µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤ð±e¸mºÃ¡A¶ø´µ¥d¤§©]´N¬O¤@³õ³»¯Å²±®b¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÁáª÷¬£¹ï¡C
www.biquge001.com
¹ï¤_³»¯Å¦W¬y¨Ó»¡¡A³o¬O¸m¨¤_Áâ¥ú¿O»P»E¥ú¿O¤§¤Uªº¯È¾Kª÷°g¡F¦Ó¹ï¤_¨ä¥L¶¥¼h¨Ó»¡¡A«h¬O¤£Â_©¹¤WÃkª¦¡BÅE¨ª÷¦r¶ð³»¦yªº«n³õ¦X¡A¹M¦a¾÷¹J¡A¥u¯dµ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡C¤_¬O¡A³o³õ¬£¹ï´N¦¨¬°¤FµL¼Æ¤HÁͤ§YõªºµJÂI¡C
³o´N¬O®æ¹pµn-¥d¯Sªºªì°J¡AÅãµM¡A¥L¦¨¥\¤F¡C
2001¦~¡A^°ê§@®a¦«¤ñ-´¡]toby-young¡^±À¥X¤F¤@³¡¦^¾Ð¿ý¦¡Ó¤H¤p»¡¡A¡§¦p¦ó²³«q¿ËÂ÷¡¨¡AÁ¿z¤F¦Û¤v¦b¡§¦W§Q³õ¡¨Âø§ÓªÀ¤u§@¤F¤¦~ªº¸g¾ú©M¦^¾Ð¡A¨ä¤¤¤j¶qµ§¾¥¶°¤¤´y¼g¤F¶ø´µ¥d¤§©]ªº¯BµØ»P°ø¨×¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C
2008¦~¡A³o³¡¤p»¡³Q§ï½s¦¨¬°¤F¦P¦W¹q¼v¡A¦è»X-¨Ø¦N©M±ö®Ú-ºÖ§J´µ»â»å¥Dºt¡AºÉºÞ¦¨«~½è¶q®t±j¤H·N¡A«o¨Ì¦¨¬°¤F¤@Óµ¡¤f¡AÅý´¶³qÆ[²³¿s¨£¤@µ·¦W§Q³õ¤º³¡ªº¯µ±K¡AÁô¬ù¦a±´ª¾¤FÁôÂæb¦nµÜ¶õ¿O¥ú¤§¤Uªº¹õ«á¥Í¬¡¡C
ÁöµM¤H¤H³£ª¾¹D¡A³o¶Õ¥²¬Oµ}ÄÀ¤F¦Aµ}ÄÀªº¬G¨Æ¡A«o¨ÌÂÂÅý¤H¤®¾Ä¡C
¹ï¤_Âŧ¨Ó»¡¡A¶ø´µ¥d¤§©]ªºÁܽШç±q¨Ó´N¤£¬O°ÝÃD¡C³Ì¶}©l¡A¾Ìɵۡ§¤Ó¥¬v¾Ôª§¡¨¾îªÅ¥X¥@¤§«á¡A¤]³\ÁܽШç¸ê®æÁÙ¦³«Ý°Q½×¡F¦ýÀH«á¥L´Nªï¨Ó¤F¡§¬¡®I¡¨ªº¶ø´µ¥d´£¦W¡A¶¶²z¦¨³¹¦a¦¬Àò¤F¤@±iÁܽШç¡C
¦ý¯u¥¿ªº°ÝÃD´N¦b¤_¡A³o³õ³»¯Å¬£¹ï¹ï¤_Âŧ¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó§l¤Þ¤O¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°Q½×»ùÈ¡C
¥H«eÁÙ¦bÛ´°ªº®ÉÔ¡AÂŧ´N¤w¸g¨£ºD¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¦p¦¹¯BµØªº¦W§Q³õ¬£¹ï¡A³o´N¬O¨È·æªº¤u§@©M¯à¤O©Ò¦b¡F¥Lªá¶O¤FµL¼Æ¤ß¤O¡A¦n¤£®e©ö±qÛ´°ªº¨ºÓ¦W§Q³õ°kÂ÷¤F¥X¨Ó¡A±M¤ßP§Ó¡B¤@¤ß¤@·N¦a§ë¤J¨ì¤Fºtûªº¥@¬É¤§¤¤¡A²{¦b¡A©e¹ê¹ï¤_¦¹Ãþ¬£¹ï¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡C
