µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¬°¤FÅý¨º¨Ç°õ°g¤£®©ªº§Þ³N¦vÌ¡A¤F¸Ñ¸ê¥»¥«³õªº®Ö¡Arui-liu¦b¦Û¤vªº¤å³¹¤¤¡A©ú½TªíÅS¤F¦Û¤v¹ï¸ê¥»¥«³õªº¬Ýªk¡J
¸ê¥»¥«³õ¤¤¡A¥ô¦ó¥æ©öªº·Ç«h¥u¦³¨âÓ¡A¤À§O¬O¡J§A±¡§ÚÄ@¡A¦X²z¦Xªk¡C
www.kmwx.net¥ô¦ó¥æ©ö¥un²Å¦X³o¨âÓ«e´£¡A´N¤£À³¦³¥ô¦ó½èºÃ¡C
¦Ó§õªª©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¿í´`¡§§A±¡§ÚÄ@¡¨¡B¡§¦X²z¦Xªk¡¨ªº«e´£¡A©Ò¥H¥LºÙ±o¤W¥ú©ú¡B¥¿¤j¡B½U¸¨¡C
¦Ü¤_¦è¤è§Þ³N¦vªù¤f¤¤ªº¡§±jµs¡¨»P¡§¤gꡨ¡Arui-liu¦b¦Û¤vªº¤å³¹¤¤ºÙ¡J¥@¬É°Ó·~¾ú¥v¤W¡A¯u¥¿ªº¡§±jµs¡¨»P¡§¤gꡨ¡A¤£¬O¥ô¦ó¥ø·~»PÓ¤H¡A¦Ó¬O¤@¨Ç´¿¸g¨¸´cªº°ê®a¡C
¬°¤F¤ä¼µ¦Û¤vªº½×ÂI¡Arui-liu¥Î1840¦~-1860¦~¡A¥H^°ê¬°ºªº«Ò°ê¥D¸q¦C±j¡A¹ïµØ®Lµo°Êªº¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§§@¬°¹ê»Ú®×¨Ò¡C
¥L¦b¤å³¹¤¤¼g¹D¡J¡§19¥@¬ö«e¸¡A^°ê¬F©²¬°¤F§áÂà¹ïµØ¶T©öªº°f®t¡A¤½µM¥H°ê®a¬°¥DÅé¡A¦VµØ®L¤j¸v¨«¨p¾~¤ù¡A¬Æ¦Ü¦]¬°µØ®L²M¬F©²ªº¸T·Ï¹B°Ê¡A¦Ó¦b1840¦~¨ì1860¦~ªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¤½µM¦VµØ®Lµo°Ê¤F¨â¦¸«I²¤¾Ôª§¡A¦pªG¥Î·í¤µ¥@¬Éªºªk²z¨Ó·§¬A^°êµ¥¦C±j·í¦~ªº©Ò§@©Ò¬°¡AÀ³¸Ó¬O¡J°ê®a¨î¡E¬r¡B°ê®a³c¡E¬r¡B°ê®aªZ¸Ë³c¡E¬r¡B°ê®aªZ¸Ë«I²¤«OÅ@°ê®a³c¡E¬r¡A¤£ª¾¹D¡@¨¦¨º¨Ç»{¬°§õªª¬O¤gê±jµsªººë^̦p¦ó¬Ý«Ý©Mµû»ù³o¬q¾ú¥v¡H¡¨
¬ü°ê±qÄY®æ·N¸q¤W»¡¡Aºâ±o¤W¬O^°ê¤Hªº«á¸Ç¡A¦h¼Æ¤H¤ß¥Ø¤¤¹ï^°ê«D±`¤Í¦n¡A¬Æ¦Ü¦³±j¯Pªº¿Ë¤Á·P¡A³\¦h¬ü°ê¤H³£»{¬°¦Û¤vªº¯ª¥ý´N¬O^°ê¤H¡A³Ì°_½X¬O·í¦~³Ì¦±q^°ê¨ì¥_¬ü¬w¶i¦æ¤j¶}µoªºªì¥N²¾¥Á¡Arui-liu¦b¤å³¹¤¤¥H¡§¾~¤ù¾Ôª§¡¨§@¬°½×ÂIªº³o¨Ç¨¥½×¡A¤@¤U¤l¨ëµh¤F¦h¼Æ¬ü°êºë^ªº¤º¤ß¡C
¤j³¡¤À¬ü°ê¤H¹ï19¥@¬öªì^°ê¹ïµØ®L°µ¹L¨Ç¤°»ò¡A°ò¥»¤W¬O¤@°Ý¤T¤£ª¾ªº¡A©Ò¥H·í¥L̬ݨì³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A²Ä¤@Ó©ÀÀY¬O¡J^°ê·í¦~¯u¤z¹L³oºØ°ê®aªZ¸Ë¨î³c¡E¬rªºÄê¨Æ¶Ü¡Hbull-shit¡I¦Ñ¤l®Ú¥»¤£«H¡C
