µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¥Ñ¤_´ú¸Õ¨º¥ó§L¾¹»Ýn¤@©wªº·Ç³Æ®É¶¡¡A¤¤¤È¡A»¯¥°¼í¤@¦æ¤H¦b§M³yÁ`¸p¤º¤ý¨jªº¸pªø¯Z©Ð¤º¥Î¤F¶º¡C
www.luanhen.com
«Ýµ¥¨ì¤È®É¤§«á¡A¦³¤@¦W¤z¨Æ«e¨Ó¸[§i¡A»¡¬O´ú¸Õªº§L¾¹¤w·Ç³Æ´Nºü¡C
¨£¦¹¡A»¯¥°¼í¤@¦æ¤H«K¦b¤ý¨jªº±a»â¤U¡AÂ÷¶}³o®y³QºÙ©I¬°¡u§M«°¡vªº«°¦À¡A¨Ó¨ì¤F«°¥~ªº¥¦a¡C
¦¹®É¦b§M«°«°¥_¤j·§¶Z«°¬ù¤¨½ªº¦a¤è¡A¦³¤@¤z§M³y§½ªº¤u¦K̦¤wµ¥Ô¦b¨º¨½¡AÁÙ¦³¤@¶¤§M³y§½ªº¸p½Ã¡A¤H¼Æ¤j·§¦b¨â¦Ê¤H¥ª¥k¡C
«Ý»¯¥°¼í¤@¦æ¤HÃMµÛ§¤ÃM½w½w©è¹F´ú¸Õ³õ¦a®É¡A·í§Y«K¦³¨â¦W©xû»âµÛ¤@¤jÀ°¤Hªï¤F¤W¨Ó¡A®¥®¥·q·q¦a´ÂµÛ»¯¥°¼íµ¥¤H«ý¤â«ô¹D¡J¡§§M³y§½ÁÒ¤U¡A¡u§M«°°Æ¸p¡v³¯ÌX¡A¡u±ñ³y¥q¡v¥qªø¡u¾G¬L¡v¡A«ô¨£µÂ¤ý·µ¤U¡C¡¨
»¯¥°¼í½¨¤U°¨¡A±N³o¨â¦ì±o¤Oªº½å¤~§ß¤F°_¨Ó¡C
³¯ÌX»P¾G¬L¡A³o¬Ò¬O§M³y§½ªº¦Ñ¤H¡A«áªÌ¬O·í¦~»¯¥°¼í¤J¥D§M³y§½«á¤@¦~©Û¶Òªº¤z¨Æ¡A¦Ó³¯ÌX«h§ó¤F¤£±o¡A»¯¥°¼í·í¦~¤J¥D§M³y§½®É¡A¥L´N¤w¸g¦b§M³y§½§b¤F¤Q¦~¥ª¥k¡A½×¸ê¾ú¡A³¯ÌX¤ñ¤ý¨jÁÙn²`¡C
¡§³¯ÌX¤j¤H¡A³Õ®ö¨Fªe´ä¡A§A·þ«Ø¦a¤Q¤À¥X¦â¡C¡¨¦b§ß°_³¯ÌX«á¡A»¯¥°¼í§Ô¤£¦í¦jÃÙ³¯ÌX¹D¡C
¦b§M³y§½ªº¦Ñ¤H¤¤¡A¦ü¤ý¨j³o¯ëªo·Æªº¤£¦h¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤º¦V©xû¡A¦Ó³¯ÌX´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡C
»¯¥°¼í§v»¡¡A³¯ÌX³o¨Ç¦~¦b·þ«Ø³Õ®ö¨Fªe´ä®É¡A±N®a³£·h¨ì¤Fªe´ä¡A¦b´¿¸g¨º¤ù¯î¿¾¤§¦a«Ø¤F¤@¶¡¯óªÙ¡A¦Y¦í³£¦b¨º¨½¡C
¥¿¬O¦]¬°¨ü¨ì³o¦ì½å¤~ªº¹ª»R¡A·í®Ét³d·þ«Ø³Õ®ö¨Fªe´äªº©xû»P¤u¦KÌ¡A¤~·|®Ä¥é«eªÌªºÁ|°Ê¡A¤@ÓÓ³£±N®a·h¨ì·í®É©|¥¼µ¤¤uªºªe´ä¦a°ò¤W¡A¨Ï±o³Õ®ö¨Fªe´ä³oÓ¡u¤Q¦~¤uµ{¡v¡A¶È¤»¦~´N¶i¤J¤F¦¬§À¶¥¬q¡C