¹L¥h¨â¦~¡AÂŧ³£¤£´¿¥X®u¶ø´µ¥d¤§©]¡Aþ©È¬O¥h¦~³Ð¬ö¿ý¦¡¦aűo¤F¶ø´µ¥d¤pª÷¤H¤§«á¡A¨¤ßѯhªº±¡ªp¤U¡A¥LÁÙ¬O¯Ê®u¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¸¨¯î¦Ó°k¡A»·»·¦aÂ÷¶}¤F¦nµÜ¶õªº³ÙÄÛ¡C
¹ï¤_¡§¦W§Q³õ¡¨¨Ó»¡¡A³oµÛ¹ê¬O¤@ÓÀY¯kªº°ÝÃD¡C
²@¤£¦j±i¦a»¡¡A¶ø´µ¥d¤§©]¸s¬P¶³¶°¡BÀ³±µ¤£·v¡Aµ´¹ï¤£·|¦]¬°¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@¦Wºtû¦ÓÅfµM¥¢¦â¡A¦b¦nµÜ¶õ¤§¤¤¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬O¤£¯Ê¬P¥ú¡F¦ýÂŧªº¯Ê®u¡A«o¬O¤@Ó¥¨¤jªº¿ò¾Ñ¡A´X¥G¨CÓ¤H³£¥i¥H²M´·¦a·P¨ü¨ì¨ºÓ©úÅ㪺ªÅ¯Ê¡C
ºÉºÞ¦b¶ø´µ¥d¤§©]¤W¡A«e«e«á«á¾Ö¦³¶W¹L¤@¤d¦W»««È¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A§Y¨Ï¬O®æ¹pµn¦Û¤v¡A¥L³£¤£¨£±o¯à°÷ª`·N¨ì¨C¤@¦ì¹Å»«ªº¥X®u±¡ªp¡A¦b¦ç»ÆK¼v¤§¤¤¡A¥ô·N¤@¦Wºtûªº¯Ê®u¡A³o³£¬O«D±`Ãø¥Hª`·N¨ìªº¡C
»P¥úÀôµLÃö¡A»P¤H¼é¦³Ãö¡C
¨º»ò¡AÂŧªº¬O§_¥X®u¡A¬°¤°»ò·|Åý¡§¦W§Q³õ¡¨·P¨ì§xÂZ©O¡H
¥¿¦¡¦^µª³oÓ°ÝÃD¤§«e¡A»Ýn¥ý¤F¸Ñ¥t¥~¤@Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¡§Âŧ-ÀNº¸¡¨¡A³oÓ¦W¦r¨ì©³¥Nªí¤F¤°»ò¡H
¥_¬ü¤»õ²¼©Ð±o¥D¡A³sÄò¤³¡§@«~¤£±Ñ¡A¼v¥v³Ì¦~»´¤pª÷¤H±o¥D¡A·s¥Í¥Nºt§Þ¥Nªí¤Hª«¡A±M·~§Þ¯àűo´¶¹MÃÙÅA¡K¡K¸£®ü¤§¤¤¥i¥Hù¦Cªº¼Ðñ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦ý®æ¹pµn-¥d¯S«o»{¬°¡A³o¨Ç¼Ðñ³£¤£«n¡A¦]¬°¦nµÜ¶õ¤§¤¤²Å¦X¼Ð·Çªººtû¤£¦h«o¤]¤£¤Ö¡C
®æ¹pµnªºµª®×¥u¦³¤@Ó¡J¥@ŧ¶Q±Ú¡C
¥h¦~´»°²¡A¡§«Ò°ê¡¨Âø§ÓÃz®Æ¥X¤FÂŧªº®a¥@¯µ±K¡A¦bºôµ¸¤§¤W¤Þµo¤F¤@°}°Q½×®ü¼S¡C
