µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¾|«°¬O¨¬²y¤£µo¹F¦a°Ï¡A¥þ¥«¦@36©Ò°ª¤¤¡A¦³¥|¤À¤§¤@ªº°ª¤¤¨S¦³®Õ¶¤¡A¨C¦¸¥«¹B°Ê·|¡B¥«¿ï©ÞÁÉ¡A¥DnÁÙ¬O¬Ýµ½°ê¤@¤¤¡BÁ§°ê¤K¤¤¡B¾|«°¤T¤¤¡B¾|«°16¤¤³o¥|©Ò¦³¨¬²y¶Ç²Îªº¾Ç®Õ¡C
www.luanhen.com
36©Ò°ª¤¤¦³¥|©Ò±óÅv¡A³Ñ¤Uªº32©Ò¤À¦¨8²Õ¡A«e¨â¦W¥X½u¡AµM«á¶i¦æ²^¨OÁÉ¡C
¾|«°¤T¤¤¦b¤p²ÕÁÉ¥´±o«D±`»´ªQ¡A¤T³õ¥þ³Ó¡A¬å¥Ê¤Áµæªº¨g¶i16²y¡A¥H¤p²Õ²Ä¤@¥X½u¡A°ª¤p¥V¤@¤H¥´¶i¤F6²y¡C
¤K¤À¤§¤@¡B¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡A¾|«°¤T¤¤³£¨S¦³½í¨ì±j¶¤¡A»´ªQ¥[´r§Öªº¥H¨â³s³Ó¶i¤J4±j¡C
¦b³o¨â³õ²^¨OÁɤ¤¡A°ª¤p¥V¨â¦¸±ö¶}¤G«×¡A¤³õ¤ñÁɶi10²y¡A©Mµ½°ê¤@¤¤ªºÀjÀs¨Ã¦C®g¤âº]º¦ì¡C
¦b¥t¥~´X³õ¤ñÁɤ¤¡AÁ§°ê¤K¤¤©M¹ê¤O³Ì±jªºµ½°ê¤@¤¤¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɯU¸ô¬Û³{¡A³Ì²×¤K¤¤1:2ºG¾D²^¨O¡C
¥|±jªº¤ñÁÉ¡A¾|«°¤T¤¤¹ï°ª¤p¥V®a¶m²y¶¤¶Â°¨éa¤s¤@¤¤¡Aµ½°ê¤@¤¤¹ï°}¾|«°16¤¤¡C
³o¹ï¾|«°¤T¤¤¨Ó»¡¬O¤@¦¸¹Ü«aªº¦n¾÷·|¡AÁÉ·|¨î¤ñÁÉ¡A®É¶¡«Üµu¡Aµ½°ê¤@¤¤³sÄò¹J¨ì±j¼Ä¡A¾|«°¤T¤¤»´ªQ¹LÃö¡A¨MÁɪº®ÉÔªÖ©wn¦û«K©y¡C
¾|«°¤T¤¤ªº¶¤û¸£¤l¨½¥þ·QµÛ¨MÁÉ¥´µ½°ê¤@¤¤¤F¡A§Ñ°O¤Féa¤s¤@¤¤¯à°÷¥´¶i¥|±j¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A¤ñÁÉèè¶}©l´N³Qéa¤s¤@¤¤²v¥ý¯}ªù¡C
©P©ú¼w«æ±o¦b³õÃä«ã§q¡J¡§¶°¤¤ºë¯«¡I¤£n»´¼Ä¡I»{¯u¤ñÁÉ¡I¡¨
¶¤ªø¼B¼s¸¤]¨RµÛ¶¤¤Ḭ́ª©I¡J¡§¶]°_¨Ó¡I¨n¤H¡I¶i§ð¡I¡¨
³o²É¶i²y´N¹³¤@°O´e´Ò¡A§âº¡¸£¤l¹Ü«a©ÀÀYªº¾|«°¤T¤¤¶¤ûµ¹ºV¿ô¤F¡C
