µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ii¤@¥X¡A½Ö»Pª§¾W¡I
«Â·G©i´µ¹êÅç«Ç¡AÀ³¸Ó»¡¬Owilliamsx¹êÅç«Ç¡A¸Ó¹êÅç«Ç¦¹«e¤@ª½¦b¶}µoii¡C
www.kmwx.net²{¦b¡Aii§Þ³N²×¤_¬ãµo¦¨¥\¤F¡I«ä¬ì¤½¥q¥¿¦bµÛ¤â³]p©M¨î³yµL½u¸ô¥Ñ¾¹¡C¬°¤F±À¼sµL½u¸ô¥Ñ¾¹¡A«ä¬ì¤½¥q¦P®ÉÁÙ³]p¤Fusb±µ¤fªº¥~¸mµL½uºô¥d¡A¥un¦b¹q¸£¤W±´¡¤WµL½uºô¥d¡A¦P¼Ë¥i¥H¶i¦æµL½u¤Wºô¡I
¥unµL½u¸ô¥Ñ¾¹ªº¥Î¤á¤@¦h¡A°¦ªG¤½¥q¤õ³t±À¥X¥þ²yº´ÚiiµL½uµ§°O¥»¹q¸£¡A·Q¥²¯à°÷¾_¾Ù¥@¬É¤F¡IµM«á¡A¦A¥[¤W°¦ªG¤½¥q¥X¦âªº¤uÃÀ³]p¡A¤@©w¥i¥HÅý°¦ªG¤½¥q«®¶¶¯«Â¡I
·|ij«Ç¤W¡A¦ë§Q±Ò°Ê¤F¹q¸£¡A±µµÛ¥´¶}¤F¤@¥÷ii¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤åÀÉ¡CÀH«á¡A¦ë§QÂà¹L¨¡A¥k¤â«üµÛ§ë¼v¹Ï»¡¹D¡J¡§²{¦b¡A§Úµ¹¤j®a¬ÝªºªF¦è¬O¤@ºØ¤¹³\¹q¤l³]³Æ³s±µ¨ì¤@ÓµL½u§½°ìºôªº§Þ³N¡A¦W¦r¥s°µii¡C³q¹Lii¡A¥i¥HÅý¥Î¤á¹ê²{µL½u¤Wºô¥\¯à¡C¸Óii§Þ³N¬O¥Ñwilliamsx¹êÅç«Ç¬ãµo¡A¶Ç¿é³t²v°ª¨ì2m¡AÂл\½d³ò¦b¥b®|20¦Ì¥H¤º¡A¥i¥H°ò¥»º¡¨¬´¶³qºô¥Áªº»Ý¨D¡C¥Ø«e¡A¸Ó§Þ³N¤w¸g¦¨¼ô¡A¥i¥H¹ê²{°Ó·~¤Æ¹BÀç¡C¦Ó¥B«ä¬ì¤½¥q¤w¸g¦b¶}µoiiµL½u¸ô¥Ñ¾¹¡AÕY§Ú̲v¥ý±À¥XiiµL½uµ§°O¥»¹q¸£¡A§Ú·Q¡A¥ú¬OµL½u¤Wºôªº¾»ÀY´N¨¬¥H§l¤Þ¥Î¤á¤F¡I¡¨
¦ë§Q»¡§¹¡A°¦ªG¤½¥qªºû¤u³£¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅS¥X¤F¿³¾Ä¤§¦â¡A¨Ã¥B¯É¯ÉÂIÀYºÙ¬O¡C
¡§µL½uµ§°O¥»¹q¸£¶}µo¥X¨Ó¡AªÖ©wn·|¨ü¨ì¥Î¤áªº³ßÅw¡I¬Û¤ñ¤_¦³½uµ§°O¥»¹q¸£¡AµL½uµ§°O¥»¹q¤~¬O¯u¥¿ªº¤è«KÄâ±a¡C¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó¡Aµ§°O¥»¹q¸£«á±ªº§À¤Ú²×¤_n³Q´î±¼¤F¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡Aµ§°O¥»¹q¸£¤µ«áªºµo®i¤è±¥²µM¬OµL½u¤Wºô¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¦ë§QÅý¥L̰Q½×¤F¤@·|¨à¡A³o¤~»¡¹D¡J¡§¬Oªº¡AµL½uµ§°O¥»¹q¸£¥²±N¬O¥¼¨Óµ§°O¥»ªºµo®i¤è¦V¡C¤£¹L¡A§Ṳ́]n¯d¥X¦³½uºô¥d±µ¤f¡A©Î³\¥Î¤á¤]·|¥Î¨ì¡Cªp¥B¡A¥Ø«eªº¸ô¥Ñ¾¹³£¬O¦³½u¸ô¥Ñ¾¹¡C§ÚÌ¥²¶·¬°µ§°O¥»¹q¸£¯d¥X¦³½uºô¥d±µ¤f¤~¬O¡Aª§¨ú¨ì§ó¦hªº¥Î¤á¡I¡¨
