µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¬PªÅ¤§ªù¶}±Ò¡A¦Ó¥t¤@ºÝ±µ¨ü¥l³êªºâ±á¨ÌµMª¾¾å¥ô¤pµ¯ªº·N§Ó¡C
¥¦¨S¦³¥b¤ÀµS¿Ýªº¼³¦V¤Fºu¿º¦Ó¨Óªº¶À©ü¡A¨â¥u¥@¶¡¶È¨£ªº¥¨Ã~¼r±þ¦b¤@°_¡A³s¦a±¦ü¥G³£n¶ò³´¡C
¼y¿¦»P³\¿f©Ã©Ãªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¾Ù¡C
§O»¡¥LǤF¡A´Nºâ¬O¦´N¨£ÃѹLâ±áªº©P¨ä»Pù´P¡A¦A¦¸¬Ý¨ì³oÃeµM¤jª«ªº®ÉÔ¤]·|·Pı²ö¦Wªº¤ß±ª¡C
¤Ñ©³¤U¦³´XÓ¶W¤ZªÌ¥i¥H§Ü¿Å³oºØ©Çª«¡H®£©È¤£¦h¤F§a¡C
¶W¤ZªÌªº¯à¤O¦V¨Ó¸Þ²§²ö´ú¡A¤j³¡¤À³£¬O«D¹ê½è¤Æªº¡A¨Ã¤£ª½Æ[¡C
¦Ó²{¦b¡Aâ±áªº¹ê¤O«h¬Oª½Æ[ªº¡B¶W¶V¤Z«Uªº¡C
¥H«e³\¿fı±o¡A´Nºâ¥ô¤pµ¯«Ü¼F®`¡A¦ýÁ`Âk¬O¤£¯à§Ü¿Åx¶¤ªº¡C
¥i³\¿f©¿µMµo²{¡A¥L«ÜÃø¹ï¥ô¤pµ¯ªº¹ê¤O°µ¤@Ó²M´·ªºÁ`µ²¡A»]¨T¦C¨®¡B¥Õ¦â±¨ã¡Bè診¬ï¹L¯Q¶³ªºÃz¯}¯à¤O¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªF¦è¡A¥L̳s§v³£¨S§v»¡¹L¡C
¹ï¤è´N¹³¬O¤@Ó¯u¥¿ªºÅ]³N®v¤@¼Ë¡AÁ`¬O¯à®³¥XÅý¤H·N¥~ªºªF¦è¡C
¤£¬O»¡¶W¤ZªÌ¥u¦³¤@ºØ¯à¤O¶Ü¡A³\¿f´¿§v»D¦³¤H¨ã³Æ¨âºØ¯à¤O¡A¥i¨âºØ³£ºâ¬O»ñ¤òÅ﨤¤F¡A³oµL¼ÆºØºâ¤°»ò¡H
³o´N¬O001¸¹¹êÅçÅé¶Ü¡C
»¡¹ê¸Ü³\¿f¤£ª¾¹D¡A¥L§v»¡ªº¨º¨Ç¨ã³Æ¨âºØ¯à¤Oªº¶W¤ZªÌ¡A¨ä¹ê¤]³£¸ò¥ô¤pµ¯¦³Ãö¡C
¤@Ó¬O³»µÛ¶ÂÁ窺³\Åã·¡¡A¤@Ó¬O³»µÛ¶ÂÁ窺¤ý±q¶§¡K¡K
¯î³¥¤WÃzµo¥XÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¡A·í¨âÀYÃeµM¤jª«¾Ö©ê¼¹«rªº®ÉÔ¡Aº©¤Ñªº¦Ç¹Ð¿E¿º¦Ó°_¡A®ð®ö¤@ªi¤@ªiªº±È°_¨Ó¡A¥é¦ò¤Ñ¦a³£ÅܤFÃC¦â¡C
¼y¿¦µ¥¤Hª`¥ØµÛ¡A´N¹³¬O¸m¨¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº¥@¬É¨½¤@¼Ë¡A¦p¦¹ªº¤£¯u¹ê¡C