ÀH«á¾|«°¤T¤¤ªº¶¤ûÌ¥[±j¤F«÷·m©MÃä¸ô¶Ç¤¤¡A¥R¤Àµo´§°ª¤p¥V¦b¸T°Ï¤ºªº¥¨¤j«ÂÄà¤O¡C
§O¬Ý°ª¤p¥V¦b¥««C¦~¶¤ªí²{¤£¨Î¡AÅã±o¤S²Â¤SºC¡A¦b´¶³q°ª¤¤¥Í¨½¨º¥i¬O¤@ÂI¤]¤£ºC¡A¤O¶q§ó¤£¬O³o¨Ç¨§ªÞµæÌ¯à¤ñªº¡C
¾|«°¤T¤¤¤@¥[¤j¶Ç¤¤¡Aéa¤s¤@¤¤ªº¨¾¦u°¨¤W´NÅܱoÀ£¤O¤s¤j¡A¤¤³õ²yû¤£±o¤£¦^ºM¨ó¨¾¡C
éa¤s¤@¤¤§ë¤J¨ó¨¾ªº§L¤O¦h¤F¡A¶i§ðªº«Â¯Ù´N´î¤p¤F¡A¾|«°¤T¤¤Àò±o³Ý®§ªº¾÷·|¡A¶}©l¦Véa¤s¤@¤¤µo°_²r§ð¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¼B¼s¸´¡¤W§U§ð¡A¶Ç²yµ¹»¯¹p¡A»¯¹p±a¶}¨¾¦u²yû¤§«á¾î¶Çµ¹°ª¤p¥V¡A°ª¤p¥V¸T°Ï¥~¤j¤O©â®g¡A²y³t·¥§Ö¡Aªù±N¤ÏÀ³¤£¤Î¡A²yª½¸¶iºôºÛ¡C
1:1
°ª¤p¥V¶i²y¤§«á¡A§â²y¦ç«û°_¨Ó©¹ÀY¤W¤@»X¡A¨SÀY»aÃǤ@¼Ëªº¦b³õ¤W¶Ã¶]¡Aª½¨ì³Q¶¤¤Í̧ì¨ì¡A«ö¦b¦a¤W¡C
°ª¤p¥Vªº¶i²y±a°_¤F¾|«°¤T¤¤ªº¤h®ð¡A¤¤ÀÄÁ¤§«á¡A°ª¤p¥VI¨®³²y¦^°µµ¹¼B¼s¸¡A¼B¼s¸ª½¶Ç¡A·¨©ú¬ð¤J¸T°Ï¥k¦Ø³B«l®g§â¤ñ¤À§ï¼g¦¨2:1¡C
«C¤Ö¦~²yû³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¤£Ã©w¡A¯à¤j³Ó±j¼Ä¡A¤]¯àºG±Ñµ¹®z®È¡A¾|«°¤T¤¤¤¤ÀÄÁ³s¶i¨â²y°fÂà¤ñ¤À¤§«á¡Aéa¤s¤@¤¤¤ßºA¥ß°¨¶Ã¤F¡A²yṳ̂jÁ|À£¤W¡A·Q§â¤ñ¤À¦A§æ¦^¨Ó¡A¥i¬O¾|«°¤T¤¤¯à°÷ªø´Á±Æ¦b¾|«°¥|±j¤§¦C¡A¸gÅç¹ê¤O³£¤ñéa¤s¤@¤¤n±jªº¦h¡AÀH«á¼B¼s¸©M°ª¤p¥V§Q¥Î¤ÏÀ»ªº¾÷·|¦b¤W¤U¥b³õ¤S¦U¶i¤@²y¡A4:1©ùº®¼¶i¨MÁÉ¡C
¦b¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁÉ¡Aµ½°ê¤@¤¤©M¾|«°16¤¤¶i¦æ¤F¤@³õ¿E¯Pªº¤j¾Ô¡C
¨â¶¤¬O¥h¦~ªº«a¨Èx¡A¥h¦~µ½°ê¤@¤¤1:0À»±Ñ¾|«°16¤¤Ä¹±oªº«ax¡C
