µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§your¡K¡KµØ¨t¨È¡Aqing¡I¡¨¥¿¦b°µºò«æ¥]¤ãªº¦Ñ¥~§ä¨ì¨Ãä¦P¬O¶ËûªºµØ¨t¨È¤è±¾Ô¤h¡AÅh¤ú«¨¼L¦ý¬O¯ºµÛ¡A«üµÛÂ_±V¤W¼ö±¡»¡¹D¡C
www.luanhen.com
¡§yes¡Aqing¡Abut¡A§Ų́º¡A«Ü¦h¡C¡¨¾Ô¤h±o·Nªº¦P®ÉºÉ¤O¸ÑÄÀ¡A¡§me¡Ai¦W¦r¤]¦³¡Aqing¡C¡¨
¡§oh~¡¨¦Ñ¥~¥õÀY·Q¤F¤@¤U¡AÂà¦^¨Ó»¡¡J¡§the qing¡H¡I¡¨
¡§yes¡I¡¨¤j·§©ú¥Õ¥[¤W³oÓ´N¬O¯S«üªº·N«ä¡A¾Ô¤h¤@¤UÀéÄ꯺°_¨Ó¡A¤@ÃäÂIµÛÀY¡A¤@Ãä©ÀµÛ»¡¡J¡§yes¡Ithe qing¡I¡¨
¡§the qing¡K¡K¡¨¦Ñ¥~±o·N¦aÂàÀY¸ò¥L¦Û¤v¤H¡A¸ò®Ç¤H¡A¤¶²ÐµÛ¦Û¤vµo©úªº¥sªk¡A»¡µÛ¶ÇµÛ¡A¡§¡K¡Kthe king¡I¡¨
1991¦~³ß®Ô®p¾Ô³õ¡A¤j·§¡A¤£¸g·N¶¡¤@Ó¦rÀYªº½Ï¥Í¡C
®t¤£¦h¦P®É¶¡¡AèÀ»±þ§¹¤@¸s¤C¨ã¤j¦yªºªø¤M¤p¶¤°}¦a¡A¶¤ªø¿c¦¨¤¤§â쥻©ç¦V±ä”•¥kÁuªº¤â¦¬¦^¨Ó¡A¨º¨½¦çªA¤W¦b©¹¥~º¯¦å¡K¡K¿c¶¤ªø§ï§ì¤F¤@¤U¦~»´¾Ô¤hªºªÓ¡A°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
±ä”•¥Ø¥ú°¾Âà¤@¤U¤SÂà¦^±V¤W¡A»¡¡J¡§¥L¨S¨Æ§a¡H¿c¶¤¡C¡¨
¡§¬Ýè¤~¨º¨Ç°Ê§@¡A¤HÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ¡A¤£¹L·NÃѪ¬ºA¥i¯à¼È®É¦³ÂI²V¶Ã¡C¡¨¿c¦¨¤¤¥Ø¥ú¤@¼Ë¬ÝµÛÂ_±V»¡¹D¡C
¡§¨º´N¦n¡C¡¨±ä”•¦¬¦^¥Ø¥ú¡Aªí±¡«ä¯Á¡AµM«á¬ðµMW¯º¤F¤@¤U¡C
¡§¤S«ç»ò¡H¡¨¿c¦¨¤¤¬Ý¨£¤F°Ý¡C
¡§¤]¨S¤°»ò¡A´N¡A§Ú¤W¦¸¬ù¥L¦^¥h³æ¬D¡C¡¨±ä”•ªZ¤O¦¨·ö¡A¬O²Ä¤»x¥X¦Wªº³æ¬D¨gÅ]¡A¡§¦Ó¥B§Ú¸Ü¤w¸g©ñ¥X¥h¤F¡K¡K¡¨
¡§«¢¡H¡I«¢«¢«¢«¢¡C¡¨¿c¦¨¤¤¯º°_¨Ó¡A§è±o¯Ý¤f¶Ë¤f¯kµh¡AÅh¤ú«¨¼L¤@¤U¡A¦w¼¢»¡¡J¡§¨S¨Æ¡A§A«ö³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦¯à¨ì³»¯Å¡C¡¨
±ä”•©ïÀY¬ÝµÛ¦Û®a¶¤ªø¡A¡§¨ì³»¯Å¯à¤z¹L¥L¡H¡¨
