µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
§¤¦b°s©±¤j°óªº¥ð®§³B¡A°¨×»P¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¤Ò°ü²á¤F¤@·|¡A¯à¬Ý¥X³o¹ï¤Ò©d·P±¡«D±`¦n¡A¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¦ü¥G¤]ı±o¼@°|¦ÑªO³o¥÷¾·~«Ü¤£¿ù¡C
www.biquge001.com
·í¦~¶øÄõ¦h-¥¬¾|©iºtû¨Æ·~§¹³J¡A«oÁȨì¹L¤£µáªº¤ù¹S¡A³o¨Ç¤ù¹S©úÅã¨S¦³³Q´§ÀN¤@ªÅ¡A¦Ó¦¨¬°¤F¥L·s¨Æ·~ªº°_ÂI¡C
¨º®É½T¹ê¬O¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¥ý°_·N·t¤¤ºâp¥L¡A¤~³Q¥L³]§½§ë¤J¤FªºÃh©ê¡A
¨Æ±¡¹L¥h¨º»ò¦h¦~¡A¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¦¤wÂ÷¶}¦nµÜ¶õ¡A°¨×«Ü¤[¤§«e´N©ñ¤U»P¥L¤§¶¡ªº¨º¨Çºâp¡A²¦³ºÄY®æ»¡°_¨Óªº¸Ü¡A¶øÄõ¦h-¥¬¾|©iºâ¬O¥L±U°_¤¤ªºª½±µ¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C
°¨×¨S¦³´£¨t¦C©M©¼±o-ªN§J»¹´¿¸g¦³·N¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¦^¥hÄ~Äò¥XºtºëÆF¤ý¤lªº¨Æ¡A²{¦b»¡³o¨Ç§¹¥þ¨S¦³¥²n¡A¶øÄõ¦h-¥¬¾|©iÄY«µoºÖªº¨§÷¡A§¹¥þ¨«¼Ëªº¬Û»ª¡A¤£¥i¯à¦A¦^¨ìµÜ¤à©Ô´µ®É´Á¤F¡C
³o¤]¬O±q¼v¤ù§ë¸ê¤H¨¤«×¥Xµo¡A³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C
Âù¤è¨S¦³¦h½Í¡A¶øÄõ¦h-¥¬¾|©i¤Ò°ü«Ü§Ö§iÃãÂ÷¶}¡A°¨×¤]§»ª«È®ðªº±N¥L̰e¥X¤F°s©±¤jªù¡A´¿¸gªººëÆF¤ý¤lµÜ¤à©Ô´µ¦b¼v°|¤¤¦¤wÁ¹õ¡C
¦^¨ì©Ð¶¡´«¤F¤@¨¦çªA¡A°¨×¦b°s©±¥Î¹L¤ÈÀ\¡A¶XµÛ¤U¤ÈÁÙ¦³®É¶¡¡A¯S¦a¥h«ô³X¤F³Í©Ô-©`¯S²ú¡A¥L̪º±Ð¤k²ú²ú-¼w´¶¤]¦bÛ´°¡A´N¦í¦b³Í©Ô-©`¯S²ú®a¨½¡C
¸g¹L´XӤ몺½Õ¾ã¡A²ú²ú-¼w´¶¤w¸g±q¤÷¥À¤À¤âªº¥´À»¤¤º¥º¥«ì´_¹L¨Ó¡A°¨×¤]ÁܽЦo©ñ´H°²ªº®ÉÔ¥h¬¥§üÁF´åª±¡C
³Í©Ô-©`¯S²ú¦V°¨×³zº|¤F¤@Ó®ø®§¡A¬ù¿«¥§-¼w´¶¤w¸g·h¦^¬¥§üÁF©w©~¡A¦n¹³§Önq±B¤F¡C
