<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
³oÓ®ÉÔ¤w¸g²`³´¬y¨¥ãò»y¤¤ªºµ{¾å¦Ð¡A«o¤@ÂI³£¨S¦³©M¬ü¤k¶Çãn»Dªº¦Û»¨¡C
www.biquge001.com·í¥L°_¨´Â±Ð«Çªù¤f¨«¥h¡A´N¦³°_«¡ªºÁnµÅT°_,´Nºâ¬OÁy¥Ö°÷«pªºµ{¾å¦Ð¤]¤£§K¦³¨ÇÀª§¼¡C¦ý¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯àªïµÛµL¼Æ¤K¨öªº¥Ø¥ú¡AµwµÛÀY¥Ö´Â«e¨«¡C¤ýÅóoÓ®ÉÔ³£¤£´±©Mµ{¾å¦Ð¨«¤@°_¡A¥u¯à»·»·ªº¼Y¦b«á±¡C
ÁÙ¨S¨ì¼Ó±è¤f¡AÅUº©´@´N³Û¦í¤Fµ{¾å¦Ð¡A»¡»y¤å¦Ñ®v½±¤åµØ¦b¿ì¤½«Ç§ä¥L¡Cµ{¾å¦Ð³o¤~ı±o·í¤å§Û¤½¤]¬O¤@¥ó¦³ÂI³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C
µ{¾å¦Ð¶i¿ì¤½«Çªº®ÉÔ¡A½±¤åµØ¥¿¦b©M¥|¤Ó¦Ñ®v¦³»¡¦³¯º¡A»ª¦ü¬O»y¤å±Ð¬ã²Õªº¡Cµ{¾å¦Ð¨S®Æ¨ì°}¥M¦p¦¹¤§¤j¡A¬Ý¨Ó¤@µf«þ°Ý¬OÃø§Kªº¤F¡AµwµÛÀY¥Ö¨«¹L¥h³Û¤FÁn¡§½±¦Ñ®v¡A§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
½±¤åµØÁÙ¨S¦³¥XÁn¡A¥L¨Ãä¤@Ó¯dµÛ·í¤U®É»ìªº¤¤ªøµo¡A±aµÛª÷µ·²´Ã誺½G°ªÓ¤¤¦~¨k¤l´N¶}¤f¤F¡§³o´N¬Oµ{¾å¦Ð¡H¡¨¨Ã°¾ÀY°Ý¤F½±¤åµØ¡C
½±¤åµØ·L¯ºµÛ¹D¡§³o´N¬O¡Aµ{¾å¦Ð§A¹L¨Ó¡A³o¦ì¬O¡m¼ê´û¡nÂø§ÓªºJ²Mºq¥D½s¡A¤µ¤Ñ±Mªù¨Ó¨£§Aªº¡C¡¨
µ{¾å¦Ð·L·LÁù¤FÓ°`¹D¡§½±¦Ñ®v¦n¡A¦U¦ì¦Ñ®v¦n¡AJ¥D½s±z¦n¡C
J¥D½sÁö¦³¨Ç¿ò¾Ñµ{¾å¦Ð§Î¶H¤í¯Ê¤FÂI¡A¦ý¹ê¦b¤Ó·Rµ{¾å¦Ðªº¤~µØ¡A¥ß§Y§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡A´¤¦í¤Fµ{¾å¦Ðªº¤â¹D¡§§Aªº¸Ö¼gªº¯u¦n¡A®¶Å¤µoð|¥O¤H²`¬Ù°Ú¡I¸Ö¤å¨ì§Ú̳o¤@¥N¤w¸g³vº¥¦¡·L¡AµØ®L¤w¸g¦h¤[¨S¦³¥X¤@ÓÅý¤H²´«e¤@«Gªº¸Ö¤H¤F¡C¡§
µ{¾å¦Ð«o¬O¦³ÂIÁy¬õ¹D¡§±z¹L¼ú¤F¡A§Ú¥u¬O¬Ý¨£¡]°£¸Öºq¥~¡^¦³·P¦Óµo¦Ó¤w¡C§Ú¥u¬OÓ¸Öºq·R¦nªÌ¡AÁٺ٤£¤W¸Ö¤H¡C¡¨
