µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
1940¦~ªº¶ø¹B·|³Ì¦½T©wªºÁ|¿ì¦a¬O¦b¤é¥»ªºªF¨Ê¡A¦ý¬O¦b¡§¤C¤C¨ÆÅÜ¡¨¤§«á¡A¤é¥»±N©Ò¦³ªº°ê¤O³£§ë¤J¨ì«IµØ¾Ôª§·í¤¤¡A¯S§O¬O¤é¥»¤TÓ¤ë·À¤`¤¤°êªºp¹º¯}²£¤§«á¡A¤é¥»¤w¸g³´¤J¨ì¤F¾Ôª§ªºªdªh·í¤¤¡AÁ|¿ì¶ø¹B·|´N¦¨¤F¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C
www.biquge001.com
¦Ó¥B¦b1938¦~ªº°ê»Ú¶ø©e·|·|ij¤W¡A¤¤°ê¶ø©e·|¥Nªí§Üij¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A¯}Ãa¥@¬É©M¥¡A¹H¤Ï¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡C¨Ãn¨Dé¹Ü¤é¥»ªF¨Ê¡B¥¾·E¨â¥«®L©u»P¥V©u¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡C
¤é¥»¤]ª¾¹D³o©¡¶ø¹B·|¬O¿ì¤£¤F¡A¤z¯Ü¦Û¤vµ¹¦Û¤v§ä¤FÓ¥x¶¥¡A»¡1940¦~¤é¥»n¬ö©À¯«ªZ¬ö¤¸2600¦~¡A©Ò¥Hn¦b1940¦~Á|¦æ¤j³W¼Òªºx¨Æºt²ß¡A¦]¦¹µLªkÁ|¿ì¶ø¹B·|¡C°ê»Ú¶ø©e·|¤]É©Y¤UÆj¡A«Å¥¬1940¦~¶ø¹B·|§ï¦bªâÄõªº»®º¸¨¯°òÁ|¦æ¡C
ªâÄõ쥻¬O¨F¬Ó«X°êªº¤p§Ì¡A¥þ¾a«X°ê¨F¬Ó¡AªâÄõ¤~¯à±q·ç¨å¤â¤¤¿W¥ß¡AªâÄõ¤]¦]¦¹¦¨¬°¤F«X°ê©M·ç¨å¤§¶¡ªº½w¨R¦a±a¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®ÉÔ¡AªâÄõ¶XµÛ«X°ê±Y¼ì¡A²æÂ÷¤F«X°êªº±±¨î¡A¨ú±o¤F¿W¥ß¡C
µM¦Ó¤@Ó§ó¬°±j¤jªºµdÁp«o¥X²{¦b¤FªâÄõªºªF¤è¡AªâÄõ¤£§Æ±æ¦A¦¸³QµdÁp´x±±¡A©Ò¥H¤@ª½¬O¼Ú¬w¤Ïµdªº¥ý¾Wx¡A¤è¤è±±¸òµdÁp¹ïµÛ¤z¡Ax¨Æ¤W¤]¿Ñ¨D^°ê©M¼w°êªº¤ä«ù¡C·í®ÉªâÄõªºªZ¾¹¬O^°ê´£¨Ñªº¡AªâÄõªºx¤H«h¬O¼w°ê±Ð©x°V½mªº¡C
