µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
½J½J¥Õ³·¶¶µÛµó¹D¨â°¼¤@¸ô©¹¤W½¯©µ¡AµS¦p¼Ö°ª¿n¤ì¤@¯ëªº©Ð«Î¿ù¸¨¦³P¦a¤À¥¬¶}¨Ó¡A½w½wªº¥C³®¦b¸}¨B©³¤Uº¥º¥¦aÃkª¦¤W¤É¡C
www.biquge001.com
¬ï¦æ¦b¤pÂíªº¹çÀR¹D¸ô¤W¡A²rµM¤§¶¡¡Aµø³¥´NÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@Ó¼e¤j¥½wªº¥¥xªÅ¶¡¡A«á±ªº°~®k¤sÅr©M³sºø¤s¯ßµS¦p¤ÑµM«Ì»Ù¤@¯ë¡A±N¥@¬Éªý¹j¦b¥~¡C«p«pªº¿n³·¡A±»»\¤F쥻ªº½µ»AºÑºñ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O»È¸Ë¯À»qªº·Æ³·¹D¡A¦b¾¥ºñ¦âªº´ËªL¤§¤¤»dãé¦Ó¤U¡A¤Ä°Ç¥X¥V©u¨½ªº¤@©Ù±y¶~¡C
¦ì¤_µS¥L¦{ÆQ´ò«°¤£»·³Bªº©¬§J«°¡A¦]¬°·Æ³·¦Ó¬°¤H̩Ҫ¾¡A¦]¬°¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¦ÓÁ|¥@»D¦W¡C³o¤@¤Á¡A¦ü¥G³£©M¯S¬h¿à¼w¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨âÓ¤pÂí¡A´N³s¥¬§½©M·®æ³£¦³¨Ç¬Û¦ü¡C
¤£¦Pªº¬O¡A¯S¬h¿à¼w¹q¼v¸`Á|¦æ®É¡A¨Ì§ì¦í®L¤Ñªº§À¤Ú¡A¤H̬ïµÛµu³S¡B®³µÛ¥i¼Ö¡A¦b¯ó©W¤WÅεۤé¥ú¯D¡A¨É¨üµÛ¹q¼v©Ò±a¨Óªº±y¶~¡F¸t¤¦´µ¹q¼v¸`Á|¦æ®É¡A´H¥V»þ¨æ¡B¨g·¸vh¡A¤H̬ïµÛ¦Ðµ³ªA¡B®³µÛ¼ö©@°Ø¡A¦b¦U¤j¼v°|¤§¶¡¨Ó¦^¬ï¦æ¡Aªï±µµÛÄݤ_¿W¥ß¹q¼vªº²±·|¡C
±q1983¦~¦Ü¤µ¡Aù§B¯S-¹p¼wºÖ¤@¤â³Ð«Øªº¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤C©¡¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤F¥þ¬ü°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¿W¥ß¹q¼v»E¶°³Ó¦a¡A¨C¤@¦~³£¦³¦¨¦Ê¤W¤dªº¿W¥ß¹q¼v¤H»E¶°¤_¦¹¡A¨gÅw¼y¯¬¡C
©M¯S¬h¿à¼wªº¸s¬P¶³¶°¬Û¤ñ¡A©¬§J«°¨C¤@¦~³£±Nªï¨Ó¤@¤j§å¥þµM¯¥Íªº·sÁy¤Õ¡A¦b³o¨½¡A¨S¦³¹{¼ú©uªº¯É¯ÉÂZÂZ¡A¨S¦³¾Ç°|¤½Ãöªººq»R¤É¥¡A¤]¨S¦³°Ó·~®ð®§ªº³Ù¾x¾_¤Ñ¡A¦³ªº¶È¶È¥u¬O¹q¼v¡A¤]¶È¶È¥uÃö¤_¹q¼v¡C