°¨×¨S¦³±µ¨ì¬ù¿«¥§-¼w´¶ªº³qª¾¡A³Í©Ô-©`¯S²ú¤]¨S¦³±µ¨ì³qª¾¡A쥻°¨×¥H¬°¬ù¿«¥§-¼w´¶¤@ª½«Ý¦b¤Ú¾¤¡A®Ú¥»¨S§v»¡¥L·h¦^¬¥§üÁFªº¨Æ¡C
±q³Í©Ô-©`¯S²ú®a§iÃãÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A°¨×©¿µM·Q¨ì¤F´¿¸g¦b¤Ó¥¬v¹ï©¤¬Ý¨ì¹Lªº¤@¨Ç¨Æ¡A¨âÓ¦nªB¤Í¤§¶¡¡A¦pªG¤@¤H¸ò¥t¤@Ó¤Hªº©d¤l¤£¦X¡A³o¹ïªB¤Í¥²µM·|¶V¨«¶V»·¡C
¬ù¿«¥§-¼w´¶¹ï·sÅw®æ¥~¤W¤ß¡A¥L©M³Í©Ô-©`¯S²ú³£ÄU¹L¼w´¶ª`·N²ú²úªº·P¨ü¡A©Î³\³oÅý¼w´¶¦³ÂI¤£¤Ó°ª¿³¡C
±ß¤W¡A°¨×½Ð¼@²Õ¨½±¤ñ¦p«Où-¨U§Jµ¥´XÓªB¤Í¤@°_¦Y¤F±ß¶º¡A«Ü¦´N¦^¨ì©Ð¶¡¥ð®§¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¤KÂI·Ç®É»°¨ì¾÷³õ¡A¼§¤¯²¸îªº¨p¤H°Ó°È¸¾÷ªð¦^¬¥§üÁF¡C
¶i¤J¾÷³õ«e¡A¥L¾á¤ß¸ô¤WµL²á¡A¯S·N¶R¤F´X¤À«D±`¦³^°ê¯S¦âªº¨Ò¦p¤§Ãþªº¤K¨ö¤p³ø¡C
^°ê´CÅé§¿©Ê¤Q¨¬¡A¦UºØ·s»D±q¥L̼L¨½´yz¥X¨Ó¡AÁ`¯à¦j±i¤Q´X¤G¤Q¿¡C
·í®É¬G¨Æ®Ñ¬Ýªº¸Ü¡A¯à§ä¨ì¤£¤Ö¼Ö½ì¡C
¤ñ¦p¡A¦ý¤Z¦³Ó^°ê¤kºtû¦b¦nµÜ¶õ«_ÀY¡A¥LÌ´N¥µ¥X¤@Ó¡§^Ûª´ºÀ¡¨ªººÙ¸¹¡A¤E¤Q¦~¥Nªº®ÉÔ¡A¡§^Ûª´ºÀ¡¨ÁÙ¬O¹ï^°ê¥X¦â¤k¬Pªº´LºÙ¡A²{¦b³£Äê¤jµó¤F¡A¥é¦ò^°ê¹M¦a³£¬O^Ûª´ºÀ¡C
ÁÙ¦³¨¬²y¤è±¡A³o´N§ó¦j±i¤F¡A^®æÄõªº¦~»´²yû´X³õ^¶W½ð±o¤£¿ù¡A¨º´N¬Oµ´¥@¤Ñ¤~¡A^®æÄõ¶¤§ó¬O«Ò¬P¶³¶°¡C
^®æÄõ¶¤©ú¬P½T¹ê¤£¤Ö¡AÓÓ³£¬O³ß¼@©ú¬P¡C
¸¾÷°_¸«á¡A°´¤jªº¨p¤H¸¾÷¤W¡A¥u¦³°¨×¤@¦W¼«È¡A¥[¤W¬Q±ßºÎ±o¦¨Ã¤£§x¡A¦h¤Ö¦³¨ÇµL²á¡C
¥L½¬Ý°_¤F¨º°ï¤p³ø¡A´N·í¬ÝÂy©_½ì¨Æ¡C
¬Ý§¹ªº¤Tª©¤k¦¡A°¨×³ºµM§ä¨ì¤F¤@±ø«D±`·P¿³½ìªº·s»D¡C
¡§ªñ¤é¡A¦nµÜ¶õµÛ¦W¼v¬P¦w¦NÄR®R-¦¶²úªº«e¤Ò¡B´¿¸g¥Xºt¹Lµ¥¼v¤ùªº«e¦nµÜ¶õ©ú¬P¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç¶Ç¥X±B°T¡K¡K¡¨
°¨×Ãø±o¦³¤FÂI¦n©_¡A³o¦ì´¿¸g¹¡¨ü¿ý¹³±a§é¿iªº¨kºtû¡A¤S§ä¨ì¤F¯u·R¡H