²@¤£¦j±i¦a»¡¡A³Õ®ö¨Fªe´ä¤§©Ò¥H«Ø³y¦a¦p¦¹¨³³t¡A³o»P³¯ÌXµ¥¦YW@³Òªº©xû¬O¤À¤£¶}ªº¡C
¦³¦¹¤H¦b§M«°¾á¥ô°Æ¸p¡AµL½×¬O»¯¥°¼íÁÙ¬O¤ý¨j¡A³£·P¨ì»á¬°¦w¤ß¡X¡X¬Û¤ñ¸ûªo·Æªº¤ý¨j¡A³¯ÌX¬O¯u¥¿ªº¸ê²`§Þ³N©xû¡A¾¹³y¡B±ñ³y¡BÀç«Øµ¥¬Ò»á¬°¾Õªø¡An»¡¦¹¤H°ß¤@¤£¾Õªøªº¡A¨º¦h¥b´N¬O»P¨ä¥Lªº´Â§Ê©xû¥´¥æ¹D¡C
»¯¥°¼í¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A·í¦~³¯ÌXªì¦¸¨£¥L®É¡A©ú©ú¬O¤T¤Q´X·³ªº¤j¤H¡A«o¦b¥L±«e¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡X¡X·í®É»¯¥°¼í¥u¤£¹L¬OÀH«K¸ß°Ý¤F´XÓ°ÝÃD¦Ó¤w¡C
¤£¹L¦b¸g¹L·þ«Ø³Õ®ö¨Fªe´äªº¿iÄr«á¡A³¯ÌX¤ñ·í¦~ð·¤F³\¦h¡A¥u¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤£«ç»ò·R»¡¸Ü¡C
¦b«jÀy¤F´X¥y«á¡A»¯¥°¼í«K±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¡u¾G¬L¡v³o¦ì§M³y§½¡u±ñ³y¥q¡vªº¥qªø¡C
±ñ¡A§Y§L±ñ¡BÅU¦W«ä¸q¡A¾G¬L´N¬Ot³d¤@·§¾Ôª§§L¾¹ªº©xû¡A¥]¬A¥B¤£¤_¹ï³o¨Ç¾Ôª§§L¾¹ªº¬ã¨s¡B§ï¨}¡B·þ³yµ¥µ¥¡C
ÁöµM¦¹¤H¸ê¾ú¤£²`¡A¦Ü¤µ¬°¤î¦b§M³y§½¤º¤]¥u¬O§b¤F´X¦~¦Ó¤w¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A¦¹¤H¥ç¬O§M³y§½ªº¤¤¬y¯¡¬W¡A§Þ³N©xû¡C
¦b»¯¥°¼í»P³¯ÌX¡B¾G¬L¤G¤H´H·yªº®ÉÔ¡A¤¶¤l쮦n©_¦a¥´¶qµÛ¥|©P¡C
¥Lµo²{¡A«e±¤£»·³B©ñ¸mµÛ¨â¥x¤j«¬§L±ñ¡A¨ä¤¤¤@¥x¥L»{±o¡A§Y¬O§M³y§½»®»®¦³¦Wªº¡u§ë¥Û¨®¡v¡A¦Ó¥t¥~¤@¥ó¤j«¬§L±ñ¡A¥L«o±q¥¼¨£¹L¡C
´N¦b©ïµÛÀY¥´¶q¨º®y´X¤V°ªªº¤£ª¾¦W¤j«¬§L±ñ®É¡A»¯¥°¼í¤w»âµÛ½Ñ©xû¡B¤u¦K¨«¦V¤F³oÃä¡C
