µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤Õ¹s¿ô¹L¨Ó«á¡A¥ß§Y®¸¦í¥ª²´¡A²{¦b¥ª²´¤w¸g¨S¤°»òµhı¤F¡A¥u¬O¥»¯àªº«O¯dè¤~µhªºª¾Ä±¡C
www.biquge001.com¦¹¨è¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦b¤½¥æ¨®¤º¡A§¤¦b¥k±¾aµ¡ªº¦ì¸m¡C¨®¨½«D±`ªºªÅÃm¡A¥u¦³¤EÓ¤H¦wÀRªº§¤¦b¦ì¤l¤W¡A¬Ý¤W¥h´N¹³ºÎµÛ¤@¼Ë¡C
¨®µ¡¤W¦³«Ü¦h¦å¸ñ¡A³z¹L¨®µ¡¬Ý¨ì©P³ò¦³¦n´X½øÃ⨮¼²¦bµó¹Dªº©Ð«Î¤º¡Aµó¹D¤W¨ì³B³£¬O¨®º×¡A¦a±©M¨®¤l³£¦³«Ü¦h¦å¸ñ¡A¬Ý¦å¸ñªº§Îª¬¡A¬O¤H¤â§ì¥X¨Óªº¡C¾ã±øµó¹DªÅµL¤@¤H¡A¦n¹³¯î¼o¤F«Ü¤[¡A¦Ó¥B¦wÀRªº³£¯à§v¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡C
¤Õ¹s¥u¬O±½¤F¤@²´³o¨½Àô¹Ò¡A¥[¤W©ü¹L¥h¤§«e¹J¨ì¨ºÓ¯«¯µ¤Ö¤k¡A¤jP²q¥X¤F¦Û¤v©Ò³Bªº±¡ªp¡C
¡§¨ºÓ¤Ö¤k¬OÅ]¯«ªº¤½¥D¥i¯à©Ê«D±`°ª¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ú²{¦bªº¦ì¸mÀ³¸Ó´N¬O¥@¬É¾ð¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¤@´Ê¤j¾ð¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¤@Ó«°¥«¡A¦³·N«ä¡C¡¨
¡§³oÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó¡A³o¨½ªº¤H¬O¹J¨ì¤°»ò¥i©Èªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤_¥X²{¤F®£Äß¹LÀYµo¨gªº±¡ªp¡A¤~·|¯d¤U¨º»ò¦h±a¦åªº§ì²ª¡A«Ü¹³¬O³Q¤°»ò©ì¨«¡AÂù¤â¦b¦a¤W§ì¯d¤Uªº¡A¦ý¬O©_©Ç³o¨½¥u¦³¦å¸ñ¨S¦³¤rÅé¡C¡¨
¤Õ¹s¤@Ãä²q´ú¤@Ãä¬Ý¥~±ªºÃa¹Ò¡A·Qn±q³o¨Ç²ª¸ñ¤¤¤ÀªR¥X¥i¯à¹J¨ìªº¦MÀI¡C
³o®É¨®´[¤ºªº¤H¬ÛÄò¿ô¹L¨Ó¡A¥L̨£¦Û¤v¦b¨®´[¤º³£ÅS¥XÅå²§ªº¯«¦â¡C
¡§§Ú«ç»ò·|¦b³o¨½¡H§ÚÁÙn¦^¥h±µ«Ä¤l©ñ¾Ç©O¡H¡¨
