µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ºÉºÞ¥~±¤w¸g¶Çªºªmªm´´¡A¦³»ó¤l¦³²´¤F¡A¥i¦b¨S¦³©x¤è½T»{ªº±¡ªp¤U¡A¤@¸s¯»µ·¨ÌµM«O«ùµÛ§J¨î¡Aþ©È¥t¥~¤@¸s¯»µ·¤w¸gÅw¤Ñ³ß¦aªº¶}©l¼y¯¬°_¨Ó¡C
www.luanhen.com
ªL¿«¬Ý¤F¤@°é¦Û¤vªº½×¾Â¤§«á¡A´N¦b·L.³Õ¤W±Â²³æªº¼g¤U¨âÓ¦r¡J¡§¬Oªº¡C¡¨µM«á°t¤F¤§«e¬y¶Ç¥X¨Óªº¨º±i¹Ï¤ù¡AÅýŪªÌÌ¥i¥H¬Ý¬Ý³Q§R´î¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¤p»¡¡C
ÁöµMµu¤p¤F¡A¦n¤ïÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¬ì¤Ûªº¼v¤l¨Ó¡A¦³ªÙ¤~¦³±o¡An¬OªL¿«ªÙ¤£±o§R±¼¨º¨Ç¤å¦r¡A²{¦b¤]¨S¾÷·|Åý¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¸ò¾Ç¥Į́£±¡I
¨º¨âÓ¦r¹ý©³±N³o³õª§½×»\´Ã©w½×¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A¬ì¤Û´N¬O°µ¨ì¤F³o¤@¨B¡AªL¿«´N¬O¨«¨ì¤F¨ä§Eªº«eÀY¡I
¨º¨Ç´Á«Ý¬ì¤Û¤p»¡¶i±Ð¬ì®Ñ¬OÁÁ¨¥ªº¤H¡A¬Ý¨ì¤FªL¿«ªº·L.³Õ¤§«á¡A®Ú¥»¤£Ä@·N¬Û«H³oӨƹê¡A¨ü¨ì¤F¤@¸UÂI¼ÉÀ»¡C
þ©È¶Â¤l̤]¤£±o¤£©Ó»{¡AªL¿«ªº®Ñ¥¼¨Ó´Nn¸ò²³¦h¤j®a¤@°_¦b»y¤å½Ò¥»¨½±¤F¡A³oÓ¦¨´N®Ú¥»¨Sªk¶Â¡I
¦³¤FªL¿«ªº½T»{«á¡A¦¹«eÁÙ¬á«ùªºÅªªÌ¤]¥[¤J¨ì¤F¨gÅw¤§¤¤¡A¼y¯¬³oÓ¤£¥¤Zªº¤@¨B¡I
¡§§ÚÄb®¬¡A§Úµ¹¤§«e¨ºÓÃz®Æªº¼Ó¥D¹Dºp¡A³o¬OªL¿«ªº¤@¤p¨B¡A«o¬O¬ì¤Ûªº¤@¤j¨B¡I¡¨
¡§§´§´ªº¥´Áy°Ú¡A°Ô°Ô°Ô°Ô¡A¤§«e½Ö»¡¤£¥i¯àªº¡H³£µ¹§Ú¯¸¥X¨Ó¡I¡¨
¡§§Úout¤F¡I²{¦b¤~ª¾¹DªL¤jªº®Ñ©~µM¤J¿ï±Ð§÷¤F¡A§Ú¤k¨à¤µ¦~¤»¦~¯Å¡A»¡¤£©w¦o·|¥Î¨ìªL¦Ñ®vªº¨º½g½Ò¤å¡A§Ú±oÅý¦oŦb°_¶]½u¤W¡A²{¦b´N§â§¹¾ãª©µ¹¦o¬Ý¬Ý¡I¡¨
¡§¥h±¼¤F¤C¤d¦rÁÙ¯à¬Ý¤°»ò¡H¥u«O¯d¼ÐÂI²Å¸¹¶Ü¡Hªí¥Ü¤@ÂI¤]¿³¾Ä¤£°_¨Ó¡A¨º¨Ç«Ä¤l̬ݨ쪺³£¬OìI³Îª©¡C¡¨
¡§§Úı±o¬ì¤Û¬O¿Eµo«Ä¤l¹ï¬ì¾Ç¿³½ìªº³Ì¦nªF¦è¡A§Ú¹ï¬Û¹ï½×ªº¿³½ìÁÙn·PÁ¬ì¤Û¤p»¡¡A§Æ±æ¥H«á¯à¦³§ó¦hÃþ«¬ªº¤p»¡¶i¤J±Ð¬ì®Ñ¡I¡¨
