µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
°ì¥~¬PªÅ¡A¯Q¶³ºuºu¡I
¤@®É¶¡¡A¾ãÓ¥_¤æ¬P°ì³£³´¤J¶Â·t¤¤¡A¥i·Q¦Óª¾¯Q¶³ªº¿@§©M¯EÃvªºµ{«×¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡A¹³¬O¤@¦ì¤j¯à¦b³o¨½¥X¤â¡AÃzµo¥X·À¥@¤§¤O¡I
¡§ÅF¶©¡I¡¨
¨º¨I´eªº¹pµ¡A¾_¦ÕµoŤ¡A·n°Ê¬P¨°¡A¬Æ¦Ü³£n¾_´²¤HªºÆF»î¡I
¦¹µ¥Án¶Õ¤Ó¹L¤_¯EÃv¡A²¦³º¯Q¶³¤¤¡A¤@¦¸©Ê¶ÉÂЦӤUªº°{¹q¤Ó¦h¤F¡A±K±K³Â³Âªº¡A¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A¨C¤@±ø³£²Ê¤j¦p©¨¡I
³o¬O¦óµ¥Àb¤H§v»Dªºµe±¡A¤E¦¨¤Eªº×¤h³£¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¤Ñ§T°¥@¡A¦ý¬O³o¯ë¯EÃvªº°{¹q¸s¡AÅý¤@¨ÇÆ[±æªº¯«ÆF³£µo¤ò¤F¡C
www.luanhen.com
¡§»D©Ò¥¼»D¡C¡¨¦³¯«ÆF³ä³ä¦Û»y¡A¤º¤ß¹ï¦t©z¦h¤F¤@¼h·q¬È¡A¦pªG¥L̾D§T¡A©È¬Oª½±µ¸¨¤J¨¦º¹D®øªºµ²§½¤§¤¤¡C
¥éY¦t©z¤¤°¸¨ªº·À¥@¤Ñ»@¡A½AÀö¦Ó¤S¿K¯P¡A¥´¤U¨Óªº®É¨è¡A¤s±Y®üµõ¡A¸U¬P±ý¼Y¡A¥@¬É¤@®É¶¡¶i¤J¥½¤é·í¤¤¡A¤Ñ¶H¨g¼É¨ì¤F·¥P¡I
¡§ÅF¶©¡I¡¨
¦p¦P¦t©z´²µoªº·Àµ´±þ©À¡A¹p¾^¾_¦Õ¡A¬Û¦ü¤Ó¥jÄQÅï¦b§q°Ê¬PªÅ¡A¨ºÀéÄêµL¤ñªº¹p¹q¨L¬v¡A³¼¨è¶¡·Ó«G¤Fº£¶Âªº©]ªÅ¡A¥´¤U¨ÓªºÀþ¶¡¡A¾_Äà¤H¤ß¡I
¤j§åªº¥ÍÆF³£µo¥Xµ´±æªºÁnµ¡A³o¯uªº¹³¬O¦b°w¹ï¥LÌ¡Aµe±¤Ó§»¤j¤F¡A³\¦h±jªÌ³£¤£´±¥hª½µø¡A³o¬O·½¦Û¤_¦t©z¤¤Ãzµoªº±þ§T¡A¨¬¥H±O·À²³¥Í¡A§ã±þ¸UÆF¡C
¡§«ç»ò·|¦³¤Ñ§T°¥@¡I¡¨¦³¤H¾_Å媺»¡¹D¡J¡§¬O¤°»ò°f¤Ñªº±jªÌ¡A¤Þ¥X¨Ó¦t©z¤O¶q¶×»E¡A§Î¦¨¤Ñ§T¡H¡¨