¦b¨Ó¨ì¤¶¤l쮨Ãä«á¡A»¯¥°¼í¥ç©ïÀY¥´¶qµÛ¨º¬[¤£ª¾¦Wªº¤j«¬§L±ñ¡A²´²¶¤¤ªxµÛ°}°}³¶ÅD¡C
¨£¦¹¡A¤¶¤l쮦n©_°Ý¹D¡J¡§·µ¤U¡A¦¹¬O¦óª«¡H¡¨
¡§©¸¬¶¡I¡¨»¯¥°¼í²¤±a´X¤À¿³¾Ä¦a¦^µª¹D¡C
¡§¡K¡K¡¨¤¶¤l쮤£©ú©Ò¥H¦a¬ÝµÛ»¯¥°¼í¡C
¨ä¹ê¦b³oӮɥN¡A¾|°ê¦¤w¬ã¨s¥X¤F¤j«¬ªº©¸±ñ¡A§Y¡u§É©¸¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬OµS¦p§Éºf¯ë¤j¤pªº««¬©¸¡C
¦ý«Ü§Ö¡A¡u§É©¸¡v´N³Q¾|°ê§ô¤§°ª»Õ¡Aì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°§É©¸ªº«Â¤O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó·í®É¾|°êªº¼Ä¤H¥u¦³·¡°ê¡A¹ï¥I·¡°êx¶¤¨ººØ¬ïÀ¹¥Ö¥Ò¡B¬Æ¦Ü³s¥Ö¥Ò³£¨S¦³ªº»´¥Ò¨B§L¡A¨Ï¥Î§É©¸³oºØ««¬©¸¡A¦n¤ñ¬O°ª®g¬¶¥´°A¤l¡C
®ø¯Ó»P¾ÔªG®Ú¥»¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C
¤_¬O¡A³Ì²×¾|°ê¬ã¨î¥X¤F¡u©¸§X¡v³oºØ®gµ{ªñ¡B¦ý®g³t§Öªº¾÷Ãö©¸¡A±Mªù¥Î¨Ó§J¨î·¡°êx¶¤ªº¤H®ü¾Ô³N¡C
¦Ü¤_§É©¸¡A¾Ú»¡·í®É´¿¤@«×³Q¾|°ê¥Î¨Ó§ð«°¡A¦ýÀH«á¦b¾|°ê§ï¨}¤F¡u©ß¥Û¾÷¡]Ãþ¦ü§ë¥Û¨®¡B¦ý¤£¯à²¾°Ê¡^¡v«á¡A§É©¸´N¹ý¹ý©³©³¦a³Q²^¨O¤F¡C
³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A²¦³º¾|°êªº§É©¸¡A´N¦n¤ñÃQ°êªº³s©¸¡A³Ì¾A¥Î¤_¹ï¥I«¥Ò¨B§L¡C
´N¹³·í¦~»¯¥°¼í¦b¨ç¨¦¹ï°}¯³°êªº¤à¬Þ§L®É¨º¼Ë¡A¼Æ¦Ê¬[³s©¸¤@°_µo®g¡AÅý¤à¬Þ§L³oºØ¯³°êªº«¨B§L³s¾aªñ³£¿ì¤£¨ì¡A³s¤H±a¨¤Wªº«p¥Ò¡A¥]¬A¬ÞµP¡A¬Ò³QÃQ°êªº³s©¸®g¼É¡C
·Q¨Ó¡AÕY·í¦~¾|°êªº¼Ä¤H¤£¬O·¡°ê¨º¨Ç»´¥Ò¡BµL¥Ò¨B§L¡A¦Ó¬OÃQ°êªº¤¤¥Ò¡B«¥Ò¨B§L®É¡A¬Û«H¾|°ê´N¤£·|¿ï¾Ü²^¨O§É©¸³oºØ¹ï¥I«¥Ò§LºØªº§Q¾¹¡C