¥»³õ¤ñÁɾ|«°16¤¤§Ó¦b´_¤³¡Aµ½°ê¤@¤¤«o§Þ°ª¤@Äw¡AÁöµM16¤¤«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡A³Ì«áÁÙ¬O³Qµ½°ê¤@¤¤3:2²^¨O¥X§½¡C
¤T¦~¤§«á¡Aµ½°ê¤@¤¤©M¾|«°¤T¤¤¦A¦¸¬Û·|¤_¨MÁÉ¡A§@¬°¾|«°¥«³Ì¦nªº¨â©Ò¤¤¾Ç¡A¥L̦b¨¬²y³oÓ¶µ¥Ø¤Wªºª§¹Ü¤£¨È¤_¤É¾Ç¦¨ÁZ¤WªºÄvª§¡C¦b±oª¾®Õ¶¤¥´¶i¤F¨MÁÉ¡A¾|«°¤T¤¤ªº®Õªø«D±`°ª¿³¡A¥L±µ¨ì®ø®§´N¹ï¨Ã䪺¤¤¼h¤z³¡»¡¡A¥L¤£À´¨¬²y¡A¦ý¹ï¤â¬Oµ½°ê¤@¤¤¡A³o³õ¤ñÁÉ¥L¥²¶·¿ËÁ{²{³õ¡A¬°¥»®Õ²y¶¤¥[ªo¡C
¤ñÁɦb¾|«°¤T¤¤ªº¾n¦a¶i¦æ¡A®Õªø³£¿Ë¦Û¥h¥[ªo§U«Â¡A¦Ñ®v«ç»ò¯à¤£¥h¡H¾Ç¥Í«ç»ò¯à¤£¥h¡H
¤_¬O¦b¤ñÁÉ·í¤Ñ¡A¾|«°¤T¤¤ªº¦Ñ®v¥h¤F¤@¤j¥b¡A¾Ç¥Í¤]¥h¤F¤@¤j¥b¡A¤@¦Vªù¥iù³¶ªºÅé¨|À]¬Ý¥x¡A³o¦¸³ºµM§¤¤F¶W¹L¤@¥bªºÆ[²³¡C
¬°¤Fµ¹²y¶¤¥[ªo¡A¤]¬°¤Fªí¥Ü¹ï¤ñÁɪº«µø¡A±i®Õªø¿Ë¦Û¨Ó¨ì³õÃä©M®Õ¶¤¶¤ų̂£±¡C
©P©ú¼w¤¶²Ð¨ì°ª¤p¥Vªº®ÉÔ¡A±i®Õªø¤@´h¡A¹ï¥þ®Õ³ÌDªºD¤l¡A°ª¤T¯Å³¡¦¨ÁZ³ÌÄꪺ¾Ç´í¡A¥L¤j·|¤p·|§åµû¹L¦n¦h¦^¡A¨S¦³·Q¨ì³oÓ¤@µL¬O³Bªº¤Ï±¨å«¬³ºµM¦¨¬°®Õ¨¬²y¶¤ªº¦¨û¤F¡C
³o´N¦³¨ÇÀª§¼¤F¡A±i®Õªø¤£·\¬O²V¸ñ©x³õ¦h¦~ªº¤Hª«¡A¥L«y¹Â¤@Án¡A¡J¡§°ª¤p¥V¦P¾Ç¦n¦n¥´¡A®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡A§Ṳ́£°ß¦¨ÁZ½×¡A¯à°÷¬°¾Ç®Õª§¥úªº¦P¾Ç³£¬O¦n¦P¾Ç¡AÀu¨qªº¦P¾Ç¡C¡¨
13¯Zªº¯Z¥D¥ô¦Ñ®Ð¦b«á±¸É¥R¹D¡J¡§°ª¤p¥V¡A§v¨ì¤F¶Ü¡A¦n¦n¥´¡Aµ¹¾Ç®Õª§¥ú¡C¡¨
¡§§v¨ì¤F¡A§Ú¤@©w§â¥H«eµ¹¾Ç®Õ¥áªºÁy³£¸É¦^¨Ó¡C¡¨°ª¤p¥V¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡C
