µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§°Ô¡¨
Ã@¤l©â¦bª÷§eªº¨¤W¡A³ºµMª½±µ±N¥Lªº¥Ö¥Ò¼¹¶}¡A¦b¨Åé¯d¤U¤F¤@¹D¦å¦ö¡C
www.luanhen.com
ª÷§eÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A§¹¥þ¤£´±¬Û«H¡C
¤ìÄõ¨q¤@ª½³£¬O·R§L¦p¤lªº¡A¹ï¥L§ó¬O¾¹«¡A¨S¦³·Q¨ì¬°¤F°Ï°Ï¤@Ó¨H®ö¡A³ºµMÃ@²Ç¤F¥L¡C
¨H®ö¥u¬OÁ{®É§ä¤JÂØªº¤@Ó¤H§Î©ÛµP¦Ó¤w¡A¦bª÷§e¬Ý¨Ó¦a¦ì¬O»·»·¤ñ¤£¤W¥L³oÓ±q¬¤§BÀ全ªø¤jªº«C¦~±Fªº¡C
¤ìÄõ§N¹D¡J¡§§Ú¥´§A¦³¨âÓì¦]¡A²Ä¤@¦]¬°§A¨£¦º¤£±Ï¡A¹HI§Ú¥ÈªZ§BÀ全¹D¸q¡C¡¨
¡§²Ä¤G¡A¨H®ö¬O§Úªº¤Ò§g¡A¤]´N¬O§Aªº¥D¤H¡A§AºA«×¤£°÷®¥·q¡I¡¨
¡§¥H«ánºÝ¥¿¦Û¤vªººA«×¡C¡¨¤ìÄõ°Ý¹D¡C
ª÷§e±¤Õ·L·L¤@Ÿ¡A§CÀY¹D¡J¡§¨õ¾ª¾¹D¤F¡C¡¨
µM«á¡A¤ìÄõÄ~Äò©M¨H®ö¤@°_½£¾á¬[¤Wªº¤j¶Ì¡A¶i¤J¨ì§BÀ全±MªùªvÀø¶Ë¯fªº°|¤l¤§¤º¡C
¦¹®É¡A§BÀ全ªº¤j¤Ò¦w¦A¥@¤w¸gªï¤F¥X¨Ó¡C
¥L¨³³t¦aÀˬd¤F¤j¶Ìªº¨Åé¡A¹D¡J¡§³Ì«nªº¬O¦Ø°©Â_µõ¡A¤Å¼¤»µÆ¤º¶Ë¡AªÍ³¡¡AG³¡³£¦³¤º¥X¦å¡A¨x³¡¤]¦³¤Ö¶q¥X¦å¡C¡¨
¨H®öÅå¹Ä¡A³o¦w¤j¤ÒªºÂå³NªGµM°ª©ú¡A¥L¥i¨S¦³x¥ú³zµø²´¡A§¹¥þ¾ÌɸgÅç©M¥~¶Ë¡A³£¯à§PÂ_¥XÓ¤C¤K¦¨¨Ó¡C
¨H®öÂå³N°ª©ú¡A·Qn©M¦w¤j¤Ò¤@°_¤W¥hªvÀø¤j¶Ì¡C
¥L³Ì¾á¤ßªº´N¬O¦w¤j¤ÒµLªk§PÂ_¥X¤j¶Ì¤ºÅ¼ªº¥X¦åÂI©M²J¦å³B¡A³oÓ®ÉÔ¥L´N¥i¥H¤W«eÀ°¦£¡A·Ç½T¦a«ü¥X¡C
¦w¤j¤Ò¥J²Ó¦aÀˬd¥~¶Ë¡AµM«á¥Î¤òµ§¦b¤j¶Ìªº¨Åé¤W°µ¼Ð§Ó¡C
¡§³o¬O³Q¦Ñªê©Ò¶Ë¡A¦Ó¤£¬O³QªZ¹D°ª¤â¡A©Ò¥Hªí±©M¤º¶Ë§e²{¤@P©Ê¡C¡¨¦w¦A¥@¹D¡J¡§±µ¤U¨Ó²Ä¤@¨B´N¬O¤Þ¬y©ñ¦å¡AµM«á¦b±µ¸HÂ_¦Ø°©¡C¡¨
¨H®öµo²{¤F¡A¦w¦b¥@¼Ð¥X¨Ó¤j¶ÌÅ餺ªº¥X¦åÂI©M²J¦å³B¡A¤]°ò¥»¤W¥¿½T¡C
¯u¬O°ª¤H¡I