·Q·í¦~¥L¨Ó¨ì¬¥§üÁF¡A³Ì¦¹J¨ìªº©ú¬P´N¬O¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M¦w¦NÄR®R-¦¶²ú¡C
³o»ò»¡¤]¤£¹ï¡A¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M¦w¦NÄR®R-¦¶²ú¬O¥L³Ì¦¹J¨ìªº¦nµÜ¶õ©ú¬P¡A¥L³Ì¦¹J¨ìªº©ú¬PÀ³¸Ó¬OªN¦è¥d-¼w¹p§J¡C
·í®É¤@©À¤§®t¡A¥L»PªN¦è¥d-¼w¹p§JÀ¿ªÓ¦Ó¹L°Ú¡C
°¨×·n·nÀY¡AÄ~Äò¥h¬Ý³ø¯È¡C
¡§¾Ú±x¡A¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç¬O¦b²üÄõ»P¨k¤Íª`¥Uµ²±B¡I¡¨
¬Ý¨ì³o¤@¥y¡A°¨×Àü¤j¤F²´´Ø¡A³o¦ì¦w¦NÄR®R-¦¶²úªº«e¤Ò¡A³ºµM¿ï¾Ü¤F¤@Ó¨k¤H¡HªGµM¡A¦n¦h¦P©ÊÅʤ£¬O¤Ñ¥Í¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¬O«á¤Ñ¨ü¤F¨ë¿EÂàÅܦӦ¨¡C
Ãø¹D¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç¬O¦]¬°¦w¦NÄR®R-¦¶²úªº¥´À»¡A¤~Åܦ¨³o¼Ë¡H
°¨×°O±o«Ü²M·¡¡A¥Ñ¤_´x´¤¤F¨º¥÷¿ý¹³±a¡A¦w¦NÄR®R-¦¶²ú¦b»P¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°ÇÂ÷±Bªº¹Lµ{¤¤¡A¦ûºÉ¦UºØÀu¶Õ¡A¾Ú»¡¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç¨º®É§´eªº¨C¤Ñ³£ºL½L¤l¡C
¥i¼¦ªº¤H°Ú¡A«ç»ò´N¥[¤J·d°ò¤jxªº¦æ¦C¤F©O¡H
°¨×ºÃ´b¤£¸Ñ¡A¦ý±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Çµ²±B¹ï¶Hªº¦W¦r¡A´N§óÅå³Y¤F¡C
¡§¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Çªº¨k¤Í¦P¼Ë¬O¦ìºtû¡A¤£¹L¤@ª½¨S¦³Âô¥X¦W°ó¡A®Ú¾Úª¾±¡¤H¤h³zº|¡A³o¦ì¨kºtû¥s°µ´ö©i-«¢}¡K¡K¡¨
°¨×©ñ¤U³ø¯È¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡H
¬Û·R¬Û±þ¡H¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M´ö©i-«¢}·í¦~³Q¥L¬D¼·¡A¤@«×¾x±o«D±`¤£´r§Ö¡C