¡§¤£¯à°Ú¡C¡¨
ªïµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¿c¦¨¤¤©Z¥Õª½±µ»¡¹D¡C
±ä”•¡J¡§¡K¡K¡¨
¡§¤£¹Lµ¥§A¨ì¤F³»¯Å«á¡A½Ön´±®³³o¨Æ¯º¸Ü§A¡A§A´N³£¥i¥H´~¥L¡C¡¨¿c¦¨¤¤ªº¥Ø¥ú¸ÛÀµ¡C
¡§¡K¡K¡¨¦n¹³¦³ÂI¹D²z°Ú¡A±ä”•·QµÛ¡A¦Ó¥B³o¼Ë´N¥i¥HÀH®É§ä¤H¥´¬[¤F¡C
¡§µ¥§A§â¤H³£´~ªA¤F¡A´~©È¤F¡A³o¨Æ¤]´Nµ¥¤_¤£¦s¦b¤F¡A¹ï§a¡H¡¨¿c¦¨¤¤Ä~Äò»¡µÛ¡A¬ðµM«y¤F¨âÁn¡A¼L¨¤·¸¦å¯º¥X¨Ó¡A¡§°£¤F§Ú¡K¡K§ÚªÖ©w·|¨ì³B¥h»¡ªº¡C¡¨
¤@Àþ¶¡¡A¡§«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
©P³òªø¤M¤p¶¤¶Ë²ª²Ö²Öªº§Ì¥SÌ¥þ³£¤jÁn¯º°_¨Ó¡C
±ä”•µL©`¬Ý¤F¤@°é¡AÂ਩ޤM¡AÅD¤U°}¦a¡C
¡§¤p±ä§A¤z¹À¥h¡H¡I§A¡K¡K¡¨¦Ñ¶¤û̪º·N«ä¡A§A¤p¤l¥kÁu³o¦å¡K¡K
¡§¬Ý¤j¦y¤@®É¥b·|¨à¤£·|¨Ó«¥³o¡A§Ú¤U¥hÀ°¦£¬å¤@°é¥h¡C¡¨±ä”•©ð¤M¦^ÀY¡A¥ý¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤âÁu¡A¦Ó«á©ïÀY¡A¼L¨¤¬DÆ]¦a¯º¤@¤U¡A»¡¡J¡§¨S¨Æªº¡A³oÂI¤p¶Ë¡K¡K²¦³º§ÚÁÙ¦~»´¡A@§éÄ˰ڡA¹ï§a¡H¦Ñ®a¥ëÌ¡K¡K«¢«¢«¢«¢«¢¡C¡¨
»¡§¹¯ºµÛ¡A¶X¦Ñ¶¤ûÌÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A±ä”•°k¶]¦üªºÂàÀY¼³¦V°}¦a¤U¤è¡C¥L¥h³o¶ô¦ì¸m¥»´N¬O¥i¥Hºâ°µ«e¼ÄªýÀ»¦ì¡AˬO¤£ºâ²æÂ÷¾Ô°}¡A¥u¬O¦]¬°¦³¤@Ó©Y«×¦s¦b¡A¤£¦b¤j®aªºµø½u¨½¡C
¡§¥L軡¦Ñ®a¥ë̪º®ÉÔ¡A±Mªù¥Î¤O¨n¤F§A¤@²´¡A¿c¶¤¡C¡¨
¡§§v¥Lªº·N«ä¡A¦n¹³¬O¥´ºâ¥H«á³s§A¤]¤@°_´~°Ú¡A¿c¶¤¡C¡¨
¡§¤°»ò¥s¦n¹³°Ú¡H¨º¤p¤l»¡¹Ú¸Üªº®ÉÔ¡A³£¦´N»¡¹L¦n´X¦¸¡An§â«¥¿c¶¤´~w¤U¤F¡K¡K¯uªº¡A¿c¶¤¡A¥L¤ß¤ß©À©À´N¬O³oÓ¡A§Ú¿Ë¦Õ§v¨ìªº¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤]§v¨ì¹L¨â¦¸¡C¡¨
¦Ñ¶¤û¤@Ãä¦Û¤v¥]¤ã¶Ë¤f¡A¤@Ãä²{³õ¬D¼·¡A«ý¤õ¡C