·íµM¡A¨H®öªºÂå³NÁÙ¬O¤ñ¥L§ó°ª©ú¡A¤×¨ä¬O¨ä¥Lªº¤@¨ÇºÃÃøÂøÄp¤W¡A¥[¤W¨H®ö¦³x¥ú³zµø¡A¥i¥H»¡¦b³oÓ¥@¬ÉÂå³N·Qn¶W¹L¨H®ö¤§¤H¡A´X¥G¤£¤j¥i¯à§ä¨ì¡C
¦ý¬O¦bªvÀø¤j¶Ì³o¥ó¨Æ¤W¡A¦w¤j¤Ò¬O·¥¨ä±M·~ªº¡C
¬Æ¦Ü¦b²{¦³±ø¥ó¤U¡A¨H®ö¤]«ÜÃø°µ±o¤ñ¥L§ó¦n¡C
¤ìÄõ¹D¡J¡§¦w¤j¤Ò¡A¯àªv¦n¶Ü¡H¡¨
¦w¤j¤Ò¹D¡J¡§¨S°ÝÃD¡A¯àªv¡æ¬Onªá¤@¨Ç®É¶¡¡A¥Î±¼³\¦h¦W¶QªºÃħ÷¡ð¶Ì¤jÓ¨Åé¯À½è¯u±j¡A´«§O¤H¦´N¦º¤F¡C¡¨
±µ¤U¨Ó¡A¥L¶}©l¤@µ·¤£e¦a¬°¤j¶ÌªvÀø¡C
®ÇÃä¥Lªº§U¤â¡A¤@ÂI¤@ÂI±N¤W¦nªº°Ñ´ö³Þ¶i¤j¶Ìªº¼L¨½¡C
¤j¶Ì¨Åé¤]¯u¬O±j¡A¤@ÂI°Ñ´ö³Þ¶i¥h¤§«á¡AÁy¦âÅã¥X¤F¨Ç³\¬õ¼í¡A©I§l¤]º¥º¥¦³¤O¤F¤@¨Ç¡C
¦w¤j¤ÒÅå³Y¡§³o¶Ì§öªº¨Åé¡A¯u¬O¤d¨½¬D¤@°Ú¡AÃø±o¨£¡C¡¨
¥Lºë·Ç±M·~¦a±N¤j¶ÌÅ餺ªº¿n¦å¤Þ¬y¥X¨Ó¡A¤j¶Ìªº¥Í©R¯S©º¶V¨Ó¶Véw¡A©I§l¤]¶V¨Ó¶V¥Ã¡C
¡§¤Ò§g¡A§A¤jô¨S¦³¦MÀI¤F¡C¡¨¤ìÄõ¹D¡C
¨H®ö¹D¡J¡§¥L¬O¤j¶Ì¡A§Ú¤£¬O§Ú¤jô¡C¡¨
¦¹®É¡A§BÀï¤j¤H¨«¤F¶i¨Ó¹D¡J¡§¨H®ö¡A§A¸ò§Ú¨Ó®Ñ©Ð¡C¡¨
¨H®ö¦³¨Ç¤£ªÙ¦a¬ÝµÛ¤j¶Ì¡C
¤ìÄõ¹D¡J¡§¤Ò§g§A©ñ¤ß¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¤÷¿Ë§ä§A¦³«n¨Æ±¡¡C¡¨
®Ñ©Ð¤º¡A§BÀï¤j¤H§N±¦pÁ÷¡C
¡§¨H®ö¡A§A¥iª¾¿ù¡H¡¨
¨H®ö¦²¹D¡J¡§©¨¤÷¤j¤H¡A´B¤£ª¾¡C¡¨
³o¸Ü¤@¥X¡A§BÀï¤j¤HÁy¦â¤@´j¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç§b¤F¡C
¦]¬°¥±`¥L¥unªO°_Áy¨Ó¡A¾ãÓ§BÀ全ªº¤H³£¤£´±¤j¤f³Ý®ð¡C
¤@¥¹¥L°Ý¥X§A¥iª¾¿ù³o¥y¸Ü¡A¹ï¤è«OÃҥߨè¤U¸÷¡C
¨H®ö´N³o»ò²zª½®ð§§»¡¤£ª¾¹Dþ¨½¿ù¡C
§BÀï¤j¤HÄYµÂ¹D¡J¡§¨º§ÚˬO·Qn§v§v¤F¡C¡¨