¦ë§Q¦b¹q¸£¤W½Õ¥X¤F¤@±i¹Ï¤ù¡A»¡¹D¡J¡§³o¬O§Ú³]pªºµ§°O¥»¹q¸£¥~Æ[¡Aµ§°O¥»¹q¸£°£¤Fn¦³ii¥\¯à¤§¥~¡AÁÙn§ó»´§óÁ¡¡I¡¨
¦¹®É¦¹¨è¡C²³¤H¬ÝµÛ¹Ï¤ù¡A¤w¬Oº¡ÁyÅå³Y¡C
¹Ï¤ù¤Wªºµ§°O¥»¹q¸£¤Óº}«G¤F¡A²¬ù¡BÁd²Óªº·®æ¡A´I¦³®É©|©M¬ì§Þ·P¡A¸ò·í¤Uªºµ§°O¥»¹q¸£¬Û¤ñ¡A²ª½´N¬OÁ¡¦pÂÍÁl¤@¯ë¡C
¡§®@¡A¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡A¬Ý¨ì¥¦¡A§Ú³£§Ô¤£¦í·Qn¾Ö¦³¤@¥x¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡An¨î³y¥X³o»òÁ¡ªºµ§°O¥»¡C¥H²{¦bªº§Þ³N¤ô¥¡A«ÜÃø¹ê²{¡I¡¨
¡§¶â¡A¨S¿ù¡Aªº½T«ÜÃø¡I°£«Dµw¥ó¥i¥HÅܱo§ó¤p¡A§_«h¡A®Ú¥»µLªk¹ê²{¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
°Ô°Ô°Ô¡I
¦ë§Q©ç¤F©ç¤â´x¡A¥Ü·N¤j®a¦wÀR¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§µ§°O¥»´N«ö³oӥؼХh°µ¡A§ÚÌnºÉ³Ì¤jªº§V¤O±Nµ§°O¥»³]pªº§ó»´§óÁ¡¡A°¦ªG¤½¥q¯à§_±U°_¥þ¾a¥¦¤F¡I¡¨
²³¤H§v¨ì³o¸Ü¡C¬Ò¥Ø¥úÄYµÂ°_¨Ó¡A»{¯uªºÂIÂIÀY¡C
¦ë§Q³o®É¤S¦b¹q¸£¤WÂI¶}¤F¤@±i¹Ï¤ù¡A¹Ï¤ù¤W±¬O¤@¥x20¤oªº²G´¹«ÌÅã¥Ü¾¹¡C
²³¤H¬ÝµÛ¹Ï¤ù¡A¦³¨ÇºN¤£²MÀY¸£¡C¦ë§Q¡E«Â·G©i´µµ¹§Ú̬ݤ@¥x¹q¸£Åã¥Ü¾¹¬O¤°»ò·N«ä¡H
¦ë§Q¯º¤F¯º¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡§§A̬O¤£¬O¥H¬°³o¥u¬O¤@¥x¹q¸£Åã¥Ü¾¹¦Ó¤w¡H¡¨
²³¤HÂIÂIÀY¡C
¦ë§Q¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¡§¨ä¹ê¡A³o¤£¬OÅã¥Ü¾¹¡A¦Ó¬O¤@¥x¹q¸£¡I¡I¡I¡¨
¤@¥x¹q¸£¡H¦b³õ©Ò¦³¤H³£Åå³Yªº¤U¤Ú³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡C