¦³³o»ò»¡¸Üªº¶Ü¡H°ª¤p¥V§A¬O¨Ó·d¯ºªº¶Ü¡H¤j®a³£®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡A¤£¹L®ÕªøÁÙ¤@ÁyÄYµÂªº¯¸¦b¤@Ãä©O¡A¤j®a·Q¯º¤S¤£´±¯º¡C
®Õªø¸ò¶¤ų̂£§¹±¥h¥D®u¥xªº®ÉÔ¡A¥¿¦n½í¨ì¤Fµ½°ê¤@¤¤ªº°Æ®Õªø¡A¤@¤¤¥u¨Ó¤F¤@Ó©m¤ýªº°Æ®Õªø¡C
¤ý°Æ®Õªø¨£¨ì¤T¤¤ªº±i®Õªø¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¹D¡J¡§®¥³ß±i®Õªø¡A³Ì¦nªº¨âӾǮղפ_¦b¨MÁɬ۹J¤F¡C¡¨
³o¸Ü¨½§tµÛ¿@¿@ªº¿Ø¨ë¡A¦¹«e¤T¤¤¤w¸g¤T¦~¨S¦³¶i¹L¨MÁÉ¡A¨â¦¸³£¬O³Q¤@¤¤¦b¥b¨MÁɲ^¨Oªº¡C
±i®Õªø«D±`´o¤õ¡A§NµÛÁy¹D¡J¡§µ¥§Ú̹ܫaªº®ÉÔ¦A®¥³ß§a¡C¡¨
¤ý°Æ®Õªø¤@Áy°²¯º¡A¡§´£«e¯¬¶P¤T¤¤¹Ü«a¡A»¡¯uªº¡A³sÄò¤T¦~¹Ü«a¡A§Ú̳£¦³¨Ç¯h¾Î¤F¡A§Æ±æ·sªº«ax¥X²{¡C¡¨
±i®Õªø§N§Nªº¬Ý¤F¤ý°Æ®Õªø¤@²´¡A¨S¦A²z¥L¡A©Ø³S¦Ó¥h¡C
®Õªø¨«¤F¡A©P©ú¼w±Ð½m«oÀY¯k¤F¡C
©u©ú¼w¹ï³oºØ±¡ªp·Ç³Æ¤£¨¬¡A¥L¨S¦³·Q¨ì®Õªø·|¤j¾r¥úÁ{¡A¤]¨S¦³·Q¨ì·|¨Ó¨º»ò¦hªº¾Ç¥Í¡A¥Lª¾¹D³oºØ±¡ªpªÖ©w·|¹ï¶¤û̪º¤ß²z³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C
·Ç³Æ¬¡°Ê°µ§¹¡A©P©ú¼wµ¹¶¤ûÌ´îÀ£¹D¡J¡§¤£ºÞ½Ö¨Ó¬Ý²y¡A§A̳£¤£nºò±i¡A¹³¥±`¤@¼Ë½ð¡A¤@¤¤¹ê¤O¤ñ§Ú̱j¤£¤F¦h¤Ö¡A¥L̳sÄò«÷¤F¨â³õ´c¾Ô¡A§ÚÌÁÙ¦³¥D³õÀu¶Õ¡A§¹¥þ¦³§Æ±æÀ»±Ñ¥LÌ¡A¹Ü¦^¥¢¥h¤T¦~ªº«ax¡K¡K¡¨
¦b¬Ý¥x¤W¡A¦Ñ®vÌ¥¿¹ïµÛ°ª¤p¥V«ü«üÂIÂI¡C
³o¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A°ª¤p¥V¦b¾Ç¥Í¤¤¤w¸g²V¥X¤FÂI¦W®ð¡A¦ý¦Ñ®vÌ«o¨Ã¤£ª¾¹D¥L³ºµM¶i¤F®Õ¶¤¡AÁÙ´î¤F¤G¤Q¤½¤çªº¦×¡C
¡§¨º¬O°ª¤p¥V¡H«ç»ò³o»ò½G¤F¡H¡¨¨k¦Ñ®v¤@ÁyÃj¹G¡C
¡§¤Ñ°Ú¡A¥L¦³¤°»ò´îªÎ¯µ¤è¶Ü¡H¡¨¤k¦Ñ®v«æ°Ý¡C