¨H®ö¹D¡J¡§¤j¶Ì¬O§Ú°ß¤@¦n¤Í¡A±q¤p¨ì¤j¤@ª½³£¦b«OÅ@§Ú¡A¨£¨ì¥L¨ü¶Ë««¦º¡A§Ú¤£¯à°÷¨£¦º¤£±Ï¡H±N¥L±a¶i©²¨½¤£¦X³W¯x¡A¦ý©²¤ºªº¤j¤Ò°ª©ú¡A¦Ó¥BÃħ÷»ô¥þ¡A±a¶i§BÀ全¥L³Qªv¦nªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C·íµMÃa¤F§BÀ全³W¯x³oÂI¡A§Ú¦V±zPºp¡C¡¨
¡§¤£¡A³o¥ó¨Æ§A°µ±o¹ï¡C¡¨§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¨º§A¤µ¤é¥iÁÙ°µ¹L¨ä¥L¯î𪺨ƶܡH¡¨
¡§¥Ð¾î¶Â¦çÀ°ªº¨Æ±¡¡H¡¨¨H®ö¹D¡C
¡§§AÁÙª¾¹D°Ú¡H¡¨§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§§AèèÂ÷¶}¶Â¦çÀ°¤£¤[¡A¤H®a´N§âª¬§i¤Wªù¨Ó¤F¡C»¡§Aª°°²ªê«Â¥h³_¶B¥Ð¾î¤@¤dª÷¹ô¡A¦Ó¥BÁÙn¥´Â_¥L¸q¤lªºÂù»L¡A§A¦n¤jªº«Â·°Ú¥iª¾¹D¥Ð¤Q¤TÁÙ¬O«°¥D©²ªº¥Áx¦Ê¤á©x°Ú¡I¡¨
¥Ð¾î¤Wªù§iª¬¡H
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¬O¬hµL©¥«°¥D¿Ë¦Û¨Óªº¡A½Ð¨D§Ú¦n¦n¬ù§ô§A³oÓµLªkµL¤Ñªº¤H¡C¡¨
¨H®ö¤@´j¡A³ºµM¬O«°¥D¿Ë¦Û¨Ó¡A¨ºÂù¤è¥Ù¬Þ¤w¸g¿E¯P¨ì¦óµ¥µ{«×¤F¡H
¨H®ö¹D¡J¡§©¨¤÷¤j¤H¡A®}®a±N§Ú»°¥X®aªùªº®ÉÔ¡Aªá¤@¦Êª÷¹ôÅý¥Ð¾î±þ§Ú¡C¬°±Ï§Ú¦Û¤v©Ê©R¡A§Ú¦V¥Ð¾î¼g¤U¤F¤@±i¦r¾Ú¡A¤í¤F¥L¤@¤dª÷¹ô¡A¤T¤Ñ¤§¤ºY¤£¥æ¥X³o¤@¤dª÷¹ô¡A¥L´N±þ§Ú¥þ®a¡C¡¨
§BÀï¤j¤H¥Ø¥ú¤@ÁY¡A¹D¡J¡§§A»¡¤U¥h¡C¡¨
¨H®ö¹D¡J¡§§Úµo©ú¤F¥þ·sªºª÷¶À¦â¬V®Æ°t¤è¡A¥´ºâ¥Î¨â¤dª÷¹ô½æµ¹ÀA¸»ÕªLÀq¡A´N¦bn¦¨¥æªº®ÉÔ¡A®}®a»¡§Ú³o¬V®Æ°t¤è¬O±q¥L®a°½ªº¡¨
¨H®ö±N¾ãÓ¹Lµ{ì쥻¥»§i¶Dµ¹¤F§BÀï¤j¤H¡C
¡§®}®a¡A¥Ð¾î¡AªL®a¤T¥ë¶Õ¤OnP§Ú¤_¦º¦a¡C¡¨¨H®ö¹D¡J¡§¤×¨ä¬O¥Ð¾î¡A¬°¤F¹G¢§Ú¥æ¥Xµµ¦â©M±mi¦â§÷®Æ°t¤è¡A¬£»º¸q¤l¥Ð¤Q¤T¥h§ì§Ú¥þ®a¡A¦p¦¹±¡§Î¤§¤U¡A§Ú³ø´_¥Ð¾î¡AÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H¡¨