¥i±¤ªº¬OªâÄõ¶ZÂ÷µdÁpªº¦C¹ç®æ°Ç¡A¤]´N¬O¸t©¼±o³ù¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡A³oÅýµdÁp¤H·P¨ì«Ü¤£¦w¥þ¡A·í®Éªº¸t©¼±o³ù¬OµdÁp²Ä¤@¤j«°¥«¡A¤]¬OµdÁp¤u·~ªº¤¤¤ß«°¥«¡AµdÁp¥i¤£§Æ±æ¤@Ӥϵdªº¬FÅv¶ZÂ÷¸t©¼±o³ù¨º»òªñ¡C
¤@Ãä¸ò§A¹ïµÛ¤z¡A¤@Ãä¤S¶ZÂ÷§A³Ì¤jªº«°¥«¨º»òªñ¡A°¾°¾¤H®a¤S¬O¾Ô¤æ¥Á±Ú¡A¤_¬O¾Ôª§´N¦¨¤FµL¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡¡C
µdÁp¸ò¼w°êñq¡mµd¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡nªº®ÉÔ¡A¤]¹º¤À¤F¦U¦Ûªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨ä¤¤ªâÄõ´N³Q¤Æ¬°µdÁpªº¶Õ¤O½d³ò¡C¤£¤[¤§«e¡AµdÁpɶիKÅýªiùªº¤T°ê©}ªA¡A¤U¤@ӥؼдN¬OªâÄõ¡CµdÁpn¨DªâÄõ¦UÅý³¡¤À»â¤g¡A¨Ã¥BÁÙn¨D¯²¬ÉªâÄõªº¤g¦a¡A¥H«K§@¬°¸t©¼±o³ùªº«Ì»Ù¡AªâÄõ·íµM¤£·|±N¦Û¤vªº°ê¤g«ý¤âÅý¤H¡A¤_¬O¯¸¦b´NÃzµo¤F¡C
³o³õ¾Ôª§¬O¦b¥V©uÃzµoªº¡A©Ò¥H¤]³QºÙ¤§¬°¥V©u¾Ôª§¡C¨âÓ°ê®a³£¬O¾aªñ¥_·¥°éªº°ê®a¡A¥i·Q¦Óª¾¥V¤Ñ¦b¨ººØ¦a¤è¥´¥M±o¦³¦h§N¡I¦ôpµdÁp¤H©MªâÄõ¤H³£³Qᦨªü©Ô´µ¥[©M«¢¤h©_¤F¡C
¾Ôª§ªº¹Lµ{©Mµ²ªG¥ý¥B¤£½×¡A¤Ï¥¿³o³õ¾Ôª§§â1940¦~ªº»®º¸¨¯°ò¶ø¹B·|µ¹¥´¨S¤F¡C»®º¸¨¯°ò¥»¨Ó´N¬OªF¨Êªº±µ½L«L¡A¦Ó¦¹®É¼Ú¬wªº¾Ôª§¤w¸gÃzµo¡A°ê»Ú¶ø©e·|¤]«ÜÃø§ä¨ì²Ä¤GÓ±µ½L«L¡A¤_¬O1940¦~ªº¶ø¹B·|¡A¤]¥u¯à¤£¤F¤F¤§¡A¹ý©³ªº²D²D¤F¡C
³¯±j¦´Nª¾¹D1940¦~ªº¶ø¹B·|¿ì¤£¦¨¤F¡A¦P¼Ë1944¦~ªº¶ø¹B·|¤]¨S¿ì¦¨¡A¤U¤@©¡¶ø¹B·|nµ¥¨ì1948¦~ªºÛ´°¡A¨ì®ÉÔ³¯±j³£¤w¸g34·³¤F¡AÁٯण¯à¦A¤WÁɳõ³£¤£¤@©w¡C©Ò¥H¦Û±q¨Ó¨ì¬ü°ê¥H«á¡A³¯±j¤]¨S¦³«ç»ò¶i¦æ¥¿³Wªº°V½m¡A¤Ï¥¿¶ø¹B·|³£¶}¤£¦¨¤F¡AÁÙ½mÓÔ£¡I
