µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
°OªÌªºªÈÄñ¤£¥ðµÛ¹ê¥O¤H·Ðļ¡C
www.luanhen.com
¨ä¹êÂŧ©l²×¤£¤Ó©ú¥Õ¦p¦¹«È®M³õ±¸Üªº¥²n©Ê¡A±¹ï¦p¦¹Ãþ«¬ªº´£°Ý¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¦^µª¡§¤Q¤À¼Ö·N¡¨¡AµM«á»««ÈÂù¤è¬Ò¤jÅw³ß¡F¦ý¨C¤@Ó¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A¦pªG¯uªº¦³µØ»y¹q¼vµo¥X¤Fºt¥XÁܽСA¤Q¦³¤K¤E³£±N³Q©Úµ´¡A¨º»ò³o¨Ç°ÝÃDªº¦s¦b·N¸q¤S¬O¤°»ò©O¡H
¶È¶È¥u¬O¬°¤F³o¤@¨èªºªY³ß©Mź¶Æ¶Ü¡H
¤_¬O¡A¨S¦³«È®M¤]¨S¦³¨±¦^¡AÂŧ¿ï¾Ü¤F¬Û¹ïª½±µ¦ÓµR§Qªº¤è¦¡°µ¥X¤F¦^À³¡A²{³õ°OªÌ̳£¤£¥Ñ±±¬Ûòó¡A¥þ³õ®ðª^´NÂ಴µyµyÀª§¼°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¡AÂŧ´N¥H»´ªQªº»y®ð¶}¤F¤@Ó¤pª±¯º¡A¡§ÁÙ¬O»¡¡A§Aªº·N«ä¬O¥Ñ§Ú¨Ó¥Xºtªá²~¡H¡¨
ÁöµM¨S¦³¯à°÷Åý¥þ³õ«¡¯º°_¨Ó¡A¦ýºòÁ^¾®©Tªºª^³òÁÙ¬O±o¨ì¤F½w¸Ñ¡C
±q¨£±¨ì²{¦b¡AÂŧªºªí²{©l²×·«×½¡½¡¡A¤£n»¡¤jµP·½d¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥©öªñ¤H¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¿Ë©Mªº¤j¾Ç¥Í¤@¯ë¡F¦ý²{¦bµuµu¨â¥y¸Ü¡AÂŧ«o¹üÅã¥X¤F¦Û¤vªº±jµw¡A³oÅý°OªÌ̳£¤£¥ÑÁp·Q°_¨Ó
¦b¬ü°ê¡AÂŧ©l²×¬O¦U¤j´CÅé°OªÌ³Ì¬°ÀY¯kªºªö³X¹ï¶H¡A´N³s¨º¨Ç¥þ²y½d³ò¤º³£¯à°÷¦û¦³¤@®u¤§¦aªº´CÅé³£¦û¤£¨ì«K©y¡A¨º»ò¤º¦a´CÅé¤S¾Ì¤°»ò±o¨ì¯S®í«Ý¹J©O¡H¥i¬O¡A¦pªG¤£¸ß°ÝÃö¤_µØ»y¹q¼vªº°ÝÃD¡A¥LÌÁÙ¯à°÷°Ý¤°»ò©O¡H
µS¿Ý¿ðºÃ¤§¶¡¡A¤S¤@¦ì°OªÌ¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡A´£¥X¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¡§Âŧ¡A§A¦n¡A¤£¤[¤§«e¡A§d/¥ç/¤Z¦bªö³X¤§¤¤ªí¥Ü¡A¥L¤Q¤ÀªY½à§Aªººt¥X¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Æ±æ¯à°÷»P§A¦X§@¡A¹ï¦¹¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¶Ü¡H¡¨