¦ë§Q·L·L¤@¯º¡A«K¦V¥L̸ÑÄÀ¹D¡J¡§³oºØ¹q¸£¥s°µ¤@Åé¾÷¡C§Y§â¥D¾÷©MÅã¥Ü¾¹µ²¦X¦b¤@°_ªº¹q¸£¡I¡¨
¤@§v³o¸ÑÄÀ¡A²³¤H²´´Ø¤£¸T¤@«G¡C¦n³Ð·N°Ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤è«K³\¦h¤F¡A¦û¾ÚªÅ¶¡¤Ö¡A¦Ó¥B¬ì§Þ·P¤Q¨¬¡A¤ñ´¶³q¥x¦¡¾÷¹q¸£Åã±o§ó¥[°ªºÝ¡B¤j®ð¡B¤WÀɦ¸¡I
¡§¤j®aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦ë§Q·L¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¡§®@¡A´Î·¥¤F¡A«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡I§Ú´±»¡¡A³o¬O¤@Óµ´¨Îªº³Ð·N¡A·|Åý·~¤º¤j¦Y¤@Åå¡I¡¨
¡§¯u¬O¤Ñ¤~¯ëªº·Qªk¡A·Qn¹ê²{³o¥\¯à¥i¥H¡A¦ý¬On°µ¦n³o¼Ë¤@´Ú²£«~¡AÃø«×¤£¤p¡I²¦³º¥þ³¡µw¥ó³£n©ñ¶iÅã¥Ü¾¹¨½±¡AªÖ©w·|¥X²{«Ü¦h°ÝÃD¡I¡¨
¦ë§Q¯º¹D¡J¡§·íµMÃø«×¤£¤p°Õ¡A¤£¹L¡A³o¤£¥¿¦n»Ýn§AÌ¥h§ð§JÃøÃö¹À¡I²{¦b§ÚÌ´N¤w¸g¦³¨â´Ú²£«~»Ýn¶}µo¡A¤@´Ú¬OiiµL½uµ§°O¥»¹q¸£¡A¥t¤@´Ú¬O¤@Åé¾÷¹q¸£¡C«eªÌ¥i¥HºÙ§@¬Omaªiok¨t¦C¡A«áªÌ¥i¥HºÙ§@¬Oima¨t¦C¡A¦Ó³o¨â´Ú¨t¦Cªº¹q¸£³£¥i¥H¨Ï¥Î¦P¤@¨t²Î¡A©Ò¥H¡A§Ṳ́]¥i¥H±N³o¨â´Ú²£«~²ÎºÙ¬°ma¨t¦C¡I¡¨
¡§¦Ü¤_ma¨t¦Cªº¾Þ§@¨t²Î¡K¡K¡¨¦ë§Q»¡¨ì³o¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C°¦ªG¤½¥q²{¦b¨Ï¥Îªº¾Þ§@¨t²Î¬Oma-os¡AºÉºÞÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¶ZÂ÷Àu¨qªº¨t²ÎÁÙ¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C1995¦~n¨ì¤F¡Aindos95¾Þ§@¨t²Î¨Óŧ¡A°¦ªG¤½¥q¥²¶·¶}µo¥X§ó¦nªº¨t²Î¤~¦æ¡I
¦b¦ë§Qªº°O¾Ð¨½¡A°¦ªG¤½¥q·í¦~¬°¤F¹ï§Ü·L³n¨t²Î¡A«á¨Ó¬Û¤¤¤F³ì¥¬´µ«Ø¥ßªº¤½¥q©Ò¶}µoªº¾Þ§@¨t²Îstep¡CÀH«á¡A°¦ªG¤½¥q«K±Nma-os¨t²Î¾ã¦X¨ìopenstep¨t²Î·í¤¤¡A¶}µo¥X¤Fma-os-x¾Þ§@¨t²Î¡A¤µ«á¸Ó¨t²Î«K¦¨¬°¤F°¦ªG¤½¥qma¨t¦C²£«~ªº±MÄݮ౾ާ@¨t²Î¡I
¦]¦¹¡A¦ë§Q¤£±o¤£¦Ò¼{±N³ì¥¬´µªº¤½¥q¦¬ÁʤF¡C
