥¢±Ñªºº®u°õ¦æ©xªº¦WÁn¡AÅfµM¤U¥x¤F¡C¡¨
¬ù¿«¡E®J§J´µ´o¤õ¦a««¤@©ç¨Fµoªº§ß¤â¡A¡§ð¡A§A¥Î¤£µÛ®³¸Ü¨Ó¿E§Ú¡C§Ú°µ¨Æ¡A¦³§Ú¦Û¤vªº³¹ªk¡C¡¨
¡§¨º¦n¡C¡¨ð·Ø´§¤F¤@¤U¤â¡A¡§¬JµM§Ú̹F¦¨¤F·N¦V¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¨ãÅé½Í§P¡A´N¥æµ¹¤U±ªº¹Î¶¤¤F¡C¡¨
¡K¡K
¦ôp¬ù¿«¡E®J§J´µªº³B¹Ò¯uªº¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A¥H¦Ü¤_ÁÅ¥X¥h¦a©ñ¤â¤@·i¤F¡AÁÙ¨Sµ¥½Í§Pµ²ªG§¹¥þ¥X¨Ó¡A¥L´N¦bdex¶}¹õ«e¤i¡A¹ï´CÅé§j·¡X¡XibmªºÓ¤H¹q¸£³¡ªù¡A±NÂà¦V¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç¡A»á¦³¤@ºØ¥ý³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¦n¥H³Ì§Öªº®Ä²v§âÅܲ±À°Ê¤U¥hªº·N¨ý¡C
¦¹Á|¦ÛµM¬O¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡X¡Xibm³ºµM©ñ±ó¦Û¤vªºÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç¡A§ë©b¨ì©õ¤éªºÄvª§¹ï¤â¡A¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Çªºªù¤U¡A³o¤]¤Ó¤£¥i«äij¤F§a¡I¨ä¤¤ªÖ©w¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¥æ©ö¡C
©Ò¿×ªºµª®×¡A«Ü§Ö«K¯B¥X¤ô±¤F¡X¡Xibm¥¿¦b©M¤è¶ê¹q¸£¡Bõ¾§µ¥¤½¥q¡A´NÃm¤é«ù¤[ªº±M§QªÈ¯É¡A®i¶}©M¸Ñ½Í§P¡A¦Óibm±o¨ì¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Çªº±ÂÅv¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@ӳ̦¥X¥xªº¦¨ªG¡C
¤è¶ê¹q¸£¤½¥qº®u°õ¦æ©x¬ù¿«¡E¿ú§B´µ¦b½T»{³o¥ó¨Æªº®ÉÔ»¡¹D¡J¡§¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤w¸g¤£¬O¤è¶ê¹q¸£¤½¥qªº¨p²£¤F¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·ÇÁp·ù¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡C¤j®aÅwªïibm¥[¤J¶i¨Ó¡A³o¦³§Q¤_¥Î¤á¦b±N¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤¬Ápºô®É¥N¡A¨É¦³¤@Pµw¥ó¥¥x©Ò±a¨Óªº«K§Q¡C¡¨