¡§¼g¥X³o¼Ëªº¸Ö¤å¡AÁٺ٤£¤W¸Ö¤H¡A¨º«ç»ò¼Ë¤~¥s¸Ö¤H¡H¤U¥b¨¸Ö¤H¥s¸Ö¤H¡H¼»¼b¬£¸Ö¤H¥s¸Ö¤H¡HµØ®L¸Öºq²{¦b´N¬O¨«¶i¤F¤@өǰé¡An¤£´N¬O·s©_¸ÞÃÔªº¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡An¤£¬O´N¬O°ï¬äµØÄRªºÃãĦµL¯f**¡A¥þ³£¥á±ó¤F¸Öºqªººë¯«¡A§A³oº¡m¥H¹Ú¬°°¨¡n¼gªº¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I¡¨J²Mºq·P´nªº»¡¨ì¡A¥L¤]¨S·Q¨ì¤@Ó°ª¤¤¥Í¯à¼g¥X³o¼Ë¤j®ð½Sò¡¡B¨H³Õµ´ÄRªº¸Ö¤å¡C
µ{¾å¦Ð¤]¥u¯àW¯ºµÛ»¡¡§¨º±z¤µ¤Ñ±Mªù¹L¨Ó¡A¤£¬O¶È¶È¥u¬°¤F¦j¼ú§Úªº§a¡H¡¨
J²Mºq©ç©çµ{¾å¦ÐªºªÓ»H¹D¡§½Ð°È¥²¤¹³\§Ú¡A±N§Aªº´X½g¸Ö¤åµo¦b³Ì·s¤@´Áªº¡m¼ê´û¡n¤W±¡C¥]¬A§A¼gµ¹§A¤p¤k¤Íªº¨º½g¡m¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡n¡C¡¨»¡§¹«¢«¢¯º¤F´XÁn¡C
µ{¾å¦Ð«o¦³ÂIÀª§¼¹D¡§J¥D½s±z»~·|¤F¡A§Ú©M¬öªåªå¥u¬O´¶³q®Õ¤Í.......¡¨
©|¥¼»¡§¹´N³QJ²Mºq¯ºµÛ¥´Â_¡§§A§O©È¡A§A̽±¦Ñ®v¡A¬O§Ú¦Ñ¦P¾Ç¡A¥L²{¦b¦Ñ±C´N¬O§Ṵ́ª¤¤¦P¾Ç¡C¥L¤ñ§A½ÍÅÊ·R½ÍªºÁÙ¦¡A¥¿©Ò¿×¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡An©Ç´N©Ç§A¿ï¿ù¤F¦Ñ®v¡C¡¨
½±¤åµØ¤]¯º¤F»¡¡§¦ÑJ¡A¦³§A³o¼Ë¬°¤H®vªíªº¶Ü¡I³o¥i¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A§A¦b¶Ã»¡¡A§Ú¥i¥s§Ú¾Ç¥Í±N¸Ö¤å§ë§OªºÂø§Ó¤F°Ú¡I¡¨
J²Mºq¯ºµÛ«ü¤F´X¤U½±¤åµØ¹D¡§§An¦³³oÓÁx¤l¡A§Ú´N¥h¸òÄRµÓ¥´¤p³ø§i¡A½Ö¦b§Ú®a°½°s³Ü¡H°½·Ï©âªº¡H¡¨
©P³ò´XӦѮv¯º¦¨¤@¤ù¡Aµ{¾å¦Ð¤]¥u¯à³µÛ¯º¡C