¦Ó§M³y§½¡A¤]¥¿¬O¬Ý¨ì¡m¾|¤½¯µ¿ý¡n¤¤°O¸üµÛ¡u§É©¸¡v³oºØ±j«lªº§Q¾¹¡A³o¤~¦³¤ß¬ãµo§ï¨}¡C
·íµM¡A¬ãµoªº¥Øªº¨Ã«D¬O¥Î¨Ó¹ï¥I«¥Ò§LºØ¡A²¦³º³o¤è±ÃQ°ê¤w¸g¾Ö¦³¤F³s©¸¡]³sµo¾÷Ãö«©¸¡^¡C
§M³y§½¬ã¨s§É©¸ªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F¥´³y²´«e³o®y»¯¥°¼í¤f¤¤ªº¡u©¸¬¶¡v¡C
¡§¦U¤Hû´N¦ì¡I¡¨
ÀHµÛ¡u±ñ³y¥q¡v¥qªø¾G¬L¤@Án¥O¤U¡A¤è¤~ÁÙ¦b³òÆ[»¯¥°¼í³o¦ìµÂ¤ý·µ¤Uªº¤u¦KÌ¡A¯É¯É³ò¨ì¤F¨º¨â®y¤j«¬§L±ñ®Ç¡C
¨£¦¹¡A¤¶¤l쮦n©_°Ý¹D¡J¡§¬On³q¹L»P¡u§ë¥Û¨®¡v¤ñ¸û¡A¨Ó´ú¸Õ³oÓ©¸¬¶ªº«Â¤O»ò¡H¡¨
¾G¬L·L·L¤@¯º¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤¶¤l쮪ººÙ©I¨Ã¤£¹ï¡C
¦b§M³y§½¡A¥i¥H²¾°Êªº§ë¥Û§L±ñ¡A¤~¥s°µ¡u§ë¥Û¨®¡v¡A©ÎªÌ©ß¥Û¨®¡A¦ÓµLªk²¾°Êªº¡A¥s°µ¡u©ß¥Û¾÷¡v¡A¨âªÌ¬O¦³°Ï§Oªº¡X¡X°£¤F¬O§_¯à²¾°Ê³oӰϧOªº¡A§ó¥Dnªº¦b¤_¨âªÌªº¾·¦ì¡C
§ë¥Û¨®¦]¬°n¤è«K¤h¨ò²¾°Ê¡A¦]¦¹¨Ã¤£¾A¦X¥´³y¦a«ÜÃe¤j¡A¥B¿ï¥Îªº§÷®Æ¡A¤j¦h¤]¿ï¾Ü»´½èªº¤ì®Æ¡F¦ý©ß¥Û¾÷¤£¦P¡A¥¦Ä묹¤F²¾°Ê¯à¤O¡A°ò®y¾·¦ì§ó¤j¡A©ß§ëªº¥Û¼u§ó¨I«¡A®gµ{¤]§ó»·¡C
¦Ó¦¹®É¦b²³¤H±«e¨º®y¡A´N¬O©ß¥Û¾÷¡AÃe¤j¦Ó²Â«¡A¦ý«Â¤O»·¤ñµÂ¤ýx´¿¸g¨Ï¥Îªº§ë¥Û¨®§ó¤j¡C
¡§·µ¤U¡A¨º¨½´N¬O¥Ø¼Ð¡C¡¨¾G¬L«ü¤F«ü»·¤è¡A¥Ü·N¹D¡C
»¯¥°¼íÖ©µÛ²´´Øâä¤Fâä¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¦b¤j¬ù¨â¦Ê¤V¥~¡A¦³¨â®y¿j¼Ó¡A°ª¤T¤V¡B¦û¦a¬ù¥|¤V¤è¶ê¡A©¼¦¹¬Û¶Z¤j·§¦Ê§E¤V¡A¥ú¨r¨r³sӫγ»³£¨S¦³¡C
¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³o¨â¼l²§±`¬Û¦üªº¿j¼Ó¡AÀ³¸Ó¬O§M³y§½ªº¤u¦KÌ¡A§Q¥Î¿j¶ô»P¤ôªdÁ{®É»°¤u·f«Ø¥X¨ÓªºªF¦è¡A¯Âºé¬O§@¬°´ú¸Õªº¥Ø¼Ð¡C