¡§½Ö¡H¡¨
ÂŧªºÁnµ¥Rº¡¤FºÃ´b¡A¤£¸Ñ¦a§ë¥h¤Fµø½u¥Ø¥ú¡A¥þ³õµø½u³£´ÂµÛ¨º¤@¦W°OªÌ§ë®g¤F¹L¥h¡A¸U²³Æf¥Ø¤§¤Uªº¥¨¤jÀ£¤OÅý¥L¦³¨Ç§x´b¡A¦ý¥LÁÙ¬O»{»{¯u¯u¦a¸ÑÄÀ¨ì¡A¡§¡K¡K¥L¬O¤@¦W¦~»´ºq¤â¡A¦bÁú°ê¥H²Õ¦X¥X¹D¡A²{¦b¦b¤º¦a¾Ö¦³¶W°ª¤H®ð¡A¥¿¦b·Ç³Æ¥Xºt¹q¼v¡C¡¨
¡§®@¡C©Ò¥H§A¬O»¡¸ë´µ¥Å-¤ñ§B¡H¡¨Âŧ«éµM¤j®©¦a»´»´¦¬¤F¦¬¤U¾g¡A¦P¼Ë³£¬O°¸¹³ºq¤â¡A¦p¦¹¾î¦VÃþ¤ñ¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
¨º¦W°OªÌÁôÁô¹îı¨ì¨Ç³\¤£¹ï«l¡A«o¤]»¡¤£¥X¤@Ó©Ò¥HµM¨Ó¡AµS¿Ý¤§¶¡¡AÁÙ¬O±j½Õ¨ì¡A¡§¥L²{¦bªº¤H®ð«D±`°ª¡A³\¦h¦~»´¤kºq°g³£³ßÅw¥L¡C¡¨
ÂŧÅS¥X¤F¤@Ó±oÅ骺·L¯º¡A¡§®¥³ß¡A®¥³ß¡C¡¨¦p¦¹¦^À³¤SÁ`ı±o©Ç©Çªº¡A¬°¤°»ò¬ðµM´N¶}©l®¥³ß¤F©O¡H
¦ý¦bÂŧ¬Ý¨Ó¡A¦~»´°¸¹³¦b¦p¦¹¿E¯PªºÄvª§¤§¤¤¯à°÷űo¶W°ª¤H®ð¡A³o½T¹ê¬O¤@¥óȱo®¥³ßªº¨Æ¡C°ß¤@ªº°ÝÃD´N¦b¤_¡A©M¥LµLÃö¡C
¡§§Ú·Q¡A¥LÀ³¸Ó«O«ù«Ó®ð¨Ã¥Bªøªø¤[¤[¡]stay-pretty-and-keep-it-still¡^¡C¡¨Âŧªºªí±¡¨Ì«O«ù¤F¤@³eªº²Ô¤h§»ö¡A¶i°h±o·í¡B±i¦¢¦³«×¡A³ôºÙ§¹¬üµL¯Ê¡A¦ý¥Lªº¸Ü»y«oÅý²{³õªº®ðª^¦A¦¸¨I¾ý¤F¤U¨Ó¡C
§¤¦b±×«á¤èªºÂ½Ä¶¦³¨Ç·Q¯ºªº¨R°Ê¡A¦ý¦o¤S¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó½Ķ¥X¸Ü»y¤¤ªº·N«ä¡C
³æ¯Â±q¦r±²z¸Ñ¡A³o¥y¸Ü«D±`²³æ¡A¨S¦³¥ô¦ó§xÃøµü¶×¡F¦ý³o¥y¸Ü©ñ¦b»y¹Ò¤§¤¤²z¸Ñ¡A«oÅã±o·N¨ý²`ªø°_¨Ó
¦³®ÉÔ¥i¥H²z¸Ñ¬°¡J«O«ù§¹¬üª¬ºA¨Ã¥B°í«ù¤U¥h¡A³o¬O¨ã¦³¹ªÀy·N¸qªº¡A´£¿ô¨º¨Ç¨S¦³¦Û«Hªº¤H̯à°÷®¼ª½¸y±ì¡A¬°¦Û¤v¥[ªo¥´®ð¡F¦Ó¦³®ÉÔ«h¥i¥H²z¸Ñ¬°¡J¬JµM¬Oªá²~¡A¨º»ò´N¦n¦n·í¤@Óªá²~¡A¥i¥H¾aÃCÈ´N¨S¦³¥²n½M§éÄˤF¡A³o¬O¨ã¦³t±·N¸qªº¡A¼J¿Ø·N¨ý¦A©úÅ㤣¹L¤F¡C
ÅãµM¡Aµ²¦XÂŧªº¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O«áªÌ¡C
¦ý½Ķ«o¤£¤Ó²M·¡À³¸Ó¦p¦ó§â·N«ä¶Ç¹F¥X¥h¡A¸U¤@¦o²z¸Ñ¿ù»~¤F©O¡H