¡§³o¤£À³¸Ó¡A¨S²z¥Ñ°Ú¡A¥_¤æ¬P°ìªº¥_¤æ¦Ü´Lè½Ï¥Í¡AÀ³¸Ó¤£¬O¦b°w¹ï¥L¡A¥i¬O¤Ñ§T¨ì©³¦]¦ó¯B²{¡I¡¨
¡§³oºØ¤Ñ§T¡A¬O¦b°w¹ï¤@¦ì¦æ¤U°f¤Ñ¤§¨Æªº¤Ñ¯«¶Ü¡H¡¨
º¡¥@¬É³£¬µÁç¤F¡A³³¬F¶§¥L̳£¨xÁx±ýµõ¡A²¦³º¥L̶ZÂ÷°{¹q¸s¤Óªñ¤F¡A³£¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡A¦b°{¹q¶ÉÂЪº®É¨è¡A¥L̳£²¿®§ªºn©R¡A³£nÀH¤§Ãz¸H¡A³s¯«ÆF³£Ä±±o¤£¥i¾×¡A§ó¦óªp¬Oµdª¢¡I
¡§§Ö°h¡I¡¨
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³³¬F¶§¥LÌ¥u¯à³Q¢°h¥X¥h¡A»·Â÷³o¤ù¹p¹q¨L¬v¤§¦a¡A¦pªG¥L̤£¨«¡A¦P¼Ë¤]·|¸òµÛ¾D§T¡A»¡¤£©w·|âf¸¨¦b¹p§T¤§¤U¡C
¦Óµdª¢¬O¥_¤æ¦Ü´L¡A¥i¥H¹BÂà¥_¤æ¬P°ìªº¥»·½¤§¤O¡A©Î³\¥L¥i¥H¾×±o¦í¡C
¡§¤Ñn·À§Ú¡I¡¨
µdª¢²´ºì¯«¨~¡A¼¹µõ¤F¶Â·t¡I
¦b¬P°ì³´¤J¶Â·tªº¹Lµ{¡A¨º°{¹q¶ÉÂФU¨Ó¡A±¹ï³oµ¥·À¥@ªºÀô¹Ò·í¤¤¡Aµdª¢ªº®ð®§¥þ±Ãzµo¡AµLı¿ô¡A¯¸¦bµ´ÄA¡A´²µo¥X¥i©Èªººë¯«·N§Ó¡A§N³Ü¹D¡J¡§±`¨¥¹D¡An¹ï¦t©zÃhµÛ·q¬È¤§¤ß¡A¥i§A¬°¦ón·À§Ú¡H¡¨
µdª¢¤w¸gµoı¨ì¤F¡A¤Ñ§T·½¦Û¤_¦t©z½Ï¥Íªº±þ¥ï¡I
¦p¦PÂíÀ£¤@¤Á¤£¥i¾×ªº¬x¬y¡An±ÙºÉµdª¢ªº¥Í©R¤§·½¡A³oÅýµdª¢«ã¥Ø¶ê¸C¡AÅ餺ªº¾Ô¦å¿U¿N¡A§Y«K¬O±¹ï¦t©z®æ§½ªºµ´¥@¾_±þ¡Aµdª¢¨Ì¿U¿NµÛ¾Ô¦å¡I
¡§§A̧֬ݡI¡¨
¥_¤æ¬P°ì¦U±Úªº¥Ø¥ú³£¶×»E¥_¤æ¬P¡A¤]¦³±jªÌ²½¥XªÅ¶¡¯µÄ_¡A·ÓÄ£¹p§T¤§¦a¡A·Qn§Ë²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¦ý¬O¦b±jªºªÅ¶¡¯µÄ_¡A±¹ï¦p¦¹¯EÃvªº¹p§T¡A§ë®gªºµe±¤]·¥¨äªº¼Ò½k¡C
¥i¬O¥L̬ݨì¤F¡A¦³¤@Ó¼v¤l¦bı¿ô¡AÄÀ©ñ¥X¨R¤Ñ®ð®ö¡A¦p¦P¤@¦ì¶Àª÷¾Ô¯«¡AÅFµM¤§¶¡©Þ¦a¦Ó°_¡Aµdª¢³o¬O¦b¥D°ÊªïÀ»¡A±q¤Ñ¦Ó°ªº¦UºØ°{¹q¡I