¡§³oÓ¶ZÂ÷¡K¡K¦³¨â¦Ê¤V¤F§a¡H®gµ{¯à¦³¨â¦Ê¤V¡H§A̤w¸g´ú¸Õ¹L¤F¡H¡¨»¯¥°¼í²¤±aÅå³Y¦a¸ß°Ý¹D¡C
¾G¬L·íµM©ú¥Õ³o¦ì·µ¤U«üªº¬O¡u¬¶©¸¡v¡A²¦³º¨º¥x©ß¥Û¾÷¡A¥H¨ººØ¾·¦ì¡A®gµ{ÁÙ¤£¤î¨â¦Ê¤V¡C
¥L¤U·NÃѦa·nÀY»¡¹D¡J¡§Y¬O³s¨â¦Ê¤Vªº®gµ{³£¹F¤£¨ì¡A¨º³o©¸¬¶²@µL·N¸q¡C¡¨
»¡½}¡A¥L³o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢¨¥¡J³o®y©¸¬¶¡A¨º¥i¬O¨Ãä³o¦ìµÂ¤ý·µ¤U³]pªº¡C
¤£¹L¹ï¤_¾G¬Lªº¸Ü¡A»¯¥°¼íˬO¨S¦³¤°»ò¤Ï·P¡A²¦³º¥L¤]ı±o¾G¬L»¡ªº¨S¿ù¡AY©¸¬¶ªº®gµ{¨S¦³¨â¦Ê¤V¡A¨º´N¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F¡C
nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¤ñ§ë¥Û¾÷¤p¤@¸¹ªºÀHx¥Î§ë¥Û¨®¡A®gµ{¤]°ò¥»¹F¨ì¨â¦Ê¤V¡C
ÕY©¸¬¶³oºØ§¹¥þÄ묹¤F¾÷°Ê¤Oªº§ð«°§L±ñ¡A«Â¤O»P®gµ{©~µMÁÙ¨S¦³¥i²¾°Êªº§ë¥Û¨®¨Ó±o±j¡A¨º³o¦¸ªº¬ãµo´Nºâ¬O¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C
¡§¶}©l§a¡A§ë¥Û¾÷¥ý¨Ó¡C¡¨»¯¥°¼í¥Ü·N¹D¡C
¾G¬LÂIÂIÀY¡A¤U¥O¤u¦K̲v¥ý¾Þ§@§ë¥Û¾÷¡C
¦b¤¶¤lì®ÄǦ³¿³PªºÆ[±æ¤U¡A´X¦W¤u¦K±N¤@¶ô¿i½L¤jªº¥¨¥Û±À¨ì©ßµ¨¤º¡AÀH§Y¡A´XÓ¤H¦Y¤O¦aµ±°Ê³s±µµÛ÷¯Áªºµ±½L¡Aª½¨ì¨º®Ú²Ê¤jªº©ß¬ñÁ^ºò¥B·L·LÅs¦±¡C
¡§°÷¤F¡A®t¤£¦h¤F¡C¡¨¾G¬L¥XÁn´£¿ô¹D¡A²¦³º§ë¥Û¾÷¦b§¹¥þµ±ºò÷¯Á«á¡A¥¦ªº®gµ{¥i¤£¤î¨â¦Ê¤V¡C
¡§©ñ¡I¡¨
ÀHµÛ¾G¬L¤@Án¥O¤U¡A¥u§vÅF±o¤@Án¡A§ë¥Û¾÷ªº©ß¬ñ¶¶¶Õ¼u°_¡A±N©ßµ¨¤ºªº¨º¶ô¥¨¥Û©ß¤F¥X¥h¡C
¨Ìµ}¥i¨£¡A¨º¶ô¥¨¥Û¦bªÅ¤¤¸¤F¤@°}¡A¹º¹L¤F¤@ÓÅs¤ë¦üªº©·«×¡AÀH§YÅF¶©¤@Án¡A±N»·³B¤@®y¿j¼Ó¯{¶ò¤F¤j¥b¡C
¡§¦n¡I¡¨»¯¥°¼í¼¾´xºÙÃÙ¡AÀH§Y¡A¥Lªº¥Ø¥ú«K§ë¦V¨º®y¬¶©¸¡C
