µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¥»³¹°Æ¼ÐÃD¡J¨g¶Ã¤§«eªº³Ì«á¥ÀR
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡§¤@¤E¤G¤@¦~ªº¤C¤ë¹ï·í®É¤´¦û¾ÚµÛ¥@¬ÉÅQ¥D¦a¦ìªº¤j^«Ò°ê¨Ó»¡¡A¥iºÙ¤§¬°¬O¡¥¨g¶Ã¤§¤ë¡¦¡C
www.biquge001.com
±q¤C¤ë˼ƲĤGÓ¬P´Á¤»¶}©l¡A³sÄòµo¥Í¤@¨t¦C¨Æ¥ó´N¹³¡m¬Ó«Òªº·s¸Ë¡n¨½±¨º¦ì¤p¨k«Ä¡A¤£¦ýÅý^°ê¤ý«Ç©M¬F©²ÃC¥áºÉ¤F¤é¤£¸¨«Ò°êªº±»±¡A§óÃnÅS¥X³oÓ¥v¤W³Ì¤j«Ò°êªí±¥úÂA¹ê«h¯h®zªº¹ê½è¡C
¦Û¦¹«á^«Ò°ê¦UÓ´Þ¥Á¦a³£¿³°_¤F°l¨D¿W¥ßªº¤j¼é¤]©M¡¥¨g¶Ã¤§¤ë¡¦¦³µÛª½±µªºÁp¨t¡C
¬O°Ú¡A¦pªG¥L̪º©v¥D°ê³s¦Û¤vªºº³£¡B¥»¤g©M³Ìªñ¤]¬O¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡X¡X·Rº¸Äõ³£ºÞ²z¤£¦n¡A§ó¦ó½Í³o¨Ç»·¦b¦Ê¨½¡B¤d¨½¤D¦Ü¸U¨½¤§¥~ªº´Þ¥Á¦a©O¡H
§Ú̲{¦b³£ª¾¹D¡A¡¥¨g¶Ã¤§¤ë¡¦ªº®Ö¤ß¤Hª«¥¿¬O¤@¦ì¦~¶È¤G¤Q¤C·³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¦Ó®Ú¾Ú²{¦b¤F¸Ñ¨ìªº¦UºØ¥v®Æ¡A»¡¬O¥L¤@¤â¥D¾Éªº¤]¤£¬°¹L¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¤j®a³£¥H¬°¥L¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¤j¤å¾Ç®a¡A¤@¦ì»á¦³¤Ñ¤Àªº¸gÀپǮa¡A¤@¦ì©ñ¿º¤£Åùªº·¬y®ö¤l¡C
¦Ó¦b¦¹¤§«á¡A¥þ¥@¬É¤~ª¾¹D¤F¥Lªº¯u¥¿¨¥÷¡C
¤£¹Lª½¨ì¤µ¤Ñ¹ï¥Lªº¬Ýªk³£¦³µÛ·¥¤jªº¤Àª[¡A¦³¤H»¡¥L¬O²{¥N®£©Æ¥D¸qªº»ó¯ª¡A¤]¦³¤H»¡¥L¬O°l¨D¥¿¸q©M¦Û¥Ñªº¤æ¤h¡C
¥L´N¬O°K¿P°¿¡K¡K¡¨
¡§«e¨Ç¤é¤l^°ê¬F©²¸Ñ±K¤F¤@§å¨ì¹F¸Ñ±K¦~¾ú¥vÀɮסA¨ä¤¤¦³¤@¥÷µd®æÄõ³õªººÊµø°O¿ý¤Þµo¤F¥þ¥@¬É¾ú¥v¾Ç®aªº¿³½ì¡C³o¬Oµd®æÄõ³õ±µ¨ì¡¥¥ÕÆU¡¦ªº°V¥O¡A¯µ±KºÊµø°K¿P°¿¥ý¥Í¦æÂܳø§i¡C¡]µ§ªÌª`¡J¥ÕÆUwhite hall¬O^°êÛ´°¥«¤ºªº¤@±øµó¡C¥¦³s±µÄ³·|¤j·H©Mð¹çµó¡C¦b³o±øµó¤Î¨äªþªñ¦³°ê¨¾³¡¡B¥~¥æ³¡¡B¤º¬F³¡¡B®üx³¡µ¥¤@¨Ç^°ê¬F©²¾÷Ãö³]¦b³o¨½¡C¦]¦¹¤HÌ¥Î¥ÕÆU§@¬°^°ê¦æ¬F³¡ªùªº¥NºÙ¡C¡^
ÁöµM¨S¦³¸p¦W¡A¦ý¬O¾Ú±À´ú³o¥÷¡¥¥ÕÆU¡¦°V¥O«Ü¦³¥i¯à¥X¦Û®É¥ô´Þ¥Á¦a¨Æ°È¤j¦Ú·Å´µ¹y-¥C¦Nº¸¤§¤â¡C¥L©M°K¿P°¿ªº®¦«è©l¤_1920¦~11¤ëªº¨º³õ¹jµÛ¤j¦è¬vªº½×¾Ô¡C¤£¹L¥Ñ¤_¥L·í®ÉÅv¤£°ª¡A©Ò¥H¥u¯à¼vÅTµd®æÄõ³õ¦Ó¤£¬O°Ê¥Îx±¡¤³Bªº¤O¶q¡C