¦Ó¥B²{¦bªº³¯±j¤]¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨º´N¬O°·¨©Ð¡A¥¤é¨½³¯±jªº¥Dnºë¤O¡A¤]¬O©ñ¦b°·¨©Ð¤W±¡C
¹ï¤_¦U°êªºÀu¨q¹B°Êû¨Ó»¡¡A¶ø¹B·|¨ú®øµLºÃ¬OÓÅå¤Ñ¾µ¯Ó¡A«Ü¦h¤HÁÙ¦b¼¯®±À¿´xªºn¦b¶ø¹B·|ªºÁɳõ¤W¤j®i§»¹Ï¡Aµ²ªG¶ø¹B·|«oª½±µ¨S¤F¡A¦h¦~ªº·Ç³Æ¡A¥H¤Î¹ï¶ø¹B·|ªº´÷±æ¤]µØ¬°ªw¼v¡C
´N¤ñ¦p®Jµ·¯S¡A¦oÁÙ´Á«ÝµÛ¸ò³¯±j¤@°_¥h°Ñ¥[1940¦~ªº¶ø¹B·|©O¡A³o¬O¦o¦h¦~¨ÓªºÄ@±æ¡Cµ²ªG²{¦b¶ø¹B·|¨S¦³¤F¡A·S±o®Jµ·¯Sº¡¤ßªº¤£¶}¤ß¡C
¤k¤H¤£¶}¤ß¡A·íµMn«¡¡A³¯±j¥u¦n«¡µÛ®Jµ·¯S¡A³Ì²×³\Ä@±a®Jµ·¯S¥h¬ÝnflªºÁ`¨MÁÉ¡A®Jµ·¯S¤~¶}¤ß°_¨Ó¡C
¡K¡K
1939¦~¶i¤J¨ì¤F³Ì«á¤@Ó¤ë¡A¼Ú¬w°£¤FµdÁp©MªâÄõ¥¿¦b¤z¬[¤§¥~¡A¨ä¥L¦a¤èˤ]ºâ¬O¥©M¡A§Y«K¬O^ªk¤w¸g¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡A¦ý¬O¾Ôª§«o¨S¦³¥þ±ªºÃzµo¡CÂù¤è¥é¦ò³£«Ü¦³Àq«´¡A¨S¦³¥´ºâ¦b¸t½Ï¸`«e¦³¹ê½è©Êªº¥æ¤õ¡C
¤j®ü¤W¡A^°ê®üxÀ»¨I¤F¤@¿´¼w°êªºu36¼ç¸¥¡A³o¬O¤G¾Ô·í¤¤¼w°ê·l¥¢ªºº¿´¼ç¸¥¡C
¦Ó¦b³°¦a¤W¡A^°ê»·©ºx¤U¤h¦«°¨´µ-´¶¨½}½ò¨ì¤F¤@Áûªk°ê¤Hªº¦a¹p¡Aµ¹^x±a¨Ó¤F¤G¾Ô¤¤²Ä¤@¦¸ªº¶Ë¤`¡C
³oÓ®ÉÔ³¯±j«h±aµÛ®Jµ·¯S¨Ó¨ì¤F±Kº¸¨U°ò¡AÆ[¬ÝªºÁ`¨MÁÉ¡C
¦b¥¼¨Ó¡A¾ñÆV²y¬O¬ü°ê²Ä¤@¤j¹B°Ê¡A¾ñÆV²yªºnflÁp·ù¤]¬O¬ü°ê²Ä¤@¤jÅé¨|Áp·ù¡Anflªº¨MÁÉ©¹©¹·|³Q¦w±Æ¦b¤G¤ë¥÷¡A¨º³õ¤ñÁɳQºÙ¤§¬°¡§¶W¯Å¸J¡¨¡A¤]³Q¤¤°ê²y°g¥s°µ¡§¬ü°ê¬K±ß¡¨¡C
¦bªºÁ`¨MÁÉÁÙ¹F¤£¨ì¡§¬ü°ê¬K±ß¡¨ªºµ{«×¡A¦Ó¥B¤ñÁɪº®É¶¡¤]¤£¬O¦¸¦~ªº¤G¤ë¥÷¡A¦Ó¬O·í¦~ªº¤Q¤G¤ë¥÷¡C·í®É¤]¨S¦³¡§¶W¯Å¸J¡¨¡Anflªº¨MÁɳQºÙ¤§¬°¡§¥þ¬ü¨¬²yÀA¼ÐÁÉ¡¨¡C
