µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ª÷³º¦¨©MÁú¨Î¤H©Ò¦íªºª×«Ç¦ì¤_§O¹Ö¤¼Ó¡A¬O³Ì¤j³Ì¦nªº¤@¶¡ª×«Ç¡C
www.luanhen.com
iu´N¦í¦b®ÇÃä¡A¦íªº¬O¤@¶¡·ÅÄÉ®öº©ªº¼Ó³»©Ð¡A¦³¼e´¯ªº¤Ñµ¡¡A¥i¥H½ö¦b§É¤W¬Ý¬PªÅ¡C
Áú¨Î¤H©Mª÷³º¦¨¨«¶iiuªºª×«Ç¡Aµo²{³o¤XÀYÁy³J¬õ¬õ¡A§CµÛÀY¤£¦n·N«ä¬Ý¥LÌ¡C
¸ß°Ý«á±oª¾¡Aì¨Ó³o¤XÀY¬O·Q§ä¥L̨âÓ¤@°_¬Ý¬PªÅ¡C
¤_¬O¤T¤H¤@°_¨Ã±Æ½ö¦b§É¤W¡A³z¹L¤W¤è¼e´¯ªº¤Ñµ¡¬Ý°_¤F¬PªÅ¡C
¤µ©]ªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡A©]ªÅ¤¤¤£¶È¦³¬P¨°°{Ä£¡AÁÙ¦³¤@Ås¬üÄRªº¤ë«G¡C
¤µ¤Ñ¬O8¤ë20¤é¡A¹A¾úªì¤K¡A¤ë«G¤£¬O«Ü¶ê¡A¥u¬OÅsÅsªº¤@½ü¡A«o¤ñ¸û©ú«G¡C
½ö¦b·ÅÄÉ®öº©ªºª×«Ç¨½¡A½ö¦b§É¤W¡A¤T¤H¤@°_¡A¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¬Ý¤ë«G¡A³o¤ë«G¤]´NÅã±o®æ¥~¬üÄR¡C
³sÁú¨Î¤H³£³Q¿Eµo¥X¤F®öº©¦]¤l¡A´£Ä³»¡¡J¡§§ÚÌ¥h«Î³»§a¡C¡¨
iu¿³¾Äªþ©M¡J¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¥h«Î³»¡C¡¨
ª÷³º¦¨¨S¦³±½¿³¡AÂI¤FÂIÀY¡C
Áú¨Î¤H¤£§Ñ´£¿ôiu¡J¡§ª¾®¦¡A±a¤W¤ì¦N¥L¡AÁÙ¦³¯Èµ§¡AÅý§Aªºª÷¦Ñ®v¦b«Î³»¤Wµ¹§Ú̼g¤@ººq¡C¡¨
iu§ó¿³¾Ä¤F¡J¡§¦nªº¡A¨Î¤H¼Ú¥§¡C¡¨
ª×«Ç¨½¦³¤@¬[¥i¥H¦¬©ñªº±è¤l¡Aª÷³º¦¨±N±è¤l¦ù®i¶}¨Ó¡A±NÁú¨Î¤H¡Biu¥ý«á§ß¤W±è¤l¡A¦Û¤v³Ì«áª¦¤W¥h¡C
«Î³»¡Aª÷³º¦¨¡BÁú¨Î¤H¡Biu¨Ã±Æ§¤µÛ¡A¾ãÓªöº¸°¨¯S¤pÂíªº©]´º³£ºÉ¦¬²´©³¡A¥]¬A¤F»·³BÁq¥ßªº¤@®y®y³·¤s¡A¥]¬A¤F°¨¯S¬x®p¡A¤pÂí¡B³·¤s¦b©]¦â¤¤¡A¦b¤ë¥ú©M¬P¥úªº·ÓÄ£¤U¡A³£®æ¥~¦wÀR®æ¥~¯«¯µ¡A¤]®æ¥~¬üÄR¡C