¡§¥LÅܽG¤F¡AÁÙ³ºµM¶i¤F®Õ¶¤¡A§Ú¤£¬O°µ¹Ú§a¡H¥L²{¦b¦¨ÁZ«ç»ò¼Ë¡H¡¨ì¨Ó±a¹L°ª¤p¥Vªº¦Ñ®v¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡C
¡§±q¤W¤F°ª¤G¤§«á¤@ª½«Üéw¡A³£¬O˼ƲĤ@¡C¡¨13¯Z¬Fªv¦Ñ®v¤¨¤Ñ¹p¯º¹D¡C
¾|«°¤T¤¤¥´¶i¥þ°ê°ª¤¤ÁpÁɾ|«°¥«¨MÁÉ¡A©Mµ½°ê¤@¤¤ª§¹Ü«ax¡A¤Þ°_ªºÅF°ÊÁÙ¬O¤£¤pªº¡AÅé¨|§½°Æ§½ªø»u¼yªF©M¨¬²y¶¤ªº±Ð½m¤ýªF³£¨Ó¨ì¤F²{³õÆ[¬Ý¡C
¡§§v»¡°ª¤p¥V¤]°Ñ¥[³o¦¸¤ñÁɤF¡H¡¨»u¦Ñ¤H°Ý¤ýªF¡C
¡§§Ú¸ò¥L»¡¤F¡A³o¼Ëªº¤ñÁɹï¥L¨S¦³·N¸q¡A¥L¤@©wn¬°¾Ç®Õª§¥ú¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨¤ýªFµL©`ªº»¡¡C
¡§¾¾¡A³o«Ä¤l«Ü¤£¿ù¹À¡C¡¨»u¦Ñ¤HÃÙ¤F¤@¥y¡A¡§°ª¤p¥V²{¦b¶i¤F´XÓ²y¤F¡H¡¨
§¤¦b¤ýªF®ÇÃ䪺¤@Ӿǥ͹D¡J¡§¥´¶i12Ó²y¤F¡A©M¤@¤¤ªºÀjÀs¨Ã¦C²Ä¤@¡C¡¨
¡§6³õ¥´¶i12²y¡A¤£¿ù¡A§A¦n¦n¥´¿i¤@¤U¡A¤]³\«¥Ì¾|«°¯à¦A¥X¤@Ó¾·~²yû¡C¡¨
¤ýªF¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§°ª¤p¥Vªº¨Åé¡B®©©Ê³£«D±`¦n¡A¦ý¬O¦~ÄÖ¤Ó¤j¤F¡A¥´¤¤¤AÁpÁɪº¥i¯à©Ê³£¤£¤j¡C¡¨
¡§¾|«°¤T¤¤¯à®³«ax¶Ü¡H¡¨»u¦Ñ¤H°Ý¹D¡C
¡§³o´X¤Ñªº¤ñÁɧڬݤF¡A¥i¯à©Ê®£©È¤£¤j¡Aµ½°ê¿¤¤H¤f°ò¼Æ¤j¡A¸gÀÙ¹ê¤O±j¡A³Ìªñ¤w¸g®³¨ì¤T³s«a¤F¡A¾|«°¤T¤¤¨â¦~¨S¶i¨MÁɤF¡A¸gÅç¤W®tÂI¡Aµ½°ê¿¤¤T±ø½u³£¦³¹ê¤O¤£¿ùªº¶¤û¡AÁÙ¦³¼BÄP³o¼Ëªº¨¬²y¯Sªø¥Í¡A¾|«°¤T¤¤¥u¦³°ª¤p¥V¡B¼B¼s¸ºâ¥X¦â¡A¹ê¤O¤W¦³®t¶Z¡C¡¨
¡K¡K
¾|«°¤T¤¤13¯Z±Ð«Ç
¯Zªø»¯º³´D¥¿¦b§CÀY°µ¼Æ¾Ç¸Õ¨÷¡A§õ¨q©¿µM¹D¡J¡§º³´D¡A¤µ¤Ñ¦³ÂI©_©Ç¡A±Ð«Ç¨½«ç»ò¤H³o»ò¤Ö¡H¡¨
»¯º³´D©ïÀY¬Ý¤F¬Ý±Ð«Ç¡A¨k¥Í¤@Ó³£¨S¦³¡A¤k¥Í¥u¦³¦o©M§õ¨qÁÙ¦³¤¤»Ó¦í®Õ¥Í¡A³o½T¹ê¦³¨Ç©_©Ç¡C