¦´Áªºnfl¤]«§¦³¨º»ò¦h²y¶¤¡A¦b¥u¦³10¤ä²y¶¤¡A¨C¤ä²y¶¤¥u»Ýn¥´11³õ±`³WÁÉ¡A«ö·Ó¨C©P¤@³õpºâªº¸Ü¡A¥Î¤£¤F¤TÓ¤ë´N¯à¥´§¹¤@ÓÁÉ©u¡C
¦Ó¥B³o¤Q¤ä²y¶¤·í¤¤¡A¤]¦³«Ü¦h¬O¥¼¨Ó¤H̩Ҽô±xªº¶¤¥î¡A¤ñ¦p¯Ã¬ù¥¨¤H¡AºñÆW¥]¸Ë¤u¡AªÛ¥[ôºµ¡A©³¯S«ß¶¯·à¡AµØ²±¹y¬õ¥Ö¡A¶O«°¦ÑÆN¡C¥t¥~·í®Éªº¤Ç¯÷³ù¿û¤HÁÙ¥s¤Ç¯÷³ù®üµs¡A¦Ó¤½¦Ï¶¤¤]Á٫ݦb§J§Q¤ÒÄõ¦Ó¤£¬O¬¥§üÁF¡C
¨MÁÉ¡A¬O¯Ã¬ù¥¨¤H¶¤¹ï°}ºñÆW¥]¸Ë¤u¡A¼ô±xnflªº¤H¹ï³o¨â¤ä²y¶¤ªÖ©w¤£¯¥Í¡A§Y«K¬O¦b¥¼¨Ó¡A³o³s¤ä²y¶¤¤]¬Onfl¤¤ªº»¨ªù«l®È¡A¦³¦h¦W¥¨¬P¯Åªº¾ñÆV²y¹B°Êû¡C
¥¼¨Ó¯Ã¬ù¥¨¤H©MºñÆW¥]¸Ë¤u³£Äݤ_°êÁpªº²y¶¤¡A¬O¤£¥i¯à¦b¨MÁɤ¤¾D¹Jªº¡A¦ý¬OÁÙ¤£¤À¬üÁp©M°êÁp¡A©Ò¥H¨â¤ä²y¶¤¥i¥H¦b¨MÁɤ¤¬Û¹J¡C
¬Ý¨ì³oÓ¹ï°}¡A³¯±j¤£¥Ñ±o·Q°_¤Fªº©u«áÁÉ¡A·í®É°êÁpªº¤À°Ï©u«áÁɤ]¬O¯Ã¬ù¥¨¤H¹ï°}ºñÆW¥]¸Ë¤u¡A¨º¤@¦~ªººñÆW¥]¸Ë¤u¯uªº¥i¿×¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A·í®a²y¬PùªN´µè®³¨ì¤Fmvp¡Aºñ¸U¥]¸Ë¤u¤]¦³µÛ³Ì°ªªº¹Ü«a©IÁn¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¦b¨º³õ©u«áÁɤ¤¡AºñÆW¥]¸Ë¤u³Q¯Ã¬ù¥¨¤H¥þ±½VÀ£¡A©|¦bÅq®pªº¤p°Ò¹ç±a»â¯Ã¬ù¥¨¤H¾Ô³Ó¤F¥]¸Ë¤u¡A¨Ã¥B¦b³Ì²×ªº¶W¯Å¸J¨½¤z½¤F´ö©i-¥¬¹p}ªº·R°êªÌ¡A¨ú±o¤F³Ì²×ªº³Ó§Q¡C
¦Ó1939¦~ªº¯Ã¬ù¥¨¤H¤]¬OªÅ«eªº±j¤j¡A·í®É¯Ã¬ù¥¨¤H¶¤¬O½Ã°Ã«ax¡A©Ò¥H§ó¦hªº¤H³£¬Ý¦n¯Ã¬ù¥¨¤H¡A§Y«K¬O¦b±Kº¸¨U°ò¡A¨Ì¾֦³«Ü¦h²y°g¬°¯Ã¬ù¥¨¤H¥[ªo¡C
µM¦ÓºñÆW¥]¸Ë¤uªº²y°g¤]¤£¹N¦hÅý¡A¥]¸Ë¤u©Ò³BªººñÆW¥«¡AÀ³¸Ó¬O¬ü°ê¥|¤jÅé¨|Áp·ù¤¤©Ò¦³²y¶¤¤¤³Ì¤pªº¤@Ó«°¥«¡AµM¦ÓºñÆW¥]¸Ë¤u«o¦³µÛ¬ü°ê³Ì©¾¸Ûªº²y°g¡C¦pªG»¡¥¼¨Óªº¯Ã¬ù¥§§J´µ¡A¯à¾Ö¦³¯ª®]¤T¥N²y°gªº¸Ü¡A¨ººñÆW¥]¸Ë¤u¡A©Ò¾Ö¦³ªº´N¬O¯ª®]¥|¥Nªº¡§¦º©¾¡¨²@¤£¦j±iªº»¡¡A¦bºñÆW¥«³o®y¤p«°¨½¡A´X¥G¨C¤@Ó¤H³£¬OºñÆW¥]¸Ë¤uªº²y°g¡A¦Ó¥B´X¤Q¦~¨Ó±q¥¼ÅܹL¡C