»¨µØ§O¹Ö¡A§O¹Ö«Ü°ª¡A«Ü°ªªº«Î³»¡A«Î³»¤W§¤µÛ¤TÓ¤H¡A¨âÓ¤j¤H§¤¨âÃä¡A¤@Ó¤Ö¤k§¤¤¤¶¡¡A¤T¤H©ïÀY¡AÀY³»¬O¯EÃvµLÃ䪺¬PªÅ¡A¬P¨°°{Ä£¡AÁÙ¦³¤@½ü©ú«GÅs¤ë¡K¡K
³o®É¦pªG¯à°t¤W¤@º°Ê§vªºµ¼Ö¡A´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C
¤£¥ÎÁú¨Î¤H©Miu¶}¤f¡Aª÷³º¦¨¥D°Ê®³°_¯Èµ§¼g°_¤FºqÃСC
«Ü§Ö«K¼g§¹¤F¤@ººqÃСAµM«á¦bÁú¨Î¤H©Miu´Á«Ýªº²´¯«¤¤¡Aª÷³º¦¨©ê°_¤ì¦N¥L»´»´¼u°Û¤F°_¨Ó¡J
¡§i-called-it-the-moonsea¡K¡K¡¨
³o¬O¤@º^¤åºq¡A¤¤¤åºqµü½Ķ¬O¡J
¡§§Ú§â¥¦¥s°µ¤ë¥ú®ü¬v¡A¦Ó¥¦¥u¬O¤@ӴݻŪº¹ÚÆL¡A¦b§Ú³Ì«áªº¤é¤l§A¤~©k©k¨Ó¿ð¡Aº©º©ªø¸ô°Ú¡C¡¨
¡§³o¨½¬O¤ë¥ú®ü¬v¡A¥¦¥u¬O¤@ӴݻŪº¹ÚÆL¡A¦pªG§A¤£¯àµ¹§Ú¯u¤ß¡A´N¤£n¸ò§Ú»¡§Aªº¹L¥h¡A§Ú̦@¨Éªº¥u¦³³o¤ùÁc¬P¹é¦t¡C¡¨
¡§ÂФôÃø¦¬¡A¤ì¤w¦¨¦à¡A§Ú§â¥¦¥s°µ¤ë¥ú®ü¬v¡A§Ú·²´µ©³¨½ªºµo»}§AÁÙ·|¦^¨Ó¡Aªù¤W¬õ¦âÂA«Gªºªoº£§Ú¨Ã¨S¦³ªg¬V¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
³oººq¥s¡mmoonsea¡n¡A§Y¡m¤ë¥ú®ü¬v¡n¡A«e¥@¬Ophildelªº¥Nªí§@¡C
phildel¬O¤@¦ì^°ê³Ð§@«¬¤~¤kºq¤â¡A1983¥X¥Í¤_^®æÄõ¡A¦oªº¦W¦r¨Ó¦Û¦oªº¤¤°ê¤÷¿Ëµá§Q´¶¡]philip¡^©M·Rº¸Äõ¥À¿Ë¼w©Ô¡]della¡^µ²¦X¡C
¦o¦³µÛ¿W¯Sªº¦¨ªø¬G¨Æ¡A8·³¨º¦~¤÷¥ÀÂ÷²§¡AÄ~¤÷¤£³\¦o¦b®a¨½ª±µ¼Ö¡A¦o§Ô¨ü¤F10¦~¡A¯d¤U¤@±i¯È±ø¡A¼ÝµMÂ÷®a¥X¨«¡A°í©w¥h°l´M¦oªºµ¼Ö¹Ú·Q¡AµM«á¦o¦¨¥\¤F¡A¦oªºµ¼Ö¥i¥H³Q¥þ¥@¬Éªº¯»µ·¤@°_¤À¨É¤F¡C
¡mmoonsea¡n¹³¬O¤@º¶Â©]¨½ªº¹|ºq¡Aºqµü¹³¸Ö¡A·N¨ý²`ªø¡A¤£¦Pªº§v²³¨Ó§v¥¦·|§v¥X¤£¦Pªº§t¸q¡C
ª÷³º¦¨ªº¸ÑŪ¬O¡J·R±¡´N¹³¬O¤ë¥ú®ü¬v¡A¬ü¦n«o°g¤Û¡A¤@Ó¤k¤H¹ï·R±¡¼¥¼©¤F¦n¤[¡A¦n¤£®e©öµ¥¨Ó¤@Ó¦Û¤v·Rªº¨k¤H¡Aµ²ªG·R±¡Åܦ¨¤F´Ý»Åªº¹ÚÆL¡A¨â¤H¤À¤â¤F¡A¤k¤H©úª¾¹DÂФôÃø¦¬¡A«oÁÙ¬O´÷±æµÛ¥L¦^¨Ó¡C