ÀH«á¡A¥L̤â½âªºgoogle¤@¤Uµo²{¡Aholy-shit¡AÁÙ¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¡I
¥u¤£¹L¦è¤è¾ú¥v®Ñ¨½¡A§â·í¦~ªº¾Ôª§¥]¸Ë¦¨¥L̬O¬°¤F§â¥ý¶i¤å©ú±aµ¹ªF¤è¡B¬O¬°¤F°ò·þ¤å¤Æ¦bµØ®L¨ü¨ì·M¬N¼É¤Oªº¦Û½Ã¡A¦ý¬O©ú²´¤H¯u¬Ý¬Ý¨º¬q¾ú¥v¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¯}ºì¡A§A¦Û½Ã¥i¥H°Ú¡A¥i§A¦Û½Ãªº¦P®É½æ¾~¤ùºâ¬Oþªù¤l¨Æ¨à¡H
¤_¬O¡A¤j¶q¦bºô¤W¥sÄۤϹï¥H¤Î©è¨î§õªªªººô¥Á¦Ûª¾²zÁ«¡AÃѽ쪺³¬¤W¤F¼L¡A¥u³Ñ¤U·¥¤Ö¼Æ·¥ºÝ¤À¤lÁÙ¦b¥sÄÛ¡C
¦³½ìªº¬O¡A¬ü°êÁ`Åé¤W¬O¤@Ó¦h¥Á±Úªº²¾¥Á°ê®a¡A³o¨½±¦³¤j¶qªº¦L«×¸Ç¡B«D¬w¸Ç¡B«n¬ü¸Ç¡A¥H¤ÎªF«n¨È«á¸Ç¡A³o¨Ç¤Hªº¯ª°ê´¿¸g¦b¦è¤èªºÅK¿á¤U©}°dªº·í¤F´X¤Q¤W¦Ê¦~´Þ¥Á¦a¡A¯un»¡°_¥Á±Ú¾ú¥v¶Ë¬Í¡A¥L̤~¬O³Ìµhªº¨º¤@ªi¡A¤_¬O¤j¶q´Þ¥Á¦a«á¸Ç¯É¯ÉÅTÀ³rui-liuªº½×ÂI¡AºÙ¡J
¦C±j°ê®a·í¦~ªº¸o¦æ¦ó¤îªZ¸Ë¨î³c¡E¬r³o¤@ÂI¡A¥L̦b¥þ¥@¬É©Ý®i´Þ¥Á¦a¡B±°¹Ü´Þ¥Á¦a¸ê·½¡B±O±þ´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡A¥Ç¤U¤F¦h¤Ö·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¥i²{¦b¥L̬ï¤W¦è¸Ë¡B¥´¤W»â±a¡A¤@¤U¤lÅܦ¨¤F³oÓ¥@¬É¤W³Ì¤å©úªº¥Á±Ú¡A³o¤]´Nºâ¤F¡AÃöÁä¬O³oÀ°®a¥ëªº¤l®]«á¥NÌ¡A³ºµM¬Á¼þ¤ß¨ì¦Û¤v°ê®aªº¤@®a¥ø·~µL«D¬O¦hªá¤FÂI¿ú¨ÃÁʤF¤@®a¤½¥q¡A¥L̳£n¶]¥X¨Ó¥s½|½æ®a¬O¤gꪺ¦a¨B¤F¡A³o¥L¶ý¬O¦óµ¥ªºª×¼Ñ¡H
¤@¦ì¤H¦b^°êªº¦L«×«á¸Çµoªíªº¤@½g¨¥½×¡A¦b¦è¤èºôµ¸¤W¤Þµo¤F³\¦h¤HªºÃÙ¦P¡A¥L»¡¡J
¡§§Ú̪º¯ª¥ý´¿¸g³Q^°ê¤H¥£§Ð¤F¨â¦Ê¦~¡A¥LÌ·m§Ú̪º¸ê·½¡BºÎ§Ú̪º¤k¤H¡B§â§Ú̪º¨k¤H§ì¥h°µ¥£Áõ¡A¬Æ¦ÜÁÙ§ï¤F§Ú̪º¦a¦W¡A§Ṵ́ê®aªº«°¥«©s¶R쥻¥smumbai¡A¬O¦L«×¶Ç»¡¤¤¤@Ó¯«©úªº¦W¦r¡A^°ê¤H¨Ó¤F¤§«á¡A§âmumbai§ï¦¨¤Fbbay¡A¤@ª½¨ì1995¦~§Ṳ́~²×¤_¹ª°_«i®ð§âmumbaiªº¦W¦r§ï¦^¨Ó¡F
