µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤¤d¤T¦Ê¸U¤ä¦Ð½b¡A¤ñ·¨±á¹w·Q¤¤ªºÁÙn¦h¡C
www.biquge001.com
¶È¶È·h¹B¹L¨Ó¤@¥b¤£¨ì¡A¾ãÓ»E¯«®q´N¤w¸g³Q©ñº¡¡C¤£±o¤w¡A¥L¥u¦n¦A¦¸¶}³Ð¥X¥t¤@ÓÁ{®ÉªÅ¶¡¡A±N¨º¨Ç¦Ð½b·h¹B¤F¶i¥h¡C
¦ÐÁÙ¦n¤@¨Ç¡Aª¾¹D¥L¨¤W¾Ö¦³µÛ¤@¨Ç¯S®íªº¯à¤O¡AºÉºÞÅå©_¡A«o¤]¨S¤°»ò·N¥~ªº¯«±¡¡C
ˬO¨º¨â¸U¦W¥¿¦b·h¹B¦Ð½bªº¤Ñ¨Ï¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¤£¶È¥LÌ·h¹B¨Óªº¦Ð½b®ø¥¢¤£¨£¡A¬Æ¦Ü³s·¨±á¤]¡§«¦¡¨¦a¤@Án®ø¥¢¦b¤F¥L̪º±«e¡C
³o¨Ç¤Ñ¨ÏºÉºÞª¾¹D¤Ñ¨Ï°ê«×ªº¤ýÁ`¤ñ¥L֦̾³§ó¥[±j¤jªº¤O¶q¡A«o¤]¨S¨£¹L³oµ¥¤â¬q¡A¤£¹L¦b¾_Å大§E¡A¥LÌˤ]¾ÌªÅ¼Wªø¤F¤£¤Ö«H¤ß¡A¬JµM¤ý¤W³o¯ë±j¤j¡A¨º»ò³o¤@¦¸ªº¾Ôª§¡A¦Ü¤Ö¬O¤£·|¿é¤F¡C
¤ù¨è¤§«á¡A·¨±á«·s¥X²{¦b²³¤Ñ¨Ï²´«e¡A¥i¶È¶È®ø¥¢¤@·|®É¶¡ªº¥L¡A«o©¿µMÅܱo¯«±¡µäÃû¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¯h¾Î¨ì¤F·¥ÂI¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·¨±á½T¹ê«Ü²Ö¡C
¦b¦Ð©M²³¤Ñ¨Ïªº²´¤¤¡A¥L©Î³\¥u¬OÂ÷¶}¤F¤@¤p·|¡A¦ý¬O¦b¨ºÓÁ{®É¶}³Ð¥X¨ÓªºªÅ¶¡¨½¡A¥L¤w¸g¾ã¾ã§b¤F¨âÓ¤ë¡C
¦Ó¥B³o¨âӤ뤤¡A¥L¤£¯v¤£¥ð¡A¤@¨è¤£°±¦a¦b¬°¨º¨Ç¦Ð½b¶i¦æµÛ²É¤l¯x°}ªºÅO¨è¡C
¦pªG³æ¾Ì¥L¦Û¨ªº¤O¶q¡A´Nºâ±j¤j¦p¥L¡A¦b¨âӤ뤺¦ÛµM¬O¨S¦³¿ìªk±N¤¤d¤T¦Ê¸U¤ä¦Ð½bºÉ¼ÆÅO¨è¤W²É¤l¯x°}ªº¡A¤£¹L±q²{¥N¬ì§Þ¥@¬É¤¤¨«¹L¨Óªº·¨±á¡A¦ÛµM¦³¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃDªº¿ìªk¡C
¥ý«e¥L°£¤FÅý¦Ðt³d¥´³y¦Ð½b¡AÁÙÅý¨ä¦¬¶°¤F¤£¤Ö§Oªº§÷®Æ¡C
³o¨Ç§÷®Æ¡A¦b¦Ð½b·h¹B¹L¨Óªº¦P®É¡A¤]¹B¨ì¤F»E¯«®q¤W¡C