¿c¦¨¤¤§áÀY¬Ý¤F¬Ý°}¦a¥|©P±¡ªp¡A¸ò¥D«ü´§°Æ¶¤ªø¥æ´«¤F¤@Ó²´¯«¡AµM«á¤@¼Ë©â¤M»¡¡J¡§§Ú¥hÅý¥Lª¾¹D¤@¤U®t¶Z¨ì©³¦³¦h¤j¡A°¨¤ý·Ý¨ì©³´X¥u²´¡C¡¨
»¡½}¡A¿c¶¤ªø¤]¸õ¤U¤F°}¦a¡C
±ä”•«Ü®e©ö³´¤J¾Ô¤æ°_¨Óªñ¥GÅö¨gªºª¬ºA¡K¡K±þºÆ¤F¡A´N¤£ª¾¦º¬¡¡C
¡§©Ò¥H¡A¿c¶¤¬O¯u¯k¨º¤p¤l°Ú¡C¡¨°}¦a¤W¦Ñ¶¤û̯ºµÛ¹D¡C
³o®ÉÔ¡A«¶Ëªº¬õªÓ¤w¸g³Q¹GÂ÷¥D¾Ô³õ¤F¡A³´¤J½«ÂŤT¦W¶W¯Å¾Ô¤Oªº³ò±þ¡C¦ý¬O¤W¤è¥DÄ¥ÂÅ¥ú¤´¦b¡Aĵ³ø¦A°_¡A¦Ó¥B¨ÌµM¦³«ü´§¦bµo¥¬«ü¥O¡A¤j¦y¸s¤]¨S¦³±Y¶Ã¡A¥¦Ì¬Æ¦Ü§óºÆ¨g¤F¨Ç¡C
¾Ô¤æ¤´¦bÄ~Äò¡C
¡§§Ú©ç¨ì¤F¡I§Ú¯uªº©ç¨ì¥L¤F¡A±Û¨ëªº·¼É¡AÁÙ¦³¥L©M½«ÂŪººX¼m¡K¡K¡¨¦ã§Æ²úÔÕ¦b¦B©¥«áÃÛ¥ñªº¨Å馳¨Ç³¶ÅD¡A¦o²{¦bªº¦ì¸m¦bÂ_±V¤U±¤£«Ü»·¡A¬O¤@¸ô«_ÀI¤W¨Óªº¡C
¤j·§45«×¨¤¡A¦oè©ç¤F¨ì´X±i°¼±·Ó¡C
¡§³o¬O¥²¶·n©ç¤Uªº·Ó¤ù°Ú¡AÁÙ¦n§Ṳ́W¨Ó¤F¡C¡¨¦ã§Æ²ú¨È»¡µÛ¡A²´²µ¦A¤@¦¸¤£¯à¦Û¥D¦aªx¬õ¡C
¡§¼N¡I§A±N¨Ó¤@©w·|¦]¬°³o±i·Ó¤ù¤Wªº¸p¦W¦Ó¦Û»¨ªº¡A§Ú«OÃÒ¡A¦ã§Æ²úÔÕ¤p©j¡C¦ý¬O²{¦b¡A½Ð§A¥ý°±¤î»¡¸Ü©M°Ê§@¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¦w¥þ°·±dªº¦^¥h¡C¡¨
¥ì®¦³s¦£ÄUªý¡A¸Õ¹ÏÅý¦ã§Æ²úÔÕ¦wÀR¤U¨Ó¡A¥L̤w¸g²`¤J¾Ô³õ¤Ó²`¤F¡A¦b³oÓ¦ì¸m¸úÂáAÀH®É¥i¯à¾D¹J¦MÀI¡C
¦ý¬O¦ã§Æ²úÔÕÁÙ¬O½w½w¶}©l²¾°Ê¤F¡A¡§§Ú±o¥h©ç¤@±i¥¿±ªº¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§¤£¡Aµ´¤£¡I·Q³£¤£n·Q¡C¡¨¥ì®¦¦ù¤â¤@§â©Ô¦í¦ã§Æ²úÔÕ¡A°í¨M»¡¹D¡CÁöµM¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦Û¤v¤]«Ü·Qn©ç¨ì¤@¨Ç¥¿±ªº¼v¹³¡C
¡§n¤£§Ú¥h§a¡K¡K§A§â¬Û¾÷µ¹§Ú¡C¡¨¥ì®¦·Q¤F·Q»¡¡C
¡§¥i¬O§A¨Ã¤£¤ñ§Ú±j¡C¡¨¦ã§Æ²úÔդϻé¤F¥Lªº«ØÄ³¡C