¦Ó^°ê¤H±q¨Ó¤£Ä±±o³o¬OÓ¿ù»~¡A¥L̨S¦³¹ï¦L«×¤H¤ßÃh·\ª¹¡A¤Ï¦Ó¶}©lª[µø¦b^°êªº¦L«×¤H¡Aı±o³o¨Ç¦L«×¤H«I¦û¤F¥L̪º¸ê·½¡B·m¨«¤F¥L̪º´N·~¾÷·|¡A¤WÓ§«ô¡A§Ú¦b§Ú¤u§@ªº711«K§Q©±È¯Z¡A¤@Ó^°ê¨k¤H©¿µM«üµÛ§Ú¤j½|¡J¡¥ºu¦^¦L«×¥h§A³oÓ¸Ó¦ºªº¤p°½¡¦¡A§Ú·Q¡A¨º¨Ç½|§õªª¬O¤gê±jµsªº¬ü°ê¤H¡A©M½|§Ú¬O¤p°½ªº^°ê¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@¸ô³f¦â¡I¡¨
´Þ¥Á¦a«á¸Ç̤£Â_¦bºô¤WÃn¥X³\¦h¦è¤è¤å©ú°ê®a´¿¸g¹ï¥L̪º¯ª°ê¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A³oÅýÁֽפ@¤U¤l³Q¸q¼«¶ñÁtªº´Þ¥Á¦a«á¸Ç±a°¾¤F¡A¥L̦bºô¤W±È°_¤F¤@°}°}Án°Q´Þ¥Á°ê®aªº®ö¼é¡A¥H¦Ü¤_¨º¨Ç¹ï§õªª©ê¦³¼Ä·Nªº¿E¶i¤À¤l¤@µoªí¨¥½×¡A´N¥ß¨è¾D¨ì¤j¶q´Þ¥Á¦a«á¸Çªº§ðÀ»¡A¦]¬°¤õ¤O¹ê¦b¬Û®t¤Ó¦h¡A³o¨Ç¿E¶i¤À¤l«Ü§Ö¶}©l°³ºX®§¹ª¡C
¥«±¤W¦A§v¤£¨ì¦³¤HºÙ©I§õªª¬°¤gê±jµsªºÁnµ¡A¦Ó¦]¬°¨º¨Ç¼««ãªº´Þ¥Á¦a«á¸Ç¡A¦è¤èºô¥Á¤@¤U¤l´c¸É¤F´XÓ¥@¬ö¥H¨Óªº¥@¬É´Þ¥Á¾ú¥v¡C
ÀqÀqµL»Dªº¦bµØº¸µó¤é³ø¤u§@¤Q´X¦~ªºrui-liu¡A¦]¬°³o½g±MÃD¤å³¹¡A¦Ó¦WÁn¤j¾¸¡C
¥Lªº¤å³¹¡A¦b¦è¤è¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¤ÏÅT¡A¦Ó³Ì¨üIJ°Êªº¡A¬Oºë^¶¥¼h¡C
쥻´N¹ï§õªªªº³oµf¾Þ§@¤Q¤À±À±Rªºª÷¿Ä®aÌ¡A¦b¬Ý¹L³o½g¤å³¹¤§«á¡A§ó¬O¹ï§õªª¤j¥[ÃÙ´¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A§õªª¦³¥i¯à¦¨¬°¥@¬É¥ø·~®a¤¤¡A°ß¤@¤@Ó¯à°÷°µ¨ì¯u¥¿·N¸q¤WªF¦è¦XÂzªº¡C
¯u¥¿·N¸q¤WªºªF¦è¦XÂz¡A¤£¦ýnªï¦XªF¦è¤è¥Á²³ªº»Ý¨D¡AnÝ®eªF¦è¤è¤å¤Æ¡B²z©À¥H¤Î»ùÈÆ[¡A¦b·í¤µ¥@¬Éªº°Ó·~»â°ì¤¤¡A°£¤F§õªª¡AÁÙ¯u§ä¤£¥X²Ä¤GӲŦX±ø¥óªº¤H¡C
¦Ü¤_¨º¨Ç쥻§â§õªªµø¬°±jµs©M¤gꪺ§Þ³N¦vÌ¡A¤]¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¸ê¥»¥«³õ¤¤¨S¦³¹ï¿ù¡A¥u¦³§Q¹ú¡C
³o½g¤å³¹¤]¤@¤U¤l¥´¶}¤FµØº¸µó¥H¤Î¡@¨¦¹ïªF¤èõ¾Çªº¦n©_¤ß¡A¤@ª½¥H¨Ó¡AªF¤èõ¾Ç¦]¬°¨S¦³¤@®M¯u¥¿·N¸q¤WªºÅé¨t¡A¦Ó¤£³Q¦è¤è»{¥i¡A½Ñ¤l¦Ê®aªº«ä·QÆ[©À¤]¦]¬°¬Fªv¦â±m¤Ó¿@§¦Ó¤£³Q¦è¤è¯Ç¤J¨ìõ¾Ç½d³ò¤¤¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡A¦è¤èª÷¿Ä¬É¥H¤Î°ª·s»â°ì¤H¤~¡A¤w¸g¶}©l¹ïªF¤èªºx¨Æõ¾Ç¶i¦æ¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F°ªºÝ¤H¤~©Ò°Q½×ªº¼öÂI¡C