â±á»P¶À©ü´¿¥Í¬¡¦b¤@°_¨â¦Ê¦h¦~ªº®É¥ú¡A¥¦Ì©¼¦¹¬O¼ô±xªº¡A¿Ëªñªº¡C
ù´P¬ÝµÛ¼r±þ¦b¤@°_ªº¨âÀYÃeµM¤jª«©¿µM»¡¹D¡J¡§¦pªG¥¦Ì³£¬O¥ô¤pµ¯ªºÃdª«¡A¨º¥¦Ì³Q¹s¾Þ±±µÛ¼r±þ¡A¥ô¤pµ¯¤@©w·|«ÜÃø¹L§a¡H¡¨
©P¨äºJºJ¼L¡J¡§³£¤°»ò®ÉÔ¤FÁÙ¦³¤ß«ä¦h·Tµ½·P©O¡A¦Û¤v³£¬¡¤£¤U¥h¤F´N§O¾Þ¤ßÃdª«ªº¨Æ±¡¡C¡¨
ù´P¬Ý¤F¥L¤@²´¡J¡§§ÚÁÙ¬Oı±o§A¦bªd¨F³õ¨½©Û¤H«Ý¨£¤@¨Ç¡C¡¨
©P¨ä¤£»¡¸Ü¤F¡C
³o®ÉÔ¡A¥ô¤pµ¯³º¬O±N»]¨T¦C¨®¶}¦^¤Fù´Pµ¥¤Hªº¨®Ç¡J¡§¤W¨®¡C¡¨
»¡¸Ü®É¥ô¤pµ¯¨S¦³¥h¬Ýù´P¥LÌ¡A¥L¯¸¦b»]¨T¦C¨®ªº¨®ÀY¤W©l²×ÀqÀqª`µøâ±á»P¶À©ü¡A®É¤£®ÉÁÙ¥´¶q¤@¤U¥|©P¡C
¥L¦ü¥G¬O¨Ã¨S¦³¥´ºâ¹L¥hÀ°§Uâ±á¡C
¤£»·³B¶À©ü©¿µM¿å¶}¤Fâ±á¡A·Qnª½±µ¼³¦V¼y¿¦³oÃä¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥¦¨g©b°_¨Ó¡A´N¤S³Qâ±á±q¨«á¼³Ë¡A¨âÀY¥¨¤jªº»h»i¦b¯î³¥¤W½ºu¼¹«rµÛ¡A½Ö¤]µLªkÂ\²æ½Ö¡C
³o³õ¾Ô¤æ¦pªG¨S¦³¥~¤O¤¶¤Jªº¸Ü¡A®£©È·|¬O¨âÀY¦u®c»h»i³£¹MÅéÅì¶Ë¡BÅé¤O¯ÓºÉªºµ²§½¡A½Ö¤]¬¡¤£¤U¨Ó¡C
¦ý¥ô¤pµ¯¤´Â¨S¦³¥X¤â¡C
¼y¿¦¤W¨®¤§«e¹ï¥ô¤pµ¯°Ý¹D¡J¡§§A¦bµ¥«Ý¤°»ò¡H¡¨
©ÎªÌ»¡¡A¥ô¤pµ¯¦bĵ±§µÛ¤°»ò¡H
¥ô¤pµ¯§N§Nªº¬Ý¤F¼y¿¦¤@²´¡J¡§ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦MÀI¡C¡¨
Á{¦æ«ep5092´¿±Mªù§ä¥ô¤pµ¯½Í¹L¸Ü¡A¥L¹ï¥ô¤pµ¯»¡¡J¡§¤Ö«Ó¡A¦¹¦æ¥h¦è«n¨ä¹ê¬O«D±`¦MÀIªº¡A³o¤H¤u´¼¯àªºpºâ¯à¤O§A§Ú³£»â±Ð¹L¤F¡A©Ò¥H§ÚÌ¥¼¨Óªº¤@¤Áp¹º³£¤£·|¤Ó¶¶§Q¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò»ÝnÅå³Yªº¨Æ±¡¡C¡¨