¡§§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I§Ú¨S¦º¡A«¢«¢¡A§Ú¨S¦º¡C¡¨
¡§§Ú¦b°ª³t¼²¤F¡A§Ú©ú©ú³Ì«á¤@²´¬Ý¨ì¦Û¤v¯ÝµÄ³Q¤è¦V½LÀ£¸H¤F¡A«ç»ò²{¦b§Ú¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡AÃø¹D¹ê¦b°µ¹Ú¡H¡¨
¡§§Ú°O±o½ö¦bÂå°|¡A¬O¦Ñ±C©Mª¨¶ý°e§Ú¨«ªº¡A¤£¬O»¡§Ún¦º¤F¡A«ç»ò²{¦b·Pı¨Åé«D±`ªº¦n¡C¡¨
¡§³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¦b¦º«á¨Ó¨ì¥@¬É¾ð¡A¨þ¨þ¡A¥@¬É¾ð¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡A¯àÅý¦º¤H§¹¥þ°·±dª¬ºA¨Ó¨ì³o¨½¡A¤£·|¶Ç»¡¤¤ªº¦a©²§a¡I¡¨¨®´[¤º¤@ÓÓ³£¤@ÁyªºÅå³ß¡A¤Õ¹s¨S¦³»¡¸Ü¡A§vµÛ³o¨Ç¤Hªº¸Ü¡A°ò¥»§PÂ_¥X¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¦å¡E¡E¦å¡E¡E¡¨
¬ðµM¤@Ó°ü¤k¦y¥s°_¨Ó¡A¦¹¨è¤~¦³¤Hµo²{¥~±¨ì³B³£¬O¦å¡Aµó¹D¤W¨ì³B³£¬O³ø¼oªº¨®¤l¡Aµó¹D¨âÃ䪺©Ð¤l¤j³¡¤À³£¦³¯}·l¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©Ðªù©Mµ¡ªù³£¯}¸H¡C
³oÓ°ü¤k¦y¥s¥ß§Y¤Þ°_¤F©P³ò¤Hªºª`·N¡A³o¤U¨®´[¤ºªº¤H¥þ³£¬µ¶}Áç¡A¥þ³£§n¾x°_¨Ó¡C
¡§§ÚnÂ÷¶}³o¨½¡A³o¨½¤@©w¥X¤°»ò¨Æ¤F¡C¡¨
¤@Ó¤¤¦~¨k¤l¶]¨ì«e±ªº¨®ªù¡A·Qn¥´¶}¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥L«ç»ò«ö°Ê¶}ªù«ö¶s³£¨S¥Î¡A¨®ªù¯¾µ·¤£°Ê¡A§Y«K¬O¥L¥Î¨Åé¼²¡Aªù³£¨S¦³¤@¤BÂIªº®Ì°Ê¡C
¤Õ¹s¬Ý¦b²´¤¤¡AÅS¥X¤FÅå²§ªº¯«¦â¡A¨®ªù°µªº¤£ºÞ¦h»ò¦n¡A¦b¤HªºÅ髼²À»¤U¡A¦h¤Ö·|¦³¾_°Ê¡A¦ý¬O³oÓ¨®ªù¨S¦³¤@ÂIªº¾_°Ê¡A³s¨®¤l³£¨S¦³®Ì°Ê¡A´N¹³¦b¥Î¨Åé¼²Àð¾À¤@¼Ë¡A³o¹ê¦b¤Ó¤£¬ì¾Ç¡C