³±¿Ñ»P¶§¿Ñ³o¨âÓº~»yµü¶×¤]¦¨¤F¦è¤èºë^¬ã¨s»P°Q½×ªº®Ö¤ß¡A¤§©Ò¥H³o¨âÓµü·|¤õ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¤]±o¯q¤_¦è¤è¤H¹ï¡§³±¶§¡¨²z½×ªº¼ôª¾¡C
¡K¡K
§õªª¦b§v»¡¤F¦è¤èªÀ·|³ò¶¦Û¤v¤Þµoªº¤@¨t¦C°Q½×¤§«á¡A¦b¦Û¤vªºÓ¤H³Õ«È¨½µoªí¤F¤@½g²µuªº¤p¤å³¹¡J
¡§°Ó·~»â°ìªº¤H¤~Á`¬O¤£Â_ªº±j½Õ¦UºØ¦¨¥»¡Aª½±µ¦¨¥»¡B¶¡±µ¦¨¥»¡A¥i¨£¦¨¥»¥H¤Î¤£¥i¨£¦¨¥»¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µL§Îªº·ÀI¦¨¥»¡BÀ£¤O¦¨¥»¥H¤Îºë¯«¦¨¥»¡K¡K³»¦yªº°]°È±M®a³Ì¾Õªø°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥Î´_Âøªººâ³NÃD¨Ó©¿±y¤j²³¡BÅý¤j²³»{¬°¤@¤À¿ú¦¨¥»ªºªF¦è½æ¨ì¤Q¶ô¿ú¤£¬O¦]¬°¸ê¥»®a¤ß¶Â¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¥»¨´NȳoÓ»ù®æ¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A·L³n¥Ã»·¤£·|ı±oindosªº©w»ù¹L°ª¡A§Y«K¥¦¤w¸gÁȨì¤F¤W¤d»õ¬ü¤¸ªº¥«È¡A¦ÓµØ®Lªº¤p°Ó³c̤]¥Ã»·¬O¦b¡§¤£ÁÈ¿ú¡¨©M¡§½ß¥»½æ¡¨³o¨âºØ©T©wªº¦Û§Ú¼Ðº]¤UÁȪº»H¤j¸y¶ê¡C
¹ï§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú¦b°Ó·~»â°ìªº²Ä¤@ÅX°Ê¤O¬O¡JÁÈ¿ú¡F²Ä¤GÅX°Ê¤O¬O¡JÁȧó¦hªº¿ú¡A³o¨S¦³¥ô¦ó¦n±»¹¢ªº¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬OµØ®Lªº¦Ñ¯ª©v³Ì¦³´¼¼z¡A¥q°¨¾E¦b¤½¤¸«e¤@¦Ê¦~´N´¿¸g¤@»y¹D¯}¤HÃþ¤@¤Á°Ó·~¦æ¬°ªº¥»½è¡J¤Ñ¤Uº³º³¬Ò¬°§Q¨Ó¡A¤Ñ¤UÄcÄc¬Ò¬°§Q©¹¡C¡¨