¥ô¤pµ¯°Ý¹D¡J¡§§A¬Oı±o¡A¤H¤u´¼¯à¤£·|Åý§Ú¶¶§Qªº§â¼y¿¦±aÂ÷¦è«n¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨p5092ÂIÀY»¡¹D¡J¡§ÁöµM¤H¤u´¼¯à¬Ý°_¨Ó¤w¸gµLªk¤Ç¼Ä¤F¡A¥ú¬O¥Î¤H®ü¾Ô³N´N¯à·´·À¤@¤Á¡C¦b³oºØÅý¤Hµ´±æªº¤O¶q±«e¡A«Ü¦h¤H§Ñ¤F¨ä¹ê¥¦¤~¬O³Ì¾Õªøp¿Ñªº¡¥¤H¡¦¡A¦³®ÉÔ¡A¥¦±Àºtªº¨Æ±¡µo®i¡A·|¤ñ§Ú̶W«e«Ü¦h¡C¡¨
¡§©Ò¥H§A§Æ±æ§Ú«ç»ò°µ¡H¡¨¥ô¤pµ¯°Ý¹D¡C
¡§§Ú¥u§Æ±æ¤Ö«Ó§A¤£ºÞ¹J¨ì¥ô¦óªý¼¸¡A³£²Ä¤@®É¶¡Â÷¶}¾Ô³õ¡A¤£n¦³¥ô¦óÅʾԪº·Qªk¡A¦Ó¥Bn®É¨èª`·N©P³ò¡A¤p¤ß³o¤H¤u´¼¯àªº«á¤â¡A¡¨p5092ÂàÀY¹ï¤ýÄ»¡¹D¡J¡§§ÚÁ`ı±o³o¤H¤u´¼¯àÂäF¤@¨Ç«á¤â¡A§A²{¦b¯à¤£¯à¦^¾Ð¤@¤U¡A¦³¨S¦³¤¤ì¥X²{¹L¡A«o³Q§ÚÌ©¿µø¤Fªº¤O¶q¥i¯à³Q¤H¤u´¼¯à¾Þ±±¤F¡H¡¨
¤ýĦ^¾Ð°_¨Ó¡J¡§§Ú̲{¦b¨Ã¥¼¬Ý¨ì¤ý¤óªº¨º¤äµf¸¹§Q½bªº¯SºØ³¡¶¤¡A§Úı±o¤H¤u´¼¯àÀ³¸Ó¤£·|±N¥LÌ·í°µ´¶³q³¡¶¤¨Ó¨Ï¥Î§a¡H¡¨
p5092·n·nÀY¡J¡§¨º¤£¹L¬O¤@¸s´¶³q¤H¦Ó¤w¡A¦b¤H¤u´¼¯à¾Þ±±¤U¡A¨CÓ¤H³£¯à´x´¤¯SºØ§@¾Ôªº§Þ¯à¡A©Î³\¨Åé¯À½è¨Sªk¸ò³o¨Ç¤H¤ñ¡A¦ý¯SºØ³¡¶¤¨Ã¤£¬O¨º»ò«n¤F¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¶Ü¡H¡¨
¡§¦³«Ü¦h¤¤ìÁôÂõ۪º¶W¤ZªÌ¦Ü¤µ¨S¦³¥X²{¡A¡¨¤ýÄ»¡¹D¡C
p5092·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡§³oÓˬO»Ýnĵ±§¡A¦b§Ú̪º±`ÃѨ½¡A¤H¤u´¼¯à¬O¨Sªk¾Þ±±¶W¤ZªÌªº¡A¦ý½Ö¤]¨Sªk½T©w³o¬O¤@Ó¥¿½Tªº¡¥¯u²z¡¦¡C¦pªG»¡¶W¤ZªÌ©Úµ´±±¨î¬O¨Ì¾a¦Û¤vªººë¯«·N§Ó¡A¨º»ò¦pªG±N¤@¦W¶W¤ZªÌ§ì°_¨Ó¡AµM«á§é¿i¨ì·N§ÓÀ±¯d¤§»Ú©O¡H¤Ö«Ó¡A³o¤@ÂI§An¤p¤ß¡C¡¨
¥ô¤pµ¯ÂIÂIÀY¡C
p5092¤S°Ý¹D¡J¡§ÁÙ¦³¶Ü¤ýÄ¡H¡¨