¡§¬Ý¨ì³oÓª©¥»¤§«á¡A§Ú¬ðµMı±o¤J¿ï»y¤å½Ò¥»¬O·´±¼¤@½g¤p»¡ªº³Ì¦n¤è¦¡¡AµeÂI¬q¸¨¤j·N¡A¸ÑªR¤@¤U¤¤¤ß«ä·Q¡A¦A½àªR¬Y¨Ç¬q¸¨¼g±o«ç»ò¼Ë¡AÁ¿¶D¤@¤U¤Hª«§Î¶H¡A³o¼Ëªº¸ÑŪ¤è¦¡ÁÙ«ç»ò´r§Ö¬Ý®Ñ¡I¡¨
¡§¬Ý¨ì¼ÐÃD¯uªº«Ü¿E°Ê¡A¥u¬O³oªº§R¸`¥¼§K¤]¤Ó¦h¤F¡A¯Â¥D¤z±¡¸`Åý¾ã½g¤å³¹¥®¸X±o¹³¤p¾Ç¥Í§@¤å¡A§¹¥þ¨S¦³¤§«e¬Ýªº¨ººØÄ²°Ê¡C¡¨
¡§½Ò¥»®e¶q¦³¡A§ï¦¨³o¼ËÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡An¤è«K¾Ç¥Í²z¸Ñ¡C¡¨
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AµL¤Õ¤£¤Jªº°OªÌ·íµMn¥h¥´§v¨DÃÒ¤@µf¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à«õ±¸¨ì®ø®§¡A¤]³£n¦n¦n³ø¹D¤@µf¡A³o·s½Ò§ïªº±Ð§÷·N¸q«D¤Z¡A¦h¤Ö¤å¾Â¤j®a³£¨S¯à¶i¥h¡AªL¿«¤@¤¶¤p¦~»´«o¦¨¥\¤F¡I
°OªÌ̫ܬO¶¶§Q«õ¨ì®ø®§¡A¥LÌ«D±`§Ö´Nµo¥¬¤F®ø®§¡A¨Ã¥BÁÙ¤½¥¬¥X³o¨s³º¬O¦ì¤_þÓ¦~¯Åªº®Ñ¡A¥ý«eªL¿«¥u¬O©Ó»{¤F¦Û¤vªº¤p»¡³Q¿ï¨ì±Ð¬ì®Ñ¦Ó¤w¡C
¡§¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡nµn³°¤H±Ðª©¤C¦~¯Å¤U¥U»y¤å½Ò¥»¡A±N¤_·¨§Q°¶§@«~¡m¤ÓªÅ¤@¤é¡n¤Þ»â¾Ç¥Íªº±´ÀI¤§®È¡I¡¨
¡§ªL¿«¤J¿ï±Ð¬ì®Ñ¡A²³ºô¤ÍÅå¹Ä¡I¡¨
¡§·N·Q¤£¨ìªºÅͧ½ªÌªL¿«¡¨
¡§±Ð¨|³¡¼f©wº®M¥Ñ¤¤¾Ç½s¼g±Ð§÷¡AªL¿«§@«~¤J¿ï¡I¡¨
¡§ªL¿«¡m±a¤W¦oªº²´´Ø²´´Ø¡n½s¤J·sª©»y¤å±Ð§÷¡¨
¡§¬ì¤Û¤å¬°¦ó¯à¶i¤J±Ð¬ì®Ñ¡A±Ð¨|¥ý¾W¬°§A¿W®a¸ÑŪ¡I¡¨
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A쥻¹ï³o¨Çºz¤£Ãö¤ßªº¤H̤]¦n©_°_¨Ó¡A¸ò«Ä¤l±Ð¨|Áp¨t¦b¤@°_·íµM³Æ¨üÆf¥Ø¡A¤°»ò¼Ëªº¬ì¤Û¤p»¡¤~¯à°÷µn¤W±Ð¬ì®Ñ¡H
쥻´N¤w¸g¼ö«×µn³»ªº¤p»¡Ä~Äò¼ö·j¡A¤d«×¤W±ªº·j¯Á¶qÅD¤É¬°²Ä¤@¡A·L.³Õ¼öªù¸ÜÃDº]·í¤¯¤£Åýªº«ax¡A¦b¨§Ã¤¾\ŪÁÙ¦³¨È°¨»¹¾\Ū¸ò¡m¤Û·Q®É¥N¡n©x¤è©±ªº¤Wª½±µ±a°Ê¤F¾ã¥»Âø§Óªº¾P¶q¡I
