µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
§õªª¨ä¹ê¹ï«¢ºû¨S¤°»ò¦n¦L¶H¡AÁ`ı±o³oºØ¤H¦³¨Ç¹HI¥Lªº¥D¬y»ùÈÆ[¡A«¢ºû¬O¤@Ó¯S§O³ßÅw¹üÅãÅv«Âªº¤H¡A¦Ó¥B¤S²@µL¸`¾Þ¥i¨¥¡Aµ½¤_ª±¦UºØ¼ç³W«h¡B¦Ç¦â¥æ©ö¡B·t½c¾Þ§@¡A¬Æ¦Ü¤£¥F¬°¤F¿ú¥h°µ¤@¨Ç§|»X©äÄF¡B±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¨Æ±¡¡A¸ò³o¼Ëªº¤H§O»¡¦X§@¡A´N³s¥æÓ´¶³qªB¤Í³£¦³¨ÇÁôÁô¾á¤ß¡AÁ`ı±o¤@§áÀY´N·|³Q¥L½æ±¼¡C
www.luanhen.com
«¢ºû·Q¨£§õªªªººA«×«D±`¸ÛÀµ¡A¥Lª¾¹D§õªªªº±¡ªp¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v»P¥Lªº®t¶Z¡A¦pªG¤H¦b¬ü°ê¡A´Nª½±µÁp¨t§õªª»¡n¨£±¡A¨º¹ê¦b¬O¤Ó¤£°÷§»ª¤]¤£°÷¦³¸Û·N¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¥ý¨Ó¡A¨Ó¨ìµØ®L¤§«á¡A¦A»¡¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F¡A¸U¨½||¹L¨Ó¥u¬°»P§õªª¨£¤@±¡A¬Ý§õªª·|§_¬Ý¦b³oÓ¥÷¤W¨£¥L¤@±¡C
§õªª¦¬¨ì³oÓ®ø®§¤§«á¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óªÈµ²«Kª½±µ©Úµ´¤F«¢ºûªº¨£±½Ð¨D¡Aì¦]¬O³oÓ¤H¹ï§õªª¨Ó»¡¡A½T¹ê¨S¦³¤°»ò¤j¥Î³B¡C
¦pªG§õªª·Q¥h¦nµÜ¶õ¶}¼vµø¤½¥q¡A§ä¾Éºt¡B§äºtû¡B©ç¹q¼v¡BÁȲ¼©Ð¡A¨º»ò§ä«¢ºû°ò¥»¤W¥i¥H¤@¯¸¦¡¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¥L²¦³º¬O¦æ·~¦Ñªo±ø¡A¾ãÓ¦æ·~¤T±Ð¤E¬y¥L°ò¥»¤W³£µL¤ñ¼ô±x¡A¦ý¬O§õªª¥i¨S·Ç³Æ¦Û¤v¥h¦nµÜ¶õ±q³Ì°ò¥»ªº¤º®eºÝ°_¨B¡A³oºØ¨Æ±¡ª½±µ¥´¥]¦¬Áʲ{¦¨ªº¼vµø¤½¥q´N¥i¥H¡A¥L¯u¥¿·Qn°µªº¡A¬O´x±±¦nµÜ¶õ¡I
§õªª¹ï¥¼¨Ó¦nµÜ¶õªº³W¹º´N¬O¡A¥ý¥Î²¼°È¨t²Î§â²¼©Ð¥÷ÃBÅó¤J¦Û¤vÃh¤¤¡AµM«á¦A³q¹L²¼©Ð¸ê·½¡A©Ý®i¤U´å¡A¤]´N¬O¦Û¤v§ë¸ê¡B¦¬Áʰ|½u¡A§â°|½u¤]÷ݦb¤â¨½¡C
µ¥²¼°È¨t²Î©M°|½u¦¨¤F®ðÔ¡AÁp¦X°_¨Óªº¼vÅT¤O´N¤w¸g¤£®e¤pòó¡A¨ì®ÉÔ¤]´N¥i¥H¦V¾ãÓ¤W´åÄÀ©ñ¼vÅT¤O¡A¦pªG¯à¦Y³z¤W´å¡A¦A·f°t¸ê¥»¤Wªº¾Þ§@¡Aª½±µ§â±±¦í¾ãÓ¦nµÜ¶õ¡C