¦Ó³o¨Ç§÷®Æªº¥Î³~¡A«h¬O¥Î¨Ó¨î§@¤@Ó¯à°÷¦Û°Ê¦b¦Ð½b¤§¤WÅO¨è²É¤l¯x°}ªº¾÷¾¹¡C·¨±á¦bÁ{®ÉªÅ¶¡¨½©Ò§bªº³o¨âӤ먽¡A¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¦h¤ë³£¬O¦b¹ª·o³o¥x¾÷¾¹¡C
¹Dªk¤T¤d¡A¦Ó«Ø¥ß¦b¼Æ¾Ç°ò¦¤Wªº²É¤l¤èµ{¾Ç»¡§ó¬O¥Î³~¼sªx¡A¤£½×¬O¥j¥Nªº×¦æÁÙ¬O²{¥Nªº²É¤l´x±±¡A³£¦³¤H¸Õ¹Ï±N°}ªkÅO¨è¦bªZ¾¹¤W¨Ï¤§«Â¤O§ó¥[±j¤j¡A¨Ã¥B¤w¸g¦¨¥\¡A³oÃþ§L¾¹³QºÙ§@ªk¾¹¡C
¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦³¤H¦b¤M¤WÅO¨è°}ªk¡A¤]¦³¤H¦b¼C¤WÅO¨è°}ªk¡AÁÙ¦³¤H¦b¤}¤WÅO¨è°}ªk¡A¦ý¬O±q¨Ó³£¨S¦³¤H¦b½b¤W±ÅO¨è°}ªk¡C
¤@Óºnªºì¦]´N¬O¦]¬°¬Û¤ñ¤Mºj´Ò´Î¤§ÃþªºªZ¾¹¡A½b¥i¥H»¡¬O¤@¦¸©Ê¥Î«~¡A®Ú¥»¨S¦³¥²nªá¶O¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¥hµZ¿i¦b½b¤W±ÅO¨è°}ªk¡A¦³¨º®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p¼W±j¤}ªº«Â¤O¡C
ÁÙ¦³¤@Óì¦]¡A¨º«K¬O¬Û¤ñ¤Mºj´Ò´Î¡A½bªº¯S½è¦b¤_»´§Ö¡A©Ò¥H°£¤F½bÀY¬°ª÷ÄÝ¡A¼C¨§ó¦hªº¬O¦Ë¤l¡A¦Ó¦b§ÀÁl¡A¨º§ó¨ÆÀH³B¥i¨£ªº¦Ð¤ò¡C³o¼Ëªº§÷®Æ®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk©Ó¨ü¦í°}ªkªº¤O¶q¡C
¦Ó½bÀYÁöµM¬Oª÷ÄÝ¡A¥i¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤p¡A®Ú¥»µLªkÅO¨è¤@Ó§¹¾ãªº°}ªk¡C
¥i°ÝÃD¬O¡Aì¥Û¯à°÷¹ï´cÅ]©M¤Ñ¨Ïªº¨Åé³y¦¨±j¤jªº¶Ë®`¡A¨º¤]±o¯u¹ê¦a»P´cÅ]ªº¨Åé¬Û±µÄ²¡AµM«á¤ã¶i¹ï¤èªº¨Åé¡AÅýì¥Ûªº¤O¶q¶i¤J¨ì¹ï¤èªº¦å²G¡A¨º¤~¦³®Ä¡C
¦pªG±N°}ªkÅO¨è¦b¤}¤W±¡A½T¹ê¯à°÷¼W±j¦Ð½bµo®gªº³t«×©M¤O¹D¡A¦ý½bÀY¤W±Ä§tªºì¥Û¦¨¤À¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A§Y«K¯uªº¨ë¬ï¤F´cÅ]ªº¨Åé¡A«o¤]¨S¦³¿ìªk±N¤§±þ¦º¡C
°ß¤@ªº¿ìªk¥u¯à±q¦Ð½b¨¤W¤U¤â¡C