¯S¬h¿à¼w¥i¥HÁܽШ졧°ê¤ýªººtÁ¿¡¨¡B¡§ªÀ¥æºôµ¸¡¨¡B¡§127¤p®É¡¨³o¼Ë¤jµP¨î§@¤H¡B¤jµPºtû°Ñ»Pªº¹{¼ú©u¼öªù¹q¼v¡AÅý¼v°g̯u¥¿¦a¨É¨ü¤@³õ¸s¬P²±®b¡F¦ý¸t¤¦´µ¦³ªº¥u¬O³B¤k§@¾Éºt¡B»D©Ò¥¼»Dªº¿W¥ß¾Éºt¡BÃø¥Hűo¹{¼ú©uÆf¥Øªº¿W¥ß§@«~¡B¼C¨«°¾¾W·®æ¿W¯Sªº¨¸¨å¹q¼v¡A¹q¼v¡A¤@¤Á³£Ãö¤_¹q¼v¡A¤]¥uÃö¤_¹q¼v¡C
·íµM¡A¡§ªê°\¤pÅQ¤ý¡¨³o³¡¹q¼v±N¯S¬h¿à¼w©M¸t¤¦´µ³o¨âÓ»P²³¤£¦Pªº¹q¼v¸`Áp¨t¦b¤F¤@°_¡A³o´N¬O¥t¥~¤@¬q¨Î¸Ü¤F¡C
¥»©P¡A¡§·RºÆ¤F¡¨´N§Y±Nµn³°¤µ¦~ªº¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¡C
¹ï¤_¤@³¡§ë¸êÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤¸Uªº¤p¦¨¥»§@«~¡A¡§·RºÆ¤F¡¨ªº³B¹Ò¬Æ¦Ü¤ñ¡§¬¡®I¡¨ÁÙn§ó¥[²Y²D¡C
¡§¬¡®I¡¨ªº¨î§@¶O¥Î¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ê¸U¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@³¡¤À¬O«Å¶Ç¶O¥Î¡A©Ò¥H·íªì¡§¬¡®I¡¨¥i¥H³ø¦W¦hÛ¦h¹q¼v¸`¡A¨Ã¥B·f¼ªF·¡AÅE¨¨ì¤F¯S¬h¿à¼w¹q¼v¸`ªº¦æ¦C¤§¤¤¡F¦ý¡§·RºÆ¤F¡¨¨S¦³³oµ§¿ú¡C
¥L̨S¦³¿ìªk¨ì¼Ú¬wªº¤p«¬¹q¼v¸`¥h¶}©Ý¥«³õ¡A¥L̬ƦܨS¦³¿ìªk°Ñ¥[¥_¬ü¥»¤gªº¤@¨Ç¹q¼v¸`¡A¦]¬°¨C¤@Ó¹q¼v¸`³£»Ýn³ø¦W¶O¥Î¡AµM«á¼@²Õ«e©¹¹q¼v¸`«Å¶Ç¡A¨®¶O¡B¦í±J¶O¡B¥ë¹¶O¡B¸m¸Ë¶Oµ¥µ¥¤]³£¬O¤ä¥X¡C
¸t¤¦´µ¬O¥L̰ߤ@ªº¿ï¾Ü¦b©¬§J«°¡A¿W¥ß¹q¼v¬O¨É¦³¤@©w¯SÅvªº¡F¦P®É¡A¸t¤¦´µ¤]¬O¥L̰ߤ@ªº¾÷·|¡A¦pªG¦b³o¨½´M§ä¤£¨ì¦X¾Aªºµo¦æ°Ó¡A±µ¤U¨Ó¼@²Õ´N·|³´¤J§x¹Ò¤§¤¤¡A«Ü¦³¥i¯à´N³sÃÀ³N°|½u³£¤W¤£¤F¡A¨º¤]´N·N¨ýµÛ¡A¤G¤Q¤¸Uªº§ë¸ê´Nn¥´¤ôº}¤F¡C
¤]³\¹ï¤_¨º¨Ç¨®aÂ׫pªº¿W¥ß¹q¼v¤½¥q¨Ó»¡¡A¤G¤Q¤¸UÁÙ¬OÁ«±o°_ªº¡C¦ý¹ï¤_¼w¹p§J-¦h¹p¿p´µ¨Ó»¡¡A«oÁ«¤£°_¡C
©Ò¥H¡Aª÷²y¼ú¹{¼ú¨å§¸¨¹õ¤§«á¡AÂŧµ²§ô¤F¡§¬¡®I¡¨ªº¤@¨t¦C²µu«Å¶Ç¡AÀH«á´N°¨¤£°±¿á¦a¤@¸ô©è¹F¤F©¬§J«°¡A±Mµ{«e¨Ó³o¨½°Ñ¥[¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¡A¬°¡§·RºÆ¤F¡¨ªº«Å¶Ç¥X¤@¥÷¤O¡C
¤£¹L¡A¦b¥¿¦¡®i¶}«Å¶Ç¤§«e¡AÂŧ«oűo¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡A«·s¦^Âk¦Û¤vªº¼v°g¨¥÷¡A¦n¦n¦a¨É¨ü¸t¤¦´µ¹q¼v¸`ªº¬ü¦n®É¥ú¡C