¡§°f¤Ñ¡I¡¨
µdª¢¼««ã§C§q¡AÅ餺ªººë®ð¯«¶É±_¦Ó¥X¡A¥Lªº¯áI¦p¦PÆp¥X¨Ó¤@ÀY¤j¹D¯uÀs¡A§q¸H¶³¾]¡A©ÒÀ±º©¥X¨Óªººë¦å¬Û·íªº¥i©È©M§§Æ[¡Aª½±µ´N¼²À»¤W¼A¤U¨ÓªºµLºÉ°{¹q¡I
¡§ÅF¶©¡I¡¨
³o¬O¤@¦¸¶W±jªº¤j½í¼²¡Aµdª¢¥Î¤F³Ì±jªº¤O¶q¡AªïÀ»¶Â·t¤¤ºu¸¨¤U¨Óªº°{¹q¡A½í¼²ªº®É¨è¥ú¨~¨ë²´¡AÁn¶Õ¶Ç¹M¤Q¸U¨½¦a¡A¦UºØ½í¼²ªi¯¾¾î±½¥|³¥¡I
¤Ñ¦a¦b§Ý°Ê¡Aªe¤s¦bÅF»ï¡I
¾ãÓ¤j¦a³£ÀHµÛ°_¥ñ¡A°Ê¿º¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦³ÃzµõªºÁͶաI
¥_¤æ¬P½Ï¥Í¤F¤jº×¡A¤Ñ°±þ¥ï¡A¡@¤H̬ݨì¤j§åªº°{¹q¶©¶©¤£µ´ªº¼A±þ¡A¼A¶}¤Fµdª¢Ãzµoªº¯«¤O·½¬u¡AÀ»¬ï¤F¤@¤Á¡A¦VµÛ¥Lªº¤HÅéÅF±þ¦Ó¨Ó¡I
µdª¢¾ÔÅéµLÂù¡A´¿¸g¥LÂô¤J¹p«B¤Ñ®ð¤¤·ÒÅé¡I
¦Ó¤µ¨º¦t©z½Ï¥Íªº¤Ñ§T¼A±þ¦Ó¤U¡AħtµÛ±ÙºÉ¥Í¾÷ªº·´·À¤§¤O¡AŧÀ»µdª¢ªº¾ÔÅé¡I
¡§°Ú¡I¡¨
µdª¢ªø¼R¡A±j¦p¥LªºÄ_Åé³£¥¨Å¸¡A³Q°{¹q¥´ªº¥Ö¶}¦×ºì¡A¾ãÓÄ_Åé³£¦³¤@ºØ³Q°{¹q¼A¦¨¯»¸HªºÁͶաC
³o¬O¦óµ¥ªº±j¤j¡A³o¨Ç°{¹q¤ÓÅå¤H¤F¡A³³¬F¶§¥L̳£ÁxŸ¤ßÅå¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡A¬°¦ó·|¦³³o»ò±jªº°{¹q¨Ó°w¹ïµdª¢¡H
¦Ó¥B³o¤~è¶}©l¡Aµdª¢´N³QÀ»¶Ë¡A¾ÔÅé¬V¦å¡C
³³¬F¶§¥LÌ¥i¬O²M·¡µdª¢ªºÄ_Åé¡A±j¤jµLÂù¡A¤§«e¤]±o¨ì¤F¥_¤æ¥»·½¤j¹Dªº¬~§¡A±j¾îªº³ô¤ñ¯«§L§Q¾¹¡A¥i¬O³o»ò±jªº¾ÔÅé¡A¨Ì¾D¹J¤Fµ´±þ¡A¤£±o¤£»¡¬Û·íªº´Ý§Ô¡I
¥i¬Oµdª¢¶}©l¼õ¹L¨Ó¤F¡A¦ªµÛ·Àµ´¥Í©Rªº¦M¾÷¡A¥LÅé¦p¦t©z¡AÃzµoªì©l¸g¤§¤O¡A¥H³¥ÆZ¦Ó¤S¨gÅQªº¤O¶q¡A·Ò¤ÆÆp¤JÅ餺ªº¦UºØ°{¹q¡I