³o½g¤å³¹¦byy³Õ«È¤Wµoªí¤§«á¡Aµuµu´XÓ¤p®É¤º¡A´N¦¬¨ì¤F¼Æ¸U¤HªºÂIÃÙ¥H¤Î¹L¸U±øµû½×¡AµØ®Lºô¤Í¹ï§õªª³oºØ©Z¿º¿ºªº¦Û§Úªí¥Õ«D±`¤§±À±R¡A³o¦~ÀYªº¥ø·~®a¡A¤½¶}³õ¦X¨S¦³¤@Ó·|©Ó»{¦Û¤v¬O¬°¤FÁÈ¿ú¦Ó°µ¥ø·~¡A¥L̦³ªº¬O¬°®¶¿³¥Á±Ú«~µP¡A¦³ªº¬O¬°¤F¥°´¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦³ªº¬O¬°¤F´£°ªµØ®L¨î³y¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡A¦³ªº¬O¬°¤Fµo®i¥»¤g°ª·s§Þ³N²£·~¡A´N³s«¡©ï©Ð»ùªº¦a²£°Ó³£»¡¦Û¤v¬O¬°¤FÅý¤H¥Á¦í¤W§ó¦nªº©Ð¤l¡C
°ß¿W§õªª¡A¦b³oÓ©Ò¦³¥ø·~®a³£n¦bÁÈ¿úªº¥Ø¼Ð¤W¥]¸Ë¤@Ó§ó°ª°l¨Dªº¦~¥N¡A¥L©Z¸Ûªºªí©ú¡A¦Û¤v°µ¥ø·~´N¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A°£¤FÁÈ¿ú¡A¨ä¥Lªº¤°»ò³£¬O§è²H¡C
·Q®¶¿³¥Á±Ú«~µP¡An¥ýÁÈ¿ú¡F·Q¥°´¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¤]n¥ýÁÈ¿ú¡F¾a¼L³ÛµÛn®¶¿³¥Á±Ú«~µP¡B¥°´¥Á±Ú¤å¤Æªº¥ø·~¡A¦h¼Æ³£¬O¦b§Q¥Î®ø¶OªÌ¤º¤ßªº¥Á±Ú±¡Ãh¡C
§Úªº¥i¼Ö¥´¤£¹L¥i¤f¥i¼Ö«ç»ò¿ì¡H¦PMÌ¡A§Ö¨Ó³Ü¤@²~µØ®L¤H¦Û¤vªº¥i¼Ö¡K¡K
¤@²~¥i¼Ö¦Ó¤w¡A¯u¦³¥²n¤W¤É¨ì¥Á±Úªº¼h±¶Ü¡H¹ï´¶³q®ø¶OªÌ¨Ó»¡·íµM¨S¦³¡A¦ý¹ï¥ø·~®a¨Ó»¡¡Aµª®×¬O¤ð®e¸mºÃªº¡C
«Ü§Ö¡A§õªª³o±ø¤T¦Ê¦rªº³Õ«È´N¤õ¹M¤F¥þ²y¡A¬Æ¦Ü³s¦è¤è¥Á²³³£±Mµ{¨ì¥Lªº³o½g³Õ«È¤U±ÂIÃÙ¯d¨¥¡A¦]¬°§Y«K¦bºë^½ú¥XªºµØº¸µó»P¡@¨¦¡A¯à¹³§õªª³o¼Ë©ZµMªº¥ø·~®a¤]¨S¦³´XÓ¡AµØº¸µó¡B¡@¨¦ªº¤j¨ÐÌ»PµØ®L¥ø·~®a¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¥ø·~®a³£¤@¼Ë¡A³£·Q¦bÁÈ¿úªº¦P®Éªf¦W³¨ÅA¡A¥é¦ò¥þ¥@¬Éªº³»¦y´I»¨¨½¡A¥u¦³§õªª¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¨ä¥Lªº¨C¤@Ó´I¯Î³£¹ïÁÈ¿ú¤£·P¿³½ì¡A½Ö¯u½Ö°²¡A¤@²´«Kª¾¡C
»P§õªª³o½g³Õ«È¤@¦P¤õ¹M¥þ²yªº¡AÁÙ¦³¥q°¨¾E¨º¥y¡J¤Ñ¤Uº³º³¬Ò¬°§Q¨Ó¡A¤Ñ¤UÄcÄc¬Ò¬°§Q©¹¡C
§õªª¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦Û¤vªº³o½g¤å³¹³ºµM·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³Q¤¬Ápºô¦æ·~ºÙ¤§¬°¡§·L³Õ«È¡]miroblog¡^¡¨¤§¤÷¡K¡K
°O¦í¤â¾÷ª©ºô§}¡Jm.
²Ä¤@¤d¥|¦Ê¤K¤Q¥|³¹ÁÈ¿ú¡BÁȧó¦hªº¿ú¡I(²Ä1/1¶)
¡y¥[¤J®Ññ¡A¤è«K¾\Ū¡z