«ÈÆ[¨Ó»¡¡A´¶³q¥Á²³µLªk¯u¥¿¦a¤F¸Ñ¨ì³o¤@Ó¯µ±Kªº¼vÅT¤O¡AÅå³Y©M¿ù´j¹L«á¡A°Q½×©M¼öij¹L«á¡A¥L̤]´Nº¥º¥¥´_¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¥@ŧ¶Q±Ú¹ï¤_¥L̨ӻ¡¤Ó¹L»»»·¤]¤Ó¹L¯¥Í¡A³Ì«nªº¬O¡A°£¤F¤@ÓÀY»å¤§¥~¡A¥LÌ·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¨ãÅ骺¼vÅT¡AÃöª`«×¦ÛµM¤]´N§N«o¤F¤U¨Ó¡C
¦ý¦nµÜ¶õ¦W§Q³õ¤§¤¤ªº§Eªi«o»·»·¶W¥X¤F·Q¶H¡C
¹ï¤_³o¸s¤H¨Ó»¡¡A¥L֦̾³¤Fª÷¿ú¡A¾Ö¦³¤F¦a¦ì¡A¾Ö¦³¤FÅv¶Õ¡A°ß¤@¤í¯Êªº´N¬O¦WÅA©MºaÄ£¡C
«eªÌ¥i¥H³q¹L·Oµ½¨Æ·~¨ÓÀò±o¡F¦Ó«áªÌ¥u¯à³q¹L¯u¥¿ªº¬Ó«Ç¨Ó¹F¦¨¡A¦Ó²{¦b¯u¥¿¶Ç©Ó¤F¶Q±Ú«¶qªº¬Ó«Ç´N¥u³Ñ¤U^°ê¤F¡X¡X¨ä¥L°ê®a½Ñ¦p¤ñ§Q®É¡B·ç¨åµ¥µ¥¨Ì«O¯d¤F¬Ó«Ç¡A¼vÅT¤O©M¦a¦ì«o¤w¸gºIµM¤£¦P¡C
´«¦Ó¨¥¤§¡A§Y¨Ï¬O¥v¸¦¤å-´µ¥Öº¸§B®æ¡B«¢ºû-³®¦´µ©Z¡B¸â©i´µ-¥d±ö¶©³o¼Ëªº·~¤º³»¦y¤j¨Ð¡A¦pªG·Qn¾Ö¦³³o¤@¥÷ºaÄ£¡A¥L̤]¥²¶·©M^°ê¬Ó«Ç¥´¦n¥æ¹D¡C
¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡¡A³o¼ËªººaÄ£¤£¨ã³Æ¥ô¦ó¹ê»Ú·N¸q¡F¦Ó¹ï¤_¦W§Q³õ¨Ó»¡¡A³o¼ËªººaÄ£«o¬O½a¨ä¤@¥Íªº°l³v¡C
·íµM¡A¦pªG¹³¤j½Ã-ªL©_¡B¥î}-¦ãÛ¤@¯ë¡A¹ï³o¨ÇºaÄ£¤£®h¤@ÅU¡A¨º»ò¥L̤]¥i¥H©ZµM¦Û¦p¦a±¹ï¦p¦¹»¤/´b¡F°ÝÃD´N¦b¤_¡A¾ãÓ¦W§Q³õ¤§¤¤¡A¯à°÷¹F¨ì¦p¦¹¹Ò¬Éªº©}«ü¥i¼Æ¡C
¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦p¦¹¡A¤£´¿§ïÅܹL¡A§ó¬°·Ç½T¨Ó»¡¡A¤£¶È¶È¬O¦nµÜ¶õ¡AµØº¸µó©ÎªÌ¡@¨¦©ÎªÌ¬F¬É©Î¾Ç³Nµ¥¨C¤@Ó»â°ìªº³»¦y¤H¼Æ³£¬O¦p¦¹¡A¯¸¦b³ò«°¤§¥~¡A´Á¬ßµÛ³ò«°¤§¤ºªº´º¶H¡F¯¸¦b¤Fª÷¦r¶ðªº³»¦y¡A¤_¬O¶}©l·Q¶H»aªÆ¤§¥~ªº¥@¬É¡C
²{¦b¡A¸g¹L´¦¯µ¤§«á¡A¦nµÜ¶õ©~µM¥X²{¤F¤@¦W¯u¥¿ªº¥@ŧ¶Q±Ú¡A§Y¨Ï¥u¬O¨kÀï¦Ó¤w¡A¦ý³o¹ï¤_¾ãÓ²£·~¨Ó»¡³£¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¾D¡A´N¥é¦òµ}¥@¬ÃÄ_²×¤_¥X²{¦b¨Ãä¤@¯ë¡A¼vÅT¤Oµ´¹ï¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C