¤£¡A¤£¹ï¡K¡K°¨×½w½w·nÀY¡A³oÀ³¸Ó¥s¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄݰڡC
¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨â¤H¨«¨ì¤@°_¬O¦³·P±¡°ò¦©M¦@¦P»y¨¥ªº¡A¤ñ¦p³£³Q¥L§Ëªº¯«¸g¤¼¤¼¡A«D±`µh«ë³oÓ¥s°µ°¨×-ÀN¯Çªº¦nµÜ¶õ©ú¬P¡C
°¨×³o®Éµo²{¤F©¿²¤ªº¤@Ó°{¥úÂI¡Aì¨Ó¦Û¤vÁÙ¯à«P¦¨¦³±¡¤Hµ²¦X¡C
¦^¥h¤§«á¡A¤@©wnÅý¤Hµ¹¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M´ö©i-«¢}±H¤@¥÷¶P¥d¡A®¥³ß¥L̦¨¥\·d°ò¡K¡K¤£¡A¬O®¥³ß¥L̵²±B§Ö¼Ö¡C
¥Ñ¤_^°ê¤p³ø¸g±`¶Ã½s·s»D¡A°¨×¾á¤ß¥i¯à¬O°²ªº¡A¯S¦a¤Wºô¬d¤F¬d¡A½T©w¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M´ö©i-«¢}µ²±Bªº®ø®§¬O¯uªº¡C
³oºØ¹ï¤_¬ù¿«¥§-§õ-¦Ì°Ç©M´ö©i-«¢}¨Ó»¡¬O¤H¥Í¥|¤j³ßªº¨Æ¡A«ç»ò¯à¤£¯¬¶P©O¡H
°¨×®`©È¨Æ°ÈÁc¦h§Ñ°O¤F¡AÁÙ¯S¦a¦b¤â¾÷³Æ§Ñ¿ý¤W°O¤F¤@µ§¡C
¦^¨ì¬¥§üÁF¤§«á¡A°¨×µ¹§U²z¹Î¶¤¥´¤FÓ¹q¸Ü¡AÅý¥L̵o¤F¤@¥÷¶P¥d¡AµM«á±N³o¨Æ¥µ¨ì¤F¸£«á¡A¦^¨ìÀN¯Ç²ø¶é®É±o¨ì¤@Ó®ø®§¡AµØ¯Ç¥S§Ì¸g¹L¥Lªº´£¿ô¡A¤w¸g¶}©l°Q½×ªº§ï½s¨Æ©y¡Aº¿®æ¯S-ù¤ñ¤w¸g¦¨¬°¤p¤¡¤kªºÀY¸¹¿ï¾Ü¡C
³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡Aº¿®æ¯S-ù¤ñ»PµØ¯Ç¥S§Ì¤§¶¡ÀWÁc±µÄ²°Ó°Q¡A¬°ªº¤]¬O¤p¤¡¤k³oÓ¨¤¦â¡C
¥Ñ¤_¼v¤ù½T©w·|¬O¤@½u¤j¨î§@¡A±q°Q½×¨ì³Ì«á¹q¼v¤W¬M¡A®£©Èn¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C
¦nµÜ¶õ«Ü¦h¹q¼v¡A±q³Ì¦¦³³Ð·N¨ì³Ì«á¤W¬M¡A©ì¤W¤¤»¦~¬Æ¦Ü¤Q´X¦~®Ú¥»¤£ºâ¨Æ¡A¹³¤@¨Çªñ¦~¨Ó¤j½æ©ÎªÌÀò¼úªº¹q¼v¡Aªì½Z¼@¥»³£°Ý¥@¤Q´X¤G¤Q¦~¤F¡C
¤»¤j¨î¤ù¼tªº¥D¬y¨î§@¼Ò¦¡¡A°ò¥»¬O¤@¦~«e´ÁÄw³Æ¡A¤@¦~©çÄá¨î§@¡A¤@¦~¤W¬M¹B§@¡C
¥¿±`ªº¤j¨î§@©P´Á©¹©¹³£¬O¤T¦~¤D¦Ü§ó¤[¡C
°¨×¥D°ÊÁp¨t¤F¬ù¿«¥§-¼w´¶¡A¬ù¿«¥§-¼w´¶½T¹ê¦b¤WÓ¤ë´N·h¦^¤F¬¥§üÁF¡A¤]¥¿¦b·Ç³Æ»P·sÅwq±B¡A¥L¤]¥¿¦¡Áܽа¨×¥X®u¥Lªºq±B»ö¦¡¡C
