µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¥»³¹°Æ¼ÐÃD¡J¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¼º©f
°K¿P°¿«¢«¢¤@¯º¡A¤ß·Q³oˬOӻᬰ¦³·N«äªº¤p§¬¡C
www.biquge001.com¥L¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A³oӻᬰ¦³·N«ä¤p§¬ªø±o¤]ÁÙ¤£¿ù¡A³oÓbrunette°ß¤@ªº¯Ê³´´N¬O¨§÷¸G¤p¤F¤@ÂI¤]¥ªO¤F¤@ÂI¡C
brunette´N¬O«ü¶Â¦âÀYµo¡B¥Ö½§¡B²´¯]ªº¬ü¤k¡C©Mª÷µo¥Õ½§ºÑ²´ªºblonde¥¿¦n¬Û¹ï¡C
¥L·L·L°`¨¹D¡J¡§¨º»ò§Ú³oÓ¤¤°ê¤H¦³³oÓºa©¯ª¾¹D¨Ó¦Û¶®¨å¤k¤hªºªÚ¦W¶Ü¡H¡¨
brunette·L·L¤@¯º¡A¤j¤j¤è¤è¦a¦ù¥X¤â¹D¡J¡§·íµM¡C§Ú¥s®üÛ-¥¬®Ô¡]helen-brown¡^¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¨º»ò§A¬O¡K¡K¡¨
°K¿P°¿¤ß¹D¡A³oÁÙ¯uªº¬O¤@¦ì®üÛ¡C¥L©M¹ï¤è¦æ¤F¤@Ó´¤¤â§¹D¡J¡§neo¡Aneo-yuan¡C¡¨
®üÛ-¥¬®Ô¤p©j²´²¶¤@°{¡A²æ¤f»¡¹D¡J¡§®@¡Aì¨Ó§A´N¬O´µ¯S®¦¾Ç°|¨½ªº¨ºÓ¤¤°ê¤H¡C¡¨
§Ú̪º°K¤j®v©_©Ç¦a°Ý¹D¡J¡§³o»ò»¡¡A¥¬®Ô¤p©j§A»{ÃѧڡK¡K¹ï¤F¡A§A¬O¬ù¿«ªº¤k¦ñ¡I¡¨
¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¬JµM³Á¦Òº¸¥ý¥Í§êªº¬O¯S¬¥¥ìªº©¬¨½´µ¡A¨º»ò¥Lªº¤k¦ñ¦ÛµM´NÀ³¸Ó¬O´µ¤Ú¹Fªº®üÛ¡C
´µ¤Ú¹F¡K¡K¶â¡A°Ò«¢¹yªº®üÛÂIÀY¹D¡J¡§¨S¿ù¡A¦Ó¥B§ÚÌÁÙ¬O¦P¾Ç©O¡A¤£¹L§Ú¬O¤å²z¾Ç°|ªº¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡K¡K¡¨
´N¦b³o®É¡A¥L̪º¹ï¸Ü³Q§a¥x«áªºwaiterµ¹¥´Â_¤F¡J¡§¤p©j¡A¥ý¥Í¡C§A̪º¥ñ¯S¥[°¨´£¥§¡C¡¨
¨â¤H±q¨ÍªÌ¤â¤W±µ¹L¤F¤j¤T¨¤¬Á¼þªM¡A°K¿P°¿ÂàÀY°Ý¹D¡J¡§§Ú̬°¤°»ò¦Ó¤zªM©O¡H¡¨
¥¬®Ô¤p©j±µ¤f¹D¡J¡§´N¬°¤F§A¨º¥»¤p»¡§a¡C¡¨
³o¦¸§Ú̪º°K¤j®v¯uªº¦Y¤F¤@Åå¡C¥L¤ß¤¤·t¹D¡A³oÓ¤p§¬¤£¥i¯à¬Ý¹L¡m¤¤Q«×¦Ç¡n©M¡mC¸ô¼»§N»â¦a¡n¡A¨º»ò¦ÛµM¬O¥t¥~¤@¥»¬ü¹ÃD§÷ªº¤k©Ê¤p»¡¤F¡C
¥L±aµÛºÃ´b©M¹ï¤è»´»´¦a½í¤F¤@¤UªM¤l¡A¦U¦Û©×¤F¤@¤fªM¤¤ªºÂû§À°s¡C
³Ü¤F¤@¤f¥ñ¯S¥[°¨´£¥§ªº°K¿P°¿¶}¤f°Ý¹D¡J¡§®üÛ-¥¬®Ô¤p©j¡A³o»ò»¡§AÁ٬ݹL§Úªº¤p»¡¡H¡¨