¦b³oÓÃe¤jªº¬[ºc¤U±¡A§Y«K«¢ºû¦b¦nµÜ¶õ¼vÅT¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O¦b§õªª²´¨½¡A¥L¨Ì»P¦Û¤v®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A§¹¥þ¤£¬O¤@Ó²z·Qªº¦X§@¹ï¶H¡C
¸U¨½||»°¨ìµØ®Lªº«¢ºû¡A¨S·Q¨ì§õªª³ºµMª½±µ©Úµ´¤F¦Û¤vªº¨£±½Ð¨D¡A¤@®É¶¡¦³¨Ç¶i°h¨âÃø¡A¥L¨S¦³§õªªªºÁp¨t¤è¦¡¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O¸òªª³¥¬M¶HÁp¨t¡AÄ~Äò¶Ç»¼¦Û¤v§Æ±æ¯à¸ò§õªª¨£±ªº¤ß±¡¡C
¤£¹L¹ïªª³¥¬M¶Hªºû¤u¨Ó»¡¡A¥un§õªª»¡¤F¤£¨£¡A¥LÌ´Nµ´¹ï¤£·|¦A°Ý§õªª²Ä¤G¦¸¡A©Ò¥HµL½×«¢ºû«ç»ò§ä¥LÌÀ°¦£¡B¦n»¡¤ï»¡½Ð¥L̶ǸܡA¥L̳£¥u·í¦¨¦ÕÃä·¡C
«¢ºû²´¨£¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡A¤ß¨½¹y®ÉµJ«æ°_¨Ó¡A¤§©Ò¥H¤j¦Ñ»·¶]¹L¨Ó«ô½XÀY¡A¬°ªº´N¬O¯à°÷®³¨ìªª¼v²¼°È¨t²Î¡A¨S·Q¨ì¤H®a§õªª³sÓ«ô½XÀYªº¾÷·|³£¤£µ¹¡C
¥i¬O¡A«¢ºû¤S¤£¬O¤@Ó»´©ö©ñ±óªº¤H¡A¥L©ñ¤U¤@¤Á¤u§@¶]¨ìµØ®L¨Ó¡A¦pªG¨£¤£¨ì§õªª¡A¥Lµ´¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¦^¥h¡A¤_¬O¥L¥ª«ä¥k·Q¡A«ä¦Ò¦³¨S¦³¤H¯à°÷¦b³oÓÃöÁä®É¨èÀ°¦Û¤v¦b§õªª¤§¶¡ºW±Û¤@¤U¡A¨Æ±¡¯à¤£¯à¦¨¥ý¤£»¡¡A°_½X±oÅý¦Û¤v¸ò§õªª¨£¤@±¡C
«¢ºû·Q¤F¥b¤Ñ¡A¦Û¤v»{ÃѪº¤H¨½¡A¯à°÷´À¦Û¤v¥h¸ò§õªªºW±Ûªº¡A®£©È¤]´N¥u¦³´µ¥Öº¸§B®æ¤@Ó¤H¤F¡A²¦³º¥L´¿¸g¦¨¥\ÁܽЧõªª°Ñ¥[¥Lªº±ß®b¡A³o¤@ÂI´NÃÒ©ú¥L¸ò§õªª¬O¦³¤@©w¨p¥æªº¡C
¤@·Q¨ì³o¡A«¢ºû¥ß¨èµ¹´µ¥Öº¸§B®æ¥´¹q¸Ü¡A¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A±ß¤F«¢ºû¤@¨Bªº´µ¥Öº¸§B®æèè¦b¿P¨Ê¸¨¦a¡C
´µ¥Öº¸§B®æ¸¨¦aªº¨º¤@¨è¡A´N¥ß¨è¥ýµ¹§õªª¥´¤FÓ¹q¸Ü¡Aè¦n§â«¢ºûªº¹q¸ÜÁ×¶}¡C
§õªª¤§«e¦b´µ¥Öº¸§B®æªº·Oµ½±ß®b¤W»P¥L®æ¥æ´«¤F¹q¸Ü¸¹½X¡A¦ý¬O¦Û±q¦^°ê¤§«á¡A¨â¤H¨Ã¨S¦³Áp¨t¹L¡A²´¬Ý¤â¾÷¤Wªº´£¥Ü¡A§õªª¥ß¨è·|¤ß¤@¯º¡A±µ³q¹q¸Ü¡C