¹ï·R±¡ªº¬ü¦n¼¥¼©¡B¤Û·Q¯}·À¡BÃø¥H§Ñ°O¡A³o¥¿¬O«Ü¦h¤Hªº·R±¡¹Lµ{¡C
³o¼Ë¤@ºØ²`¨Iªº·R±¡·P®©¡A¥Ñiu³o¼Ë¤@Ó¤Ö¤k¨Óºt°Û¡A·|¦³¿W¯SªºÃý¨ý¡C
¸Õ·Q¤@¤U¡Aiu¬ïµÛ¶Â¦â¸Èm¡AÀ¹µÛªáÀô¡A¦b»R¥x¤W¡A¦b¿O¥ú¤U¡A©t¹s¹s¤@Ó¤H¡A¥Î«C¬K«o§¯¾yªºÁnµ¡A§â³oººq°Û¥X¤@ªÑ°g¤Ûªº¨ý¹D¡A°Z¤£¬O«Ü°Ê¤H¡H
³oººqÁöµM§t¸q²`¨I¡A¦Ó¥B¦³¨Ç³±·t¦â±m¡A¦ý¥¦ªº±Û«ß«Ü°g¤Û®öº©¡Aª÷³º¦¨¦¹®É¨Ó°Û¤]ºâÀ³´º¤F¡C
§v§¹¤F¤@ººq¡AÁú¨Î¤H©Miu³£Ä±±o¤£¹LÅ}¡AÅýª÷³º¦¨Ä~Äò°Û¡C
ª÷³º¦¨¨S¦A¼g·sºq¡A¦Ó¬O±N¤¤¤È¼g¦nªº¡m°¾·R¡n©M¡mnostalgia¡n³£°Û¤F¤@¹M¡C
¡m°¾·R¡n¬O¼g¥L©MÁú¨Î¤Hªº·R±¡¡A¡mnostalgia¡n¬O¼g¥L©Miuªº·P±¡¡C
§vµÛª÷³º¦¨¼u°Û¥Xªº¬ü§®ºqÁn¡A¦A§v§¹¥L¹ïºq¦±ªº¸ÑÄÀ¡AÁú¨Î¤H©Miu³£«Ü·P°Ê¡C
¡K¡K
³o±ßª÷³º¦¨©MÁú¨Î¤H²×¨sÁÙ¬O¦b§É¤W¤j¾Ô¤F¤@³õ¡A¦]¬°Ánµ«Ü¤j¡Aþ©ÈÀð¾Àªº¹jµ®ÄªG¤£¿ù¡AºÎ¦b¹j¾Àª×«ÇªºiuÁÙ¬O§v¨ì¤F¡A¤£¹L³o¦¸³o¤XÀY«Ü¦wÀR¡A¨S¦A¥h°µ¥´ÂZ¨â¤H¦n¨Æªº¤j¹q¿Oªw¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¨S¦³®È´åp¹º¡Aª÷³º¦¨¡BÁú¨Î¤H³£¦n¦nºÎ¤F¤@ı¡A¤@ª½ºÎ¨ì¤¤¤È¤QÂI¦h¤~°_§É¡A¬Q©]¾K¤F°s¡A¦b§É¤WÁÙ²Ö¤F¤@³õ¡A³oºØ®ÉÔ¦n¦n¦b°s©±§O¹Ö¨½ºÎÓı¡A¹ê¦b¦AµÎªA¤£¹L¡C
iu«h¨SºÎÃiı¡A¦±á´N°_§É¤F¡A°_§É«á¥hªöº¸°¨¯S¤pÂí¤W³}¤F³}¡A·íµM¡A¨Ã䦳§U²z©M«OÃð¸òÀH¡C
ºÉºÞ¦o«Ü³ßÅw¸òª÷³º¦¨©MÁú¨Î¤H«Ý¦b¤@°_¡A¦o°©¤l¨½«o¬OÓ³ßÅw¦wÀRªº¤Ö¤k¡A¥®É³ßÅw¤@Ó¤H¿W³B¡A¿W³B·|Åý¦o©ñªQ¦Û¤v¡A¦³¦w¥þ·P¡A¦o¤]³ßÅw¤@Ó¤Hº©µL¥Øªº¶~³}¡A¤@Ãä¶~³}¤@Ãä·Q¤ß«ä¡A«Ü¦h¤åÃÀ¤Ö¤k³£¬O³o¼Ëªº¡C