¡§³o¨½ªÖ©w¤£¬O´M±`ªº¥@¬É¡A¾ãÓ¨®´[À³¸Ó³Q¬YºØ¤O¶q«Ê³¬¤F¡A®£©È¯{µ¡¤á¤]¨S¥Î¡C¬JµM§â§Ṵ́e¨ì³o¨½¡Aµ´¹ï¤£·|¥u¬O¬°¤F§â§Ú̧x¦º¦b³o¨½¡C¡¨
¤Õ¹sè·t¦Û¤ÀªR¡A¬ðµM¨®´[¥X²{¤@Óºñ¦âªº¬ü¤Ö¤kºëÆF¡A¨°ª1.6¦Ì¥ª¥k¡A¬ïµÛºñ¦âªºªø¸È¡A³·¥Õªº¥Ö½§ÁÙ¦³¦y¦yªº¦Õ¦·¡A¨«á¦³¤@¹ïÂÍÁl¡C
¨®´[¤ºªº¥|Ó«C¦~¬Ý¤@²´´Nª¾¹D³o¬OºëÆF¡A¤£¹L¦~¬ö¤jªº´X¥G³£¤£·|¥h¬Ý³o¤@Ãþªº°Êº©©M¹q¼v¡A©Ò¥H¨Ã¤£ª¾¹DºëÆF¡A³£¥H¬°¬O§¯©Ç¡A¦³¦³¨âÓ¤j¶ý³QÀ~ªº¦y¥s¡A¸ú¨ì¨®´[«á±¡C
¤kºëÆF¬Ý¤F«D±`¤£°ª¿³ªº¹ÊµÛ¼L«ã¹D¡J¡§¤H®a¨º»ò¥i·R¡A§ĄâÓ³ºµMÅS¥X³o¼Ëªºªí±¡¡A§Ú«Ü¥Í®ð¡A§Ú¨M©wµ¹§A̬ï¤p¾c¡C¡¨
¤Õ¹s¥i¤£·Q¦]¬°³oºØ¨Æ³Q³s²Ö¡A¥ß§Y¨«¨ìºëÆF±«e·L¯º¹D¡J¡§¬üÄR¤S¥i·Rªº¤p©j¡A¯à§_µ¹§Ṳ́¶²Ð¤@¤U¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ų́ӳo¨½°µ¤°»ò©O¡H¡¨
§v¨ì¦³¤HÃÙ½à¦Û¤vªº¬ü¡AºëÆFÁy¤Wªº«ã¦â¥ß§YÅܦ¨¤F¯º®e»¡¹D¡J¡§§AÁÙºâ·|»¡¤H¸Ü¡A³o¨½¬O¥@¬É¾ðªº¨ä¤¤¤@Ó¥@¬É¡A¥s°µ¤r«°¡A²³æªº»¡´N¬Oµ¹§A̳o¨Ç·s¤HÁë·Òªº¡A³o¨½Ãø«×¶W¯Å²³æ¡A¥un¤£¬O¥Õ·ö©ÎªÌ¼oª«³£¯à»´ªQ«×¹Lªº¡C¡¨
¡§«×¹L¡H§ÚÌn¹J¨ì¤°»ò¤£¦nªº¨Æ¶Ü¡H¡¨¨®´[¤º¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤k¤l¯¸°_¨Ó°Ý¡A¦o©M¤Õ¹s¤@¼Ë¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ª½Æ[¹î³o¨½ªº±¡ªp¡C
¡§·íµM¡A¥@¬É¾ðµ¹¤F§AÌ«¥Íªº¾÷·|¡A·íµM¤£·|¬O§K¶Oªº¡A§AÌ¥²¶·«×¹L·s¤â¦ÒÅç¡A¤~¯à¯u¥¿ªººâ«¥Í¡A§_«h§AÌÁÙ¬O¤@¼Ë·|¦º¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò·|¦º¡A§ĄSÅvé¹Ü§Ú̪º¥Í©R¡A§ÚnÂ÷¶}³o¨½¡A©ñ§Ú¥X¥h¡C¡¨¤¤¦~¤H§q¹D¡C