¦b¥Lªºª`µø¤U¡A¤u¦K̶}©l¾Þ§@¬¶©¸¡A¥ḺN¤@Ó«¹F¤»¤Q¤çªº¥Û¼u©ñ¸m¨ì¼u®g¼Ñ¤º¡AÀH§Y¡A¶}©lµ±°Êµ±½L¡AÁB¥¿¤è¦V¡C
¡§©ñ¡I¡¨¾G¬L¤@Án¥O¤U¡C
¹y®É¶¡¡A¥u§v¯y¦a¤@Án¡A±j«lªº§á¤O¼u®²Õ¥ó±N¨ºªT¥Û¼u¼u®g¦Ó¥X¡AÀH§Y¡A¶È¶È¥u¬O¯w²´¤u¤Ò¡A¨ºªT¥Û¼u«K¸¶V¤F¨º®y¿j¼Ó¡C
¡§®gµ{¤£¤î¨â¦Ê¤V»ò¡H¡K¡K¦A¸Õ¡I¡¨
ºÉºÞ³o¦¸¹Á¸Õ¨Ã¥¼À»¤¤¥Ø¼Ð¡A¦ý»¯¥°¼í²@¤£¥¢±æ¡A¥L¤Ï¦Ó¦³¨Ç³¶ÅD¡A¦]¬°³o¬[©¸¬¶ªº«Â¤O¡A¤ñ¥L·Q¶Hªº§ó¬°¥X¦â¡C
¡§¬O¡I¡¨
¾G¬LÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¤u¦K̦A¦¸¹Á¸Õ¡C
¦b«·s½Õ¾ã¤F¨¤«×¤¤¡A¤u¦KÌ«´_¤§«eªº¾Þ§@¡C
¥u§v¡§¯y¡¨¦a¤@Án¥¨ÅT¡A²Ä¤GªT¥Û¼u¼u®g¦Ó¥X¡A¦b¶È¶È¥u¬O¯w²´¤u¤Ò¤º¡A´N±N»·³B¨º®y¿j¼ÓÄd¸y¥´Â_¡C
«Ý¤@°}µ}¨½¼M°Õªº±Y¶òÁn¹L«á¡A¨º®y¿j¼Ó¡A¥u³Ñ¤U¤@Ó¬ù¤V§E°ªªº¼o¼V¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aªþªñªº½Ñ¤H¯É¯ÉÅw©I°_¨Ó¡C
¦Ó»¯¥°¼íªºÁy¤W¡A¥çÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e¡C
±N§ë¥Û¾÷»P©¸¬¶¨âªÌ¬Û¤ñ¸û¡AÅãµM¤´Â¬O«eªÌªº«Â¤O§ó¤j¡A¦ý°ÝÃD¦b¤_¡A«eªÌªº¸¨ÂI¤£¦n§PÂ_¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ӫܤj©·«×ªº©ßª«½u¡C
§O¬Ý³o¨Ç¤u¦K̾ާ@¦a§Q¯Á¡A³o¬O¦]¬°¥Ḻ`¦~»P³o¨Ç§L±ñ¥´¥æ¹D¡A¦ýx¶¤¨½ªº·s§L«oµLªk¦bµu®É¶¡¤º´x´¤¡A©¹©¹¸¨ÂI¤£¬O¹L»·´N¬O¹Lªñ¡AµLªk¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡C
¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A©¸¬¶ªº®gÀ»½u©·«×¸û²L¡A³o·N¨ýµÛ¥un¹ï·Ç¼Ä¤è«°Àð¡AÀH«K¶ÃÅF³£¯à¯{¤¤¥Ø¼Ð¡C
¥u¥i±¤¡AÃQ°ê¦¹®É¤w¸gµ²§ô¤F»P·¡¡BÁú¨â°êªº¾Ôª§¡C