§BÀï¤j¤H¨IÀq¤ù¨è¡A¹D¡J¡§¨S¦³¿ù¡C¡¨
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¥Ð¾î¬£¤H¥h§ì§A¤÷¥À¡A¦bµ{§Ç¤W§¹¥þ¬O¦Xªkªº¡A§Aªº¤÷¥À½T¹ê¨p¦Û¶}¾Á¤s¦a¦Ó¥B¨S¦³Ãº¯Ç½áµ|¡A©ë®·¤å®Ñ¬O«°¥D©²µo¥X¥hªº¡A¨S¦³µ·²@¯}ºì¡C¡¨
³oÂI¨H®ö·íµMª¾¹D¡C
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¨H®ö¡A§Ú¹ï§A¨ä¹ê¤£¤j³ßÅwªº¡C¦ý¬JµM¤ìÄõºÅ¤F§A¡A¨º§A´N¬O§Ú§BÀ全ªº¤k´B¡A¤]´N¬O§Ú¥bÓ¨à¤l¡C§A¨üªº©e©}¡A§Ú·|´À§A°Q¦^¤½¹D¡A¨S¦³¤H¥i¥H´Ût§Úªº¤k´B«á¤´Â³p»»µL¨Æ¡C¡¨
³o¸Ü¤@¥X¡A¨H®ö¤£¥Ñ±o¤@Ÿ¡C
¥L¦A¤@¦¸³Q·P°Ê¤F¡C
¡§¦ý¬O§Ú̧BÀ全°µ¨ÆnÁ¿³W¯x¡A¦p¤µ·s¬F¦p¤õ¦p²þ¡A¥Ð¾î¬O«°¥D©²ªº¤H¡A§Ú§@¬°¦ÑµP«Ê¦a¶Q±Ú¡A°ê§g³Ì§Ò¿Ðªº´N¬O´¡¤â¦a¤è¬F°È¡C¡¨§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§²{¦b¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b¨nµÛ§ÚÌ¡A«ã¦¿°p¤Ó¦u±i ¡A¬Æ¦Ü°ª°ª¦b¤WªºÁ`·þ¤j¤H¯¬¦¥¡A³£¦bµ¥µÛ§Ú̥ǿù¡C¤@¥¹¦³©Ò¯}ºì¡A¥LÌ·|¥ß¨è¼¹«r¤W¨Ó¡C¡¨
³o¸Ü¥bÂI¨S¦³¦j±i¡A¬Æ¦Ü¤ñ³o§ó¥[ÄY«¡C
¡§¨H®ö¡A¬°¤÷»¡n¬°§A°Q¦^¤½¹D¡A´N¤@©w·|°µ¨ì¡C¡¨§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¦ý¬Onµ¥«Ý®É¾÷¡A¤£¯àIJ¥Ç¥ô¦ó°êªk¡A¤£¯à¯dµ¹§O¤H¥ô¦ó§â¬`¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§´B²M·¡¡C¡¨¨H®ö¹D¡C
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§§A¥iª¾¹D¤µ¤é¬O½Ö¤Wªù§iª¬ªº¶Ü¡H¡¨
¨H®ö¹D¡J¡§¤£ª¾¡C¡¨
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§«°¥D¿Ë¦Û¨Óªº¡AÁÙ¦³¥ÈªZ«°¦ux±N»â±i®Ê¡C¬°¤F³o»ò°Ï°Ï¤@¥ó·s¡A¥ÈªZ«°³o¨âÓ¤j¤Hª«¿Ë¦Û¨Ó§Ú©²¤W§iª¬¡A©úµÛ¬O§i§Aªºª¬¡A¹ê»Ú¤W¬O¥´§ÚªºÁy¡C¡¨