¡§ó¡A§A̳£¬O¤w¸g¦º¤Fªº¤H¡Aþ¨½ÁÙ¦³¥Í©R¡A¥u¦³³q¹L¦ÒÅç¤~ºâ¯u¥¿ªº¬¡¹L¨Ó¡C²{¦b§A̵¹§Ú§v¥J²Ó¤F¡A¦b§AÌÂ÷¶}³oÓ¤j¤Ú¶}©lºâ¡A¦s¬¡72¤p®É«á¡A´N¥i¥H¦V¨t²Î´£¥XÂ÷¶}¤r«°¡A´Nºâ³q¹L·s¤â¦ÒÅç¤F¡AµLªk³q¹Lªº¤£¥Î§Ú¦h¸ÑÄÀ¤F§a¡A¸Ó¦ºªº¦º¡A¸Ó¤z¹Àªº¤z¹À¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A±q¨«¥X¤j¤Ú¶}©l¡A¨C¹L1¤p®É¡A§A̳£¥i¥H±o¨ì1ÂI¥@¬É¾ð¿n¤À¡A³o¥i¬O¦³¤j§@¥Îªº®@¡C·íµM±þ¦º³o¨½ªº³à¤r¤]·|¦³1ÂI¥@¬É¾ð¿n¤À¡A¦pªG§A̰÷±j¡A¯à±þ§ó¥[¼F®`ªº³£·|±o¨ì¬ÛÀ³ªº¥@¬É¾ð¿n¤À¡C¡¨ºëÆF¤k¤@Áy·L¯ºªº»¡¡A¦P®ÉÆ[¹î³o¨½¤Hªºªí±¡¡C
¡§ó¡A§A»¡¤°»ò´N¤°»ò¡A§Ų́S¥²n§v§Aªº¡C¡¨¤@Ó¨k¤l«ã¹D¡C
¡§³o¥i¥Ñ¤£±o§AÌ®@¡A¤@¤ÀÄÁ«á´åÀ¸¶}©l¡A§Æ±æ§O¥X²{¥þ·À©O¡A¤£µM´N¤£¦nª±¤F¡C¡¨ºëÆF»¡§¹nÂ÷¶}¡C
¤Õ¹s¬ðµM¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡J¡§¬üÄRªº¤p©j¡A¯à§_§i¶D§Ú¡A¤T¤Ñ«á¬O§_ÁÙ¦³¥@¬É¾ð¿n¤À¥i®³¡C¡¨
ºëÆFÅå³YªºÂਬݦV¤Õ¹s¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡§·íµM¡A²Ä¥|¤Ñ¨C¤p®É±o¨ì5ÂI¥@¬É¾ð¿n¤À¡A²Ä¤¤Ñ¨C¤p®É10ÂI¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¦pªG§A¦³¥»¨Æ¥i¥H¤@ª½¦b³o¨½ª±¡A§Ú·|¯S§Oª`·N§A®@¡A¼L²¢ªº¤pªB¤Í¡C¡¨
¦o»¡§¹¨Å餯¬°µL¼Æ¥Õ¦â¥úÂI®ø´²¡A¤Õ¹s¼L¨¤·L·L¤W´·t¹D¡J¡§¦³·N«ä¡A±o¨ìªº¶V¦h¡AÃÒ©ú«á±·|¶VÃø¡A¨º´N©ñ¶}¦b³o¨½ª±ª±§a¡C¡¨
¤@¤ÀÄÁ¹L«á¡A¨®´[ªºªù¥´¶}¡A´XÓ¤j¨û¤j¶ý²Ä¤@®É¶¡¨R¥X¡A³Ì«á¨®´[¤º¥u³Ñ¤U¥|Ó¤H¡A°£¤F¤Õ¹sÁÙ¦³¨âÓ«C¦~©Mè¤~»¡¸Üªº¤k¤l¡C
¥|¤H¤¬¬Ý¤@²´«á¡A¨ä¤¤¤@Ó¬ïµÛ¬õ¦âT«òªº«C¦~»¡¹D¡J¡§«Ü¹³¤p»¡¤ºµLÃþªº³õ±¡AÁöµM¬O·s¤â¡A¦ý¬OÃø«×¹ï§Ų́ӻ¡ªÖ©w·¥¨ã¬D¾Ô¡A¤£¦p§Ú̦X§@¦p¦ó¡C¡¨