¥¿¦p¬ù¿«¡E¿ú§B´µ©Ò»¡¡A¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç°}À窺¦¨ûÌ¡A¹ïibm³oÓ¡§·s¤B¡¨ªººA«×¡A¤Í¦n¥¼¥²¡A¦ýµ´¹ïºâ±o¤W²H©w¡X¡X¥ý¤£»¡ibm¦b¤è¶êÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç°}À窺¸ê¾ún±q¹s¶}©l¡A¥ú¬Oibm-pcªº¨I¯B¾ú¥v¡A«KÃÒ©ú¤FÂŦ⥨¤H¸gÀ礣¦n¤¤§CºÝ²£«~¡C
´X®aÅw³ß´X®a·T¡Aibm-pcÝ®e¾÷°}Àç¥i¨I¤£¦í®ð¤F¡A²@¤£±»¹¢¦a¥¸³d¹D¡X¡X³o¬O¨â®a¥¨«¬¥ø·~¨p¤U¨½ªº»êż¥æ©ö¡AÄY«ÂZ¶Ã¤F¥«³õ¤W¦Û~¥Ñ¤½¥ªº¯´§Ç¡C
¦b³oºØ¦Rªj¬P¤lº¡¤Ñ¸ªºª§§n·í¤¤¡A1991¦~dex¬î©u®i¦b©Ô´µºû¥[´µ¶}¹õ¤F¡C
¤£©Çibm-pcÝ®e¾÷°}Àç¸õ¸}½|¡A¥L̪ººë¤ß·Ç³Æ¡A¦b¥»¦¸dex¤W¡A´«¨Óªº¬O©úÅ㪺§N¹J¡C
¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡A¤è¶êªº¤u§@¯¸©MªA°È¾¹¡Bib¨t¦C¤u§@¯¸©MªA°È¾¹¡BsunªA°È¾¹©M¤u§@¯¸µ¥°ªºÝ²£«~¡A«h³Æ¨üÃöª`¡C
©Ò¿×ªº¡§°ªºÝ¡¨¡A«ÜÃø¦V«D±M·~¤H¤h²³æ·§¬A¦a»¡©ú¡A¦ý¥i¥HÁ|¤@Ó¨Ò¤l§Î®e¡C
¤£¦p¡A¬ü°ê¥Dn»È¦æ¹ïpºâ¾÷¨t²Îªºn¨D¬O¡J¤@¦~365¤Ñ¡AÌX¾÷ªº®É¶¡¤£¯à¶W¹L5¤ÀÄÁ¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦p¦¹ÄYVªºÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¤£¬O½Ö³£¯à°µªº¡C
¡K¡K
¥H¤U¬O¨¾d³¡¤À¡A©ú¤Ñ¦¤W§ó·s¹L¨Ó¡Aª½±µ©¿²¤±¼§a¡C
¡K¡K
¬Û¤ñ¤_µØº¸µó»P¸³¨Æ·|¤Ï¹ï¶Õ¤Oºòºò¨nµÛibmªº§Q¼í¡A¬ù¿«¡E®J§J´µ§â¬ð¯}ÂI©ñ¨ì¤F¦p¦óºë²¤½¥q¤º³¡ªºÁs¸~¾÷ºc¡B¥´À»©x¹±§@·¡B´£°ª°µ¨Æ®Ä²v¤W¡C
ibmªº³oÓ¡§¤j¥ø·~¯f¡¨¡A¥i¥H¥Î¤@Ó¼s¬°¬y¶Çªº¯º¸Ü¨Ó¥Í°Ê§Î®e¡A§Y¤@Ó½c¤l¡A±q¤@¼Ó·h¨ì¤G¼Ó¡A©¹©¹»Ýn¼Æ¤ëªº®É¶¡¡C»\¦]¨än³q¹L¤@¨B¨Bªº¬yµ{¡A¦Û¤U¦Ó¤W¦a¶×³ø¶°¤¤¡AµM«á¦A¦Û¤W¦Ó¤U¦aµo¥X«ü¥Oµ¹·h®a¤½¥q¡A¦Ó³oÓ¨ãÅ齿¤O®ðªº³æ¦ì¡A¥i¯à±Æ´Áº¡º¡¤F¡X¡X³oÓ·h½c¤lªº¨Æ±¡¡An«ö³¡´N¯Z¦aµ¥¡I