¤@¤è±¡A³o¬O©Ò¦³¤H³£¹Ú´K¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡A²{¦b¨Ãä´N¦³¤H¯uªº¹ê²{¤F¡A¾_¾Ù¤§§E¡A·q¥õ©M¼¥¼©´N¶}©lªmªm´´°_¨Ó¡A¦ÛµM¬O¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¥t¤@¤è±¡A³o¤]¬O©Ò¦³¤H»P¶Q±Ú³Ì±µªñªº®É¨è¡A¦pªG¡X¡X¶È¶È¥u¬O¦pªG¡A¥i¥H³q¹LÂŧ¡A»P^°ê¬Ó«Ç·f¤W½u¡A¬Æ¦Üµ²¥æ§ó¦h¶Q±Ú¡A¨º»ò³o¬O¤£¬O¬ü¹Ú¦¨¯u©O¡H²¦³º¡A¥L̩ҹڷQªº¡A¤£¶È¶È¬O¤@Ó¶Q±ÚÀY»å¦Ó¤w¡A¦Ó¬O³q¹L³oÓÀY»å¶i¤J¯u¥¿ªº¤W¬y¶¥¼h¡A§¹¦¨¸ÀÅÜ¡C
¬°¤°»ò®J}-¹p¼w±ö®¦¡B´ö©i-§Æ¼w°Ç´µ¹y¡B¥»¥§}§J¯S-±d§B¤Ú©_¡B·R¼wµØ-¿Õ¹y¡B¾|©g-º¿©Ôµ¥¤H¶i¤J¦nµÜ¶õ¤§«á¡A¨S¦³¯à°÷¤Þ°_³sÂê®ÄÀ³©O¡H
³o´N¬Oì¦]¡C¥L̤£¬O¶Ç©Ó¾ú¥v±y¤[ªº¶Q±Ú¡A¥L̵Lªk¶i¤J°ªºÝ³»¦yªº¶Q±Ú¶¥¼h¡A¥L̤£¨ã³Æ¾ú¥v¨I¾ý©M¶Ç©Óªº¨º¥÷©³Ä©M²`«×¡C©Ò¥H¡A¤H̹ï«Ý¥L̪ººA«×¡A´N©M¯ÁµáÔÕ-¬ìªi©Ô³o¼Ëªº¡§¬P¤G¥N¡¨¤@¼Ë¡A¤S©ÎªÌ¬OµØº¸µó´I¤G¥N¤@¼Ë¡C
Âŧ-ÀNº¸¡A³o¤~¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@¦ì¡C
µyµy¦j±i¤@ÂI¨Ó»¡¡AÂŧªº¥X²{¡A¥i¥H»¡¬O°ª°ª¦b¤Wªº¶Q±Ú¡A¯u¥¿¦a¥´¯}¤FÑèÕÀ¡A¨«¤U¤Z¶¡ªº²Ä¤@¨B¡A¥¥Á»P¶Q±Ú¤§¶¡ªº¬É¯u¥¿¦a®ø¥¢¦b¤FªÀ·|¤å©úªº°ª³tµo®i¤§¤¤¡C·íµM¡AÂŧµ´¹ï¤£¬O²Ä¤@Ó¦¨¬°ºtûªº¶Q±Ú¡A¦ý¤§«eªººtû̳£¨S¦³¯à°÷¨ú±o¦p¦¹¦¨´N¡AÃöª`«×¦ÛµM¤]´N¤£¦P¡C
¤_¬O¡A¬°¤°»òÀNº¸®a±Ú¦p¦¹¤Ï¹ï¡H¬°¤°»òÂŧ»Ýn«e¨Ó¯Ã¬ù¡H¬°¤°»òªüº¸±ö¹F¼@°|ªººt¥X¤Þµo¤F¦p¦¹®ö¼é¡H¬°¤°»ò¡§«Ò°ê¡¨Âø§Óªº¼vÅT¤O¦p¦¹²`»·¡H¬°¤°»ò¡§¦W§Q³õ¡¨Âø§Óªº¦^µª¦p¦¹¦³½ì¡HÁÙ¦³¡A¬°¤°»òÂŧªº¯Ê®u¹ï¤_¶ø´µ¥d¤§©]¨Ó»¡¦p¦¹«n¡H¬°¤°»ò®æ¹pµn¦p¦¹«µøÂŧªº¥X®u¡H
©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¥þ³¡³£¥i¥H¦b¦P¤@Óµª®×¤§¤¤´M§ä¨ì¦U¦Û¬Û¹ïÀ³ªºµª®×¡C
¹ï¤_¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A¦¬Àò¶ø´µ¥d¤§©]ÁܽШç¡A³o¬O¥L̪ººa©¯¡F¦ý¹ï¤_Âŧ¨Ó»¡¡A¶ø´µ¥d¤§©]¯à°÷ÁܽШì¥Lªº¥X®u¡A³o¬O¡§¦W§Q³õ¡¨ªººa©¯¡C