¡§¡K¡K¬Oªº¡A¦ý¬O§Ṳ́§¶¡ªº±j»P®z¡A¦b³o¨½¬O§¹¥þ¨S¦³·N¸qªº°Ú¡C¦Ó§Ú¬O¨k¤H¡C¡¨
¡§©Ê§O¦b³o¨½¤]¤@¼Ë¨S¦³·N¸q¡AÁ`¤§¬O§Ú¤ñ¸û±j¡AÀ³¸Ó§Ú¥h¡C¡¨¦ã§Æ²úÔÕ©T°õ¦a»¡¡C
¨âÓ¤H¤§¶¡ªºª§½×¨Ã¨S¦³Ä~Äò¤U¥h¡A¦]¬°´N¦b³oÓ®ÉÔ¡AÂ_±V¤W¨ºÓµØ¨t¨È¾Ô¤hªº¨¼v¡A¤w¸g®ø¥¢¤F¡C
¼W´©ªº¶¤¥î¨ì¹F¡A¾Ú¦u¦bÂ_±V°}¦a¤W¡C
¨â¤H´h¤F´h¡A¦Ó«á¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤@¤U³£¦³¨Ç¿ò¾Ñ©M¤ºª¹¡A´N¦n¹³¥L̹HI¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡C
ª½¨ì¡AÅw©IÁn¬ðµM±q¥t¤@Ó¤è¦V¶Ç¨Ó¡K¡K
¡K¡K¡K¡K
1991¦~¡A8¤ë27¤é¡A©]¡A¤KÂI¤Q¤À¥ª¥k¡C
½«ÂÅ¡AµØ¨t¨È¤è±x§f¾¥¶h¡A¦L¼w«×¤è±xÂĦ̯S¡A¼w·N§Ó¤è±x¼w¯S¨½§Æ¡A¤T¦W¶W¯Å¾Ô¤O¡A¤_¨È²Ó¨È³ß®Ô®p¾Ô³õ¡A¦X¤O±Ù±þ¬õªÓ¤_Àô§Î°}¦a¤U¡C
¤HÃþÄ~¤T¤Q¦~«eµØ¨t¨È¾Ô¯«³¯¤£¾j°}±Ù¬õªÓ¤§«á¡A¦A¤@¦¸¨ú±o¹ï¬õªÓ¾Ô¤æªº³Ó§Q¡C
W¾Ô¤¤ªº¤H¸s¦b¼R§q¡A§o³Û¡A¥¨¤j¦Ó°í©w«H©À°¸¨¦b³ß®Ô®p¾Ô³õ¡A¸¨¦b¨C¤@Ó¤Hªº¾Ô¤M¤W¡C
¦ã§Æ²úÔդ⤤¬Û¾÷ªº§Öªù¤@¦¸¤S¤@¦¸«ö¤U¡C
¥ì®¦¦]¬°±Mª`¦Ó·ÆË¡A¤@ÓàdÛíºL˦b¤F¦B±¤W¡A¦ý¬O©l²×¡A§âÄá¹³¾÷°ª°ª¦aÁ|µÛ¡C
¤@Ó¯S®íªºÅwÄ˪ºµe±¤¤¡A¬Y¤@¨è¡A¤H̤£¬ù¦Ó¦P¦a¡A¦A¤@¦¸§â¥Ø¥ú§ë¦V¨º±Â_±V¡A¥H¤Î¦¹®É¤´¦b±V¤Wªº¨º±ºX¼m¡K¡K¨º¨½èµo¥Í¹L¥i¯à¤ñ³Ì«á¤@¹õ±Ù±þ§ó«n©M¾_¾Ùªº¨Æ±¡¡C
½«ÂÅ©M¤HÃþªº¾ú¥v¡A¥²©w¤]¥²¶·¡An¦b³o¦¸±Ù±þ°O¿ý«e±¡A²K¤W««ªº¤@µ§¡J
¬O¤é¡A½«Âŵبt¨È¤è±x¡A¦C§L¡AÁú«C¬ê¡K¡K¹Ü¼C±ÙÁu¡A¥H¤@¤v¤§¤O«³Ð¬õªÓ¤_³ß®Ô®p¦B³·Â_±V¤§¤W¡C
¬õªÓ¶}©l¦Û·´¤F¡C
¯É´ªº¯}¤ù«B±È°_¡A«Ü§Ö¤S¸¨¤U¡A¤@¦W¨¨ü«¶Ëªº¦L¼w«×¶Ë§L¡A¦b¨«eªº¦a¤W§ä¤FÓ¨ºªTªF¦è¡J¬õªÓªº¸H¬P³¹¡C