¤ýĦb¸£®ü¨½¤@¹M¤S¤@¹Mªº¿z¬d¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A¨º®y°O¾Ð®c·µ¨½ªº¤@®°®°ªù¥´¶}¤S¦X¤W¡A¤ýÄ´N¹³¬O§Ö³tªº¬ï¦æ¦b¤@±ø±ø°g®c¯¶¹D¨½¡C
¥L¬ðµM»¡¹D¡J¡§¯Ç¦Ì¾Ô¤h¡A¨º¨Ç´¿¸g¦b¥ª¶³¤s¾Ô¤æ¹L«o¥¢Âܪº2000¦W¼y¤ó¯Ç¦Ì¾Ô¤h¡C¥L̪º¸Ë³Æ·¥¨äºë¨}¡A¦Ó¥B¨CÓ¤H³£¨ØÀ¹µÛ40¤f®|ªººj±ñÄa±¾¦¡ºh¼u¬¶¡A¨Åé¯À½è¥i¦b5¤ÀÄÁ¤º³ô¤ñt3¡C¡¨
p5092¹ï¥ô¤pµ¯»¡¹D¡J¡§¬O¤F¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¤£¶È¶È¯à°÷±±¨î¤HÃþ¡AÁÙ¯à¼W±j¤HÃþÅé¯à¡A¤Ö«Ó¡A§A³oÃä¤@©wn¤p¤ß¯Ç¦Ì¾Ô¤h²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡A©Î³\¤H¤u´¼¯à¦³§E¤O²Õ«Ø¤@¤ä³o¼Ëªº³¡¶¤¡C¦Ó¥B¡A·íªì³o2000¤ä40¤f®|ªºÄa±¾¦¡ºh¼uµo®g¾¹¥i¬O¼y¤ó¦n¤£®e©ö´ê¨ì¤@°_ªº¡AÄâ±a¼uÃĶq¤]·¥¤j¡A¥ô¦ó¤@Ó¶W¤ZªÌ±¹ï³oºØ°ª¾÷°Ê©Êªº¤õ¤O¡A®£©È³£n¹k¸¨¤F¡C¡¨
¦bp5092¬Ý¨Ó¡A¤H¤u´¼¯à¤@©w¯à·Q¨ì¡A¥ô¤pµ¯·|±a¼y¿¦Ã¹´PÂ÷¶}¡A©Ò¥H´N¤@©w·|·Ç³Æ«á¤â¡C
¹ï¤è¦b¦è¥_²Õ´ºMÂ÷ªº®ÉÔ¡B¦è«nºc¿v¤T¤s¨¾½uªº®ÉÔ¡A¤@©w¤]¨S¶~µÛ¡C
©Ò¥H¡A¥ô¤pµ¯¦¹®É¨S¦³°Ñ»Pâ±á»P¶À©üªº¾Ô¤æ¡A«K¬O¦bµ¥«Ý¹sªº«á¤â¡C
´N¦b¦¹®É¡A¥|±¤K¤èªº¦a¥½u¤W³£¥X²{¤F¤g¶À¦âªº¸Ë¥Ò¨®©M¹B§L¨®¡A¥ô¤pµ¯¯à·Q¶H¨ì¨½±§¤º¡¤F¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯Ç¦Ì¾Ô¤h¡AÁÙ±aµÛ³æ§L§@¾Ô©Ò¯àÄâ±aªº·¥¸Ë³Æ¡C
¦è«n©M¦è¥_²{¦b³£¬O½M¤l¡A¨S¦³½Ã¬P¡A¤]¨S¦³°»¬d§L¡A©Ò¥H¦b¥L̦£¤_ºM°h©M¨¾¦uªº®ÉÔ¡A¹s¶X¾÷°µ¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡C