¦b³o¤@¸s¥þ¬ü³Ì©¾¸Û²y°gªº¥[«ù¤U¡A¥]¸Ë¤u¤]¬O¶V¾Ô¶V«i¡A²Ä¤@¸`¥u¥Î¤F¤C¦¸¶Ç²y¡A´N§¹¦¨¤F¹F°}¡A½ð²y¤â«Où-®¦®æ¥¬·ç´Ëªºªþ¥[²y©R¤¤¡AÅýºñÆW¥]¸Ë¤u7¤ñ0»â¥ý¡C
²Ä¤G¸`¡AÂù¤è³£¨S¦³±o¤À¡A¦Ó²Ä¤T¸`¡AºñÆW¥]¸Ë¤u¥ý¬O©R¤¤¤@Ó29½Xªº¥ô·N²y¡AµM«á¤S§¹¦¨¤F¤@¦¸¹F°}¡A±N¤ñ¤ÀÅܦ¨¤F17¤ñ0¡C
³Ì«á¤@¸`¡Aºñ¸U¥]¸Ë¤u´_¨î¤F²Ä¤T¸`ªº§ð¶Õ¡A¥ý¬O©R¤¤¤F¤@Ó42½Xªº¥ô·N²y¡AµM«á¤S§¹¦¨¤F¹F°}¡A±N¤ñ¤À³Ì²×©w®æ¦b27¤ñ0¡C
³oÓµ²ªGÅý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡C²¦³º¯Ã¬ù¥¨¤H¬O½Ã°Ã«ax¡A¦ÓºñÆW¥]¸Ë¤u¥u¬O¤@¤ä¤p«°¥«ªº²y¶¤¡Aþ©È¯Ã¬ù¥¨¤H·|¿é±¼¤ñÁÉ¡A¤]¤£¦Ü¤_¿é¤@Ó27¤ñ0¡A³oºØ¤ñÁÉ¥i¥H»¡¬O¤@Ãä˪º½VÀ£¡A¯Ã¬ù¥¨¤H§¹¥þ¨S¦³Á٤⤧¤O¡C
¯Ã¬ùªº²y°g«D±`¥¢±æ¡A¤]¥]¬A®Jµ·¯S¡A¦oÁöµM¤£¬O¯Ã¬ù¤H¡A¦ý«o¦b¯Ã¬ù¥Í¬¡¤F¤j¥b¦~ªº®É¶¡¡A¹ï¤_¯Ã¬ù¤]¬O¦³·P±¡ªº¡A¦p¤µ¯Ã¬ù¥¨¤H¿é²y¡A®Jµ·¯S·íµM·|«Ü¤£¶}¤ß¡C
°Ñ¥[¤£¤F¶ø¹B·|¡A¤w¸gÅý®Jµ·¯S«ÜÃø¹L¡A²{¦b³s¤ä«ùªº²y¶¤¤]¿é²y¤F¡A¤p©h®Q¦b¦^µ{ªº¤õ¨®¤WÁ`¬OÐU©ÔµÛÁy¡C
¬°¤F«¡®Jµ·¯S¶}¤ß¤@¨Ç¡A³¯±j¥u¦n±aµÛ®Jµ·¯S¥h³}¤F¤@°éÁʪ«¤¤¤ß¡A´£µÛ¤j¥]¤p¥]±qÁʪ«¤¤¤ß¥X¨Ó¡A®Jµ·¯SÀþ¶¡Åܦ¨¤F¨ºÓ¶}®Ô¬¡¼âªº¤p©h®Q¡C
©Ò¥H¥¼¨Ó¦³¤H»¡¡A«¡¤k¤H¶}¤ß¡A³Ì¦nªº¤èªk¬Oµ¹¦o¶RÓ¥]¥]¡A¦pªG¤@Ó¤£°÷¡A´N¶R¨âÓ¡C
¦¹®É¤w¸g§Ön¨ì¸t½Ï¸`¤F¡A³¯±j¥»¨Ó¤]¥´ºâ¶XµÛ¡§¶Â¦â¬P´Á¤¡¨¤j¸vÁʪ«¤@µf¡Aµ²ªG¨ì¤F°Ó³õ¤~ª¾¹D¡A³oÓ¦~¥NÁÙ¨S¦³¡§¶Â¦â¬P´Á¤¡¨¡C
¡§¶Â¦â¬P´Á¤¡¨ªºÁʪ«µó¬O©l¤_¤¤Q¦~¥N¡A¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N¤~¶}©l¬y¦æ°_¨Ó¡A¦Ó¯u¥¿ªºÅܦ¨¤@Ó¥þ¬üªºÁʪ«¸`¤é¡AÁÙ¬O¦b¤K¤Q¦~¥N¡A©Ò¥H³¯±j·Qn·P¨ü¯u¥¿ªº¡§¶Â¦â¬P´Á¤¡¨¡AÁÙ±o¦Aµ¥¥|¤Q¦~¡C
¦¹®É¤ñ§Q-ù´µªº¤ô¤Wªíºt¤]¼È®É¼È°±¤F¡A¤@¨Ó¬O¸t½Ï¸`Á{ªñ¡A¬ü°ê¤H¤]±o°ê®a¹L¦~¡F¤G¨Ó«h¬O¤j¥V¤Ñªº¡A¯Ã¬ù³£¤U³·¤F¡A¤ô±¤]¶}©lµ²¦B¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð®Ú¥»´N¨Sªk¶i¦æ¤ô¤Wªíºt¡C
©Ò¥H®Jµ·¯S¤]¼È°±¤F¤ô¤Wªíºtªº¤u§@¡A¾ã¤é¦b³¯±jªº°·¨©Ð±Ð°·¬ü¾Þ¡C
»·¦b¬¥§üÁFªº¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¤]µ¹³¯±j¼g«H¡A¤@¬OÅý®Jµ·¯S¦^®a¹L¸t½Ï¸`¡A¤G¬OÁܽг¯±j¨Ó¬¥§üÁF¹L¸t½Ï¸`¡A³oÅý³¯±jµS¿Ý¤F³\¤[¡C
³¯±j»P¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µºâ¬O±wÃø»P¦@ªº¦n¤Í¡A·í¦~³¯±j²_¸¨¨ì¦b°¨À¸¹ÎªíºtÁȦ^°êªº¸ô¶O¡A¦Ó¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¤]¦]¬°¸gÀÙ¦M¾÷¦Ó¨Æ·~¡A¨â¤Hºâ¬O¼gÄâ¤â¨«¹L¤F¤@¬q³Ì§xÃøªº®É¥ú¡C
¦Ó³¯±j©M®Jµ·¯S¦¨¬°±¡«Qªº¨Æ±¡¡A¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ³oÓ·í¤÷¿ËªºÁÙ¤£ª¾¹D¡A³¯±j¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¸ÑÄÀ¡AÁ`¤£¯à»¡§Ú§â§A»Ó¤kµ¹©ä¨«¤F§a¡I¸U¤@¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µÄ±±o¡A§Ú®³§A·í¥S§Ì¡A§A«o·d§Ú¤k¨à¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡I
¤£¹L³¯±j¦A¥J²Ó¤@·Q¡A³oºØ¨Æ±¡¦±ß³£±o·í¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¤Ò°ü¤]³£¤¤Q¦h·³¤F¡A¥L̪º¤j¨à¤lÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡An¤ñ³¯±j¦~¬ö§ó¤j¤@¨Ç¡A³¯±j·í¥L̪º¤k´B¡A¦n¹³¤]¨Ã¤£¤£§´¡C
¤_¬O³¯±j¤z¯Ü´N¶R¤F¤õ¨®²¼¡A¸ò®Jµ·¯S¤@°_ªð¦^¤F¬¥§üÁF¡C
¡K¡K
¬¥§üÁF¡A¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¤@®a¤w¸g´«¤F¤@´É§ó¤jªº©Ð¤l¡C
®Jµ·¯Sªºôô©M©j©j³£¤w¸gµ²±B¡AªÀ·|ªº¬ü°ê¤Hµ²±B¤]«Ü¦¡A¤k©Ê¤Q¤K·³´Nµ²±B¥Í¤lªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
©Ð¶¡¤¤¡A¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¥Î¤@ºØÄYµÂªº¥Ø¥ú±æµÛ³¯±j¡C
¡§§A¹ï®Jµ·¯S¬O»{¯uªº»ò¡H¡¨¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ¶}¤f°Ý¹D¡C
¡§·íµM¡C¸ô©ö´µ¡A§A¤F¸Ñ§Ú¡Aª¾¹D§Ú¤£¬O¨ººØ¤£t³d¥ôªº¤H¡C¡¨³¯±j«Ü»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C
¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µªø¹Ä¤@¤f®ð¡AÁöµM¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¦ý¬JµM¤k¨àÄ@·N¡A¥L¤]¤£¦nªý¤î¡Cªp¥B¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µ»P³¯±j¬ÛÃѦh¦~¡A¹ï³¯±jªº¤H«~©M¯à¤OÁÙ¬O¦³©Ò¤F¸Ñªº¡A±N¤k¨àªº²×¨©¯ºÖ¦«¥Iµ¹¤@Óª¾®Úª¾©³ªº¤H¡AÁ`¤ñ¤@Ó¯¥Í¤H±j¡C
¤£¹L¥´¤ß©³¨½¡A¸ô©ö´µ-«Â·G©i´µÁÙ¬O¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡A´XÓ¤ë«e¦b¯Ã¬ùªº®ÉÔ¡A¥LÅý³¯±j·ÓÅU®Jµ·¯S¡A¥i¨SÅý³¯±j§â®Jµ·¯S·ÓÅU¨ì§É¤W¥h¡I¸ô©ö«Â-«Â·G©i´µ¦³¤@ºØ¤k¨à³Q³¯±j©ä¨«ªº·Pı¡I
¦n¦b¬ü°ê¤H¦b±B«Ã¤è±ªºÆ[©À»P¤¤°ê¬O¤£¦Pªº¡A°ò¥»¤£Á¿¨s¤°»ò¤÷¥À¤§©R´C¦q¤§¨¥¡A¥un«Ä¤l³ßÅw¡A¤°»ò¨¥÷¦a¦ì¦~ÄÖ³£¤£¬O°ÝÃD¡CY¬O©ñ¦b¤¤°êªº¸Ü¡A³¯±j«Ü¥i¯à·|³Q¥¼¨Ó©¨¤÷¥Î±½©ª»°¥Xªù¡C
¸t½Ï¸`¤§«á¡A³¯±j¤S¨Ó¨ì¤F¬¥§üÁFð¤Hµó¡A±´±æ·í¦~ªº¨º¨Ç¼ô¤H¡C
³¯±j¨Ó°Ñ¥[¬¥§üÁF¶ø¹B·|ªº®ÉÔ¡A¬¥§üÁFªºð¤H¹ÎÅéµ¹¤©¤F³¯±j«Ü¤jÀ°§U¡A¦p¤µ³¯±j¤S¤@¦¸¨Ó¨ì¬¥§üÁF¡A·íµMn¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç´¿¸gÀ°§U¹L¥LªºµØ¤HµØ¹´¡C
«ªð¬¥§üÁFð¤Hµó¡A³¯±j¤]¨ü¨ì¤F^¶¯¯ëªº«Ý¹J¡C·í¦~³¯±j¦b¬¥§üÁF¶ø¹B·|¤Wªºªí²{¡AÅý¬¥§üÁFªºµØ¤HÌ´¬Ü¦R®ð¡A¦¹®É«Ü¦hªºµØ¤HµØ¹´ÁÙ°O±o·í¦~ªº±¡´º¡A¦Ó¹ï¤_«Ü¦h¦~»´ªºµØ¤H¨Ó»¡¡A³¯±j§ó¬O¥L̪º°¸¹³¡C
¨ü¨ì³¯±jªº¼vÅT¡A¬¥§üÁF¦³«Ü¦hµØ¤Hªº¤Ö¦~«Ü¼ö·RÅé¨|¹B°Ê¡A¦ý¬O¥Ñ¤_µØ¤H¦b¬ü°ê¦a¦ì§C¤U¡A³o¨ÇµØ¤H¤Ö¦~̤]±o¤£¨ì±M·~ªºÅé¨|°V½m¡C
¤_¬O³¯±j¨M©w¡A¦b¥L«Ý¦b¬¥§üÁFªº³o´X¤Ñ¨½¡A¨C¤Ñ³£¨Óð¤Hµó¡A¤©³o¨ÇµØ¤H¤Ö¦~¤@¨Ç¥¿³WªºÅé¨|°V½m¡C
¡K¡K
ð¤Hµóªþªñªº¤½¶é¨½¡A³¯±j¥¿¦bªÈ¥¿¤@ӵؤH¤Ö¦~ªº¸õ»·«º¶Õ¡C
¡§J¤j¨Ï¡A³¯°·±N´N¦b¨º¨½¡I¡¨¤]Ánµ¶Ç¨Ó¡A»·³B¨«¨Ó¤F´XÓ¤H¡C
³¯±j¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨Ó¤H¬Oð¤HµóªºµØ¤H¡AµØ¤H¤¤¶¡ÁL¾ÖµÛ¤@¤H¡A³ºµM¬OJ¾A¡I
³¯±j¥ß¨èªï¤F¤W¥h¡J¡§¥ý¥Í¡A§A«ç»ò¨Ó¬¥§üÁF¤F¡H¡¨
¡§¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡I¡¨J¾Aªø¹Ä¤@¤f®ð¡A°OªÌ»¡¹D¡F¡§§A¦¬¬B¤@¤U¡A³§Ú¥h¤@½ëª÷¤s§a¡I¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú̸ô¤W»¡¡C¡¨
¨D¦UºØ²¼¡I