¡§¬Oªº¡Cwell¡A¬JµM»¡¨ì§A¨º¥»¤p»¡¤F¡K¡K¡¨°Ò«¢¹yªº®üÛ¬ðµM§âÁy¤W¯º®e¤@¦¬¡A¤½¨Æ¤½¿ì¦a¹D¡J¡§°K¥ý¥Í¡A§@¬°¯Ã¬ù¤j¾Ç¥Xª©ªÀªºªÀªø§U²z¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¦a¥¿¦¡³qª¾§A¡A§Ú̯ìù¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¤£·|¥Xª©¤]¤£·|¦V¨ä¥L¥Xª©ªÀ±ÀÂ˧Aªº¤p»¡¡C¡¨
¥i±¤¦o³oÓ¡§´A²´¡¨ºâ¬O©ßµ¹½M¤l¬Ý¤F¡A³Q°h½Zªº¤p»¡§@ªÌ²@¤£¦YÅå¦a°Ý¹D¡J¡§²z¥Ñ©O¡H¡¨
¬Ý¨ì¥L³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥¬®Ô¤p©j¤ß¨½«Ü¬O¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¤£¹L¨ÌµM¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡J¡§¤£°·±d¡I¦³¤H¹ï§Aªº¤p»¡µû»ù¬O¦³¶Ë·¤Æ¤]¤Ó¹L¤Ï°ò·þ±Ð¡C¡¨
¦n§a¡A§Ú̪º°K¤j®v¦´N¦³¤F³Q°h½Zªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O³o¨âÓ²z¥Ñ¡K¡K¨ä¹ê¤]¤£¬O»¡¤£¹L¥h¨ÓµÛ¡A¬Û¹ï1920¦~ªº¼Ð·Ç¡A³o¥»®Ñ½T¹ê¦³ÂI¤£¨º»ò¡§°·±d¡¨¡C
©Ò¥H¥Lº¡¤£¦b¥G¦a¹D¡J¡§®@¡A³o´N¬O§AªºÃa®ø®§¡C¨º»ò§Aªº¦n®ø®§©O¡H¡¨
¥¬®Ô¤p©j¤´µM¤Q¤ÀÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡§°K¥ý¥Í¡A§@¬°¡m¥@¬É°ü¤k¡]cosmopolitan-women¡^¡nÂø§Óªº¥D½s¡A§Ú«Üºa©¯¦a¥¿¦¡ÁܽЧA¦b§Ú̪ºÂø§Ó¤W³s¸ü§Aªº³o½g¤p»¡¡CÁöµM§ÚÌ¡m¥@¬É°ü¤k¡n¤µ¦~¦~¤¤èè³Ð¥Z¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨
§O¬Ý¦o³o¥»¡m¥@¬É°ü¤k¡]cosmopolitan-women¡^¡n©M«á¥@¨º¥»¥@¬É¾P¶q²Ä¤@ªº¦~»´¤k©ÊÂø§Ó¦P¦W¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L´N¬OÃþ¦ü¡m«O¦u¬£¡n¨º¼Ëªº¦Û®T¦Û¼ÖªºÓ¤H¥Xª©«~½}¤F¡C
¤£¹L§@¬°¤@¦ì¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥Nªº¤åÃÀ¤k«C¦~¡A®üÛ-¥¬®Ô¤p©j¯uªº«D±`³ßÅw°K¿P°¿ªº³o¥»¤p»¡¡C
©Ò¥H¦o§V¤O¦aªOµÛÁy¡A§êºtµÛ¤jÂø§Óªº¤j½s¿è¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¹D¡J¡§ÁöµM§ÚÌ¡m¥@¬É°ü¤k¡n¤µ¦~¦~¤¤èè³Ð¥Z¡A¦ý¬O³o¥»Âø§Ó¦b¯Ã¬ù¦~»´¤k©Ê·í¤¤¦³µÛ·¥¤jªº¼vÅT¤O¡Aµo¦æ¶q¹F¨ì¤Fthousandsªº¯Å§O¡C¡¨
§O¤p¬Ý³oÓthousands¡A¤ñ°_«á¥@³oºØµo¦æ¶q¤j·§¤@¥÷¥ø·~¤º³¡³ø¯È´N¦³¤F¡C¦b1920¦~¥i¤£¤Fªº°Ú