½±¤åµØ·n·nÀY¹D¡§»{ÃѧA³o¼Ëªº·l¤Í¡A¤]¬O¤K½ú¤l¿N°ª»¨D¨Óªº¡I¡¨»¡§¹¤S¯ºµÛ¹ïµ{¾å¦Ð¹D¡§¡m¼ê´û¡n¤]¬O°ê¤º³Ì¦nªº¸ÖºqÂø§Ó¤§¤@¤F¡A§A¦Ñ®v§Ú§ë¤F´X¦¸¡A³£³Q³oÓJ¥D½sµ¹¨ê¤F¡C³o¦¸¥D°Ê¹L¨Ó¨£§A¡A«D±`Ãøªº¡C¥L¤]¬O¤W®ü§@¨óªº°Æ¥D®u¡Cµ{¾å¦Ð¡A¥L¬Ý¦n§A¥i¬O¤£®e©öªº°Ú¡I¡¨
²´¨£³o¨Æ±¡¤w¸g®e¤£±o©Úµ´¡Aµ{¾å¦Ð¥u¯à»¡¡§¥þ¾Ì½±¦Ñ®v°µ¥D¡C¡¨
½±¤åµØ¤S¬°µ{¾å¦Ð¤¶²Ð¤F©P³òªº¤@¨Ç¦Ñ®v¡A¯S§O¬O¸ò¥L§ï¨÷¤lªº§õ§gÄi¦Ñ®v¡A¤O±Æ²³Ä³°í«ùµ¹µ{¾å¦Ðº¡¤À¡C
§õ§gÄi¦~»´®ÉÔ¤]¦³¹L¸Öºq¹Ú¡A§ë¤FµL¼Æªº½Z¥óµ¹¦U¤j¸ÖªÀ¡A³\¦hÂø§Ó¡A¥u¥i±¤¤j³¡¤À³£¥Û¨I¤j®ü¡A¹é¹é¤@¨Çµn¸üªº¸Ö¤å¡A¤]¥u¬O¤ÏÅT¥¥¡C¦ý¥L«o¬O¤@Ó¥¿²Îªº¤å¾Ç·R¦nªÌ¡A¤Q¤À¤Ï·P·í¤U¼M²³¨úÃdªº¬y¦æ¸Öºq¡C¬Ý¨ìµ{¾å¦Ðªº§@¤å¡A¯u¬OÅ嬰¤Ñ¤H¡A¥y¥y³£ÂW¤¤¤F§õ§gÄiªº¤ß§¢¡A¿E°Ê¤§³B´N®t²\¬yº¡±¤F¡An¤£¤]¤£·|¼g¤Uµ{¾å¦Ð¬O³oӮɥN¹ÏÄ˯Ūº¸Ö¤H³o¼Ëªº¸Ü»y¡C
§õ§gÄi§å¾\§¹¤§«á¡A«ö¤U¿E°Êªº¤ß±¡¥ß§Y®³¤Fµ¹¨ä¥L¾\¨÷¦Ñ®vªY½à¡C¤]¤£¬O¨S¦³¤HÃhºÃ¹L¬O§_¬O§Ûŧªº¡A¥i¬O½¹M¤Fºôµ¸©MÂø§Ó³£¨S¦³³o½g¸Ö¤åªº²ª¸ñ¡A¤~©ñ¤UºÃ¤ß¡C
µ¥¨ì¾\¨÷§¹²¦¡A¼Æ¾Ç§d¦Ñ®v¤S°e¨Ó¤Fµ{¾å¦Ðªº¹s¤À¼Æ¾Ç¸Õ¨÷¨ì»y¤å¦Ñ®v³oÃä¡A§ó¬O¤Þ°_¤@°}Åw¯º¡A¦b¤@¹ï¦W¦r¡AªGµM³£¬Oµ{¾å¦Ð¡A¦Ñ®v̤ߤUÄÀµM¡A¹D´_¥¹ªþ¤¤²×¤_¥X¤FөǤ~¡C
½±¤åµØ¤_¬O¯S·N±N¤§½s¦¨µu«Hµoµ¹¤F¦Û¤v¦Ñ¦P¾ÇJ²Mºq¡A³o´N¦³¤FJ²Mºq±Mªù¤Wªù¨Ó¨D¸Ö¡C
J²Mºq°Ýµ{¾å¦Ð¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥Lªº§@«~¡C
µ{¾å¦Ð»°ºòÂ\¤â¹D¡§¤]´N³o»ò´Xº¯à¬Ý±o¡A¥þ³£¼g¥X¨Ó¤F¡I¡¨
J²Mºq¦³¨Ç¿ò¾Ñ¹D¡§¨º¥H«á¦³§@«~¤F¡A¤@©w¤£nÂõ۱³µÛ¡A¥ýµoµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨J²Mºq¤S¯d¤Fµ{¾å¦ÐªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¹D¡§½Z¹S¨Æ©y·|¦³³d¥ô½s¿è¸ò§AÁp¨t¡Cµ¥§A¸Ö¤åöã°÷¤F¡A§Úª§¨úÀ°§A¥X¥»¸Ö¶°¡C¡¨