®æ¹pµnª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦Ó¦nµÜ¶õ¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¡§´dºG¥@¬É¡¨ÁÙ¦b¦Ê¦Ñ¶×¨µºtªº®ÉÔ¡A®æ¹pµn´N¿Ë¦Û©è¹F¤F¦Ê¦Ñ¶×¡A¯Ó¶O¥¨¸ê¹w©w¤F¤@¶¡¥]´[¡A³sÄò¤@©P®É¶¡¥X²{¡A¨Ã¥BÁܽФF¤j¶qªÀ·|¦W¬y«e¨Ó±·³õ¡A´Á¶¡»PÂŧ¨£¹L¤@¦¸±¡A¥¿¦¡¦a¥´¹L©Û©I¡AÄÀ©ñ¥X¿n·¥¤Í¦nªº«H¸¹¡C
¦Û1991¦~´xºÞ¡§¦W§Q³õ¡¨¥H¨Ó¡A®æ¹pµn´N¦b¥D½sªº¦ì¸m¤W¤£´¿°Ê·n¹L¡A¤G¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¥L¤@¤â±N³o¥»Âø§Ó±a¤W¤FÅq®p¡A¦¨¬°¤F¥_¬ü¥«³õ³ÌÁÈ¿úªº´CÅ餧¤@¡A§Y¨Ï¬O¤dÁH¦~¹L«á¨ü¨ì¤Fºôµ¸®É¥Nªº¨RÀ»¡A¥L̲{¦b¨Ì¬O¾P°â¶q³Ì¬°¥X¦âªº¯È½èÂø§Ó¡A¶W¹L¤F¡§®T¼Ö©P¥Z¡¨©M¡§¬ü°ê©P¥Z¡¨¡C
§@¬°·~¬É¤j¨Ð¡A®æ¹pµnªº¶åı©M§PÂ_µ´¹ï«D¦P¤p¥i¡C
¤£¹L¡A¦b¦Ê¦Ñ¶×´Á¶¡¡A®æ¹pµn©l²×¤£´¿ªí²{¹L¤Ó¦hªº¿n·¥©M·N¹Ï¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨è·N±j½Õ¦Û¤vªº¨¥÷¡A¶È¶È¥u¬Oªxªx¤§¥æ¦Ó¤w¡A¦b¨º¤§«á¡A®æ¹pµn´N¤@ª½»P¦w}-ùªN´µ¡Bù¥ì-¬¥§J§Q«O«ù¤Fºò±KÁp¨t¡A¡§¦a¤ß¤Þ¤O¡¨ªº¶}¾÷»ö¦¡¡B¡§¾K¶m¥ÁÁÁ¡¨ªº¶}¾÷»ö¦¡µ¥µ¥¡A®æ¹pµn³£¥H¨p¤H¦W¸q°e¤W¤F¶P§¡C
¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡A¡§¦a¤ß¤Þ¤O¡¨ªº©çÄá¤u§@¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¤¤¡A®æ¹pµn³o¤~²Ä¤@¦¸¦V¦w}´£°_¤F¶ø´µ¥d¤§©]ªºp¹º¡A¸ß°ÝÂŧªº¥X®u·N¦V¡F·í®É¦w}¥u¬Oªí¥Ü¡A®É¶¡©|¦¡AÁÙ»Ýn¬Ý¬Ý«á±ªº¹{¼ú©u¦æµ{©M¨«¦V¡C
©¼®É¡A¡§¶W²æ¡¨¤w¸gÁn¶Õº¥º¥°I¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¤H¬Ý¦n³o³¡§@«~ªº¶ø´µ¥d«e´º¡C¦ý®æ¹pµn«oº¡¤£¦b¥G¡A¦b¨º¤§«á¡A©l²×«O«ùµÛ»P¦w}¡Bù¥ìªº·¾³q¡A¤@ª½¨ìª÷²y¼ú«e¤i¡A³o¤~²Ä¤G¦¸¥¿¦¡¦a´£°_¤F¶ø´µ¥d¤§©]¡A¨Ã¥Bµo¥X¤FÁܽСA±j¯P¦aªí¥Ü¡A§Æ±æÂŧ¤µ±ß¯à°÷¥X®u¡C
´«¦Ó¨¥¤§¡A«e«e«á«áªá¶O¤F¥b¦~®É¶¡ªº¾Q¹Ô©MÁ߯C¡A¬°¤FÁܽÐÂŧ¥X®u¶ø´µ¥d¤§©]¡A®æ¹pµnµ´¹ï¬O¤j¶O©P³¹¡C