¥ÈªZ«°ªº¤æª§§Î¦¡¤ñ¨H®ö·Q¶H¤¤§ó¥[´_Âø¡C
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§§A¦b¥Ð¾î±«e·íµÛ©Ò¦³¤H»¡¹L¡A©ú¤é¤@©wnÅý¥L¿Ë¤â¥´Â_¥Ð¤Q¤TªºÂù»L¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¨H®ö¹D¡C
¡§§A«Ä¤l®ð¡A§Ú¤£©Ç§A¡C¡¨§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¦ý¬O§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡§a¡A³Ìªñ³o¬q¤é¤l´N¤£n¥Xªù¤F¡C¡¨
¨H®ö¹D¡J¡§»¡¥X¥hªº¸Ü¡A¦p¦P¼â¥X¥hªº¤ô¡I§ÚY©ú¤é°µ¤£¨ì¡A¦Ó¥BÁÙÀtÁY¦b§BÀ全¤º¡A°Z¤£¬O´LÄY³àºÉ¡H¡¨
§BÀï¤j¤H¹D¡J¡§¦~»´¤Hþ¤@Ó¤H¨S¦³¤f¥X¨g¨¥¹L¡H¹¨¥¦ÓªÎ¤£¥á¤H¡I¬°¤÷µªÀ³¬°§A°Q¦^¤½¹D¡A´N¤@©w·|°µ¨ì¡A§AÃø¹D¤£«H§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú«H¡C¡¨¨H®ö°`¨¹D¡J¡§©¨¤÷¤j¤H¡A©ú¤é§ÚÁÙ¬On¥h¡C§Ú»¡¹Lªº¸Ü´N¤@©wn°µ¨ì¡A»¡Åý¥Ð¾î¿Ë¦Û¥´Â_¥L¸q¤lªºÂù»L¡A´N¤@©wn°µ¨ì¡C¦Ó¥B³o¬O§Ú¦Û¤vªº¤³¡A§Ú¥u¯à¦Û¤v³ø¡C¡¨
¡§J¾x¡¨§BÀï¤j¤H¯uªº¥Í®ð¤F¡C
¨H®öÁnµ¯u¼°¹D¡J¡§©¨¤÷¤j¤H¡A½Ð±z¬Û«H§Ú¡A¤@©w·|¦b¦X¥G°êªkªº±¡§Î¤U§¹¦¨¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¯}ºì¡A¨S¦³µ·²@§â¬`¡CY§Ú©ú¤é¤£¥h¡A¥á¤Hªº¤£¦ý¬O§Ú¡AÁÙ¬O¾ãÓ§BÀ全¡C¡¨
±µµÛ¨H®öªºÁnµÅܱo§ó¥[¯u¼°¡A¹D¡J¡§©¨¤÷¡A¥LÌ´Ût§Ú¥i¥H¡A¦ý¬O¥´§BÀ全ªºÁy¡A¥´±zªºÁy¡A´N¬O¤£¦æ¡A©ú¤é§Ú¤@©wÅý¥Ð¾î·íµÛ§Úªº±¥´Â_¥Ð¤Q¤TªºÂù»L¡I¡¨
§BÀï¤j¤H§v¨ì³o¸Ü¡A¤ßºÛ¤]¦³¨Çµo¼ö¡C
¥Lı±o¨H®ö³o«Ä¤lÁöµMJ¾x¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¶K¤ßªº¡C