¦ë§Q¶}¤f»¡¹D¡J¡§¬°¤FÀu¤Æ§Ú̪º¾Þ§@¨t²Î¡A§AÌıªº¤½¥q¶}µoªºstep¨t²Î«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¦ë§Q»¡§¹«á¡A²³¤H¥ß°¨³´¤J¨I«ä¡C
¤½¥qªº¶}µo¤Hû¨ä¹ê¤j³¡¤À³£¬Oì¥ý°¦ªG¤½¥qªºû¤u¡A¥u¤£¹L«á¨Ó³Q³ì¥¬´µ«õ¤F¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¤_³ì¥¬´µ«õ¤H«õªº¼F®`¡A³Ì«á¨ì¤F°¦ªG¤½¥qn°_¶D³ì¥¬´µªº¦a¨B¡C©Ò¥H»¡¡A¤½¥qªº§Þ³N¶}µo¹ê¤O¥i¥H»¡¤Q¤À±j®«¡A¦ÛµM̶}µo¥X¨Óªº²£«~¤]¬O«D±`Àu¨qªº¡A¦ý¬O³ì¥¬´µ°l¨D§¹¬ü¡A¦Ó¶V¬O§¹¬ü¡A²£«~ªº»ù®æ¶V¬O©ù¶Q¡C¤½¥qªº¤u§@¯¸¥¿¬O¦]¬°²£«~»ù®æ¹L¤_©ù¶Q¡A¦]¦¹¤~½æ¤£¥X¥h¡I
¦Ó°¦ªG¤½¥q¤µ«á¯à°÷µo®i°_¨Ó¡Astep¨t²Î¥\¤£¥i¨S¡I
¥t¥~¡Aios¨t²Îªº¶}µo¤]¬OÉų¤Fstep¨t²Î¡A¦Ó¥B¶}µo¨t²Îªº¤uµ{®v¤]¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¤½¥q¡I
°¦ªG¤½¥q¦¬Áʤ½¥q¡A¬Û·í¤_¥u¬O§â¤Àµõ¥X¥hªº¤@³¡¤À¤S«·s§ä¦^¨Ó¡C
¤@Ó§¹¾ãªº°¦ªG¤~¬O±j¤jªº°¦ªG¡I
´X¤ÀÄÁ¹L«á¡A²³¤H¯É¯Éµoªí¤F¬Ýªk¡C
¡§step¾Þ§@¨t²Î¬O¥Hmah©Mbsd¨âºØ¾Þ§@¨t²Î¤º®Ö¬°°ò¦¡A¥Hobjetive-c§@¬°ì¥Í»y¨¥¡A¨ã¦³«Ü¥ý¶iªºgui¬É±¡I¡¨
¡§¬Oªº¡A§ÚÌY¬O¯à°÷°ò¤_³ì¥¬´µªºstepªº¾Þ§@¨t²Î¶i¦æ¶}µoªº¸Ü¡A·s¨t²Î±N¨ã¦³©Muin¾Þ§@¨t²Î¤@¼ËªºÃ©w©Ê¡B¥i¾a©Ê©M¦w¥þ©Ê¡A¦Ó¦P®É©O¡A¤S±N¨ã¦³maintosh¬É±ªº©ö¥Î©Ê¡A³o±N·|¬O¤@´Ú«D±`Àu¨qªº¾Þ§@¨t²Î¡A¤£¶È±M·~¤H¤h·|³ßÅw¡A¦Ó¥B´¶³q®ø¶OªÌ¤]·|³ßÅw¤W§Ú̪º²£«~¡I¡I¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡Astep¾Þ§@¨t²Îªº½TÀu¨q¡I¦pªG§ÚÌn«·s¶}µo¤@´Ú·sªº¾Þ§@¨t²Î¡A¨º»òstep¨t²Î±N·|¬O§Ú̪º³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¦ë§QÂIÂIÀY¡A²H²H¹D¡J¡§«Ü¦n¡A¨º§ÚÌ´N¦V³ì¥¬´µªº¤½¥qµo°_¦¬Áʧa¡I¡¨
¦ë§Q»¡§¹«á¡A¤£¸T¦b·Q¤@Ó°ÝÃD¡A¦¬ÁʤF¤½¥q¤§«á¡A³ì¥¬´µ«ç»ò¿ì¡H
(¥¼§¹«ÝÄò¡C)