¦b³o®y¤pÂí¨½¡A¡§¿p»®Äõ¹D¡¨¤ñ¡§°ê¤ýªººtÁ¿¡¨§ó¨üÅwªï¡A¡§ªÀ¥æºôµ¸¡¨ªº°Q½×¼ö«×¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¡§¤£³t¤§«È¡¨¡A¡§µs¹ÚªÅ¶¡¡¨©M¡§¯Ã¬ù´£³ëªk¡¨°µ¿ï¾Üªº¸Ü¡A«eªÌ¥Ã»·¬O¿é®a¡F¥h¦~¦b³o¨½¤j©ñ²§±mªº¡§¥V¤Ñªº°©ÀY¡¨¤]¹ð¦¸³Q´£¤Î¡A¦ý¤HÌ«o¦b©ê«èµÛ¥D¬y¥«³õ®Ú¥»¨S¦³»â²¤¨ì³o³¡§@«~ªº¥X¦â¡K¡K
¹q¼v°|ªù¤f¡Aµó¹D®ÇÃä¡A©@°ØÀ]ªù¤f¡K¡K¨C¤@Ó¤½²³³õ¦X¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¯à»E¶°µÛ¤@¤p§å¤H¡A¤T¤T¨â¨â¦a¯¸¦b¤@°_¡A¿E¯P¦a°Q½×µÛè¤~ªºÆ[¼v·P·Q¡C¦³®ÉÔ¡A¤@³õ¹q¼v©ñ¬M§¹²¦¡A¹q¼v°|ªù¤f´N¥i¯à»E¶°µÛ¤»¡B¤CÓ¤p¹Î¶¤¡A¦U§ç¤v¨£¡A¸ô¹Lªº¼v°gÌ´N¦b¤£¦Pªº¹Î¶¤¤§¶¡´å¿º¡A´M§äµÛ¦Û¤v§Ó¦P¹D¦Xªº¤p¥ë¦ñ¡C
¨S¦³¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨S¦³´H·y«È®M¡A°ß¤@ªº¥æ¬y¤è¦¡´N¬O¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡C³oºØ©_§®¦Ó¿W¯Sªºµ²¥æ¤è¦¡¡A¥i¥H»¡¬O¸t¤¦´µ¹q¼v¸`³Ì¬°«GÄRªº¤@¹D·´º½u¡C
¦¹®É¡AÂŧ´N¯¸¦b¤@Ó¤p¹Î¶¤®ÇÃä¡A¨S¦³»´©ö¶}¤f¡A¦Ó¬O»{»{¯u¯u¦a¶É§vµÛ¥L̵oªíÆ[ÂI¡AµM«á©M¦Û¤vªº·Qªk¬Û¤¬¦LÃÒ¡C
¡§¤£¡A§Ú»{¬°¬ì¤Û¤¸¯À¤£¬O³Ì«nªº¡A¥¦±´°Qªº¬O§Ú̹ï¿ù»~ªººA«×¡A±q¦Ól¥Í¨ì¤H¥ÍªººA«×¡K¡K¡¨
¡§³o¬O¤@³¡¬ì¤Û¹q¼v¡I§A©~µM»¡¬ì¤Û¤¸¯À¤£«n¡H¨º¤°»ò¤~¬O³Ì«nªº¡H¤ÑªÅ´N±¾µÛ¤@Ó¥t¥~¤@Ó¦a²y¡A§AÃø¹D´Nµø¦Ó¤£¨£¶Ü¡H¡¨
¥LÌ¥¿¦b°Q½×ªº¡A¬Oèèµ²§ô©ñ¬Mªº¹q¼v¡A¡§¥t¤@Ó¦a²y¡¨¡A³o³¡¤p¦¨¥»¬ì¤Û§@«~¡A¥HÅåÆA¥þ³õªº«ººA¡A¾îªÅ¥X¥@¡C´X¥G¨CÓ¤H³£¦b¢¤£¤Î«Ý¦aµoªí¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡C