³o¥»¨Ó´N¤£¬O«D±`§xÃøªº»y¥y¡A²{³õ¤£¤Ö°OªÌ³£²z¸Ñ¤F¹L¨Ó¡A§Y¨Ï¨S¦³Â½Ä¶ªº·¾³q¾ô±ç¡A¥L̤]³£¯É¯É¶}©l¥æ´«µø½u¡A«o¤À¿ë¤£²M·¡¨ì©³¬O¼««ãÁÙ¬O²Û·\¡J¥Îèè³o¼Ëªº°ÝÃD¨Óªö³X¼v¥v³Ì¦~»´ªºegotÀò±oªÌ¡A³o¬O¤£¬O¤Ó¡K¡K§C¯Å½ì¨ý¤F¤@¨Ç¡H¬°¤Fª£§@·s»D¡A¬°¤F¨î§@ÃzÂI¡A¥L̦ü¥G´N³s©³/¿Ç³£¤w¸g²æ±¼¤F¡C
¦ý¾ã³õ·s»Dµo¥¬·|³Ì¯î½Ïªº®É¨è¨ÓÁ{¤F¡C
¨º¦W´£¥XºÃ°Ýªº°OªÌ¤£©ú©Ò¥H¡Aºò±µµÛ¤S°l°Ý¤F¤@¥y¡A¡§¥L±µ¤U¨Ó¦³§Æ±æ¶}©l¥Dºt¤@¦ì¤~¤k¾Éºt°õ¾Éªº³Ì·s¹q¼v¡A¤]³\¥H«á¯uªº¦³¾÷·|¯à°÷©M§A¯¸¦b¦P¤@Ó»R¥x¤§¤W¡A¶i¦æ¹ï¤âÀ¸ªí²{¡A¹ï¦¹¡A§A¦³¤°»ò·N¨£©ÎªÌ©¾§i¶Ü¡H¡¨
¨IÀq¡C
ÁÙ¬O¨IÀq¡C
²{³õªº®ðª^«b¨º´NÅܱoÀª§¼°_¨Ó¡A³oÀ³¸Ó¬O¨ã¦³¤º¦a¯S¦âªº´£°Ý¤F¡A±Nªá²~»P¹ê¤Oµ¥¦P¡A±N¥~ªí»P¸ÜÃD±¾¹_¡A¨S¦³©³½u¤]¨S¦³®Ø¬[¦aµL¤î¹Ò®ø¶O®T¼Ö·s»D¤K¨ö¡A´N³s±¹ïegotÀò±oªÌ³o¼Ëªº±M·~ºtû¡A¤]ÁÙ¬O¤£¨Ò¥~¡C
¨º»ò¡A²{¦bÁÙ¦³¤H¦b¥G¯u¥¿ªºªíºt©M±M·~¶Ü¡H²{¦bÁÙ¦³¤HÄ@·N¦b¥GÃÀ³N©M¹Ú·Q¶Ü¡H
¯î½Ï¦ÓÅ]¤Û¡A«o¥¿¦b¯u¹êµo¥ÍµÛ¡C
Âŧ²{¦b¦³¨Ç«á®¬¤F¡A¥L¤£À³¸Ó¿ï¾Ü¦^¨Óªº¡A¦Ü¤Ö¤£À³¸Ó¥H«Å¶Ç¹q¼vªº¤è¦¡¦^¨Ó¡C¤]³\¡A¥L¥i¥H¦Û¤v³æ¿W«·s¦^Âk³o¤ù¤g¦a¡A¨«¦b¨º¨Ç¼ô±xªºµó¹D¤W¡A®·®»µÛ¨º¨Ç¬ü¦n¦^¾Ðªº¸H¤ù¡F«o¤£À³¸Ó¹ï³o¨½ªº®T¼Ö²£·~¨Ì©꦳¿³´Á«Ý¡C
¥L¡AÁٯ঳´Á«Ý¶Ü¡H
¤£¹L¡A±³¡ªí±¡¤§¤W¡AÂŧ«o¨Ì¨S¦³³zÅS¥X¯}ºì¡A©l²×«O«ùµÛ¯º®e¡A»´»´¾gº¦a»¡¹D¡A¡§¹ï¥L¨Ó»¡®¼¦nªº¡]good-for-him¡^¡C¡¨
¸g¨å¥xµü¦A¦¸¥X²{¤F¡C
·íªì¡§ª£§@ªù¡¨³QÃz®Æ¥X¨Óªº®ÉÔ¡AÂŧ´N¬O¦p¦¹¦^À³§J¨½´µ-®ü©i´µ¨U´µªº¬¾ÅG¡A²²³æ³æªº¤@¥y¸Ü«o¨ã¦³µLªº¥i¯à¡A±N¿Ø¨ë©M®O¸¨¡B¦y¾U©M«À»ªº±¡ºü¥þ³¡³£ÁôÂè䤤¡A»´´y²H¼g¦aµ¹¤©¥¿±¦^À³¡C
²{¦b¤S¥X²{¤F¡C
³o¬O¤@¥y«D±`«D±`²³æªº¤é±`¥Î»y¡A¶W¹L¤@¥b¥H¤Wªº°OªÌ³£¯à°÷§v©ú¥Õ¡A¦ÓÂŧ¸Ü»y¤§¤¤ªº²HµM©M²¨Â÷¤]¦A©úÅ㤣¹L¡A»P¤§«eªº¼ö±¡¿Ë¤Á§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦¹®É¥L̤~¯u¥¿¦a·NÃѨì¡J