©Ò¥H¦b¥´³y³o§å½bªº®ÉÔ¡A·¨±áªºn¨D´N¬O¦b½b¨ªº¿ï§÷¡A¥²¶·¿ï¾Ü¯à°÷©Ó¨ü±o¦í°}ªkªº§÷®Æ¡C
®É¶¡¦^¨ì·¨±áèè¶i¤JÁ{®ÉªÅ¶¡ªº®ÉÔ¡C
¬ÝµÛ²´«e¨º°ï°_¨Ó¨¬¨¬¦³¤@®y¤j¤s¯ëªº¦Ð½b¡A¥L´Nª¾¹D¡A¤@¤ä¤@¤ä¦a¥hÅO¨è°}ªkªºp¹º¥¢±Ñ¤F¡C
¦n¦b·¨±á¦V¨Ó³£¬O³ßÅw°µ¨â¤â·Ç³Æ¡A³oºØ®ÉÔ¡A¥L¤§«eÅý¦Ð¦¬¶°ªº§÷®Æ´N¬£¤W¤F¥Î³õ¡C
¡§¤£¹LÁÙ¤£ª¾¹D³o§å¦Ð½bªº³]p¬O§_¦p¤§«e©Ò¹w·Qªº¨º¼Ë¡A¯à°÷©Ó¨ü±o¦í°}ªkªº¤O¶q¡A©Ò¥H³Ì²×ÁÙ¬O±o¥ý¦b¤@¤ä¦Ð½b¤W±¥ýÅO¨è¤@Ó°}ªk¸Õ¸Õ°Ú¡K¡K¡¨
·¨±á·QµÛ¡A«K®³°_¤@¥u¦Ð½b¡A²Ó²ÓºÝ¸ÔµÛ¡C
«ö·Ó¥Lªºn¨D¡A¨C¤@¤ä¦Ð½b¡A½bÀY¥Îªº¬Oì¥Û¡A¦Ó½b¨«h¬O±q¦aº»¨ºÃäªö¶°¨Óªº¶ÂÂ`¥Û¡A³oºØÄq¥Û¦b¦aº»¨ººØÀH³B³£¬O©¥¼ßªº¦a¤è³Q°ª·Å²f·Ò¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸U¦~¡A°íµwµL¤ñ¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¦bµw«×¤W¡A¤ñ¤§Æp¥ÛÁÙn°ª¡C
³o¼Ëªº§÷½è¡An¤£¬OÁë³y³o¨Ç¦Ð½bªº¤Ñ¨Ï¹ê¤O³£¹F¨ì¤F¥|Álªº¯Å§O¡A¥u©ÈÁÙ¯u¬OÃø¥H¥´¿i¦¨«¬¡C
¦Ó¦b½b¨§ÀºÝªº¦Ð¤ò¡A¥Îªº«h¬O¾ú¥N¤Ñ¨Ï¶i¶¥®É©Ò¿Æ¤U¨Óªº´Ý¦Ð¡A¨ä¤¤ÁÙ±aµÛ¥D¤H¨¤W±j¤jªº®ð®§¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à°÷¤ä¼µ°_¾ã¥u½bªº«¶q¡A¤£¦Ü¤_¦]¬°½b¨¤ñ½bÀY«¡A¾ÉP¥X²{ºË·Ç«×¥¢¿Åªº±¡ªp¡C
¹ê»Ú¤W¡A¬ÝµÛ³o»ò¤@¤ä½b¡A·¨±áª¾¹D¡A«ö·Ó¥Lªº³]p¡A¦b¶ÂÂ`¥Û¨ºÂK¶Âªº§÷½è¤§¤U¡AÁÙ¦³µÛ¤@®Ú²Ó²Óªº¥Ñì¥Û¥´³yªº½u¡A±q½bÀY¤@ª½³s±µ¨ì¥½ºÝ¡A³o·íµM¤£¬O®ö¶O¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F±N½b¨¤W°}ªkªº¤O¶q¶Ç»¼µ¹½bÀYªº³]p¦Ó¤w¡C
¬Ý¤F³\¤[¡A¤@¤Áªº³]p¡A³£¬O«ö·Ó¥Lªº¼Ð·Ç¨Ó¡A·¨±á³o¤~º¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á³¬¤W²´´Ø¡A¶}©l¦b¸£®ü¨½¼ÒÀÀ°}ªkªº²Õ¦¨¼Ò«¬¡C