¤£¦P¤_¨C¤@³¡§@«~³£µ¹¤©¼ö¯P°l±·ªº¦hÛ¦h¡A¤]¤£¦P¤_©Î¦h©Î¤Ö¨ü¨ì¤F¼vµû¤H¤f¸O¼vÅTªº¦hÛ¦h¡A¦b¸t¤¦´µ¡A¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤v¿W¨ìªº·Qªk¡A©Î¥¿½T©Î¿ù»~¡A©Î²`¨è©Î²LÅã¡A¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A¨CÓ¤H³£Ä@·Nµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¤]Ä@·N¤À¨É¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C
§ì¦í®É¾÷¡AÂŧ¶}¤f¤Á¤J¤F¥L̪º¥æ½Í¤§¤¤¡C
¡§§ĄâÓªº²z¸Ñ³£¦³°¾®t¡C¨º¥u¬O¹q¼vªº²Ä¤@¼h·N«ä¡A¯u¥¿ÁôÂæb¼@¥»¤º®Öªº«ä·Q¬O¦b¥¦æªÅ¶¡¡B¥¦æ¦t©z¨½¡A¤£¦Pªº¦]¯À¾ÉP¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦ý°µ¥X¿ï¾Üªº©l²×¬O¦P¤@Ó¤H¡C¡¨
¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤j®a³£°¼¦Õ¶É§vµÛÂŧªºÆ[ÂI¡C
¡§¨º»ò¡A·í³oÓ¤Hªº·NÃѧκA³£µo¥Í¤FÅܤơA¥L¦b¤£¦P¥¦æªÅ¶¡¨½ªº¤À¨¡AÁÙ¬O¦P¤@Ó¤H¶Ü¡H¥ç©ÎªÌ»¡¬O¡A¤w¸g¤Àµõ¦¨¬°¤FºIµM¤£¦Pªº¤H®æ¡H¦ý¦pªG¬O¤Àµõ¤F¡A¨º»ò¥¦æªÅ¶¡ÁÙ¦³°Q½×ªº·N¸q¶Ü¡H¦]¬°¥t¤@ӪŶ¡¤w¸g¬O¤@Ó¯¥Í¤H¤F¡A¤£¦A¬O¦Û¤v¤F¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥H¬Ý°µ¬O¦P¤@Ó¥@¬É¨½¡A¦b¤£¦P°ê®a©ÎªÌ¤£¦P¦a°Ï¡A¥t¥~¤@Ó¦³µÛ¬Û¦ü¸g¾úªº¤H°µ¥X¤F¤£¦P¿ï¾Ü¡C¥¦æªÅ¶¡ªº·§©À¥»¨´N¤w¸g¥¢¥h¤F·N¸q¡C¡¨
쥻¿E¯P¥æ¤õªº°Q½×¡A«o¦]¬°Âŧªº³oµf¸Ü¦Ó¬ðµM³´¤J¤F°±¹y¡A¨º¬ð¤aªº¨IÀqÅã±o¦³¨Ç¥ÍÀß¡C¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¦p¦¹¤@µfªø½g¤j½×¡A©~µM¨S¦³¤H¥´Â_¡A¨CÓ¤H³£³´¤J¤F¦Û¤vªº«ä¦Ò¤§¤¤¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥LÌ¥¿¦bWW´M§äµÛÂŧ¸Ü»y¨½ªºº|¬}¡AµM«á·Ç³Æ¦ø¾÷¤Ï»é¡C
¦b¬ì¤Û¹q¼v¶V¨Ó¶V®M¸ô¤Æ¡BÃþ«¬¤Æªº·í¤U¡A·Qn´M§ä¨ì¤@³¡°ò¥»¥\¤ã¹ê¡B²z½×¹Lµw¨Ã¥B¤S¯à°÷±a¨ÓÅå³ßªº¬ì¤Û§@«~¡AÃø¥Hµn¤Ñ¡C½Ö¯à·Q¨ì¡A¤µ¦~ªº¸t¤¦´µ¹q¼v¸`©~µM¯uªº«õ¨ìÄ_¤F¡I¡§¥t¤@Ó¦a²y¡¨ªº¥X²{½T¹ê¬OÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡C
§ó¬°Ãø±oªº¬O¡A³o³¡§@«~ªº¤k¥D¨¤¥¬ÄR¯S-°¨ÆF¡]brit-marling¡^ÁÙ¬O½s¼@¤§¤@¡A¥~§Î«G²´¡Bºt§Þ¤£«U¡B¤~µØ¾î·¸¡Aµ´¹ï¬O¸t¤¦´µ´¦¹õ¤T¤Ñ¥H¨Óªº³Ì¤j¦¬Àò¡C¦Ó¥B¡A¦o¤µ¦~¤]¥u¦³¤G¤Q¤K·³¡C