µuµu¤@©P®É¶¡¡A¦U¤j¦L¨ê¼t´N¥[¦L¤F¤¤»¦¸¡A¥X¦h¤Ö³f´N¯à½æ¥X¥h¦h¤Ö¡I
¦p¦¹ªº¤õÃz²ª½´N¬O¤C¤ë¶}ÀY·ÀY³Ì«lªºÂø§Ó¡A¨ä§EÂà¸ü¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡nªºÂø§Ó¤]§¤¤£¦í¤F¡A³o»ò¦nªº¥«³õ¤£¯àÅý¡m¤Û·Q®É¥N¡n¿W¦Û¦û¾Ú¡C
¦]¦¹¥¦Ì¤]ª§¥ý®£«áªº«Å¥¬¦Û¤v¤U¤@´ÁªºÂø§Ó¨½±¤]·|¦³³o½g¤p»¡¡A½ÐŪªÌÌ«ø¥Ø¥H«Ý¡I
¡K¡K
¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¨ä¹ê½è¶q¤£¤@©w¬OªL¿«µu½g¤p»¡¨½±³Ì¦nªº¡A¦ý¥¦¨ü¨ìªºÃöª`µ´¹ï¬O³Ì¦hªº¡A³o¤w¸g¬O¤@¥ó¥Rº¡ªÀ·|Äݩʪº¨Æ±¡¡A¸ò«Ü¦h®a®x³£®§®§¬ÛÃö¡C
³o½g¤p»¡¤õ¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H
¾P°â¤w¸gµL¶·¦A¨¥¡A¥¦ªº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü±N¤@º¤ñ¸û¤p²³¡B¥u¦b¿ûµ^·R¦nªÌ¤º³¡¤~ª¾¹Dªº¦±¤l¼w³C¦èªº¡m¤ë¥ú¡nÅܦ¨¤F¤j²³³ßÅwªº¼Ö¦±¡I
³o쥻¬O¤@º¤K¯Å¦±¤l¡A´¶³q¤H§O»¡·|¼u¤F¡A´N³s§v¨ì¤§«á¤]¿ë§O¤£¥X¨Ó¡C¥i¦]¬°¦b¤p»¡¨½±´y¼g¨k¥D¨¤±aµÛ¤k¥D¨¤ªº²´´Ø¦b¯óì¤W¬Ý¤ë«Gªº®ÉÔ¡A¤k¥D¨¤»´»´ó°Û¹L³oº¦±¤lªº±Û«ß¡C
¶È¶È¥X²{¤F¨º»ò¤@¨â¦¸¦Ó¤w¡A¥iŪªÌÌ´N±N¥¦¨c¨c°O¿ý¦b¤ß¤¤¡AµM«á¥hºô.©ö¶³µ¼Ö¨½±·j¯Á³oº¦±¤l¡Aµ²ªG«o¹J¤W¤F¦P¦n¡I
¦bµ¼Ö§@«~¤¤¡A¡m¤ë¥ú¡nº¥ýÅý¤H·Q¨ìªºªÖ©w¬O¨©¦hªâªº¡m¤ë¥ú«µ»ï¦±¡n¡A¼w³C¦èªº¡m¤ë¥ú¡n쥻Äݤ_¡m¨©¥[²ö²Õ¦±¡n²Ä¤T¼Ö³¹¡A¦ý¦]¬°§@«~¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A¥H¦Ü¤_¤H̱`±`±N¥¦³æ¿W©â¥X¨Óºt«µ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K§Ñ°O¤F¥¦¯u¥¿ªº¥X³B¡C
¼w³C¦èªº¡m¤ë¥ú¡n쥻¬O¤p²³¤¤ªº¤p²³¡A¦bºô.©ö¶³µ¼Öªº¤U±ªºµû½×¤Ö±o¥i¼¦¡A´X¥G¬O¹s¡I