¨Sµ¥´µ¥Öº¸§B®æ¶}¤f¡A¥L´N¤w¸gª¾¹D´µ¥Öº¸§B®æ¥´³o³q¹q¸Üªº¥Øªº¤F¡A¦Û¤v¤§«eµ¹¥L¤¶²Ð¹Lªª¼v²¼°È¨t²Î¡A¤£¹L¥L¥i¯à¬O¨S¦³§vªº«D±`©ú¥Õ¡A¤]¥i¯à¬O¦Û¤v»¡±o¦³¨Ç©â¶H¡A·í®É¬Ý´µ¥Öº¸§B®æ¨Ã¤£¬O¯uªº«Ü¦³¿³½ì¡A¤£¹L³o¦¸§õªªÉµÛªª¼v²¼°È¨t²Î³Q´X¤Q®a¼vµø¤½¥q°w¹ïªº¨Æ±¡Ñ¶¤F¥X¥h¡A·f°tben.clarksonªº®ü¥~«Å¶Çµ¦²¤¡AÅýªª¼v²¼°È¨t²Îµu®É¶¡¤º«K¦b¦è¤è¦¬Àò¤F·¥¤jªºÃöª`©M»{¥i¡A´µ¥Öº¸§B®æªÖ©w¤]¤£·|¨Ò¥~¡C
©Ò¥H§õªªÄ±±o¡A´µ¥Öº¸§B®æ³o¦¸¥´¹q¸Ü¡A¤@©w¤]¬O¬°¤Fªª¼v²¼°È¨t²Î¡C
§õªª¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§´µ¥Öº¸§B®æ¾Éºt¡A§A«ç»ò¦³®É¶¡µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡H¡¨
´µ¥Öº¸§B®æªºÁnµ¶Ç¨Ó¡J¡§§õ¥ý¥Í§A¦n¡A§Ú¥´¹q¸Ü¬O·Q°ÝÔ¤@Án¡A³Ìªñ¤@¤ÁÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡¨
§õªª¯º¹D¡J¡§³Ìªñ®¼¦nªº¡A§A©O¡H¡¨
¡§§Ú¤]«Ü¦n¡C¡¨´µ¥Öº¸§B®æ¯º¹D¡J¡§§Ú³Ìªñ¦bÄw³Æ¤@³õ·sÀ¸¡A¥i¯à·|¦bµØ®L¨ú´º¡A©Ò¥H§Ú¿Ë¦Û¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥¿¦n·QµÛ«Ü¤[¨S¨£§A¤F¡A©Ò¥H·Q¸ò§A¬ùӮɶ¡¡A¨£¤@±±Ô±Ô¡C¡¨
¡§¾¾¡H§A¦bµØ®L¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Ú²{¦b´N¦b¿P¨Ê¡C¡¨´µ¥Öº¸§B®æ»¡§¹¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡§¹ï¤F¡A·sÀ¸§Ú·Ç³ÆÅý¦w©g¨Ó¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A©Ò¥H³o¦¸¦o¤]¸ò§Ú¤@°_¹L¨Ó´£«e¼ô±x¤@¤UµØ®LÀô¹Ò¡A¶¶«K·P¨ü¤@¤U¤¤¤åªº¾y¤O¡A¥¿¦n¦o¤]»¡·Q¨£¨£§A¡C¡¨
´µ¥Öº¸§B®æ»¡§¹³o¸Ü¡A¤ß¨½¤@°}µoµê¡C
¥L¯u¤£·Q¼»ÁÀ¡A¤×¨ä¬O©ìµÛ¤@Ó¤G¤Q·³ªº¤p©h®Q¸ò¦Û¤v¤@°_¼»ÁÀ¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó«n¤F¡A¥L¥u¯à¥Î³Ìç´ªº¿ìªk¡A¦]¬°¥L¹ï§õªª¤]¨Ã¤£¼ô±x¡A¤£½T©w§õªª·íªì»¡ªº¦X§@¼Ò¦¡¬O¥X¦Û¯u¤ßÁÙ¬O¶¶¤f»¡»¡¡A²{¦b¦Û¤v·Q¸ò¥L¦X§@¡A¦pªGª½±µ¦b¹q¸Ü¨½·¾³q¡A¤@¥¹¹ï¤è¦X§@ªº¤ß¤£¨º»ò±j¯P¡AÀH«K§äÓ²z¥Ñ´N¥i¥H¦b¹q¸Ü¨½·e¶ë¹L¥h¡A¦Ó·í±²áªº¸Ü¡A½Í¦¨ªº¾÷·|´Nn¤j±o¦h¡C