¡§§Ú¨S·N¨£¡AµL¬y¤p»¡§Ú¬Ý¹L¡A¤T¤Ñ®É¶¡¤£µu¡Aº¥ýÀ³¸Ó§ä¤@¨ÇªZ¾¹¨¾¨¡C¡¨¤k¤l»¡¹D¡C
³Ì«á±ªº¤@Ó¬ïµÛ¾·~¦è¸Ëªº¨k¤l»¡¹D¡J¡§ÁöµM§Ú¨S¬Ý¹LµL¬y¡A¦ý¬O¤]¬Ý¹L¥½¤é©M¨aÃøÃþ¤p»¡¡AªZ¾¹¬O¥Í¦sªº¥²»Ý«~¡C¤@¯ë³oºØ«°¥«¡A¯à§ä¨ìªºªZ¾¹´N¬O®ø¨¾©ò©ÎªÌµæ¤M¡BÅKºÞ¤°»òªº¡C¡¨
¡§§Ṳ́¬¬Û¤¶²Ð¤@¤U§a¡AÁ`¤£¯à³Þ³Þ³Þªº¥s¡A§Ú¥s¤Õ¹s¡AµL·~´å¥Á¡C¡¨
¡§·¨©¾¡A¥´¤u¥J²V¤f¶º¦Y¡C¡¨¬ï¬õ¦âT«òªº«C¦~»¡¹D¡C
¡§¼B¼w¡A¶]¾P°âªº¡C¡¨Â¾·~¦è¸Ë¨k»¡¹D¡C
¡§¶¾»y³·¡A°µ¥Í·Nªº¡C¡¨¤k¤lÅS¥X§»ª©Êªº·L¯º¡A¦oÁöµMºâ¤£¤W¤@¬y¬ü¤k¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤]ºâ¤£¿ù¡A±q®e»ª¤WÁ¿¦pªG¤@¯ë¤Hºâ§@50¤À¡A¤Õ¹sµ¹¦o70¤À¡C
¥|¤H²³æ¤¶²Ð«á¡A¨«¤U¨®¤l¡A¬Ý¨ì¥ý¤U¥hªº¤»Ó¤j¨û¤j¶ý¯Å§Oªº¤H³£¯¸¦b¨®¤l®ÇÃä¤@Áyªº¯íµM¡A¦]¬°¥L̳£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¡A©P³ò¤S¦p¦¹¦wÀR¡A¥æ³qÄY«°ô¶ë¡A¥L̳£¤£ª¾¹Dn«ç»ò¤~¯à¦^¥h¦Û¤vªº®a¡C
¤@Ó¤j¶ý¨«¨ì¶¾»y³·±«e»¡¹D¡J¡§©h®Q¡A§A̦³¤â¾÷¶Ü¡A§ÖÂI³øÄµ¡AÅýĵ¹î°e§Ú̦^¥h¡A³o¦a¤è©ÇÀ~¤Hªº¡AÁ`·Pı¦³¤°»ò¤£¦nªº¨Ænµo¥Í¡C¡¨
¡§§Ú¤]¨S¦³¤â¾÷¡Aè¿ô¨Óªº®ÉÔ§Ú´N§ä¤F¡A§Ú¨¤W°£¤F³o®M¦çªA¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥]¥]¤]¤£¨£¤F¡C¡¨¶¾»y³·¤]¬OµL©`¡C
½T©w¤j®a¨¤W³£¨S¦³¤â¾÷©M¿ú¡A³o¨Ç¤H³£«æ¤F¡A¤Õ¹s¥|¤HènÂ÷¶}¡A¤@Ó¤j¨û¥ß§Y»¡¹D¡J¡§§AÌ¥hþ¡H²{¦bÀ³¸Ó¶°Å馿°Ê¤~¦w¥þ¡C¡¨
¡§§ÚÌ¥h§äªZ¾¹¡A³o¨½ªÖ©w·|¦³§Ṳ́£Ä@·N¨£¨ìªºªF¦è¡C¡¨·¨©¾¦n¤ßªº»¡¤F¥y¡A³o¨Ç¤¤¦~¨k¤k¤]¤£²Â¡A¦¹¨è³o³õ´ºÅý¥L̳£·Pı¨ì¤£´M±`¡A´M§äªZ¾¹¨¾¨¡A½T¹ê¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A·íµM¥Ļó«nªº¬O¸òµÛ³o¨Ç¦~»´¤H¡A¯u¥´°_¨Ó¡AÁÙ¬O¾aµÛ³o¨Ç¦~»´¤H¡A¥L̤»¤H¦~¬ö³Ì¤pªº¤]¥|¤Q¤¤»¡A¤jªº³£¤¤Q¦h·³¤F¡A¥®É¦w¶hªº¥Í¬¡²ßºD¤F¡Aþ¨½ÁÙ¯à¼r±þ¡C