³o¬O¤j¦y¨¤Wªº¦ºÅK»Ê³¹¡A¦]¬°¤W±¬OÃþ¦ü¬P¨°¯}¸Hªº¹Ï®×¡A½«ÂŤ豤@ª½¥H¨Ó³£¥s¥¦°µ¸H¬P³¹¡C¥®É¨C¤@¦¸¾Ô§Q«~ªº¦¬¶°¡A¥¦³£·|¥X²{¡A¥u¤£¹L¤@¯ë´¶³q¤j¦yªº¸H¬P³¹¡A¨Ã¤£·|³Q«O¯d¡A¥¦Ì·|³Q¤@¨Ã¥Î¤_¦ºÅKªZ¾¹ªºÅ±³y¡C
¸H¬P³¹¤]¬O¦ºÅK§÷½èªº¡A¦ý¬O¦]¬°¿W¥ß¥Y°_¡A¦b¤j¦y¦Û·´¤¤¡A³q±`³£¯à§¹¾ãªº«O¦s¤U¨Ó¡C
¦¹®É²´«e³o¤@¶ô¡J¨âÁû¬P¨°¥¿¦b¯}¸Hªº¹Ï®×¡A¦b¤@¶ô¤â´x¥i´¤ªº¶ê§Î¦ºÅK¤W¡A¤W±¦³¤@¹D¬õ¦âªº²ª¸ñ±×¦V¹º¹L¡C
³oºØ¹Ï®×©M¦â¿Aªº¸H¬P³¹¡A½«ÂŪñ¦Ê¦~¾ú¥v¥u¦³¹L¤@¶ô¡A¨º¤@¶ô¡A²{¦b¦bµØ¨t¨È¤è±x°ß¤@¥ØÀ»x¹Îx¹Îªø³¯¤£¾j¤â¤W¡C¥u¦³¥é¨î«~¡A¦U°ê³£¦³«O¦s©M®i¥Ü¡A¥Î¤_¿EÀy¤H¤ß¤h®ð¡C
¦L¼w«×¶Ë§L®³µÛ¬Ý¤F¨â²´¡A±Ã¤ãª¦°_¨Ó¡AµL¤ñ¿E°Ê¦a¡A¹L¥h§â¥¦¥æµ¹¦L¼w«×¤è±xªº¶W¯Å¾Ô¤O¡AÂĦ̯S¡C
¦¹®ÉªºÂĦ̯S¥¿§ó´«·½¯à¶ô¡A¦P®ÉºÜ¤O§Ô@¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡K¡K¥L²×¨s¤î¤£¦í¦³¨Ç¼ö²\¬Õ²µ¡K¡K¥L±N¦b½«ÂŪº¥v¥U¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥H²Ä¤G¨ã¬õªÓÀ»±þªÌªº¨¥÷¡C
¹ï¤_¨C¤@Ó½«ÂŶW¯Å¾Ô¤O¨Ó»¡¡A³o³£¬O´¿¸g¥õ±æ¡A«á¨Ó¹Ú·Q¤¤ªº¦¨´N¡C
®³¨ì¸H¬P³¹¬Ý¤F¨â²´¡AÂĦ̯S¯«±¡¦ü¥G¦³¨Ç¤£ªÙ©M´÷±æ¡A³Ì«á·nÀY¯º¤F¯º¡A¨«¹L¥h¡AÅý¼w·N§Ó¤è±x¶W¯Å¾Ô¤O¼w¯S¨½§Æ¤]¬Ý¤F´X²´¡C
´N¥u¬O¬Ý¬Ý¡AºNºN¡A¦Ó«á¨â¤HÂà¹LÀY¡A¯«±¡¤ß¯k¤£ªÙ¦a¡A§â¬õªÓ¸H¬P³¹¥æµ¹¤F®ÇÃ䵨¨t¨È¤è±x§f¾¥¶h¡K¡KµM«á¯º°_¨Ó¡C
«ö·Ó³¯¤£¾j¨º¦¸ªº¯d¤U¨Óªº¶Ç²Î¡A³o¶ô¸H¬P³¹¡AÀ³¸ÓÂk¬õªÓÀ»±þªÌ«O¦s¡C³o¨½¦³¤T¦W¬õªÓÀ»±þªÌ¡A¥L̳£¬O½«ÂŶW¯Å¾Ô¤O¡C©Ò¥H¡A³o¶ô¸H¬P³¹»P¨ä¥L̦@¦³¡A¤£¦p¡K¡K
§f¾¥¶h©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÂĦ̯S©M¼w¯S¨½§Æ¡A§â¸H¬P³¹¦¬¤U¤F¡A¦Ó«á¯ºµÛ»¡¡J¡§§A̤]¤£©È§Ú¨pÂáC¡¨
¯ºÁn¤¤¡A¤T¦W¶W¯Å¾Ô¤O¦A¦¸©b¦V¾Ô³õ¡C