¥i±¤¨Æ¹ê¤W¦o©Ò»¡ªºthousands¬O³o´X´Á¥þ³¡¥[°_¨Ó¡K¡KÁÙ®t¤F¨º»ò¤@ÂIªº¤@¤d¦h¥»¡C
¤k§Å¤p©j«|¤F¤@¤f³èªj¹D¡J¡§¦Ó¥B¦b½Z¹S¤è±¡K¡K¡¨
¡§¤j®v²y¡A¨ºÂIb¹ô´N¬O³oÓ¥¯Ý¤k´£¨Ñªº¡H¡¨
¡§¤£¬O¡C¹ï¤_¬Y¨Ç¯S©w¤Hª«©Ò¯à´£¨Ñªºb¹ô¡An¦b±J¥D°µ¥X¿ï¾Ü¡A¨Ã¥Bµû¦ô§Aªº¿ï¾Ü¹ï«á¥@²£¥Íªº¼vÅT¤§«á¡A¤~¯à°µ¥Xpºâ¡C¡¨
¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A´N¬O»¡¦pªG¹J¨ìÃöÁä©Ênpcªº¸Ü¡A¤j®v²y§A¬O¤£¯à·í³õµ¹¥Xµ²ªGªº«£¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¤ß¨½¦³¼Æªº°K¿P°¿©à°_¦êµÛ«C¾ñÆVªº¤úñ¡A²H²H¦a¹D¡J¡§¦nªº¡C¡¨
¡§¦b½Z¹S¤è±¬Û·íÂ׫p¡I§Ú̷dzơK¡K¡¨¦ÛÅU¦Ûµ¶µ¶¥o¥o¤F¥b¤Ñªº¡m¥@¬É°ü¤k¡nÂø§Óªº¦~»´¤k¥D½s²×¤_¦^¹L¯«¨Ó¤F¡A¡§¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¡H¡¨
§Ú̪º°K¤j®v«r¤U¤@Áû«C¾ñÆV¡A¡§¡@À¿¡@À¿¡¨¦aÄZ¤F´X¤U«|¤F¤U¥h¡A³o¤~Âà¹LÀY¨Ó¨Ì¬O¶³²H·»´¦a¹D¡J¡§¥¬®Ô¤p©j¡A§@¬°³o¥»¤p»¡ªº§@ªÌ¡A§Ú«Ü¼Ö·N¦a¥¿¦¡¤¹³\§A¦b¨º¤°»ò¡m¥@¬É°ü¤k¡nÂø§Ó¤Wµoªí§Úªº³o½g¤p»¡¡C¡¨
¶i¤J½s¿è¨¤¦âªº¥¬®Ô¤p©j±µµÛ°Ý¹D¡J¡§¨º»ò½Z¹S©O¡H¡¨
¡§¿ú³oºØª±·N¡K¡K¹ï§Ú¨Ó»¡ÊÖ«U¡]too-low¡^¡I¡¨°K¿P°¿´§µÛ¤â¹D¡A¡§´£¿ú¶Ë§Ṳ́§¶¡ªº·P±¡¡C¡¨
§Ú̪º°K¤j®v¤£¬O¯uªºµøª÷¿ú¦pÁT¤g¡A¦Ó¬O³oºØµo¦æ¶q´X´Á¥[°_¨Ó¤~thousandsªº¤pÂø§Ó¯à¥I¦h¤Ö½Z¹S°Ú¡A¯à¸ÉÀv¥L̦ѰK®a¦b©ú¦~©³¨º³õªÑ¨a¤¤ªº·l¥¢¶Ü¡H¤jÀY³£¨S¤F¡A¤pÀY¦³¤°»ò¦np¸ûªº¡C
¥L¤º¤ß²`³B¤]¯uªº¤£¤Ó¦b¥G³o¨Ç¤p»¡¡A¹ï°K¿P°¿³oºØ±aµÛ¨t²Îªº§ÛŧªÌ¨Ó»¡µo¦bþ¨à¤£¬Oµo°Ú¡A¥un¯àºÉ¦µoªíÁȨúb¹ô¡A¤°»ò¼Ëªº¤åÃÀ§@«~¡§¼g¡¨¤£¥X¨Ó¡H
¤£±o¤£»¡¡A°K¿P°¿³o¦ì§ÛŧªÌªº¤ßºAÂ\ªºÁÙ¬O«D±`¡§¥¿¡¨ªº¡C¬JµM¬O§Ûŧ¨º¤]¤£nºÝµÛ¬[¤l¤F¡A·d±o¦n¹³¦Û¤v¯uªº¬O¤j¤å¾Ç®a¤@¼Ë¡A¨º¼Ë¹ê¦b¤ÓÁB±¡¤F¡C
¥i±¤°Ò«¢¹yªº®üÛ¤£ª¾¹D«á¥b¥y¬O¡§´£§Ú̪º·P±¡¶Ë¿ú¡¨¡A¦o¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¦a¹D¡J¡§¯uªº¡H¡I¨º§Ú´Nµ¹§A¡K¡K¡¨
¡§µ¥µ¥¡I¡¨§Ú̪º°K¤j®v¥Î¬D窺¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¥¬®Ô¤p©j¡A®¼ª½¤F¨¤l³k°ª®ð©ù¦a¹D¡J¡§½Z¹S¤°»ò§Ú¤£p¸û¡A¥un§AµªÀ³§Ú¤@Ó±ø¥ó¡K¡K¡¨