°ò¦¯à¶q¼W±j¯x°}¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¤°»ò°ª¶¥ªº°}ªk¡Aµ¥¯Å³»¦h¤]¥u¯àºâ¬O¤T¶¥¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A·Qn±N³o»ò¤@Ó¤T¶¥ªº°}ªkÅO¨è¦b¨º»ò¤@®Ú²Ó²Óªº½b¨¤§¤W¡A½T¹ê¬O¦³¨Ç·ö¤H»¡¹Ú¤F¡C
nª¾¹D¡A¤£ºÞ¬O³Ì§C¶¥ªº¤@¶¥°}ªk¡A¨º¤]¬O¦³³\¦hªº²É¤l³q¹L´_Âøªº±Æ¦C²Õ¦X¦Ó§Î¦¨ªº¡A¨ä¤¤ªºpºâ¶q«D±`ªºÃe¤j¡A¬Û¹ïªº¡A´Nºâ¦A·L«¬ªº°}ªk¡A¨º¤]µLªkÅO¨è¦b½b¨¤W¡C
§ó¦óªp¤T¶¥ªº²É¤l¯x°}¡A¤w¸g¥i¥H»¡¤£¶È¶È¥u¬O²³æ¦a²É¤l±Æ¦C²Õ¦X¤F¡A¦Ó¬O¦Ü¤Ö¥Ñ¨âÓ¥H¤Wªº²É¤l¯x°}²Õ¦X¦Ó¦¨¡Aµ¥¨ì¤F¤E¶¥¡A¨C¤@Ó¯x°}³£¬O¦Ü¤Ö¥Ñ¤dÓ¯x°}²Õ¦¨¡A´X¥G¤@Ó¯x°}´N¥i¥HÂл\¾ãÓ¦a²y¡C
¦Ó·¨±á²{¦bnÅO¨è¦b½b¨¤§¤Wªº³oÓ°ò¦¯à¶q¼W±j¯x°}¡A´N¬O¤@ӥѤÓ²³æ¯x°}²Õ¦¨ªº¤j«¬¯x°}¡A¦b¤T¶¥¯x°}¨½¡A¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤ñ¸û°ª¶¥ªº¤F¡C
¨ä¤¤ªºpºâ¶q¡A¤]¬O»á¬°±j¤j¡C
n·Q¯à°÷¦b½b¨¤§¤W±N³oÓ¯x°}¶i¦æÅO¨è§¹¦¨¡A³o¤¤¶¡¦Ü¤Ö¤]n²¤Æ±¼¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡C
¥i¤@Ó³Q²¤Æ¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¯x°}¡AÁÙn«O«ù¨ä«Â¤O¤£³Q´î®z¦h¤Ö¡A³o¥i´N¦³ÂIÃø«×¤F¡C
¦n¦b·¨±á¹ï¤_²É¤l¯à¶qÁÙºâ¬O¼ô±x¡A©Ò¥H³o¼ËªºÃø«×¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹ê»Ú¤W³»¦hºâ¬O¬D¾Ô¡A¨Ã«DµLªk§¹¦¨¡A§_«h·íªì¥L¤]¤£¥i¯à¦b¦Ðªº±«e¦j¤U®ü¤f¡C
²É¤l¥»¨¨S¦³ÄݩʡA¦ý¬O¸g¹L±Æ¦C²Õ¦X¡A´N¥i¥H²£¥Í¤£¦Pªº®ÄªG¡A³oºØ®ÄªG¦h¥Î¦b°}µo¤W±¡A³Ì¨ãÅ骺Åé²{¡A´N¬O¹D²Å¡C
¦³ªº¹D²Å¥i¥H¼Q¤õ¦³ªº¹D²Å¥i¥H°«B³o¨Ç³£¬O²É¤l¸g¹L¤£¦Pªº±Æ¦C²Õ¦X©Ò§Î¦¨ªº®ÄªG¡C