¤£¬OÂŧ¤£·|A¤jµP¡A¦Ó¬O¥L¤£Ä@·N¡F¤£¶È¶È¬O¦b¤º¦a¡A²{¦b¦b¥þ²y½d³ò¤º¡AÂŧ³£¬O·í¤§µL·\ªº³»¦y¤jµP¡C¦ý²{¦b¡A¥LÌ«o¤@¨B¤@¨B¦a¿E«ã¤FÂŧ¡A¨º»ò¡A²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H
±q³Ì¶}©lªº¨º¤@¥y¡§½Ö¡¨¡AÂŧ´N¤w¸gªí©ú¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥L¹ï¤_³oÓ¦W¦r¤@µL©Òª¾¤]¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A¦ý°OªÌ¨Ì¤£ª¾¹D¦¬ÀÄ¡AÁÙ¦b±o¤o¶i¤Ø¡A³Ì²×¨Æ±¡¤]´N¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤F¡C
®ðª^´N³o¼Ë»øµw¦b¤F¨º¨½¡C
´N³s¥D«ù¤H³£Åã±o¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A¦pªGÂŧ²{³õª½±µá欽¸Ü¡AµM«áÂà¨Â÷¶}¡A¥L̤]¥þ³¡³£§ô¤âµLµ¦¡A²¦³º¡AÂŧ®Ú¥»¤£»Ýn¬Ý¥L̪ºÁy¦â¡F¦ý²{¦b§Y¨Ï·Qn¤`¦Ï¸É¨c¡A¥L¤]µL±q¤J¤â¡A¨º»ò¡A¥LÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H
ÅUªöd¯¸¦b°¼¥x¤£¥Ñ¶}©l§ßÃB¡A¦nºÝºÝªº·s»Dµo¥¬·|¡Aµ²ªG°OªÌ¤]¯à¦Û¤v«õ§|§â¦Û¤v®I¤F¡AµM«á²{¦b¶ÂÁç´Nn¥Ñ¥L̤½Ãö¤½¥qI¤F¡A¦pªG¥¼¨ÓÂŧ©Úµ´»P¥L̤½¥q¦X§@¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¦A¦¸«e¨ÓÅ]³£«Å¶Ç¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¦h¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦³³»¯Å¥¨¬P«e¨Ó¤º¦a«Å¶Ç¡AµM«á¡K¡K´N¨S¦³µM«á¤F¡C
·í¾÷¥ßÂ_¡AÅUªödÂà¹L¨¡A´ÂµÛ®ÇÃ䪺¤u§@¤Hû¥´¤â¶Õ«H¸¹¡A¨º¦W¤u§@¤Hû¥ß¨è´N±ÀµÛ¤@Ó¤p±À¨®¨«¤F¥X¥h¡Aºò±µµÛ¦bÅUªödªº¥Ü·N¤U¡A²{³õ¿O¥ú´N³QÃö³¬¤F¡A¥u³Ñ¤U¤p±À¨®¤§¤W¤@§ô·n¦²ªºÀë¥ú¦b·Ó«GµÛ¥|©P¡C
¡§¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¯¬¿Ë·Rªº¤Ö·Ý¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡¨
¥@¬É³q¥Îªº¥Í¤é§Ö¼Öºq´N¶}©l¦^¿º°_¨Ó¡A«á¥x¤u§@¤HûÌ»ô»ô©ç¤â¦X°ÛµÛ¡A²{³õªº°OªÌ̦^¹L¯«¨Ó¤§«á¡A¤]¯É¯É¥[¤J¤Fºq°Û¤§¤¤¡A¦b¤@¤ù¼y¯¬ªº®ðª^¤§¤¤¡Aè診ªÑºòÁ^ªº²¿®§·PÁ`ºâ¬O·Ï®ø¶³´²¤F¡C