¦ý¬O¦b¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¼s¬°¶Ç¼½¤§«á¡A¤U±ªºµû½×¤w¸gÅܦ¨¤F¤T¸U¤¡A¤j¦h¼Æµû½×³£¬O¨Ó¡§»{¿Ë¡¨ªº¡I
¡§¦³½Ö¬O±qªL¦Ñ®v¨ºÃä±ÀÂ˹L¨Óªº¡AÁ|¤â¡I¡¨
¡§¦n¥©¡A§Ú¬O±q¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¨½±¬Ý¨ì¤k¥D¨¤ó°Û³oººq¡A©Ò¥H·Q¨Ó§v§v¨ì©³«ç»ò¼Ë¡AµM¦Ó§Ú§v¤£À´³oÃþ«¬ªº¦±¤l¡A¤£¹L«ÜµÎ½w¡A¾A¦X§vµÛºÎı¡I¡¨
¡§§Ú¤]¬O¬Ý¤F¤p»¡¹L¨Óªº¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H³£¬O¡A¦n¿Ë¤Á¡I¡¨
¡§ºw¡AªL¦Ñ®v¬ì¤Û¥d¡¨
¡§§O°Ý§Ú¬O½Ö¡A§Ú¥u¬O¸ô¹L¥´Âæªoªº§v²³¦Ó¤w¡¨
¡§³oººq¦n¦n§v¡AªL¦Ñ®v³o¦¸±ÀÂ˪º¼Ö¦±¯u´Î¡A§Ún¤U¸ü·í¹aÁn¡I¡¨
¡§¬Ý¤£¥X¨ÓªL¿«©~µMÀ´³o»ò°ª¶®ªºµ¼Ö¡AÁÙ¯u¬O¤åÃÀ«C¦~¤@ªT¡C¡¨
¡§°tµÛ³oººq¡A§Ú¤S¬Ý¤F¤@¹M¤p»¡¡AµM«á¦¨¥\§Ô¦í²\¤ô¡I¡¨
¡§«e±Æ¯d¦W¡A±q¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¨Óªº¦A¥[§Ú¤@Ó¡I¡¨
´X¸U¤H¦b¤U±¯d¨¥¡A§ó¦hªº¬O«Ü¦h¨S¦³ºô.©ö½ã¸¹©ÎªÌÃi±oµn¿ý¨Ó¯d¨¥ªººô¤Í¡A¦pªG¦³´X¸U¤H¯d¨¥¡A¨º°ò¥»¤W´Nºâ¬O³Ì¤õÃzªººq¦±¤F¡I
¤_¬O¡A¦bºô.©ö¶³µ¼Öªºöt¤Éº]¡A¡m¤ë¥ú¡n³oº¿ûµ^¦±¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¨R¤W¤F²Ä¤@¡A¨c¨c¦û¾Ú¦íöt¤Éº]º¡C
¥¦¨Ã¤£¬O¨©¦hªâ¡B²ö¤ã¯S¡B¨v¨¹µ¥¤Hªº¦±¤l¡A¦Ó¬O¼w³C¦è¡A¦ôp¤@¦ÊÓ¤H¨½±³£§ä¤£¨ì¤@Óª¾¹D¼w³C¦è¬O½Öªº¤H¡A¦ý¥¦°¾°¾´N¦z¥ß¦b¤Fº]ºªº¦ì¸m¡AÅý¨º¨Ç¯u¥¿n¥´º]ªººq¤â®ð¼«±on©R¡I
±Æ¦böt¤Éº]²Ä¤G¦Wªº¬O´ä¥x¤p¤Ñ¤ý§õÁ¾ªº¡m·í§A·Q§Ú¡n¡A¥Lªº¯»µ·²³¦h¡A¤j³¡¤À¦~»´ªº¯»µ·³£«Ü¼ö°J¤_¬°°¸¹³ªº·sºq¥´º]¡C
쥻³o©P¬O¨S¦³§ó¤jµPªººq¤âµo·sºqªº¡A¥»¥H¬°µn³»²Ä¤@²@µLÄa©À¡A³Ì«á«o³Q¤@º²ö¦W¨ä§®ªº¿ûµ^¦±µ¹¨c¨cÀ£¨î¦í¡A³oÅý§õÁ¾ªº¯»µ·Ì¤j¬°´o«ã¡I
¤@ÓӲչΨӨì¡m¤ë¥ú¡n¤U±°d½|¡B¥sÄÛ¡A¬Æ¦ÜÁٰʥΤF¦UºØÁ|³øªº¤â¬q¡I