°ò¦¯à¶q¼W±j¯x°}¡A´N¬O¥Ñ¤Ó¤£¦PÄݩʪº¤p¯x°}©Ò²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤¤À§O¬°ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤ºØÄݩʡA°_ªìµo©ú³oÓ°}ªkªº¤H¡A¤]¬O¬°¤F´£°ª¦Û¨©P³òªº¤ºØÄݩʪº±j«×¡A¶i¦Ó¹F¨ì×·Ò³t«×¥[§Öªº®ÄªG¡C
«á¨Ó¦³¤H±N¨ä¥Î¦b§L¾¹¤W¡Aµo²{¯à°÷¤j¤j¼W±j§L¾¹ªº±j«×©M«Â¤O¡A³o¤@µo²{¶V¨Ó¶V³Q¼s¬°¬y¶Ç¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F«á¨Ó¡A¤w¸g¨S¦³¤H°O±o·íªì³oÓ°}ªkµo©ú¥X¨Óªºªì°J¤F¡C
¦p¤µ·¨±án°µªº¡A´N¬On´î¤Ö³o¨ä¤¤¤Ó¤p«¬¯x°}ªº²É¤l¼Æ¶q©M±Æ¦C¹Lµ{ªºÂ²¤Æ¡C
°}ªk»¡¨ì©³ÁÙ¬Oªk³Nªº¤@ºØ¡A¥u¤£¹L¬O±Nªk³NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡AµM«áµ¥¨ì¦X¾Aªº®É¶¡¦b¤ÞÃz¡C
¦Óªk³N¡A¦b²`¨ü²É¤l¤èµ{¬~º°ªº·¨±á¬Ý¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¤@Ó¿é¤J¨ì¤ÏÀ³¦A¨ì¿é¥Xªº¹Lµ{¡A¨º»ò¥L·Qn²¤Æ°}ªk¡A¤]´N¥i¥H²³æ¦a²z¸Ñ¬°´î¤Ö¿é¤J¶q¡A²¤Æ¤ÏÀ³ªº¹Lµ{¡A«oÁÙn«O«ù¿é¥Xªº½è©M¶q¤£³Q´î¤Ö¬Æ¦Ü«O«ù¤£ÅÜ¡C
·¨±áªº¸£®ü¤¤µL¼Æªº²É¤l²Õ¦X´²¶}¦b²Õ¦X¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¶i¦æµÛ¹Á¸Õ¡A¦Ó¥Lªº¤¦¥Ð¤§¤º¡A¤]¦bµo¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơC
¦Ç»X»Xªº¯à¶q¥X²{¡A¥LÅ餺ªº¯à¶q´N¤w¸g±q¥þ¨ªº¸g¯ß¤§¤¤¶×»E¨ì¤F¤¦¥Ð¡A¦Ó¦b³oÓ¶×»Eªº¹Lµ{¤¤¡A¨ººØ²É¤l¤èµ{ªº®ð®§¶V¨Ó¶V²M´·¡A©Ò¥H·í¨ºªÑ¦Ç¦â¯à¶q§¹¥þ¶×¶°¨ì¤¦¥Ð¤§«á¡A·¨±á´Nµo²{¡A¦Û¤vÅ餺ªº¯à¶q¡AÁö»¡¨S¦³§¹¥þÅܦ¨²É¤l¤èµ{¡A«o¤]¬Û®tµL´X¡C
§ó«nªº¬O¡A³oªÑ¯à¶qÁöµM¤£§¹¥þ¬O²É¤l¤èµ{¯à¶q¡A«o¤ñ¤§²É¤l¯à¶q§ó¥[±j¤jºë¯Â¡A¥i¥H»¡¬O²É¤l¯à¶qªº¥[±jª©¡C
