µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
1943¤£
µ¥¸¦|°Ý²M·¡¡A®ÇÃ䪺¸¤¦«C«h¬O«æ¨R¨R¶]¹L¨Ó³Û¡J¡§¨S¦³¡I¨S§Ñ°O¡I°ªâ¡I§A§O¥H¬°§Ú¥S§Ì¥¢¾Ð¤F¡A´N·|«K©y§A¡I¡¨
³o¥s°ªâªº¤½¤lô§Nó¤@Án¡A±Ç¥X¤@¥÷¤å¥ó¨Ó¡A¹D¡J¡§¸¤¦«C¡A³o¥ó¨Æ¸ò§A¨SÃö¨t¡I
¸¦|²{¦b¬O¾t°¨¡AÃø¹D¥LÁÙ´±¥h±m¶³§{»ò¡H¥L¸òë¨à¤w¸g¨S¦³¥i¯à¤F¡I
³o¨½¬O¤@¥÷ÂàÅý®Ñ¡A§A¥unñ¦rµe©ã¡Aë¨à¥H«á´N¸ò§A¨SÃö¨t¤F¡A§A¤]§O¯Ô»~ë¨à©h®Q¡I¡¨
¸¦|Åý®ÇÃ䪺¸¤¦«C§O§n¡A¥L±µ¹LÂàÅý®Ñ¡A¬Ý¤F¤@¤U¡C
www.biquge001.com
³o³ºµM¬O±m¶³§{¤@¦W²M¾¤HªºÂàÅý®Ñ¡H¡I©Ò
¿×²M¾¤H¡A¨ä¹ê´N¬O½æÃÀ¤£½æ¨ªº¤k¤l¡A¦ý»¡¥Õ¤F¡A¥unµ¹°÷¤F¿ú¡A¨ÌµM¯à±N¦o®³¤U¡A©Î¬O¶R¦^®a¤¤¡C³o
ºØªº¡Aµ¥¤_¬Oɵۦ³¤~µØ¡A´£°ª¤@¤U¦Û¤vº¦¸¥X½æªº»ùÈ¡C¡§
§Ú¦b±m¶³§{¡K¡KÁÙ¥]¤F¤@Ó²M¾¤H¡H¡¨¸¦|³£§ÖÃj¤F¡C
¸¤¦«CµÛ«æ¦a»¡¹D¡J¡§¸¦|¡I§A¥i¤d¸U¤£¯àÂàÅý°Ú¡Ië
¨à©h®Q¦h¦nªº¤k¤l¡A¤~»ªÂù¥þ¡A¯à¬Ý¤W§A¡AÅý§A°µ¦oªºª¾«È¡Añ¤U¦X¦P¡A¯u¬O§A¤K½ú¤lרӪººÖ¤À°Ú¡I
§A´Nºâ·í¤F¾t°¨¡A¤£¯à¥h¸g±`¬Ý¦o¤F¡A¦ý¤]§O§â¦o»´©ö«ý¤âÅý¤H°Ú¡I
¦n¤ïµ¥¤@Ó¯u¥¿È±o¦«¥Iªº¨k¤l¡A¦AÅýë¨à©h®Q¸òµÛ«Àò¦Û¥Ñ¡K¡Kµ´¹ï¤£¯à«K©y¤F°ªâ°Ú¡I¡¨¸
¦|½K¬Ü¡A§v³o·N«ä¡A¨º¤k¤l¯àÅý¥L¥]¤U¨Ó¡AÁÙ¬O¬Ý±o°_¥L¤F¡H¨ì©³½Ö¥]½Ö°Ú¡H¡§
§An¬O¤£¤è«K¥h¨ºÃäÄò¶O¡A§ÚÀ°§A¥h¡I§OÂ൹°ªâ´N¦¨¡I¡¨¸¤¦«C«ÜµÛ«æ¡C¸
¦|ú¯º¤£±o¡AÁÙ¦³¡§Äò¶O¡¨¤@»¡¡H
¥L¹ï¤°»ò²M¾¤H¥bÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A¨ä¹êÂणÂà³£µL©Ò¿×¡C
¦ý»¡¨ì©³¡A³o¤]¬O¤@Ó©h®Q®a¡A¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡AÀH«K³o¼Ë¶R½æ¡A¥Lı±o¤£¤Ó¦n¡C¯S
§O¬O¥L¤]¤£¤F¸Ñ³oÓë¨à¡AY¯u¬OÓ¦n©h®Q¡A¦Û¤v¤]¤£¯à®`¤F¦o¡C
¡§³oÓ°ªâ¤S¬O½Ö¡H¡¨¸¦|°Ý¡C
¸¤¦«C¦£»¡¹D¡J¡§¥L¬O©Pª[ªº¤p§Ì¡I¤£¥Î©È¥L¡I¥L¤£´±®³«¥«ç»ò¼Ë¡I¡¨
°ªâ¥ØÅS¬½¦â¡A¡§¸¤¦«C¡A§A»¡°÷¤F¨S¦³¡I¡H§Ú±q¸¦|³o¨½¶R¤Uë¨àªº¦X¬ù¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¡I¡H³o