¦³¨âÓ¤ñ¸ûÁo©úªº¥ß§Y¸ò¤W³o¥|Ó¦~»´¤H¡A³Ñ¤U¥|¤H¦ÛµM¸òµÛ¤H¦hªº¡A¦b«e±ªº¼B¼w½K¬Ü¹D¡J¡§·¨©¾§A·d¤°»ò¸¾÷¡A±a¤W³o¸s¤j¨û¤j¶ý·|®`¦º§Ú̪º¡C¡¨
¡§§Ú¡E¡E§Ú¨S·Q¨º»ò¦h¡C¡¨·¨©¾¬Ý¨ì¨«á³o¸s¤H¸ò¤W¨Ó¡AÅS¥X¤F¬°Ãøªº¯«¦â¡C
¡§ºâ¤F¡A¤Ï¥¿²{¦bÁÙ¨S¡E¡E¡E¡E¡¨¶¾»y³·¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬ðµMµó¹D¨âÃ䪺©±¾Q¬Á¼þªù¸Hµõ¡A±µµÛ¨R¥XµL¼Æ³à¤r¡A³o¨ÇÂù²´ºG¥Õ¡AÀû¤Õ¤w¸g¤£¨£¡AªøµÛº¡¬O¦å¸ñªº¼L¤Ú¦V¤Q¤H°l¨Ó¡C
¬Ý¨ì¨âÃä³o¨Ç³à¤r¡A¤Õ¹s¥|¤H¥u¬O¬Ý¤@²´´Nª¾¹D³o¬O¤°»ò¡A¥ß§Y©Þ»L´N¶]¡C¨âÓ°ü¤k¥ß§Yµo¥XÅ宣ªº¦y¥s¡A¤Ï¦Ó§â³o¨Ç³à¤r§l¤Þ¹L¨Ó¡A¨ä¥L´XÓ¤¤¦~¤HÅU¤£±o¦h¬Ý¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤Hªº¥Íª«¦V¦Û¤v¨R¨Ó¡A¥»¯àªº¸òµÛ´N¶]¡C
³Ì«á¤@Ó¤¤¦~°ü¤kÅå©I¹D¡J¡§§A̰µ¤°»ò¡Aºu¶}¡A§Ú¥i¬O°üÁpªº¤H¡A§AÌ¡E¡E¡E°Ú¡E¡E«r¤H©Ô¡E¡E°Ú¡I±þ¤H¤F¡A±Ï©R°Ú¡C¡¨
³oÓ°ü¤k°¾D¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¥®É¥Í¬¡¤Ó¹LµÎ¾A¡A³£¤£ª¾¹D¥ý°k¨«¡A³ºµM²Ä¤@®É¶¡²ßºD©Êªº¥Î¦Û¤vªº¨¥÷¥hÀ£§O¤H¡A¦pªG¬O¤å©úªÀ·|¥i¯àÁÙ·|¦³¥Î¡A¦ý¬O±¹ï³o¨Ç³à¤r¡A¦o³o¨Ç¸Üµ¥¦P¤_¡§§Ö¨Ó¦Y§Ú¡A§Ú¦×¦h¡C¡¨
«e±°k¨«ªº¤H§v¨ì¨«áªººG¥sÁn¡AÂàÀY¤@¬Ý¥þ³£À~ªº»î³£n¸¤F¡A¨ºÓ°ü¤k³Q¤Q¦hÓ¤HÀ£¦b¤U±¡A³ºµM¥u¥Î¼L¤Ú©M¤â±N¤@Ó¤H¤À¤r¡AÁÙ¦b°Ù¹¡AÂA¦åÂqªº©P³òº¡¦a³£¬O¡C
³o¦^¥LÌ©ú¥Õ¬°¤°»ò³o¨½¨ì³B³£¬O¦å¸ñ¡A©M¯}¸Hªº¦çªA¡A´N¬O¨S¦³¤rÅé¡C