¦Ó¦¹®É¡A¦]¬°¦b¸£®ü¨½¤Û¤ÆµÛµL¼Æªº¥i¯à¡A¥L¤¦¥Ð¤¤ªº¯à¶q¡AÅܱo¯F°Ê°_¨Ó¡AµM«á¸òÀHªÌ¥L¸£®ü¨½¤Û¤Æªº¸`«µ¡A¤]¶}©l¦Û¦æ²Õ¦X´²¶}µÛ¡C
¡§¨âÂI¤§¶¡ª½½u³Ìµu¡A¥iª½½u¤£ª¾¹D»Ýn®ø¯Ó¦h¤ÖÓÂI¤~¯à²Õ¦¨¡A¼Ò«¬ªº«Ø¥ß¤SÂ÷¤£¶}³o¨Ç½u¡A¦pªG¯à°÷§â³o¨Ç½uª½±µ¥h±¼¡A¥u¯d¨º¨ÇÃöÁ䪺ÂI´N¦n¤F¡C¡¨
¡§¤£¦æ¤£¦æ¡A¦pªG¥h±¼³o¨Ç½u¡A½T¹ê¯à°÷·¥¤j´î¤Ö²É¤lªº¼Æ¶q¡A¥i¬O¾ãÓ¼Ò«¬±N·|§¹¥þ¤ä¼µ¤£¦í¦Ó±Y¶ò¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A©Î³\¥i¥H¹Á¸ÕµÛÁY¤p¾ãÓ¼Ò«¬¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨CÓ¼Ò«¬¤§¶¡ªº¶ZÂ÷´N·|Åܱo§ó»·¡A³s±µ³o¨Ç¼Ò«¬ªº½u¤]·|§óªø¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¨S¦³´î¤Ö¦h¤Ö¡K¡K¡¨
¡§¦pªG±N¾ãÓ¤j¼Ò«¬¤]´î¤Ö¡A¨º»ò¼Ò«¬¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¤£¬O·|§ó¥[©Ôªñ©O¡H¡¨
¡§ÁÙ¬O¤£¦æ°Ú¡A¦pªG¤£·Q¿ìªkÁY¤p¯x°}ªÅ¶¡¡A¨º»ò¤@¥¹¼Ò«¬¤j¤pµo¥ÍÅܤơA¾ãÓ¯x°}ªÅ¶¡´N·|¦h¥X¤F³\¦hªºªÅÀÉ¡A¨º¼Ë¯x°}´N·|¤£Ã©w¡K¡K¥i¬O«ç¼Ë¤~¯àÁY¤p¯x°}ªÅ¶¡©O¡H¡¨
¡K¡K
¡K¡K
¤@Ó¦³¤@Óªº·Qªk«_¥X¡AµM«á¹êÅç¡A³Ì«á³Q±À½¡A¤S¦³·sªº·Qªk«_¥X¡K¡K
·¨±á¤@¹M¤S¤@¹M¦a¶i¦æµÛ±Àºt¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F®É¶¡ªº¬y³u¡A¤]¥þµM¤£ÅU¦Û¤v¤¦¥Ð¤º¯à¶qªºÅܤơC
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡K¡K
¡§«¢«¢¡A¦pªG³o¼Ë¡A¤£¶È¾ãÓ¯x°}ªÅ¶¡±N·|¤j¤jÁYµu¡A¬Æ¦Ü²É¤lªº¼Æ¶q¤]·|³Q´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¥H¤W¡A²ª½¬O³ôºÙ§¹¬ü¡C¡¨
¥LÀNµM¸C¶}Âù²´¡A¬ÝµÛ²´«e¨º¤@°ïªº¦Ð½b¡AÅS¥X¤F¿³¾Äªº¥ú¨~¡C