´µ¥Öº¸§B®æ¤£·Q¦Û¤v¨ÓµØ®Lªº°Ê¾÷¼ÉÅSªº¤Ó©úÅã¡A©Ò¥H¤~¥Î°É¹î¨ú´º³o»ò¤@Óɤf¡A°²·N¶¶«K©M§õªª±Ô¡A¨£±«á¦A²áªª¼v²¼°È¨t²Îªº¨Æ±¡¡C
¦Ó±aµÛ¦w©g¡E®ü·æÁ¨¹L¨Ó¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤]¦³¤@¼h¦Ò¼{¡A·í®É²á¤Î³o®M¨t²Îªº®ÉÔ¡A¦w©g¡E®ü·æÁ¨¤]¦b²{³õ¡A¦pªG¦Û¤v·íµÛ¦w©g¡E®ü·æÁ¨ªº±¸ò§õªª´£°_³o¥ó¨Æ±¡¡A²{³õ¦³¦o¦b¡A§õªª¤@Ó¨k¤Hµ´¹ï¤£¦n¥Ú¤f§_»{©ÎªÌ¥Xº¸¤Ïº¸¡A±aµÛ¦w©g¡E®ü·æÁ¨¦b¨Ãä¡Aµ´¹ï¦³¤@ºØbuffªº¥\®Ä¡C
¾Éºt¬°¦Û¤vªº¹q¼v¨ú´º¡B¹ê¦a°É¹î¡A³oºØ¨Æ±¡¦b¼vµø°é«Ü¥¿±`¡A¦Ó¥B°É¹î¨ú´ºªº¶¥¬q¡A¬O¹q¼vªºÄw©ç¶¥¬q¡A³oÓ¹Lµ{ÁÙ¬O¹q¼v¶µ¥Ø±Ò°Êªºªì¯Å¶¥¬q¡A¥~¬É¤]«Ü¤Ö·|§v¨ì·Án¡A´Nºâ§v¨ì·Án¡A¤]¥¼¥²·|¤F¸Ñ¨ãÅ骺¼@¥»¥H¤Î©çÄáp¹º¡A©Ò¥H´µ¥Öº¸§B®æªº³o®M»¡Ãã¤]ºâ¬O¨S¦³°ÝÃD¡C
´Nºâ¬O³Ì«á¨S¦³¦bµØ®L©ç¹q¼v¤]¤£nºò¡A¥un»¡¤@¥y¨ú´ºªº®ÉÔµo²{¤F§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H©ñ±ó¤FµØ®L¡A½Ö¤]¬D¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¨Ó¡C
¦Ó¥B´µ¥Öº¸§B®æ¤]·Q¦n¤F¡A¦pªG§õªª¯uªº¯à§âªª¼v²¼°È¨t²Î®³¥X¨Ó¡A¦b¥_¬ü»P¦Û¤v¦X§@ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v´N¯u¨ÓµØ®L©ç¤@³¡¹q¼v¡A¦Ó¥B³o³¡¹q¼v©çªº®ÉÔÁÙn©Ô¤W§õªª¥H¤Î§õªªªºªª³¥¬M¶H¦@¦P¦X§@¡A³o¼Ë¤~¯à¬Û¤¬¥[²`¦X§@Ãö¨t¡B¬Û¤¬®¹¸j¡C
¦pªG¤£¬O§õªª¤W½ú¤l¹ï´µ¥Öº¸§B®æ¤@ª½«D±`Ãöª`¡A¥L³o®M»¡Ãã¡A§õªª«j±j¯à«H¤@¥b¡A¦ý¦]¬°§õªª¹ï¥L«Ü¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥Lªº¯»µ·¡A©Ò¥H§õªª¹ï¥Lªº¸Ü¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡C
ì¦]«Ü²³æ¡A§õªªª¾¹D´µ¥Öº¸§B®æ°£¤F¦A¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¦bµØ®L©ç¹L¤@³¡¡m¤Ó¶§«Ò°ê¡n¤§¥~¡A«áÄò®Ú¥»´N¨S¦³¦bµØ®L©ç¹L¹q¼v¡A¥L²{¦b¤w¸g©ç§¹¤F¡m¿ß¹«´åÀ¸¡n¡A¤U¤@³¡¹q¼v¬O2004¦~¤~¤W¬Mªº¡m©¯ºÖ²×ÂI¯¸¡n¡A³o¨½±¸òµØ®L¤]¨S¦³¥bÂI¤z¨t¡A©Ò¥H´µ¥Öº¸§B®æ²{¦b»¡¦³·s¤ùn¦bµØ®L¨ú´º¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¸CµÛ²´´Ø»¡½M¸Ü¡C