¤¤¤È¦b§O¹Ö¨½¦Y§¹¬ü¨ýªº¤ÈÀ\¡A¤U¤Èª÷³º¦¨Ä~Äò±aÁú¨Î¤H¡Biu´åª±¡C
³o¦¸¤T¤H¨«¤W¤F¥þ¥@¬É³ÌªøªºªÅ¤¤¦Q¯Á¾ô¡A¦W¬°charles-kuonen-suspension-bridge¡C
³o®y¦Q¯Á¾ô´N¦ì¤_ªüº¸¨õ´µ¤s¡A¶ZÂ÷ªöº¸°¨¯S¤pÂí«Üªñ¡C
¦Q¯Á¾ô¾î¸ó¨â®y¤s¡AÁ`ªø¬ù500¦Ì¡A¶ZÂ÷¤s¨¦§C³B°ª¹F85¦Ì¡A¤j·§¦³28¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¨«¦b¾ô¤W¬J¥i¥H·P¨ü¨ìÄaªÅªººò±i¨ë¿E¡AÁÙ¥i¥H¶¶«KÂsÄý°¨¯S¬x®pªº§§ÄR´º¦â¡C
¨C¦~³£·|¦³«Ü¦h´å«È¨Ó³o®y¦Q¯Á¾ô¬D¾Ô¦Û¤vªºÁx¶q¡A¥]¬A¤F¤£¤Ö¨È¬w¤H¡C
§@¬°¤@Ó¦³®£°ªÄpªº¤H¡Aª÷³º¦¨¦ÛµM¬O¤£³ßÅw¨«³oºØ¦Q¯Á¾ôªº¡A¦ý¥L¤µ¤ÑÁÙ¬O¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L¤]·Q¬D¾Ô¦Û¤vªºÁx¶q¡A¦³®£°ªÄp¤£¥i®¢¡A¥i®¢ªº¬O¤£´±¬D¾Ô¦Û¤vªº®£°ªÄp¡A¦Óª÷³º¦¨¬OÓ³ßÅw¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤vªº¨k¤H¡C
¦óªpª÷³º¦¨ª¾¹D¡AÁú¨Î¤H¬O³ßÅw³oºØ¨ë¿E¹B°Êªº¡A¬°¤FÅýÁú¨Î¤H¿³¾Ä¡Aª÷³º¦¨¤]Ä@·NªÙ©R³¬ü¤H¡C
ªGµM¡A¨«¦b¾ô¤W¡Aª÷³º¦¨·P¨ì¸}³n¡A§Y«K¬OÁú¨Î¤H©Miu³o¨âÓ¨S®£°ªÄpªº¤k¤H¡A¤]³£¦³ÂIºò±i¤F¡A¦]¬°³o®y¦Q¯Á¾ô½T¹ê«Ü°ª¦Ó¥B«Üªø¡A¨«¦b¾ô¤W·Pı¥é¦ò¦Û¤v³Q¦a²yµ¹©ß±ó¤F¦üªº¡C
iu¨«¦b³Ì«e±¡AÁú¨Î¤H¨«¦b¤¤¶¡¡Aª÷³º¦¨¨«¦b«á±¡A¤T¤H½w½w«e¦æ¡A©¼¦¹¹ªÀy¡C
²×¤_¡A¤T¤H¦¨¥\©è¹F¤F²×ÂI¡A³£¦³ºØ¦¨´N·P¡C
ª÷³º¦¨ªº¦¨´N·P¡A¤£¶È¦b¤_¥L¨«§¹¤F³o±ø¦Q¯Á¾ô¡A§ó¦b¤_¥L¬O³µÛÁú¨Î¤H¤@°_¨«ªº¡C
³o±ß¡A¤T¤HÄ~Äò¦í¦bªöº¸°¨¯Sªº°s©±§O¹Ö¡C
¦Ó²Ä¤G¤Ñ¡A¤T¤H¬ðµM§¤¤õ¨®¥h¤F·ç¤hªº¥t¤@®y«°¥«¡A³o®y«°¥«¥s¬¥®á¡I
ps¡Jphildelªº¡mmoonsea¡n¡A±ÀÂ˧v§v¡C()
¡Cm.