¤£¹L¡A¥L¨ÌÂÂÄYµÂ¹D¡J¡§¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡A±q²{¦b¶}©l§A³Q¸T¨¬¤F¡A´N§b¦b§BÀ全¤ºþ¨½³£¤£n¥h¡C¡¨
¦~»´¤H¤£À´¨Æ¡A§@¬°ªø½ú¥L´Nn¦n¦nºÞ±Ð¡C¨H®ö¤÷¥À§â«Ä¤l¥æµ¹¦Û¤v¡A¥L´N¦³³d¥ôºÞ¦n¡C
¡§ª÷©¾¡A§A±aµÛ¥|Ó¤H¦bªù¥~¦uµÛ¡A©h·Ý´N§b¦b®Ñ©Ð¨½±¡Aþ¨½³£¤£³\¥h¡C¡¨§BÀï¤U¥O¹D¡C
³oþ¦æ°Ú¡H
»¡¥X¥hªº¸Ü¦p¦P¼â¥X¥hªº¤ô¡A¨H®ö»¡¹LnÅý¥Ð¾î¿Ë¦Û¥´Â_¥Ð¤Q¤Tªº»L¡AY¬O°µ¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü§b¦b§BÀ全¤£¥X¥h¡A¨º°Z¤£¬O³Q¤H¯º¸Ü¦º¡A¦¨¬°ÁYÀY¯QÀt¤@¥u¡H
¨º¥Ð¾î°Z¤£¬On§ó¥[±o·N¡H
¦ý¬O©¨¤÷¬O¬°¤F¦Û¤v¦n¡A³oÂI¨H®ö¬O²M·¡ªº¡Aµ´¹ï¤£¯à¤£ÃѦn¤ï¡C
¦Ó¥B±¹ï§BÀï¤j¤H³oºØ¶Ç²Î©T°õªºªø½ú¡A¤@©wn¥Î³n¤â¬q«¡µÛ¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯àµwµÛ¤z¡C
¹y®É¨H®ö®¥·q¹D¡J¡§¬O¡A©¨¤÷¤j¤H¡A±zªº¸Ü´B¤@©w§v¡C¡¨
¡§À©¤l¥i±Ð¡C¡¨§BÀï¤j¤Hªí¥ÜÂIÀYº¡·N¡C
¨H®ö¹D¡J¡§¨º½Ð°Ý©¨¤÷¤j¤H¡A§Úªº¸T¨¬¥On¨ì¤°»ò®ÉÔ¤~¸Ñ¡H§Ú¦ó®É¤~¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡H¡¨
§BÀï¤j¤H·Q¤F¤@·|¨à¡AÁ`¤£¯àµL½tµL¬G¤@ª½§â¨H®ö¸T¨¬¦b®Ñ©Ð¤º§a¡H
¨º¼Ë´NÅã±o¥L³oÓ°µªø½úªºÆZ¾îµL²z¤F¡C
«Ü§Ö¡A§BÀï¤j¤H·Q¨ì¤F¤@Ó¤è®×¡A¥L±q®Ñ¬[¤W©â¥X¤F¤@¥»®Ñ¹D¡J¡§³o¬Oª÷¤ó®a°V¡A¬O¯ª¤W¤@ª½¬y¶Ç¤U¨Óªº¡A¬O§Ú̪÷¤ó®a±Úªº¶Ç®aÄ_¡A§Ú̪÷¤ó®a±Ú¯à°÷´X¦Ê¦~¦Ó¤£Ë¡A«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¦]¬°³o¥»ª÷¤ó®a°V¡C¡¨
¡§§A¤°»ò®ÉÔI§¹³o¥»®a°V¡A¤°»ò®ÉÔ´N¥i¥H«ì´_¦Û¥Ñ¤F¡C¶¶«K§i¶D§A¤@Án¡A§Úªá¤F¾ã¾ã¤@Ó¤ëI§¹ªº¡I¡¨