µ{¾å¦Ð¥u¯à¦½ÃC¡C¤S¶~²á´X¥y¡A½±¤åµØ«K¯ºµÛnµ{¾å¦Ð¥ý¦^¥h¡C
µ{¾å¦ÐÀY¤]¤£¦^ªº¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A³oÓ®ÉԾǮժº¤H¤]´²ªº®t¤£¦h¤F¡C
¤ýÅáA®L¯½ªjÁÙ¦³³¯¯EµM³£¤w¸g¦b¿O¤õ´ËªLµ¥µÛ¥L¤F¡C
µ{¾å¦Ð´«¤F¾c¡A´Â¤½§iÄæ¨«¥h¡A¥´ºâ±N¨ºº¡m¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡n¼¹¤U¨Ó¡A«o¬Ý¨ì¤F¥O¥L·N¥~ªº¨¼v¡Aµd¸·¤¼¡C
¦]¬°¤~¤W¤È¤QÂI¤£¨ì¡A°´¤jªº®Õ¶é³Q±IÀRªºÁ¡ÃúÃl¦í¡A»´¯½¤@¯ëªºªÅ®ð¥|³B½¯©µ¡A²øÄYªº±Ð¾Ç¼ÓµLÁnªºÅ÷¥ß¦b³oÓ¥é¦ò¥u³Ñ¤U¨âÓ¤Hªº¥@¬É¡C
µ{¾å¦Ðı±o¦ÕÃ䦳©¶ºqÅT°_¡A¬ÝµÛ¤ãµÛ°¨§À¡A¬ïµÛ®ÕªAªºµd¸·¤¼¡A¦b´H§Nªº·¤¤µS¦p¤@¦·²±¶}ªº¥Õ½¬ªá¡A¨ºµe±¬üªºÅý¤H¦³¨Ç²¿®§¡C
µ{¾å¦Ð®¨®¨§l¤F¤f®ð¡A«ö¤U²ö¦W¦³¨Çºò±iªº¤ß¡A´Â¤½§iÄæ¨«¥h¡C¥L¥H¬°µd¸·¤¼§v¨ì¥Lªº¸}¨B·|¦^ÀY¡Aµd¸·¤¼«o¨Ì»{¯u¦b¬Ý¸Õ¨÷¤Wªº¨º¨ÇÄÆ´ùªº¤å¦r¡C
µ{¾å¦Ð¦ù¤ân¼¹¤U¨º½g¡m¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡n¡A«o·N¥~ªº³Q¤@¥u¥ÕÞÕªº¤â©Ô¦í¡C
µ{¾å¦ÐÂàÀY¬Ý¨£±®e¥ÀRªºµd¸·¤¼¡A¤£¬O©º¸ßªº¤f®ð¡A«o¬O¤£®e¸mºÃªºªÖ©w¡§µ¥§Ú¬Ý§¹¡C¡¨³o¼ËÆZ¾îªº»y®ð«o¥O¤H¤@µ·¤Ï·P³£Ãø¤É°_¡C
µ{¾å¦Ð¥u¯à¯¸¨ì¤@Ãä¡AÀRÀRªºµ¥«Ýµd¸·¤¼ÂsÄý¡C
³o¤ù¨èªºµ¥«Ý¥é¦ò®É¥úµe±©w®æ¦¨ªx¶Àªº¬Û¤ù¡Aµ{¾å¦Ð§v¨ì¤@Án»´»´ªº¹Ä®§¡Aµd¸·¤¼Âà¹LÀY²Mº«²¶¤l¬ÝµÛµ{¾å¦Ð»´±Ò¦¶®B°Ý¹D¡§wasistliebe?¡¨¡]¼w»y¡A¤°»ò¬O·R±¡¡H¡^
¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¹ï¤å«Cµ{¾å¦Ð¨Ó»¡¹ê¦b¨S¦³¤°»òÃø«×¡Aµy¤@«ä¼{¡A¦r¥¿µÄ¶êªºÛ´°¤fµ»´»´ªº¦bµd¸·¤¼¦ÕÃä©O³ä¡Aµ{¾å¦Ð¾J«pªºÁn½u±aµÛ¬ü§®ªºÃý«ß¡A¬X³nªºÄÆ¿º¦b³oµ}Á¡ªºÃú®ð¤¤¡C¡]¸ªÛ¡m·í§A¦Ñ¤F¡n¡^
whenyouareoldandgreyand
fullofsleep,
·í§A¦Ñ¤F¡AÀYµoªá¥Õ¡AºÎ·N¨I¨I¡A
andnoddingbythefire¡Atakedownthisbook,
§¤¦bÄlÃä¡A¨ú¤U³o¥»®Ñ¨Ó¡A
andslowlyread¡Aanddreamofthesoftlook
ºCºCŪµÛ¡A°l¹Ú·í¦~ªº²´¯«
Youreyeshadonce¡Aandoftheirshadowsdeep;
§A¨º¬X¬üªº¯«ªö»P²`«Õªº·w¼v¡C
howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
¦h¤Ö¤H·R¹L§A¾èªá¤@²{ªº¨¼v¡A
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
·R¹L§Aªº¬ü»ª¡A¥Hµê°°©Î¯u±¡¡A
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou
±©¿W¤@¤H´¿·R§A¨º´Â¸tªÌªº¤ß¡A
andlovedthesorrowsofyourchangingface;
·R§A«s±ªºÁy¤W·³¤ëªº¯d²ª¡C
andbendingdownbesidetheglowingbars,
¦bÄl¸nÃä§C¬ÜÅs¸y¡A
murmur¡Aalittlesadly¡AhowLovefled
¼~±¨I«ä¡A³ä³ä¦Ó»y¡A
andpaceduponthemountainsoverhead
·R±¡¬O«ç¼Ë³u¥h¡A¤S«ç¼Ë¨B¤W¸s¤s¡A
andhidhisfaceamidacrowdofstars.
«ç¼Ë¦bÁc¬P¤§¶¡Âæí¤FÁyÃe¡C
µd¸·¤¼¨IÀq¤F¤ù¨è¡A«o½K°_¤F¬ÜÀY¡A»À¦iªº±æµÛµ{¾å¦Ð¡§§Aªº¤~µØ³£¬O¥Î¨Ó½s³o¨Çªá¨¥¥©»y«¡¤k«Ä¤l¶}¤ßªº¶Ü¡H¡¨
¡§©ú©úÅÊ·R³£¨S¦³½Í¹L¡A«o°°¸Ëªº¤ñ½Ö³£À´·R±¡¡C§Aªº¤ß¯«³£²`³´¦b¨º¨Ç»G¦´ÁSÄꪺ±¡¸Ö¨½¡A¤£±o²æ¨¤F¡H¡¨
¡§§AÁÙ¯u¬O½§²Lªº¥i¯º¡C¡¨
µd¸·¤¼¦B§Nªº»y®ð¹³¬O´²µoµÛ´H®ðªº´ø«æ¦Bªe¤Wº}¯Bªº¦B¶ô¡A¨C¤@¶ô³£»q®µµÛ¶Ë¤Hªº·Å«×´Âµ{¾å¦Ð©bŧ¦Ó¨Ó¡C