¦pªG¤§«ep5092¨S¦³´£¿ô¥ô¤pµ¯¡A¦pªG¥ô¤pµ¯°Ñ»P¤Fâ±á»P¶À©üªº¾Ô¤æ¡A²{¦b®£©È«ÜÃøµo²{³o¨Ç¬ðµM¨ì¨Óªº¼Äx¡C
¤@¥¹¥L̳Q2000¦W¯Ç¦Ì¾Ô¤h¥Î«¤õ¤O¥]³ò¡A´Nºâ¬O¥L¥ô¤pµ¯¤]n¸®¨¦¹¦a¤F¡C
§O»¡2000¦W¤F¡A¨Ó500¦W¥L³£¤£¤@©w¯à¬¡µÛÂ÷¶}¡AÄa±¾¦¡ºh¼u¬¶¤@¥¹¤£n¿ú¦üªº¶}¤õ¡A½Ö¯à©¯§K¡H
¥ô¤pµ¯¹ï¼y¿¦µ¥¤H»¡¹D¡J¡§¤W¨®¡A§ÚÌÂ÷¶}¡C¡¨
ù´P°Ý¹D¡J¡§µ¥µ¥¡A§A³oÃdª««ç»ò¿ì¡H¡¨
¥ô¤pµ¯·n·nÀY¡J¡§¨S¿ìªk¤F¡A©Î³\¹s³o¦¸ÄdºI§A§Úªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O±Nâ±á±þ¦º¦b³o¨½¡C¡¨
â±á¦p¤µ¬O¥ô¤pµ¯ªº³Ì¤j«á¤â¡A¨S¤Fâ±á¡Aµ¥¤_±N¥ô¤pµ¯ªº¾Ô¤æ¤O«d®z¤@¥b¡A«·s¦^¨ì³æ¥´¿W¤æªºª¬ºA¡C
¤£¹L¥ô¤pµ¯¤£¸Ñ¡A¹s³o»ò°µ¨ì©³¬O¬°¤°»ò©O¡H¦pªGâ±á¦º¤F¡A¶À©ü«o¨S¦º¡A¨º¦Û¤v¥u»Ýn¦A¨Ï¥Î¤@¦¸¤j¿³¦è¥_¡A¶À©ü´N·|²æÂ÷¹sªº´x±±¡C
¤W¤@¦¸â±á«K¬O¦p¦¹¡A¹sÁöµM¤£ª¾¹D¥l³ê³N¬O¤°»ò¡A¦ý¤]¯à¤jP²q¨ì¤@¨ÇªF¦è§a¡H
µ¥µ¥¡A¥ô¤pµ¯´h¦í¤F¡C
¤§«e¥L«e©¹¤¤ìªº®ÉÔ¡A¹s´¿°Ý¥L¡J¦pªG¦b¶À©ü»Pù´P¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡A¥L·|«ç»ò¿ï¡H
³oÓ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¿ï¦PºØ±ÚªºªB¤Í¡AÁÙ¬O¿ï²§ºØ±ÚªºÃdª«¡C
¬M®g¨ì¹s¨¤W¡A¨º«K¬O¥ô¤pµ¯»P¹s¤@ª½¥H¨Óªºª§½×¥Ù¬ÞÂI¡J¤HÃþ¨ì©³·|¤£·|§â²§±Ú¥Íª«·í°µ¥µ¥ªº¦P¦ñ¨Ó¹ï«Ý¡A¦pªG¥X²{¥u¯à¤G¿ï¤@ªº±¡ªp¡A¤HÃþ·|«ç»ò°µ¥X¿ï¾Ü¡H
¹s¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÅý¥ô¤pµ¯°µ¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦ü¥G¥u¬O¬°¤F§i¶D¥ô¤pµ¯¡A¥¦¨S¦³¿ù¡A¥¦±q¤@¶}©l¤]¥u¬O¬°¤F¥¦ªººØ±Ú¦sÄò¦Ó¾Ô¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C