Æ[¼vµ²§ô¤§«á¡A¥¿¬O«ä·Q¤jÃz¬µªº®ÉÔ¡AÆ[²³Ì¢¤£¤Î«Ý¦a´N®i¶}¤F°Q½×¤D¦Üª§°õ¡A¨CÓ¤H³£¢¤Á¦a´÷±æµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¥æ¬y¦Û¤vªº·Qªk¡C¬ðµM¤§¶¡¡AÂŧ´N©ß¥X¤F¤@Ó¬µ¼u¡A·S±o©Ò¦³¤H³£²Ó²Ó¦a«~¨ý©CÄZ¡A¤Ï´_«ä¦Ò¡C
±q¥t¤@Ó°¼±¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¡§¥t¤@Ó¦a²y¡¨½T¹ê¬O¤@³¡È±o²`«äªºÀu¨q§@«~¡C
¡§¨º»ò§A¦p¦ó©w¸q¥¦æªÅ¶¡©O¡H§Aªº·N«ä¬O¡A¨CÓ¤Hªº©Ê®æ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º»ò±Á{¦P¼Ëªº±¡ªp¡A§ÚÌÁÙ¬O·|°µ¥X¦P¼Ëªº¿ï¾Ü¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¡A¤£¦P¥¦æªÅ¶¡ªºµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥¦æªÅ¶¡ªº·N¸q¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C¡¨
¬ð¤a¦a¡A®ÇÃä´¡¤J¤@ÓÁnµ¨Ó¡A¦ý¨S¦³¤Hı±o©_©Ç¡A³o¬O¤@Ó¶}©ñ©Ò¦³¤H°Ñ»P°Q½×ªº²±·|¡C
»¡¸Ü¤§¤H¬Oèè¸ô¹Lªº¡§·s¤H¡¨¡A°±¤U¸}¨B¤§«á¡Aª½±µ´N¥[¤J¤F°Q½×¡A¤j³â³â¦a¤Á¤J¤F¸ÜÃD¡AµM«á¦¨¥\¦a§l¤Þ¤F²³¤Hªºª`·N¤O¡C
Âŧ¶¶µÛÁnµ¬Ý¤F¹L¥h¡A¬O¤@¦W¤k©ÊÆ[²³¡C
¬ì¤Û¹q¼vµLºÃ¬O¾Ö¦³Ãe¤j¯»µ·°ò¦ªº¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F³\¦h¤k©Êªº¦s¦b¡A¦ý¦Ò¼{¨ìÃe¤jªº°ò¼Æ¡A¤k©Ê²×¨sÁÙ¬O¤p³¡¤À¡C©Ò¥H¡A¦b¦v¨k©M·¥«È¤§¤¤¡A¥X²{¤@¦ì¤k©ÊÆ[²³¡A´N¥ß¨è·|¨ü¨ì²³¬P±·¤ëªº«Ý¹J¡A¨CÓ¤H³£µø¨ä¬°µ}¥@¬ÃÄ_¡C
¦ý¦¹¨è¡A¤j®a³£³´¤J¤F¨âÓ¤Hªºª§½×¸ÜÃD¤§¤¤¡A¤@®É¶¡©~µM¨S¦³¤H©ïÀYª`·N¨ì¨º¦W¤k©ÊÆ[²³¡C¨å«¬ªº·¥«È¡A¤£¬O¶Ü¡H
ÅýÂŧ·N¥~ªº¡A¤£¬O²´«eÆ[²³ªº©Ê§O¡A¦Ó¬O¦oªº¨¥÷¡C
¦Ù½§³Ó³·¡B¬õ¦âªøµo¡B¤©xµw®Ô¡A¦o¤£¬O²Ä¤@²´¬ü¤k¡A«o¦³ºØµw®Ô»ã²nªº^®ð¡A´N³s»ó¦y¤Wªº¨Ç³\¤p³¶´³³£µ¹¤H¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C»®µM¬OªN¦è¥d-¬d´µ©Z¡]jessia-chastain¡^¡I