°{¹q«D±`ÃøÄñ¡A³o¬O¤Ñ»@ªº¤O¶q¡AħtµÛ·Àµ´¥Í©R¤§¤O¡A¥u¤£¹Lªì©l¸g¶Q¬°¤Ñ¤U¸U¸g¤§º¡A¦Ó¤µ¹üÅã¥XÅTÀ³¯à¤O¡A¸Uª«ªì©l¤§¤OÅã¤Æ¡A¬¡¥Í¥Í§x¦í¤FÅ餺ªº°{¹q¡I
»P¦¹¦P®É¡Aµdª¢¹BÂà¸É¤Ñ³N¡A׸ɴݯʪº¾ÔÅé¡I
¡§¨ºÓ¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¬O¥_¤æ¦Ü´L¶Ü¡H¡¨
¡§½Öª¾¹D§r¡A¤Ñ§T¤§¦a¼vÅT¤Ó¤j¡A§Úµ¥®Ú¥»µLªk¬}±x¥þ»ª¡I¡¨
º¡¥@¬Éªº×¤h³£Ãöª`¡A¥L̯«±¡¥¢¦â¡A¬Ý¨ìµdª¢¾ÔÅé¼QÁ¡©ô²±ºë¦å¡A´Ý¯}ªº¦×¨±o¨ì¤F´þ¸É¡A¥H·¥§Öªº³t«×¶}©l·U¦X¡C
¦ý¬O¤Ñ§T¨Ã¤£µ¹µdª¢¹L¦hªº¤ÏÀ³®É¶¡¡A°ì¥~¬PªÅªº¯Q¶³¡A¿@§ªºµS¦pÅ]¥D¦bı¿ô¡A´²µoµÛ¦t©zªºµ´±þ¤§¥ú¡A¦A¤@¦¸¾_¿º¤U¨Ó¡A¤d¸U«°{¹q¡I
³o°{¹q³ºµM¬Oª÷¦âªº¡A¹³¬O¤Ó¶§¤@¼ËÀéÄê¡A¨C¤@¹D°{¹q¡A³£Ä§tµÛ¦Üè¦ÜÅQªº¿K¯P®ð®§¡A¦p¦P¥i¥HµI·À¸Uª«¡I
¡§¤Ñþ¡A¨º¬O¤Ó¶§°{¹q¡I¡¨
Æ[¾Ôªº¤H¥¢¦â¡A³o¬O±Mªù§J¨î¦×¨ªº°{¹q¡A¤@±ø±µµÛ¤@±ø¥´¤U¨Ó¡A³o¥i¬O¤d¸U±ø°Ú¡A¥H®£©Æªº³t«×¡A¨R¦V¤j¦a¡A¨R¦V¾ÔÅé¬V¦åªºµdª¢¡I
¡§§A¤j·Ý¡I¡¨
µdª¢µo¥X«ã§q¡A²´ºì±þ¥ú¡A¾ãӦ״߳£ÂI¿U¯«¨~¡AÅ餺ÄÀ©ñ¥X³Ì¤¿¨gªº®ð®§¡A´§°Ê®±ÀY¡A¤@®±±µµÛ¤@®±¡AÅF¯{¦Ó¤W¡A¨C¤@®±³£©Ô§èµÛ¥LÅ餺Åå¥@ªº¯«¤O¡I
¨C¤@¦¸ªº¼²À»¡A³£¹³¬O¦bÅFÀ»¤Ó¶§¬PÅé¡I
³o¬O·¥¬°´Ý»Åªº©º¥ï¡Aº©¤Ñ³£¬O°{¹q¶ÉÂСA·½·½¤£Â_¼A±þµdª¢¡C
µdª¢ªº®±ÀY³£µJ¶Â¡A¦ý¬O¥LÅ餺¦å²GªmÄË¡A¦×¨§Î¦ü¤Ó¶§¡A¥Hè§Jè¡A©M°{¹q¸s±þ¦b¤F¤@°_¡A¦UºØ¯à¶qªi°Ê¸v±°¡A¨R¦V¤Q¤è¤Ñ¦a¡C
ÆF¤s¤j¤t³£³QÀ»¬ï¤F¡A¤è¶ê¤Q¸U¨½³£n¤Æ§@¤@¤ùµJ¤g¡I
¡§¬°¦ó·|¤Þ¨Ó¤Ñ§T¡I¡¨