¥ô¤pµ¯¸¨¹æªº±æµÛÁÙ¦b¬°¥L¼r±þªºâ±á¡A¥uı±o¤º¤ß¨½¨ººØ´_Âø¨ì·¥ÂIªº±¡ºü¡A¥¿¦b¤£Â_½¯©µ¡C
¯d¤U¨Ó»Pâ±á¨ÃªÓ§@¾Ô¶Ü¡Hþ©È·|±¹ï¦º¤`¡H
³o¤@¨è§Y«K¥ô¤pµ¯¤£Ä@·N¡A¦ý¤]¥²¶·©Ó»{¨ä¹ê¹s¦³¨Ç¸Ü¬O¹ïªº¡A¤HÃþ«ÜÃø»P¥t¤@ӺرڥH¥µ¥ªº¦a¦ì¬Û³B¡C
¥i¬O¡A¤H»P¤H¤§¶¡³£¥¼¥²¥µ¥¡A°l¨Dµ´¹ïªº¥µ¥¥»¨´N¬O¤@Ó¿ù»~ªº·Qªk¡C
³o®ÉÔ¡A¼r±þ¤¤ªºâ±á©¿µMÂ\²æ¤F¶À©ü¡A¦^ÀY¬Ý¤F¥ô¤pµ¯¤@²´¡C
¥ô¤pµ¯±q¹ï¤èªºÀÀ¤H¤Æªí±¡¤¤¡A³º¬Ý¨ì¤F¤@µ·¯º·N¡AµM«á¹ï¤è«K«·s»P¶À©ü¼r±þ¦b¤F¤@°_¡C
¨º¯º·N¹³¬Oâ±á¦b»¡¡A»°ºò¨«§a¡C
¥ô¤pµ¯¤£½T©w³o¬Oâ±áªº·N«ä¡AÁÙ¬O¦Û¤vÁr·Q¥X¨Óªº·N«ä¡A¨Ó¦w¼¢¦Û¤vªº¤º¤ß¡C
¹s°µ³o¤@¤Á¦ü¥G¤£¬O¬°¤F±þ¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F¸Ý¤ß¡C
¥]³ò¹L¨Ó¯Ç¦Ì¾Ô¤h¥|±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A¥ô¤pµ¯¤w¸g»·»·¬Ý¨ì¨®½ø¤Wªº»È§ö¼Ð§Ó¡A½T©w¤F¡A³o¨Ç½T¹ê¬O¼y¤ó´¿¸g¥á¥¢ªº¯Ç¦Ì¾Ô¤h¡C
»]¨T¦C¨®¶}°Ê°_¨Ó¡A´ÂµÛ¥_¤è¥þ³t¾p¥h¡C
¨«á¦³ÅF»ïÁnÅT°_¡A¨º¬Oºh¼u¬¶ÅFÀ»¦bâ±á»P¶À©ü¨¤WªºÁnµ¡A¦ü¥G¹ï¤èn±N³o¨âÀYÃeµM¤jª«¤@°_±þ¦º¦üªº¡C
¥ô¤pµ¯±q¨®ÀY¤W¤U¨Ó¡A½¨¶i¤F»]¨T¦C¨®¤º³¡¡A¥L¹ï¼y¿¦»¡¹D¡J¡§±i¥ý¥Í»¡§A«D±`«n¡A§Æ±æ¦è¥_¥I¥X¤F³o»ò¦h±µÀ³§A¡A§A¤£·|Åý§ÚÌ¥¢±æ¡C¡¨
ù´P¬ÝµÛµ¡¥~¬ðµM»¡¹D¡J¡§µ¥µ¥¡A§Ú¤j·§ºâ¤F¤@¤U³o¨Ç¥]³ò¹L¨Óªº¯Ç¦Ì¾Ô¤h¼Æ¶q¡AÁ`ı±o¤£¹ï«l¡C¡¨
³\¿f¤z¯Üªº¦^µª¹D¡J¡§¥u¦³¤@¤d¤H¡A¤@¼Ë¤£¬O§ÚÌ¥i¥HÀ³¹ïªº¡C¡¨
ù´P»¡¹D¡J¡§§Ú©ú¥Õ¡A¥i°ÝÃD¬O¡AÁÙ¦³¤@¤d¤H¦bþ¡H¡¨