¡§¤£ª¾¹D¡A¤]³\¦³¤°»ò¬¡°Ê§a¡C¡¨»¯º³´D¹D¡C
§õ¨q¦n©_¤ß±j¡A¶]¨ì¨ä¥Lªº¦P¾Ç¨º¨½¤@¥´§v¡A¤~ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¾|«°¤T¤¤©Mµ½°ê¤@¤¤ª§¹Ü«axªº¤é¤l¡A¨k¦P¾Ç©M³¡¤À¤k¦P¾Ç³£¥h¬Ý¤ñÁɤF¡C
§õ¨q¤jÅå¤p©Çªº¶]¹L¨Ó¦V»¯º³´D¹D¡J¡§º³´D¡A¨ºÓ¦ºD¤l±a»â®Õ¶¤¥´¶i¨MÁɤF¡A©Mµ½°ê¤@¤¤ª§«ax¡C¡¨
¡§¥L±a»â®Õ¶¤¶i¨MÁÉ¡H¥Lªº¤ô¥¤]´N¬O¥´Âæªo§a¡H¡¨»¯º³´D²H²Hªº¹D¡C
¡§¤£¬O¤£¬O¡A§v»¡D¤l¥´¶i¤F12Ó²y¡A¬O¶i²y³Ì¦hªº¡C¡¨
¡§¾¾¡C¡¨»¯º³´D¨S¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¦o¤ß¨½¤w¸g½°_¤Fªi®ö¡A¨ä¹ê¦o¹ï°ª¤p¥V¶i¤J®Õ¶¤´N·P¨ì«D±`Åå³Y¤F¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµMÁÙ¬O¶i²y³Ì¦hªº¡A³oÓD¤l¡AÁÙ¯u¬OÅý¤H¬Ý¤£³z¡C
¡§º³´D¡A«¥Ìn¤£n¥h¬Ý¬Ý¤ñÁÉ¡A¥´µ½°ê¤@¤¤°Ú¡A¨¬²yn¬O¯àŤF¤@¤¤¡A°ª¦Ò§A¦A¦ÒÓ¤å¬ìª¬¤¸¡A¤@¤¤´N§¹¥þ³Q«¥Ì»\¦í·ÀY¤F¡C¡¨§õ¨q«Ü¿³¾Ä¡A¹ï¨C¤@Ó¤T¤¤¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¶W¹Lµ½°ê¤@¤¤³£¬Oȱo°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C
¡§¤£¥h¡A§A·Q¥h§A¥h§a¡A§Ún§ìºò´_²ß¡C¡¨»¯º³´D¨ÌµM¦b§CÀY°µÃD¡C
§õ¨q©ÔµÛ»¯º³´Dªº¯Þ»K¹D¡J¡§Åé¨|À]Â÷«¥Ì¾Ç®Õ³o»òªñ¡A¯Ô»~¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦A»¡¤F¡A§A¤]¤£¯à¤@Ó«lªº¾Ç¡A³Ò¶hµ²¦X¹À¡C¡¨
¡§§Ú¯u¤£·Q¥h¡A§Ú¤£³ßÅw¨¬²y¡A¤]¬Ý¤£À´¡C¡¨»¯º³´DÀ£¨î¦í¥h¬Ý¤ñÁɪº¨R°Ê¡A¤£°ÊÁn¦âªº¹D¡C
¡§§A¤£¥h§Ú¤]¤£·Q¥h¤F¡A½ÖÅý§Ú¬O§Aªº¦n»Ó»e©O¡A¾Ç²ß§a¡C¡¨§õ¨q¥¢±æªº»¡¡C