¼Ë¡K¡K§Ú¥X¤T¸U¡A§A¾ãÓ¥b¦~¦X¦P¥»¨Ó´NȤ¸U¡A²{¦b¥u³Ñ¤@¥b®É¶¡¤F¡A§Úµ¥¤_·¸»ù¶R¤U¡I¡¨¸
¦|´h¤F¤U¡A¤¸U¡H¥H¥L¥Ø«e¹ï³oÓ¤j¼x¤ý´Âª«»ùªº¤F¸Ñ¡A¤¸U®t¤£¦h´N¬O¤@½ø¤Wµ¥¬x¯î¥Û¨®¤lªº»ù¿ú°Ú¡I
³o©ñ¦a²y¤W¡A´N¬O¬Û·í¤_¤@½øªk©Ô§Q°Ú¡I
³o±Ñ®a¤l¡Iªá³o»ò¦h¿ú¡A¥]¤F¤@Ó²M¾¤H¥b¦~¡H¡I
nª¾¹D¡A³o¥u¬O¤@ӳܳܰs¡A¦Y¦Y¶º¡Aª±ÂI·ªá³·¤ëªº¦X¦P¡A¨Ã¤£¬O¯uªº®³¤U³oÓ¤k¤l¡K¡K¡§
§A°ª®a¸g°Óªº¦³¿ú¡A¥H¬°§Ú̯«Às¤ó¨S¿ú¶Ü¡H¡I¡¨¸¤¦«C©ïÀY®¼¯Ý¹D¡C°ª
⤣¥h²z¥L¡Aª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¸¦|¡A¡§§A³£¤w¸g§Ñ¤Fë¨à¤F¡A¤]¤£¯àµ¹¦o¥¼¨Ó¡C
¯un¬O¸òë¨àµo¥ÍÂI¤°»ò¡A¬Ó«Ç¤]¤£·|©ñ¹L§A¡K¡K²{¦bñ¦r¡A§Ú¥ß¨èµ¹§AÂà¤T¸U¡I§Aµ´¹ï¤£Á«¡I¡¨¸
¦|·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O§â¦X¦PÁÙ¤F¦^¥h¡A¡§ºâ¤F§a¡A§Ú¬JµM§Ñ¤F³o©h®Q¡A´N¤£¯àÀH«K°µ¨M©w¡¨¡C°ª
â´h¤F¤U¡AÀH§Y¶á¯º¹D¡J¡§§A¦bJ»¡¤K¹D¨Ç¤°»ò¡I¡H¤@Ó²M¾¤H¡A§AÁÙ¦Ò¼{³o»ò¦h¡I¡H
»¡±o¦n¹³¯u¬O¦³±¡¦³¸q¦üªº¡K¡K§A¥H¬°§A¤£Â൹§Ú¡A¦o´N¤£·|¦A½æµ¹§O¤H¡Hª¾
«È¦X¦P¼g±o«Ü²M·¡¡A¤@Ó¤ëY¤£¥h¬Ý¦o¡A±m¶³§{´N¦³Åv¤Oª½±µ²×¤î¦X¦P¡A¤ä¥I¹H¬ùª÷´N¦æ¤F¡I
§A¦pªG²{¦b¤£½æµ¹§Ú¡A¤j¤£¤F¥»¤½¤l¹L¨Ç¤é¤l±j¨î¶RÂ_¡I¨ì®ÉÔ§A¥b¤À¦n³B³£®³¤£¨ì¡I¡¨
¡§§A¡K¡K§A¥ð·Q¡I§Ú¡K¡K§ÚÌ¥hÄò¶O¡I¥LÌ´N¤£¯à²×¤î¦X¦P¡I¡¨¸¤¦«C¦£»¡¹D¡C
¡§«¢«¢¡K¡KÄò¶O¡H¤@Ó¤ë¤W¸Uªº¿ú¡A§A¯à¥Õ¥Õ¯{¤U¥h¡H§A
ªá¿ú¡A«o¤£¯à¥h¬Ý¦o¡A§A¬O¸£¤l¦³¯f¶Ü¡H¡I¡¨°ªâ«{¯º¹D¡C¸
¦|¤£¤S±æ¦V®ÇÃ䪺¸¤¦«C¡A«áªÌªí±¡¤]¦³¨ÇW´e¡AÅãµM¬O¦³³o¦^¨Æ¡C¡§
¸¦|¡K¡K§Ú̦A·Q·Q¿ìªk¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à¶dt¤Fë¨à©h®Q°Ú¡I¡¨¸¤¦«C«Ü°õµÛ¦a¹D¡C¡§
§A³ßÅw¨ºÓ©h®Q¡H¡¨¸¦|°Ý¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨¸¤¦«CÁy¤@¬õ¡A¡§³ßÅw¬O³ßÅw¡A¦ý¤H®a¬D¤F§A·íª¾«È¡A§Ú«ç»ò¯à·m¥S§Ìªº¤k¤H¡H§Ú´N¬Oı±o¤H®a©h®Q¦n¡A¤£¯à«K©y¤F¨º¨Ç®a¥ë¡C¡¨