³³¬F¶§²´¬õ¡A¬Ý¨ìµdª¢±µ³s¾D¹J«³Ð¡A³£¦³ª÷¦â°{¹q¬ï³zµdª¢ªº¾ÔÅé¡A°{¹qħtªº¿K¼ö®ð¾÷¡An±Nµdª¢µ¹¹ý©³·Ò¤Æ¡An»]¤z¥LÅ餺ªº¥Í©R¤§·½¡C
¥i·Q¦Óª¾³o¬O¦óµ¥¤¿ÀI¡Aµdª¢¥u¯à¥Hªì©l¸g¤§¤O¡A±j¦æÂíÀ£Å餺ªº°{¹q¡C
µdª¢ªº¼L¤¤³£¼Q¥X¤õµK¡A°©ÀY³£¦³¿Ä±¼ªºÁͶաA¥Bµdª¢¦b©M¤Ó¶§°{¹q¼r±þªº¹Lµ{¤¤¡A¥L³£nÀHµÛ°{¹q®ø¿Ä¡AÅ餺ªººë¦å³£¤z¬\¤£¤Ö¡C
Y«Dµdª¢ªº¾ÔÅé±j¤j¡A«ç¯à¾×±o¦í³o»ò±jªº¤Ó¶§°{¹q¡H
¡§À³¸Ó®t¤£¦h¤F§a¡H²¦³ºµdª¢¤~¬O¤j¹D¹Òªº±jªÌ¡A¤£¥i¯à¤Þ¨Ó¹L¦h¤Ñ§T¡I¡¨
ì¨Ó³³¬F¶§¥LÌı±o§Ön¸¨¹õ¡A¥i¬OÅý¥Ļbº¢ªº¬O¡A¤Ó¶§°{¹q§Y±N¨B¤J§ÀÁnªº®É¨è¡A¤S¦³·sªº°{¹q¶}©lÁ߯C¡A¨¬¨¬¾B±»¥_¤æ¬P°ìªº¯Q¶³¤¤¡A¯F¥X¨Ó¤F¡A¤@±ø±ø¶Â¦âªº°{¹q¡A²Ê¤j¦p¦P¶Â¦â¤s©¨¡I
³o²ª½¬O´Ëù·Òº»¶}±Ò¤F¡A¥@¬É³£§Nªº¨ë°©¡I
¡§¤Ó³±°{¹q¡A³o¬O¤Ó³±°{¹q¡I¡¨
¡§´ç§Tªº¤H¨ì©³¬O½Ö¡A«ç·|¤Þ¨Ó³o¨ÇÓ°{¹q¡H§Úı±o¤Ñ§Tªº±j«×¡AÀ³·íÄݤ_¤Ñ»@¤~¹ï¡I¡¨
¡§§Ú¬Ý¬O¤@¦ì¯«ÆF¦b´ç§T¡A©Î³\¦æ¤F°f¤Ñ¤§¨Æ¡A¾D¤Ñ§ª¡I¡¨
¡§§Úı±oÀ³¸Ó¬O¥_¤æ¦Ü´L¦b´ç§T¡A©È¬O¦b±o¨ì¥_¤æ¦L°Oªº®É¨è¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤Þ¨Ó¤F·À¥@¤Ñ»@¡I¡¨
¥_¤æ¬P°ìÃöª`ªº¥ÍÆFij½×¯É¯É¡A³\¦h¤H³£¨I±I¦b¾_¾Ù©M®£Äß·í¤¤¡A¤Ñ§T°w¹ï¤§¦a¡A¥_¤æ¬P¤§¤W¡A¥¨ÅT¾_¤Ñ¡I
¦p¦P±Y¶}¤F¤j³öÅò¡A¶Â¦â¬x¬y®u¨÷¦Ó¤U¡Aºuºu¤£µ´¡A¦VµÛµdª¢¶}©lÅF±þ¡I
¡§¤Ñn·À¦Ñ¤l¡I¡¨
µdª¢ªºÂù¥ØË½Ý¡A³o¬O¥L¥X¹D¥H¨Ó¾D¹Jªº³Ì±j±þ¥ï¡A§Y¨Ï¬O¦b©MÁ§«a±¹ï¡A¤]¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ«Â¯Ù¡A·í¦~ªº¼Ä¤H¥L³£¥i¥HÀ³¹ï¡A¥i¬O²{¦b¥L±¹ïªº¬O¦t©z¤Ñ»@¡I