³oºØ»ø¤ÆªºÅé¨î¡A¬ù¿«¡E®J§J´µ·Qn²·s¡A¨Ã¨S¦³¨º»ò®e©ö¡C
¦b¤j«¬¾÷®É¥N¡AÂŦ⥨¤H¹ï¦æ·~ªºÃbÂ_¡A¨ì¤F¤Þ°_©M¬ü°ê¥qªk³¡¥´©x¥qªºµ{«×¡A¥u¤£¹Lµ²§½©M³Q©î¸Ñªº¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¤£¦P¡Aibm³Ì²×¥H§´¨ó¡A´«¨Ó¤F©M¸Ñ¡C
¥¤ß¦Ó½×¡A¦b´X¥G³e¬ï¤F¾ãÓ1980¦~¥NªºÓ¤H¹q¸£¼Ð·Ç¤j¾Ô·í¤¤¡Aibmªº¤@¨B¨B±Ñ°h¡A¤]©M¥Ñ¦¹¤Þµoªº¤ß¦³§E±ª¤£µLÃö¨t¡C
·íµM¤F¡A³oºØ¹ï¦æ·~ªºÃbÂ_¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aµ¹ÂŦ⥨¤H±a¨Ó¤F·½·½¤£Â_ªºÂ׫p§Q¼í¡A¶i¦Óû¤uÁ~¤ô©MºÖ§Q·¥¬°Àu¶V¡A¨Ï±oibm¦¨¬°¤H¤H¦V©¹ªº³Ì¨Î¶±¥D¡A¡§²×¨¶±¦þ¨î¡¨¤]´X¥G¦¨¤F¤@Ó¬ù©w«U¦¨ªººD¨Ò¡C
¬ù¿«¡E®J§J´µªº¤@¤j¤u§@¦¨ªG¡A´N¬O¥´¯}¤F³oºØ¡§²×¨¶±¦þ¨î¡¨¡C¨ì¤µ¦~¦~©³¬°¤î¡Aibm±N·|±q40¸U7000¤H¡A¤jµôû¨ì36¸U¤H¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¦¹Á|·¥¤j¦a¥´À»¤F¥»¨Ó´N³B¦b§x¹Ò·í¤¤ªºibmªº¤h®ð¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡Aµôû¿ð¦³£·|µo¥Í¡A¥u¤£¹L³oÓ±o¸o¤Hªº¶ÂÁç¡A½ü¨ì¬ù¿«¡E®J§J´µ¨ÓI½}¤F¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ù¿«¡E®J§J´µ³B¹ÒªºÀª§¼µ{«×´N§O´£¤F¡A¤W±¦³¡§¤¸¦Ñ°|¡¨ªº´«¤HÀ£¤O¡A¤U±¦³û¤uªº½èºÃ¤§Án¡A³ôºÙ¨â±¤£°Q¦n¡B¨½¥~¤£¬O¤H¡C
¤§©Ò¥Hª½¨ì²{¦b¬ù¿«¡E®J§J´µÁÙ§¤¦bibm¸³¨Æ·|¥D®u©Mº®u°õ¦æ©xªº¦ì¸m¤W¡A¨º¬O¦]¬°³o¦ì¦Ñ¥S¥Ç¤Fϵʮð¡A°í«ù¦Û¤v¨S¦³¹L¥¢¡A¤£ªÖ¥D°Ê½ÐÃã¡A¦Ó¥L¬O¦W¥¿¨¥¶¶¦a±o¨ì³o¤@¾¦ì¡A´N¹³¼u¨ðÁ`²Î¤@¼Ë¡A»°¤H¤U¥x¤]»Ýn¨«µ{§Ç¡A¦óªpÀH¤§¦Ó¨Óªº°ÝÃD¤]¤Q¤À´Æ¤â¡A§ä½Ö¨Ó³»´À¬ù¿«¡E®J§J´µ¡Hnª¾¹D¡A¬ù¿«¡E®J§J´µ¤w¸g¬Oibm¦Û¨°ö¾i¥X¨Óªººë^¥Nªí¤F¡Aibm¤¸¦Ñ©MµØº¸µó¤]¬OµL¤H¥i¥Î°Ú¡C
¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¬ù¿«¡E®J§J´µªº¤£²n¡Að·ØÄ~Äò½æ§Ë¹D¡J¡§§Ú·íµM¹ïibm«D±`¡¥´L«¡¦¡A¤ñ¦p¡A§ÚÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A§A«²Õ¤½¥q§ïµ½¸gÀ窺¤T¦~p¹º¡A¤µ¦~´Nn¨ì´Á¤F¡C¡¨
¬ù¿«¡E®J§J´µ¤£@·Ð¦aÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§ð¡A²{¦b¤w¸g«Ü¦wÀR¤F¡A§ÚÌÁÙ¬Oª½©b³o¦¸·|±ªº¥DÃD¡A¦n»ò¡H¡¨
¡§¦p§A©ÒÄ@¡C¡¨ð·ØÂI¤FÂIÀY¡A¡§¥¿¦p¤§«eªº³q®ð¡A§Ú·Q´Nªø´Á¥H¨Ó¡A©Mibm¤§¶¡ªº±M§QªÈ¯É¡A¹F¦¨¤@¦¸¹ý©³ªº©M¸Ñ¡C¡¨
¦b¬ü°ê¡A¤½¥q¥Ó½Ð±M§Qªº¥Øªº¡A¤£¥~¥G¨âºØ¡X¡X¨¾±s©M¶i§ð¡C
«eªÌ¡A¤@Ó¤½¥qµo©ú¥X¨Ó¤@ºØªF¦è«á¡A¬°¤F¨¾¤î¨ä¥LÓ¤H©M¤½¥q¡A±N¨Ó´£¥X¤°»ò¤£¦X²zªºn¨D¡A³q¹L¥Ó½Ð±M§Q¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¥HÁ×§K³Q§i«IÅv¡C
³oӥتº¬O¤H̳̮e©ö·Q¨ìªº¡A¤]ºâ¬O³Ì¾ë¯À¡B³Ì³æ¯Âªº¤@ºØ¡C
«áªÌ´N¨S¦³¨º»ò²³æ¤F¡X¡X¤@Ó¤½¥q¥Ó½Ð¤@¨Ç¥H«á¥i¯à¦³¥Î¡A¦ý¦Û¤v¥¼¥²·|¥Î¨ìªº±M§Q¡A¦n§ä¾÷·|¥h§i§O¤H«IÅv¡A§Y©Ò¿×ªº¶i§ð¥Øªº¡C
ibm©Ò¾Ö¦³ªº²³¦h±M§Q·í¤¤¡A«Ü¤j¤@³¡¤À´NÄݤ_¶i§ð¤@Ãþ¡C¥¦ÁÙ¬°¦¹¾i¤F¤@¤ä³W¼Ò¥iÆ[ªºª¾ÃѲ£Åv«ß®v¶¤¥î¡A±Mªù¥h§i¨º¨Ç¥i¯à«I¥Ç¦Û¤v±M§Qªº¤½¥q¡C
¥i¥H»¡¡A³o¬O¤@Ó«D±`ÁÈ¿úªº¶R½æ¡Aibm¨C¦~¥i¥Hɦ¹¤J½ã¤W»õ¬ü¤¸¡C
Åã¦Ó©ö¨£¡A·~¬É¨½¡A½Ö«_ÀYªº³t«×³Ì§Ö¡A½Ö´N¬O©MÂŦ⥨¤H¦b±M§Q»â°ì§Q¯qªÈ¯É³Ì¦hªº¨º¤@Ó¡C¦Ó®É¶¡¬O³Ì¤½¥ªº¡Aibm³oӦѵP¤½¥q¡A¦³µÛ¤£®e©¿µøªº«ÈÆ[¥ýµoÀu¶Õ¡C
¦bð·Ø¬Ý¨Ó¡A¥Ø«eÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡A¤w¸g¿n²Ö¨ì¤F¥²¶·¹ý©³²Mºâ¤@¦¸ªº¦a¨B¤F¡A²¦³º¦Û¤vªººë¤O¡A¤µ«á±N¥Dn©ñ¦b¤¬Ápºô¤W¡A¹ê¦b¨S¤u¤Ò¦A©Mibm§è¼L¥Ö¤l¤F¡C
¬ù¿«¡E®J§J´µó¤F¤@Án¡A¡§ð¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¬°¡A§A¬O¦b¼¤H¤§¦M»ò¡HibmÁÙ¨S¦³°I®z¨ìÅý§A¥´§Tªº¦a¨B¡I¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)