¡§¤°»ò©U§£¿ûµ^¦±¤]°t¤Wöt¤Éº]¡A²{¦b¶³µ¼Ö¯u¤£¦æ¤F¡I¡¨
¡§¨ê¤l¡A¤j¨ê¤l¡A¼w³C¦è¬Oþªù¤lªººôµ¸¤Q¤K½uºq¤â¡A®Ú¥»¨S§v¹L¡C©~¶±¤F³o»ò¦h¤ôx¨ê¨ì²Ä¤@¡A¯u¬O¤£nÁy¡I¡¨
¡§Á¾°g̳£³»°_¨Ó¡A¤£nÅý³oº´X¦Ê¦~«e¿ûµ^¦±¶W¹L§ÚÌ¡AÄ~Äòµ¹¡m·í§A·Q§Ú¡n¥´º]¡I¡¨
¡§¦n´c¤ßªº¤@¸s¤H¡A®Ú¥»´N¨S¬Ý¹L§A̪º¤p»¡¡A¤]¨S§v¹L³oÓ¼Ö¦±¡AÄY«ÃhºÃ¼Æ¾Úªº¯u¹ê©Ê¡I¡¨
¡§öt¤Éº]¤£¬O¨C¤Ñ³£§ó·s¶Ü¡H¬°¤°»ò¡m¤ë¥ú¡n¹p¥´¤£°Ê¯¸¦b²Ä¤@¡A¬O¤£¬O¨t²Îbug¤F¡H¡¨
³Q³o¸s¸£´Ý¯»¦bµû½×°Ï¨ê¤F³o»ò¦h¼Ó¼h¡A¬Ý¤FªL¿«¤p»¡¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¦Ó¨ÓªºÅªªÌÌ¥i¤£¤z¤F¡A§Ú̦Ѧѹê¹ê§vºq¦Ó¤w¡A½Ö·|·Q¨ì¯à¤Wöt¤Éº]¡H
¤H®a¤d«×µü±ø·j¯Á¦¸¼Æ¬O²Ä¤G¦Wªº¤@¿¦h³£¨S¦³·N¨£¡A¤@Ó´ä¥x¤p¤Ñ¤ý¦Ó¤w¡A¾Ì¤°»òn²Ä¤@¡I
ºôµ¸¤W°ò¥»´N¬O¤@¨¥¤£¦X°s¶}¤z¡A½Ö¤]¤£¼£¡A¨â¼·¯»µ·¥¿±è¤F°_¨Ó¡I
§õÁ¾ªº¦~»´¸£´Ý¯»¾Ô¤æ¤Oþ¨½¤ñ±o¤WªL¿«ªº³o¸s¦Ñªo±ø¯»µ·¡A¦UºØ¥´ªo¸Ö¦UºØ½Õ¨Ôªº¸Ü»y³£Æp¤F¥X¨Ó¡A¨ºÃ䪺¤p¦~»´Ì¥u¦³¤£°±«´_µÛ¤H¨§ðÀ»¡A°ª¤U¥ß§P¡I
¬Æ¦Üºô.©ö¶³µ¼Öªº©x¤è·L.³Õ¤]³£¯¸¥X¨ÓªíºA¡J¡§ªñ¤é¡A¦]¬°ªL¿«¬ì¤Û¤p»¡¡m±a¤W¦oªº²´´Ø¡n¤ÞµoÃöª`¡A¨ä¤¤¥X²{¦b¤p»¡¨½±ªº¿ûµ^¦±¡m¤ë¥ú¡n·N¥~¤Þµo¼öij¡A¥Ø«e¤w¸g¨R¤W¶³µ¼Ööt¤Éº]¡A³oº1900¦~ªº¿ûµ^¦±¦A¦¸¦^¨ì§Ú̪ºµø½u·í¤¤¡I¡¨
¤@½gµu½g¤p»¡©~µM¯à¤õ¨ì³oºØµ{«×¡AÅý§Nªùªº¿ûµ^¦±·Øµo¥Í¾÷¡A³Q§ó¦h¤Hª¾¹D¡A¥i¿×¬O¤@®Ñ©è¸Uª÷¡I
*****************************
¥»³¹ÆF·P¨Ó·½¤_§@ªÌµß¬Y¦¸¤Wºô©ö¶³µ¼Ö²^ºq¡Aµ²ªGµo²{¡m¹Ú¦^ð´Â¡n³oººq¤U±©~µM«Ü¦h³£¬O¡m§Ú¯u¬O¤j©ú¬P¡nªºÅªªÌ¦b¯d¨¥¥´¥d¡A¤@¥»®Ñ©~µM¤õ¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¤p»¡¨½±ªº¤@ººq·|¦b²{¹ê¤¤³Q±·°_¨Ó¡A³Q§ó¦h¤H©Ò¼ôª¾¡A¥´Áy±i¤Ó¼F®`¡I
(¥¼§¹«ÝÄò¡C)