Âŧ·N¥~¦a¬Ý¦V¤F±À°e¹L¨Óªº¥Í¤é³J¿|¡AÁy¤W¯B²{¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡A§»ª¦a´ÂµÛ¤u§@¤Hû©M¥D«ù¤HÌÂIÀYªí¥Ü·PÁ¡A·íºqÁn¼È°±¤§«á¡A¥L¤]¤Q¤À°t¦X¦a³¬¤W¤F²´´Ø§¹¦¨³\Ä@¡A¦Ó«á³o¤~§j·À¤FÄúÀë¡C
·í¿O¥ú¦A¦¸¥´¶}ªº®ÉÔ¡Aè誺¤p´¡¦±¦ü¥G´N±q¨Ó¤£´¿µo¥Í¹L¤@¯ë¡AÂŧ¯º®eº¡±¦aÂàÀY¬Ý¦V¤F¥D«ù¤H¡A¡§¶ZÂ÷§Úªº¥Í¤éÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡§a¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú̪¾¹D¡A§Aªº¥Í¤éÁÙ¦³¤@Ó¤ë¤~¨ì¡C¦ý¡¦¦a¤ß¤Þ¤O¡¦¥¿¦¡¤W¬Mªº¨º¤@©P´N¬O§Aªº¥Í¤é©Ò¦b¤é´Á¡F¦Ó¥B¡A§AÃø±o«ô³XµØ®L¡A§Ú̬O³Ì¬°¼ö±¡¦n«Èªº¥Á±Ú¤§¤@¡A¦ÛµM¤£¯à¿ù¹L³oÓ«nªº¬ö©À¤é¤F¡C¡¨¥D«ù¤H§V¤O¥ÎÅw§ÖªºÁnµ»¡¹D¡A«·s§â®ðª^ª£¼ö°_¨Ó¡C
¡§«¢¡C¡¨Âŧ¯u¤ß¹ê·N¦a»´¯º¤F°_¨Ó¡A¡§³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b¤½¦@³õ¦X¬°§Ú¼y¥Í¡AÁÂÁ¡A¤Q¤À·PÁ¡C¡¨
¦b¬ü°ê©M^°ê¡A¥Í¤é¬O«D±`¨p¤Hªº¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¤_¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A¥Ļó¥[§Æ±æ»P¦Û¤vªº®a¤HªB¤Í¼y¯¬¡F¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¤H¡A¤£Ä@·N¼y¯¬¦Û¤vªº¥Í¤é¤ñ¦p¥|¤Q·³©ÎªÌ¤¤Q·³³o¼Ë´£¿ô¦Û¤v¦~µØ¦Ñ¥hªº¦~ÄÖ¡C
¤_¬O¡A«Ü¤Ö«Ü¤Ö¦³¤H¦b¤½¶}³õ¦X¶i¦æ¼y¥Í¡A§Y¨Ï°¸º¸µo¥Í¤]¬O»P¬£¹ï®§®§¬ÛÃöªº¡C
©Ò¥H¡A³oªº½T¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b¤½¶}³õ¦X¬°Âŧ¼y¥Í¡A·PıÁÙ¬O¦³ÂI©_§®¡A¤@®É¶¡µLªk¥Î»y¨¥§Î®e¡C
¡§³o¬O§Ú̪ººa©¯¡C¡¨¥D«ù¤H¤]¶}¤f±µ¸Ü¨ì¡A¡§±µ¤U¨Ó¡A§ÚÌ´N»Ýn¤Á³J¿|¤F¡A«ç»ò¼Ë¡A§A§Æ±æ«~¹Á¤@¤U§Ú̯S§Oq¨îªº³J¿|¶Ü¡H¡¨
³ß®®¦Ó»´§Öªº¤f§k¤§¤¤¡A®ðª^Á`ºâ¬O®¾±Ï¦^¨Ó¤F¡C
°O¦í¤â¾÷ª©ºô§}¡Jm.
1546¶M¯º¤j¤è(²Ä1/1¶)
¡y¥[¤J®Ññ¡A¤è«K¾\Ū¡z