³o´N¬O«¥ÍªÌªºÀu¶Õ¡A§õªª¬Æ¦Ü¤ñ´µ¥Öº¸§B®æÁÙn¤F¸Ñ¥L¦Û¤v±µ¤U¨Óªº³\¦h°Ê¦V¡A³o®ÉÔ´µ¥Öº¸§B®æ¸ò§õªª»¡ÁÀ¡A§õªª¤@²´´N¥i¥HÃѯ}¡C
Ãѯ}¥LªºÁÀ¨¥¤§«á¡A§õªª«K·NÃѨì¥L³o¦¸¨ÓµØ®L¡A¤@©w¬O¬°¤F¦Û¤vªºªª¼v²¼°È¨t²Î¡C
¥_¬üªº¹q¼v¥«³õ¨º»ò¦¨¼ô¡A¤¬Ápºô¤]¨º»ò¦¨¼ô¡A¦ý±©¿W¯Ê¤Ö¯à°÷±N¤¬Ápºô©M¼vµø¦æ·~¬ï°_¨Óªº²£«~¡A©Ò¥H¤@¥¹ªª¼v²¼°È¨t²Î¦b¥_¬ü§ë©ñ¡A¥²±N¨ú±o¥¨¤jªº¦¨¥\¡A´µ¥Öº¸§B®æ¥»¨Ó´N¤£¥u¬O¤@Ó¦¨¥\ªº¾Éºt¡A¤]¬O¤@Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A©Ò¥H¥L¤@©w¯à°÷¬Ý¥X³o®M¨t²ÎI«á©Òħtªº§Q¼íªÅ¶¡¡C
Áö»¡³o»ò¤j¦~¬ö¤FÁÙ¼»ÁÀ¡A³oÅý§õªª¦h¤Ö·Pı¦³¨ÇµL©`¡A¦ýÁ`Åé¤W¨Ó»¡¡A¥LÁÙ¬O§ó¶É¦V¤_¸ò´µ¥Öº¸§B®æ³o¼Ëªº¤H¦X§@¡A¦]¬°¥L¤£¦ý¦³°Ó·~ÀY¸£¡AÁÙ¦³±j¤jªº¼vÅT¤O©MÃÀ³N³y¸Ú¡A¾ãÅé¤]¨SÃz¥X¹L¤°»ò¶Â¾ú¥v¡A¸ò³o¼Ëªº¤H¦X§@¤ñ¸ò«¢ºû¦X§@nÅý¤H©ñ¤ß±o¦h¡C
¤_¬O§õªª¤]¨SÂW¯}¥LªºÁÀ¨¥¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§A̳£¨ÓµØ®L¤F¡H¨º¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤@©w±o«ö·ÓµØ®Lªº²ß«Uµ¹§A̱µ·¬~¹Ð¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A§õªª¸Ü¾W¤@Âà¡A·P¹Ä¹D¡J¡§¤£¹L´µ¥Öº¸§B®æ¾Éºt¡A§Ú²{¦b¤H¨S¦b¿P¨Ê¡A§A¥i¥H¥ý¦£§Aªº¥¿¨Æ¡Aµ¥§A¦£§¹¤F«¥Ì¦A»E¡C¡¨
§v§õªª»¡nµ¹¦Û¤v±µ·¬~¹Ðªº®ÉÔ¡A´µ¥Öº¸§B®æ¤ß¨½ªQ¤F¤f®ð¡A¤£ºÞµ²ªG«ç»ò¼Ë¡A¥un¯à»P§õªª±¹ï±¡A¤S¦³¦w©g¡E®ü·æÁ¨¦b¡A¦Û¤v¦¨¥\ªº´X²v´N¤j±o¦h¡A´N©È¨S¦³¾÷·|¨£±¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦¨¥\²v´Nn¤j¥´§é¦©¤F¡C
¥i¥Lè°e¤F¨º¤f®ð¡Aºò±µµÛ¤S³Q§õªª¤@¥y¸Ü§Ëªººò±i°_¨Ó¡J¤H¨S¦b¿P¨Ê¡Hµ¥¦£§¹¥¿¨Æ¦A»E¡H§Úþ¨Óªº¥¿¨Æ¡H§Úªº¥¿¨Æ´N¬O¨£§A°Ú§Úªºô¡I