¬ù¿«¥§-¼w´¶³ºµM¯uªºnq±B¤F¡A³oÓ®ø®§¦h¤Ö¦³ÂIÅå¤H¡C
°¨×¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O°Ý©ú¤F®É¶¡©M¦aÂI¡A³o³õq±B¦b©ú¦~¬K¤Ñ¡C
ÀH«á¡A¥L±Mµ{»°©¹·s¦èÄõ´fÆF¹y¡A¬°°Ñ¥[ªºº¬M¦¡°µ¤F¨Ç²³æªº·Ç³Æ¤u§@¡C
©M¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A²Ä¤@¤è±¡A¤T³¡¦±ªº¥Dn¨¤¦â¡A¨ä¹ê´N¬OÀNº¸¯S¤H¡A¥t¤@¤è±¡Aªº¬G¨Æµo¥Í¦b¶}©l«eªº60¦~¡Aºâ¬Oªº«e¶Ç¡C
¥Ñ¤_¤T³¡¦±ªº¥¨¤j¦¨¥\¡A¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¡A©¼±o-ªN§J»¹¬O©çÄ᪺¤£¤G¤H¿ï¡C
¦]¬°¤â¤W¨S¦³¦«º¸ª÷¥t¥~¨â³¡¤p»¡©Mªº§ï½sÅv¡A³oÓ¨t¦C¥u¯à±qªº¤p»¡©Mªº¤p»¡¤¤´M§ä§ó¦hªº²Ó¸`¡A¥Î¦³ªº§÷®Æ¡A³ê°_¤H̹諸¦^¾Ð¡AµM«á¦A¥Î³oºØ¦^¾Ð¨ÓÂ×´Iªº¬G¨Æ©M±¡¸`¡C
¥t¥~¡A«Å¶Ç¤¤¡AÁÙµÛ«±À¤¶¤F³o³¡¼v¤ù¨Ï¥Îªº¤@¨Ç§Þ³N¡C
¬O¼v¥v¤W²Ä¤@³¡¥Î¨C¬í48´Vªº·s®æ¦¡©çÄ᪺¼v¤ù¡A³o¤@´V¼Æ¬O쥻¹q¼v¨C¬í24´Vªº¨â¿¡A¯à¨Ï±oµe±¬Ý°_¨Ó§ó¬°¥¶¶©M¬yºZ¡C
¤½»{ªº¡A¦b3d¬É³oºØ·s§Þ³Nªº¨Ï¥Î¬O²©R©Êªº¡C
¼v¤ù¤W¬M¤§«e¡AÁÙ¦³¦n®ø®§¶Ç¨Ó¡C
§@ªÌ¦«º¸ª÷ªº¿ò²£¦«ºÞ¾÷ºc¡§st¡¨Áp¦XìµÛ¤p»¡¥Xª©¤½¥qharpercollins°_¶D·s½u¤½¥q©ì¤í¤T³¡¦±¤À¬õ¤@®×¹F¦¨¤F©M¸Ñ¡C
¡§the.tolkien.trust¡¨¬O¦«º¸ª÷¥h¥@«á¡A¥Lªº¤l¤k¥H¥Lªº¦W¦r¦¨¥ßªº¤@Ó^°ê·Oµ½¾÷ºc¡At³d¦«ºÞ¦«º¸ª÷ªº¥þ³¡¿ò²£¡C
¹q¼v¤T³¡¦±¤W¬M«á¡A¦b¥þ²yªº²¼©Ð¡B¼vºÐ¤Î©PÃä²£«~ªºÁ`¦¬¤J¶W¹L¤C¤Q»õ¬ü¤¸¡AµM¦Ó¼v¤ù¨î§@µo¦æ¤è·s½u¤½¥q«o¤@ª½©ì¤í¥»¸Ó¥Iµ¹¡§the.st¡¨©M¡§harpercollins¡¨ªº¦Ê¤À¤§¤CÂI¤ªº¦¬¤J¤À¬õ¡C
¦b©¼±o-ªN§J»¹»P·s½u¤½¥q¹F¦¨©M¸Ñ¤§«á¡A³o³õ©x¥q¤]¤£¥X·N¥~ªº¥H©M¸Ñªº¤è¦¡µ²§ô¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼v¤ù¦b©ñ¬M¤è±¨S¦³¤F¥ô¦óªýê¡C