¸¦|¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§§Ún¥hÂîÑÀ]¤F¡A¨S®É¶¡¸ò§A̧è³o¨Ç¡K¡K¡¨¥L
þ¦³¶~¤ßºÞ³o¨Ç¨Æ±¡¡A§ìºò®É¶¡¥hÂîÑÀ]¬ÝÂå®Ñ¥ý¡C¡§
¸¦|¡I§A¯u¤£Ã±¡I¡H¡¨°ªâ®ð«æ¡A¡§§A¬O¤£¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¡I¡H¤T¸U³£¤£Åý¡H¡I§A¤S¤£¯à¥h¬Ý¦o¡I¡I¡¨¸
¤¦«C«h¬O´§¤F´§®±ÀY¡A¡§¤£·\¬O§Ú¥S§Ì¡I¼K¼K¡K¡K¡¨¨Ó
¨ìÂîÑÀ]¡A¸¦|©ß¶}³o¨Çº¾¨Æ¡AÀR¤ß§ä¤F¤@¨ÇÂå®Ñ¡A¤S»{¯u¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A²´¤U¨S¦³¤°»ò¤ñµ¹µd»´³·Äò©R§ó«n¡K¡KÂÃ
®ÑºÞ²z¤@¦p¬J©¹ªº§N²M¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¤]´N¥X¤J¤F¤Q´XÓ¤H¡C
°ß¦³¸¦|§¤¦b¨º¨½¡A±M¤ßP§Óªº¤@Ãä¬Ý®Ñ¡A¤@Ãä°µµÛµ§°O¡C
¥LÁöµM¤~²Ä¤G¤Ñ¬Ý¡A¦ý¥Lµo²{¡A¦n¹³¤Ñ³±µ´¯ß¨Ã¤£¬OµLÃÄ¥i±Ï¡A³oÓ¥@¬É¦³¤Ó¦h¦a²y¤W¨S¦³ªº¬Ã¶QÃħ÷¡A¥Rº¡¤FµL¥i¯à¡K¡K¤£
ª¾¤£Ä±¡A®É¶¡¨ì¤F¤U¤È¡AÂîÑÀ]ªù¤f¡A¨«¶i¨Ó´XÓ¨¼v¡C
·í¬Ý¨ì¸¦|ªº®ÉÔ¡A´X¤H¥ß¨è¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡§ÁÙ¯u¦b³o¨½¬Ý®Ñ¡A´N§A³o¸£¤l¡A¬Ý±oÀ´Âå®Ñ»ò¡H¡¨
¸¦|Â٬ܡA¥L¦µo²{¤F³o¨Ç¤H¹L¨Ó¡A¦ý¥u¬O¤£·Q·f²z¡C¤@
©ïÀY¡A´N¨£©Pª[©M¦¤W¬Ý¨ìªº°ªâ¡A©M¨ä¥L´XÓ¤ó±Ú¤l§Ì¡A¤w¸g¯¸¦b¨º¨½¡A²´¯«¤£µ½¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡§
¤°»ò¨Æ¡¨¡A¸¦|°Ý¹D¡C©P
ª[Ö©¤FÖ©²´¡A¡§¤£¿ù°Ú¡A׬°¬O´£¤É¤F¡H¬Ý¨Ó¬O¼²¤W¾÷½t¤F¡A¥i¨ÌµM¬OÓ¼oª«¡¨¡C
¡§¨S¨Æªº¸Ü¡A§O·Ð§Ú¡¨¡A¸¦|ªí±¡³vº¥§N¤F¤U¨Ó¡C¡§
¯ä¤p¤l¡A«ç»ò¸ò§Ú¤jô»¡¸Ü©O¡I¡H¡¨°ªâÀü²´¹D¡J¡§§A¦¤WÂÆµø¥»¤Ö·Ý´Nºâ¤F¡A¨£§Ú¤jôÁÙ¤£³W¯xÂI¡I¡H¡¨¸
¦|·n¤F·nÀY¡A¡§³o¨½¬OÂîÑÀ]¡A¬Ý®Ñªº¦a¤è¡A¦³§Oªº¨Æ±¡¡A©ñ¾Ç¦A»¡¡¨¡C
¡§§A¤p¤l²{¦b·í¤F¾t°¨¡Aµw®ð¤£¤Ö°Ú¡¨¡A©Pª[§N¯º¹D¡J¡§¦n°Ú¡A¬JµM§A³ßÅw¥X¥h»¡¨Æ¡A¨º²{¦b´N¥X¥h§a¡K¡K
§ÚË·Q¬Ý¬Ý¡A§A¾Ì¤°»ò¤£¦¬¤T¸U¡A¤£§â¨º¤p½â¤HÂ൹§Ú¥S§Ì¡K¡K¡¨