³o¤Ó³±°{¹q¡A³ôºÙ´cÀs¥X¥@¡A¨R¦V¤j¦a¡I
º©¤Ñ³£¬O¹p¾^¤§µ¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¦³®z¤pªº×¤h³£¦b¥´Â\¤l¡AÀ~ªº³£¨«¤£°Ê¹D¡A³o¨Ç°{¹q¥Rº¡¤F«ÂÄà¤O¡A¥L̳£Ä±±o¥@¬É¥½¤é¤w¸g¨Ó¤F¡An·´·À¥@¬É¡I
¶Â·t¤¤¦³¦åªáºì©ñ¡I
«Ü¦hפh³£¬Ý¨ì´ç§Tªº¼v¤l¡AÅ餺ªº°©ÀY³£¶}©l¸Hµõ¡A¦]¬°¥Lªº¤ò¤Õ³£¼Q¥X¦å´í¤l¡I
¸g¾ú¤Ó¶§©M¤Ó³±¨âºØ°{¹qÁp¤â¦@¸Ý¡I
¯«¨Ó¤F©Î³\³£n±Ñ¤`°Ú¡Aµdª¢«ç¯à¦ª±o¦í¡A¥L¤j¤f¼Q¦å¡A¦×¨³£n¦b°{¹q¸s¤§¤U¬µµõ¡I
µdª¢¥»·QµÛ¥H¥_¤æ¥»·½¤O¶q§Ü¿Å¡A¥i¬O«oµo²{µLªkÅX°Ê¡A¥_¤æ¬P°ìªº¥»·½¡A³Q¦t©z¤Ñ»@µ¹±j¦æÂê¦í¤F¡C
¡§§q¡I¡¨
µdª¢µo¥X¼«§qÁn¡A¹³¬O¥´¤£¦ºªº¤p±j¡A¥H¸É¤Ñ³NéT¦×¨¡A¦P®É§]¤F¤@ªT¯uÀs¸¤l¸É¥þÅ餺ªº·l¯Ó¡I
¥L¦b¶Â¦â°{¹q¸s¤¤±Ã¤ã¡A¥ô½Ö³£¯à¬Ý²M·¡¡A¶Â·t¤¤¡A¤@Óª÷½÷¿K¯Pªº¼v¤l±µ³sÃzµo¡A¯D¦å¦Ó¨g¡AÄÀ©ñ¥X¹©²±¾Ô¤O¡A¥H¥L¶Àª÷®É¥Nªº¾Ô¤O¡AªïÀ»º©¤Ñ°{¹q¡I
³Ì²×¥L¼õ¹L¥h¤F¡A¦×¨µJ¶Â¡A«I¬VµÛ¦å¤ô¡A±j¦æÀ£¨î¦í¤FÅ餺¶Ã«ªº°{¹q¡C
¡§ªÖ©wµ²§ô¤F¡Aµdª¢¼õ¹L¥h¤F¡H¡¨
³³¬F¶§¤º¤ß¤@³ß¡A·í¥L¥õÀY±æ¦V¶Â¶³ªº®É¨è¡A¾ãÓ¤H³£¶Ì±¼¤F¡A¯Q¶Âªº¶³±m³Q¤¦â¯«¥ú¬V¬õ¤F¡A¹p¾^¤§µ¬µ¶}ªº®É¨è¡A¤j¦aŸ§Ý¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£n¤U¨I¡I
®£©Æªº®ð®§½Ï¥Í¤F¡A¤¦â°{¹q±q¤Ñ¦Ó°¡A¤Æ§@¤@®Ú±µµÛ¤@®ÚÀº¤Ñ¥¨¬W¡AħtµÛ¤¦æµ´±þ¤§¤O¡I
¡§¤¦æ°{¹q¡I¡¨
¥_¤æ¬P¤j¶Ã¡A³o¬O·¥¨ä¨u¨£ªº°{¹q¡A¶×»E¤Ñ¦a¤¦æ¤§¤O¡A¿i·À½Ñ¤ý¡I
±ÀÂ˳£¥«¤j¯«¦Ñ¬I·s®Ñ: