µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
§v¤F¤Õ¤j¤½¤lªº¤¶²Ð«á¡A³¯±j¤w¸g¦³¨Ç¤ß°Ê¤F¡C
www.luanhen.com
³o¦ì¤Õ¤j¤½¤lªº¦WÁn¤£«ç»ò¼Ë¡A§Ü¾Ôµ²§ô«á§ó¬O¾aµÛ«¡©ïª«»ù©M¨«¨p°Ó«~·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡A§Ëªº¥Á¤£²á¥Í¡AY¬O©ñ¦b¥®Éªº¸Ü¡A³¯±j¬O¤£®h¤_¸ò³o¦ì¤Õ¤j¤½¤l¦X§@ÁÈ¿úªº¡C
¦ý¦p¤µ¤Õ¤j¤½¤ln¦b¬ü°ê§ë¾÷˧â¡A¬JµM¬OÁȬü°ê¤Hªº¿ú¡A³¯±j¤ß¤¤´N¨S¦³¤°»òt¸o·P¤F¡A¬ü°ê¤Hªº¿ú¡A¤£ÁÈ¥Õ¤£ÁÈ¡A§ó¦óªp²{¦bªº³¯±j¤]»Ýn¿ú¨Ó¦¬Áʨº¨Ç¬y¥¢¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤åª«¡A²{¦b¦h±q¬ü°ê¤H¤â¨½ÁÈÂI¿ú¡A¥¼¨Ó´N¯à¦h¹B¦^´X¥ó¤¤°êªº¤åª«¡C
¤_¬O³¯±j¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¤Õ¤½¤l¥´ºâ¥Î¤°»ò¦W¸qµ¹³q¥Î¤½¥qÁʶR¨T¨®¡A¬O¦¨¥ß¤@®a¶T©ö¤½¥q¡AÁÙ¬O¥H«¼y¤è±ªº¦W¸q¡H¡¨
¡§¤§«e§Ú¦b»´äªº®ÉÔ¡A¬Ý¤¤¤F¤@®a§Q«Â¶T©ö¤½¥q¡A³o®a§Q«Â¤½¥q¬O^°ê¤H¶}ªº¡AÄݤ_^¸ê¥ø·~¡A§Ú¥´ºâ§â³o®a¤½¥q¶R¤U¨Ó¡AµM«á¥Î§Q«Â¤½¥qªº¦W¸q¡A¥h³q¥Î¤½¥qÁʶR¨T¨®¡C¡¨¤Õ¤j¤Ö·Ý¶}¤f»¡¹D¡C
¬ü°ê©M^°ê¤§¶¡ªºÃö¨t¤Q¤À±K¤Á¡A¦b¬ü°ê°µ¥Í·Nªº¸Ü¡A^¸êªÖ©wn¤ñ¤¤¸ê¥ø·~§ó®e©ö¿ì¨Æ¡C
³¯±j»P¤Õ¤j¤Ö·Ý¤S½Í¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡A³Ì²×³¯±j¨M©w¡A¥X¤G¦Ê¸U¬üª÷¡A¸ò¤Õ¤j¤Ö·Ý¦X¥ë°µ³oӥͷN¡C
¦ý¦b¦¹¤§«e¡A³¯±jÁÙ¬O¨M©w¡A¥h¥´§v¤@¤U¤Õ¤j¤½¤lªºµê¹ê¡A²¦³º¬O¤G¦Ê¸U¬üª÷ªº¥Í·N¡AÁÙ¬On¤p¤ßÂÔ·V¤~¹ï¡C
¤Õ¤j¤½¤l¾ã¤é¨½ªá¤Ñ°s¦a¡A³oºØ¤H¨ÃäªÖ©w³£·|¸òµÛ¤@¸s¸ò¯Z¡A¦Ó¥H¤Õ¤j¤½¤lªº©Ê®æ¡A¤]¥²µM·|¦b¸ò¯Z±«e§j¤ûªº¡A¤_¬O³¯±j«K§ä¨Ó¤F¨p®a°»±´¡Aªá¤F¤@¤Á¿ú¡A±q¤Õ¤j¤½¤lªº¸ò¯Z¨º¨½®M¥X¤F¤@¨Ç¯u¹êªº«H®§¡C
º¥ý¤Õ¤j¤½¤l¬O¯uªºn°µ¨T¨®¥Í·N¡C
½±¤Ò¤H³X¬ü¡A¤Õ¤j¤½¤l§@¬°½±¤Ò¤Hªº¯µ®Ñ¡A»{ÃѤF«Ü¦hªº¬ü°ê¬F°Ó¬É¤H¤h¡A¤Õ¤j¤½¤lÁöµMÐK¿Ç¡A¦ý¬OªÀ¥æ¯à¤OÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A«Ü§Ö¥L´N¸ò³q¥Î¤½¥qªº°ª¼h³B¦n¤FÃö¨t¡AµM«á¥L±oª¾³q¥Î¤½¥q¨º¨½¦sµÛ¤@¤j§å¬ü°ê°Ñ¾Ô«e¥Í²£ªº¥Á¥Î¨T¨®¡C¤Õ¤j¤½¤l±Ó¾Uªº°Ó·~IJı°¨¤W¹îı¨ì¡A³o¬O¤@ÓÁÈ¿úªº¦n¾÷·|¡C
ÁöµM˽æ¨T¨®¯àÁȤ£¤Ö¿ú¡A¦ý³oµ§¶R½æ¬O»Ýn¥»¿úªº¡C¨T¨®²¦³º¬O¤@ºØ»ù®æ©ù¶Qªº°Ó«~¡A´¶³q¤H¶R¤@½ø¨T¨®¡A¥i¯à»Ýnöã¦n´X¦~ªº¿ú¡A«á¥@¨º¨Ç¶}¥|¨à¤l©±ªº¡AÁÙ¦³¨º¨Ç°µ¤G¤â¨®ªº¡AþÓ¤£±o¦³¤@¤jµ§¥»¿ú¡C
µM¦Ó¤Õ¤j¤Ö·Ý¤â¨½«o¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡C
¤Õ¤j¤Ö·Ý¨Ó¦Û¤_¤Õ®a¡A¤Õ®aÁöµM¤£¯Ê¿ú¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¤Õ¤j¤½¤l¯à°÷ÀH®É½Õ°Ê´X¦Ê¸U¬üª÷ªº¸êª÷¡C¤Õ®a´I¥i¼Ä°ê¡A¯à°÷±Çªº¥X¤G¦Ê¸U¬üª÷¡A¦ý¬O¤Õ®a¦Ñ·Ýª¾¹D¦Û¤v³o¦ì¤j¨à¤l¬O¤°»ò¼w¦æ¡A²ª½´N¬O¤@Ó·S¬O¥Í«Dªº¤G¥@¯ª¡A¤zÔ£Ô£¤£¦æ¡A¦YÔ£Ô£¨S°÷¡A¤Õ¦Ñ·Ý«ç»ò¥i¯à®³¥X´X¦Ê¸U¬üª÷¨Ó³¤Õ¤j¤½¤l¥hºÆ¡C
¦Ó¥¤é¨½¸òµÛ¤Õ¤j¤Ö·Ý¦Y³Üª±¼Öªº¨º¨Ç¸ò¯Z¡A¤]®³¤£¥X¦h¤Ö¿ú¡A¸Õ·Q¤@¤U¦pªG³o¨Ç¸ò¯Z¯à°÷®³¥X¨â¦Ê¸U¬üª÷¨Ó¡AÁ٥DZoµÛ¥h¸ò¦b¤Õ¤j¤Ö·Ý§¾ªÑ«á±°µ¸ò¯Z»ò¡I
¨â¦Ê¸U¬üª÷¤]¤£¬O¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¤Õ¤j¤Ö·Ý´Nºâ¬O¥hÉ¡A¤]¨S¦³¦a¤è¯àɵ¹¥L¨â¦Ê¸U¬üª÷¡A«ê¦n³oÓ®ÉÔ¡A³¯±j¥X²{¤F¡A¤Õ¤j¤½¤l±oª¾³¯±j¦b¬ü°êªÑ¥«ÁȤF¤W¤d¸U¬üª÷¡A¤_¬O¥G´N¨Ó©Ô³¯±j¤J¥ë°µ³oÓ¨T¨®¥Í·N¡C
¤F¸Ñ¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û«á¡A³¯±j§ä¨Ó¤F±Mªùªº«ß®v©M·|p®v¡A±Mªù¥ht³dµ¹¤Õ¤j¤Ö·Ýªº³oµ§§ë¸ê¡C
¦pªG¬O¦b°ê¤º¡A®³¤G¦Ê¸Uµ¹¤Õ¤j¤Ö·Ý°µ¥Í·N¡AµL²§¤_¬O»Pªê¿Ñ¥Ö¡A¤H®a¤Õ¤j¤Ö·ÝÁȤF¿ú¤£¤Àµ¹§A¡A¶¶«K¦A±N§A¨º¤G¦Ê¸U¬üª÷µ¹§]¤F¡A³¯±j¤]®³¤Õ¤j¤Ö·Ý¨S¦³¿ìªk¡A§i¤S§i¤£Ä¹¡A°ÊªZªº¸Üºj¤]¨S¦³¤H®a¦h¡A¥u¯à¦Y°×¤ÚÁ«¡C
¦ý¬O¦b¬ü°ê¡A³¯±j¨Ã¤£¾á¤ß¤Õ¤j¤Ö·Ý·|¿à½ã¡C¤@¨Ó¤Õ¤j¤Ö·Ý¦b¬ü°ê¨S¦³¨º»ò¤jªº¶Õ¤O¡A¤G¨Ó¦b¬ü°ê¸g°Ó¡A¥²¶·±o«ö·Ó³W¯x¿ì¨Æ¡Añ¦n¤F¨óij¡A¸Ó«ç»ò¤À½ã²M´·©ú¤F¡A¦Ó¥B³¯±jÁÙ§ä¤F±Mªùªº«ß®v©M·|p®v¡A°£«D¤Õ¤j¤Ö·Ý°µªº¬O«Dªk¥Í·N¡A§_«hªº¸Ü¥L¬O¿à¤£¤F½ãªº¡C
´N¥H½æ¨®¨Ó»¡¡A¨C½æ¥X¤@½ø¨®¡A´N¥²¶·±o¦VÁp¨¹¬F©²Ãº¯Ç¬ÛÀ³ªºµ|¡A°½µ|º|µ|¦b¬ü°êªº¹Hªk¦¨¥»¬O«Ü°ªªº¡A«Dªk³~®|ˬO¤£¥Î¥æµ|¡A¥i¦pªG¬O±q«Dªk³~®|¶R¨®½æ¨®ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¥L¤Õ¤j¤½¤lÄ@·N½æ¡A¨º¨Ç¶R¨®ªº¦Ñ¦Ê©m¤]¤£Ä@·N¶R¡A´¶³q¬ü°ê¤H¥Ç¤£µÛ¬°¤F¶R½ø¨®¦Ó¥Çªk¡C
©Ò¥H¤Õ¤j¤½¤l·Q¦b¬ü°ê°µ¥Í·N¡A´N¥²¶·«ö·Ó¬ü°êªº³W¯x¨Ó¡A³¯±j¤]¤£¾á¤ß¤Õ¤j¤½¤l·|¦]¦¹¿à½ã¡C
¾ú¥v¤Wªº¤Õ¤j¤½¤l¡A¦bÃbÂ_¤¤¬ü¶T©ö¤§«e¡A¾aªº´N¬O¦b¤¤°ê˽æ¥~¶×©M¦b¬ü°ê˽æ¨T¨®¡A§¹¦¨¤F³Ìªìªº¸ê¥»¿n²Ö¡A¦Ó«á¥L¤~¦³¥»¿úÃbÂ_¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶T©ö¡A¦¨¥ß´¤l¤½¥q¡A³q¹L«¡©ïª«»ù©M¨«¨pÀò±o¤F¥¨ÃBªº°]´I¡C
¦b¤G¾Ô§Y±Nµ²§ôªº®ÉÔ¡A·í®É°ê¤º¬ü¤¸§I´«ªk¹ôªº©x¤è»ù®æ©M¶Â¥«»ù®æ¬O¤£¦Pªº¡A¶Â¥«»ù®æ¬O©x¤è»ù®æªº¥|¿¡A¤]´N¬O»¡®³µÛ¤@¬ü¤¸¥h»È¦æ´«ªk¹ô¡A¦b¶Â¥«´«ªº¸Ü¥i¥H½¥|¿¡C
¤Õ¤j¤½¤l«K§Q¥Î½±¤Ò¤HªºÃö¨t¡A¥Îªk¹ô¦b¤¤°êªº»È¦æ¨½§I´«¤F¬ü¤¸¡AµM«á®³¨ì¶Â¥«¤W¦A´«¦¨ªk¹ô¡A±q¦ÓÀò±o¤F¥|¿ªº§Q¼í¡A³oºâ¬O¤Õ¤j¤½¤lªº²Ä¤@±íª÷¡C
¦³¤F²Ä¤@±íª÷ªº¤Õ¤j¤½¤l¡A«K¦b¬ü°ê°µ°_¤F¨T¨®¥Í·N¡A¥L¤]¬O§Q¥Î©M³q¥Î¤½¥qªºÃö¨t¡A¥H§Q«Â¤½¥qªº¦W¸qÁʶR¨T¨®¡AµM«á¦A§â·s¨®·í¦¨¤G¤â¨®½æµ¹´¶³qªº¬ü°ê¤H¡A±q¤¤ÁȨú®t»ù¡C¤]¦]¦¹¤Õ¤j¤½¤l¤â¨½¦³¤F¥R¨¬ªº¥»¿ú¥hÃbÂ_¤¤¬ü¶T©ö¡C
¦p¤µ¦³¤F³¯±j´£¨Ñªº³o¤G¦Ê¸U¬üª÷¡A¤Õ¤j¤½¤l´£«e¤@¦~¦h¡A«K°µ°_¤F³o¨T¨®ªº¶R½æ¡C
¡K¡K
¬ü°ê¹{¥¬ªk¥O¸T¤î¨T¨®¥Í²£¥ø·~¾P°â·s¨®¥H«á¡A¾ãÓ¬ü°êªº¥Á¥Î¨®¥Í²£´N§¹¥þ°±º¢¤U¨Ó¡AÀHµÛx¶¤ªºq³æ¤£Â_¯F¨Ó¡A©Ò¦³ªº¨T¨®¥Í²£½u¥þ³£§ï¬°¥Í²£x¥Î¨®½ø¡A¤ñ¦px¥Î¦N´¶¨®¡Bx¥Î¥d¨®¡Bx¥Î¼¯¦«¨®¡B¸Ë¥Ò¨®¡B©Z§Jµ¥µ¥¡A³q¥ÎºX¤U¤G¤Q¦h®a¨T¨®¥Í²£¤u¼t¡AÀH«K¤@Ó¤u¼t¤@¦~´N¯à¥Í²£´X¤Q¸U½øªºx¥Î¨T¨®¡A³·¦òÄõ¬Æ¦Ü¶}©l¥Í²£ÅF¬µ¾÷¤ÞÀº©M90²@¦Ì¥[¹A¬¶¡C¨ì¤F1942¦~©³ªº®ÉÔ¡A³q¥Î¨T¨®ªº²£¯à¤w¸g¤ñ¦~ªìªº®ÉÔ´£¤É¤F¾ã¾ã50%¡A
¥i¥H»¡³oӮɥNªº©³¯S«ß¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº§L¤u¼t¡A¾ã®y«°¥«ªº¤Hn»ò¬O¦b¥Í²£ªZ¾¹¡An»ò¬O¦b¬°¥Í²£ªZ¾¹ªº¤HªA°È¡C
¸T¤î¾P°â·s¨®ªºªk¥O¹{¥¬¤§«á¡A¨T¨®¥ø·~©M¸g¾P°Ó¤â¤W³£¥X²{¤F¤j¶qªº¦s³f¡A³o¨Ç³£¬O·s¨®¡A¦ý¬O«o¤£¤¹³\¥X°â¡C¦Ó§óÁV¿|ªº¬O¬ü°ê¬F©²µ¹¥Á¥Î¨®¸g¾P°Ó¤U¹F¤F¤T±ø©R¥O¡C²Ä¤@±ø´N¬O¬F©²³¡ªù©Mx¶¤¥i¥H¥hÁʶR·s¨®¡C©Ò¥H·í®É¥h¶R·s¨®ªº¡A³£¬O®³µÛ¬F©²©ÎªÌ°ê¨¾³¡ªº§å±ø¡A´N¸òp¹º¸gÀٮɥN®³µÛ¦Û¦æ¨®²¼¶R¦Û¦æ¨®¤@¼Ë¡C
²Ä¤G±ø©R¥O¬O¸T¤î©ï°ª¨T¨®°â»ù¡C³o¤@±ø©úÅã·|Åý¨T¨®¥Í²£¼t®a©M¸g¾P°Ó¨ü¨ì¤F·l¥¢¡C¥~±¤G¤â¨®³£¤ñ·s¨®ÁÙn¶Q¤F¡A¨º§Ú½æ·s¨®º¦»ù¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¬F©²«o¤£¤¹³\¡A·s¨®ÁÙ±o«ö·Óì¨Óªº»ù®æ½æ¡C³o±øªk¥O¹ê»Ú¤W¦³¨Ç±j¶R±j½æªº¶ûºÃ¡A¦]¬°¯à¶R·s¨®ªº¥u¦³¬F©²©Mx¶¤¡A¦Ó¬F©²«o¨î¤F·s¨®¤£·Çº¦»ù¡A¤_¬O¥G¬ü°ê¬F©²©Mx¶¤´N¥i¥H¥Î»·§C¤_¥«»ùªº»ù®æ¡A±q¨T¨®¼t®a©M¸g¾P°Ó¨º¨½¶R¨ì·s¨®¡C
²Ä¤T±ø©R¥O´N¬OÁÙ¨S¦³¥X°âªº·s¨®¤£±o®¿¬°¥L¥Î¡C¨T¨®¼t®a¥Í²£¥X¨Ó¨T¨®¡A«o¤£¯à¥X°â¡A³o¼t®aµ¥¤_¬O¥Õ³y¨®¤F¡A³o®ÉÔ¼t®a»¡§Ú§â¨T¨®©î¤F¡A¹s¥ó¦^¦¬¦A°µ§Oªº¡A¤]¬O´î¤Ö¤@¨Ç·l¥¢¡A¦ý¬F©²«o§i¶D§A¡A³o¼Ë¤£¦æ¡A§A§â¨T¨®¥Í²£¥X¨Ó¡A´N±o¦Ñ¹êªº©ñ¦n¦s¦n¡Aµ¥µÛ¬F©²©Mx¶¤¥Î¤ñ¸û§Cªº»ù®æ¨ÓÁʶR¡C
¨î©w³o¤@±ø³W«h¡A¤j·§¬O¬ü°ê¬F©²¾á¤ß¨T¨®¼t®a©M¸g¾P°Ó·|Åܬ۶R¨®¡C¤ñ¦p¬YÓ¨T¨®¤½¥q§i¶Dû¤u¡A§Ú¥¼¨Ó´XӤ볣¤£µo¤u¸ê¤F¡AµM«á¥Î¨T¨®¨Ó©è±¼û¤uªºÁ~¤ô¡A³o¤]¤£ºâ¬O¥X°â·s¨®¡A¨Ã¤£¬O¹H¤Ïªk«ß¡AµM¦Ó³o«o¬Û·í¤_¬O¨®¥øÅܬ۱N¨T¨®µ¹½æ¥X¥h¤F¡C¦Óû¤uªÖ©w¤]«Ü°ª¿³¡A³o¦~ÀY¨®»ù³£º¦ºÆ¤F¡A¤½¥qµ¹§Ú¤@¥x·s¨®¡A§Ú®³¥h½æµ¹¤G¤â¨®°Ó¡A¤À¤ÀÄÁ´N¯àÁÈ´X¦Ê¤W¤d¬üª÷¡A©Î³\¤ñª½±µµ¹¤u¸êÁÙn¦h¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡I©Ò¥H¬ü°ê¬F©²¤~¤£¤¹³\¨®¼t±N·s¨®¥Î¦b§Oªº¥Î³~¡C
³o¼Ëªº¬Fµ¦¡Aµ¥¤_¬OÂ_¤F¨T¨®¸g¾P°Óªº¬¡¸ô¡A¦n¦bx¶¤ªºq³æ¶ñ¸É¤F³o¤@ªÅ¯Ê¡A¦Ó¥BÅý¨CÓ¨T¨®¥Í²£¼t®a³£Áȱo¬Öº¡²Úº¡¡Cn¬O¨S¦³x¶¤q³æªº¸Ü¡A¾ãÓ¬ü°êªº¨T¨®¤u¼t³£·|˳¬¡C
¤Õ¤j¤½¤lÁÙ¬O«Ü¦³¥»¨Æªº¡A¥L¨«³q¤F³q¥Î¨T¨®°ª¼hªºÃö¨t¡AµM«á±q³q¥Î¨T¨®¨º¨½¶R¨ì¤F¤@¤j§å¥Á¥Î¨®¡C¦ôp³q¥Î¨T¨®ªº°ª¼h¬O±q¤Õ¤j¤½¤l¨º¨½®³¤F¦^¦©¡C
µM«á¤Õ¤j¤½¤l¶R¤F¤@¨Ç¿ß¿ßª¯ª¯¡A§â³o¨Ç¿ß¿ßª¯ª¯©ñ¶i¨®¨½¡A¸ò¨®¤@°_½æ¥X¥h¡C
¬ü°êªk«ß¤£¤¹³\½æ·s¨®¡A»P¦¹¦P®É¬ü°êÁÙ¦³¥t¥~¤@±øªk«ß¡A¦b¨®¨½¾iÃdª«ªº¸Ü¡A¨º»ò³o½ø¨®´N¤£¯àºâ§@·s¨®¡C¤Õ¤j¤½¤l´N¬OÆp¤F³o±øªk«ßªºªÅ¤l¡A§â·s¨®¶R¨Ó¡A¥µ¤@±ø¿ß©ÎªÌª¯¶i¥h¡AµM«á§Ú¦b¨®¨½¾iÃdª«¤F¡A©Ò¥H³o½ø¨®´N¬O¤@½øÂ¨®¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o½ø¨®ªº¨®ªp«o¬O·s¨®¡A¥u¤£¹L¦h¤F¤@¥u¿ß¿ßª¯ª¯¡C
«Ü¦h¤H¥i¯à·|ı±o¡A¬ü°ê¤H«ç»ò·|³o»òÄø¡A»´©ö´N³Q¤Õ¤j¤½¤lÆp¤FªÅ¤l¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬ü°ê¤H¯uªº´N³o»òÄø¡A¾ú¥v¤Wªº¤Õ¤j¤½¤l1944¦~¦b¬ü°ê˽æ¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¥Îªº´N¬O³o¤@©Û¡C
¤]¦³«Ü¦h¤Hı±o¡A³o»ò²³æªº¤èªk¡A§O¤H«ç»ò¥i¯à·Q¤£¨ì¡CµM¦Ó¬ü°ê°Ó¤HÌÁÙ¯uªº¨S·Q¨ì³oºØ¤èªk¡A¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸Æp³oӪŤlªºÁÙ´N¬O³o¦ì¤Õ¤j¤½¤l¡C
©Î³\³o¤]¬O¤¤¬ü¤å¤Æªº¤£¦P¤§³B¡A¹ï¤_¤j³¡¤Àªº¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡AÃdª«¬O¥L̪º®a¤H¡A¬O¥L̪ºªB¤Í¡A¨S¦³¤H·|§â®a¤H©ñ¦b¨®¨½¤@¶ô½æ¥X¥h¡FµM¦Ó¹ï¤_«Ü¦h¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡AÃdª«¥i¥H¬O°Ó«~¡A¥i¥H¬OÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬O¹ª«¡A§â¿ß¿ßª¯ª¯©ñ¦b¨®¨½½æ¥X¥h¡A¸ò¦b¨®¨½¥á¤@¥]¤è«K±¤@²~Äq¬u¤ô¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
³o¤@§å¥´µÛ¤G¤â¨®ºX¸¹ªº·s¨®¡Aèè±À¦V¥«³õ¡A¥ß¨è´N¨ü¨ì¤F¬ü°ê¥Á²³ªºÅwªï¡C¦ý¤Z¬O¦³¯à¤O¶R·s¨®ªº¤H¡A½Ö·|¥h¶R¤G¤â¨®¡C¦Ó¥B¬ü°êªº¥«³õ¤W¤w¸g¾ã¾ã¤@¦~¨S¦³¥X²{·s¨®¤F¡A¦³¿ú¤Hªº¿ú¥]¦´N¤w¸gÄÈ´÷Ãø@¤F¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´÷±æ¶}·s¨®¼µ±¤l¸Ë¹Gªº¤H¡Aþ©È¬Onªá§ó¦hªº¿ú¡A¤]¤ß¥Ì±¡Ä@ªº·Qn¶R¤@½ø·s¨®¡C
²¦³º¦b1943¦~ªº¬ü°ê¡A·s¨®¬Oµ}¯Ê¸ê·½¡Aµ´¹ïªº¨Ñ¤£À³¨D¡C
¾Ôª§ªºÃzµo¡A¤j¤jªº¨ë¿E¤F¬ü°êªº¤u·~¡A³oÅý§ó¦h¤HÀò±o¤F¤u§@ªº¾÷·|¡A¤]Åý¤u§@ªº¤HÀò±o¤F§ó°ªªºÁ~¤ô¡A¤u¤H̾ã¤éªº¥[¯Z¡AÁȤF¿ú¤£´N¬O¬°¤F®ø¶Oªº»ò¡I§ó¦óªp¬ü°êªº®ø¶OÆ[©À¥»¨Ó´N¬O±G¦Y¥f³¡A¤µ¤Ñ¥ý§â©ú¤ÑÁȪº¿úªá¥X¥h¡A©ú¤Ñ¦Aªá«á¤ÑÁȪº¡A¦s´Ú¤°»òªº¬O¤£¦s¦bªº¡C¤H¤â¨½¦³¤F¤ñ¸û¦hªº¶~¿ú¡AÁÙ¤£±o¶R½ø¨®¶}¶}¡I
¸gÀÙ¦nªº®ÉÔ¡A¦Ñ¦Ê©m¤â¨½¦³¿ú¡A·Q¶R·s¨®ªº¤HªÖ©w´N¤ñ¸ûªº¦h¡A¥i°¾°¾³oÓ®ÉÔªº¬ü°ê¨S¦³·s¨®¥i¥H¶R¡C¤_¬O¥G¤Õ¤j¤Ö·Ýªº³o§å·s¨®¡A´N¦¨¤F¬ü°ê¨T¨®¬Oªø¥Í³Ìºò«Nªº°Ó«~¡A°â»ù§ó¬O¤@¸ôöt¤É¡A¥[»ù¤]±o¶R¡C
³o¦³ÂI¹³¬O¥¼¨Ó¨º¨Ç¥[»ù´£¨®ªº¶R®a¡A¹³¬O¬Y´Ú§jªº«Ü¼F®`ªº¶i¤fmpv¡A°ê¥~½æ¤T¤Q¦h¸U¡A¶i¤f¦UºØµ|¶O¤]n¤T¤Q¦h¸U¡AµM«á¯u´£¨ì¨®ÁÙ±o¥[»ù¤T¤Q¦h¸U¡A°ª¹F¤@¦Ê¦h¸Uªº°â»ù¡A«o¨Ì¦³«Ü¦h¤g»¨ª§¬ÛÁʶR¡A¬Æ¦Ü¤£±¤µ¥´XÓ¤ë¡A¬°ªºÁÙ¤£´N¬O¸Ë¹G¦³±¤l¡A¨®¶R¨Ó¥H«á§j¤@ªi¡A³o¨®§¤µÛ¦hµÎªA¡A¤ÓªÅ¿µ®y´È¦h¤û¹G¡A©¿±y©¿±y¤£À´ªº¤H¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥H¼§¤µÎ¾A«×¦Ó¨¥¡A¤@¦Ê¦h¸U¶R»¨µØ«~µPªº°Ó°ÈÃ⨮¡AµÎ¾A«×§¹Ãzmpv¡C©ÎªÌ¶R¨ººØ¤T¤Q¦h¸Uªº¦X¸ê«~µPmpv¡A¦Aªá¤T¤Q¸U§ï¸Ë¤@¤U¡AµÎ¾A«×¤]¤£®t¡AÁÙ¯à¬Ù¤T¤Q¦h¸U¡C
²{¦p¤µ¤Õ¤j¤Ö·Ý§Ë¨Óªº³o§å¨®´N¬O³oºØ±¡ªp¡A¤£¦ý½æªº¶Q¡A¦Ó¥B·Qn¶RÁÙ±o±Æ¶¤¡C
¤Õ¤j¤Ö·Ý¤@¬Ý¨®½æ±o¦n¡A¨º»°ºòÄ~Äò¥[»ù¡Aì¨Ó¤@½ø¨®¥[¨â¤d¬üª÷ªº¡A¥[¨ì¨â¤d¤¡AµM«á¦A¥[¨ì»ù¤T¤d¡CµM¦Ó¶V¬O¥[»ù¡A¶Rªº¤H´N¶V¦h¡A¦Ó¶Rªº¤H¶V¦h¡A¥[»ù´N¶V¬½¡A¦p¦¹´`Àô¤U¨Ó¡A³o§å¨®¬O¶V½æ¶V¶Q¡A¤Õ¤j¤½¤l¤]¬O¶VÁȶV¦h¡C
³¯±jˬO¨S¦³²z·|¤Õ¤j¤½¤l¶R¨®ªº¨Æ±¡¡A¤Ï¥¿¦³±M·~ªº·|p®v¨nµÛ¡A¤£¥Î³¯±j¾Þ¤ß¡Aµ¥¨ì³Ì«á¨®½æ¥X¥h¡Aµ²ºâªº®ÉԼƿú´N¦n¤F¡C
³oÓ®ÉÔªº³¯±j¡A¤w¸g¶}©lÄw³Æ·sÄx²yÁp·ù²Ä¤@©¡ªº¿ï¨q¤j·|¡C
¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡AÁÂÁ¦U¦ì¡I