¦óªp¡A¨ºÓ®ÉÔ¥]¬A¥L¦b¤ºªº^°ê°ª©x̤]¤£¥i¯àª¾¹D°K¥ý¥Í¯à·d¥X¨º»ò¤jªº¶Ã¤l¡C
¦P®É¡A§Y¨Ï¦³³o¼ËªººÊµø¡A°K¥ý¥Í¤´µM¦¨¥\²Õ´¤F³o¦¸«eµL¥j¤Hªº¦æ°Ê¡AÃø©Ç¦³¤H»¡¥L¬O¨Ó¦ÛªF¤èªº§Å®v¤F¡C
²{¦b¡A§Ú̳q¹L³o¥÷¦æÂܳø§i¡A¦Aµ²¦X°K¥ý¥Í©PÃä¤Hªº¦UºØ°Oz©M¦^¾Ð¡A¯à¤jP¤Ä°Ç¥X¥L¦b³o¬q´Á¶¡ªº§@¬°¡C
²{¦bÅýµ§ªÌ±a¤j®a¦^·¹¤@¤U¡J
6¤ë18¤é¡A°K¿P°¿©M¥Lªº¬ü°êªB¤Í̱q¯Ã¬ù©è¹F¤F«n¦w´¶¹y¡A¤U²î¤§«á©M·í¦a¥Á²³µo¥Í¤F¤@¨Ç¤p¨R¬ð¡C¦]¦¹¥L³Qĵ¤èº¢¯d¦b¤F·í¦a¡A¦í¦b¨©§J®a±Úªº¤@´É§O¹Ö¤§¤¤¡C
6¤ë28¤é¡A¥L¼¤õ¨®¨ìÛ´°¡A¥ß§Y¤J¦í¤FÂĦò¥ì¤j¶º©±¡C
7¤ë1¤é¡A¥L©MªB¤Í̦bÂĦò¥ì¤j¶º©±¥l¶}¤F¤@¦¸»R·|¡C¦b»R·|¤W¥Lµ²ÃѤF³Í·æµY-°Ò´µµáº¸¼w¤k¤h¡A¨âªÌ¨³³t¦¨¬°¤F¡¥¿Ë±KªB¤Í¡¦¡C
¤£¹L¦]¬°¤@¨Ç»~·|¡A¥L©M¥Lªº¦ÑªB¤Í®}§Ó¼¯µo¥Í¤F¤@¨Ç¤£¨º»ò´r§Ö¼¯À¿¡A«áªÌ¤¤³~Â÷®u¡C
7¤ë2¤é¡A°K¿P°¿¦b¤¤¤È«ô³X¤F¤¤µØ¥Á°ê¾n^¤½¨ÏÀ]¡A¨Ã¥B©MÅUºû¶v¤Ò°ü©MÃQ©ú®Q¤k¤h¦@¶i¤ÈÀ\¡C±ß¤W¥L©M¤T¦ì¤é¥»ªB¤Í¡A³¥§ø¦N¤T¦¡A¤s¥»¤¤Q¤»¡A¤«¤W¦¨¬ü³Ü¤F¤@¹yªá°s¡C
7¤ë3¤é¡A®}§Ó¼¯¦b³¯¦èï諸³¦P¤U¥hÂĦò¥ì¤j¶º©±¦V°K¥ý¥Ít¯ð½Ð¸o¡A¾Ú«H¨â¤HÀ³¸Ó¬O«Âk¤_¦n¡C¦]¬°¸òÂܪ̵o²{¥L̤T¤H¤@°_¦@¶i¤ÈÀ\ªº®ÉÔ®ðª^«D±`¿Ä¬¢¡C
7¤ë4¤é¦Ü6¤é¡A°K¿P°¿¤@¦æ¤H´åÄýÛ´°¡C¾Ú¸òÂܪ̳ø§i¡A´Á¶¡¥L¦b¤j^¹Ï®ÑÀ]°±¯d¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¨Ã¥B¤@ª½§¤¦b¦P¤@Ó¦ì¤l¤W¨Ï«l¦a¥Î¸}óO¦a¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬On°µ¤°»ò¡C
«á¨Ó¦³¤H»¡¤j^¹Ï®ÑÀ]¦³¨âÓ¤Hªº¸}¦L¡A¤@Ó¬O°¨§J«ä¥t¤@Ó¬O°K¿P°¿¡A¨ä¹ê³o³£¬OµL½]¤§½Í¡C°¨§J«ä¬O¦b³o¨½¼g¥X¤F¡m¸ê¥»½×¡n¡A¦ý¬O¥Lµ´¤£¥i¯à´X¤Q¦~§¤¦b¦P¤@Ó¦ì¤l¤W¡C°K¥ý¥Í§ó¤£¥i¯à¦b¤@¤Ñ®É¶¡¨½±óO¥X¤@¹ï¸}¦L¨Ó¡C
¡]µ§ªÌª`¡J°¨§J«ä¸}¦L³oÓÀy§Ó¬G¨Æ¡A¨Ã«DÁɨ½´µ¿W¦³¡C·í¦~¤àº¸¤Ú³ì¤Ò³X^³£°Ý¹L¹Ï®ÑÀ]¤u§@¤Hû¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¡^
7¤ë7¤é¡A°K¥ý¥Í¦b³Í®¦´µ©M®}§Ó¼¯µ¥¤Hªº³¦P¤§¤U°ÑÆ[¤F¼C¾ô¤j¾Ç¡A¨Ã¥B¨£¨ì¤F·í®É¦b¦¹¥ô±ÐªºµÛ¦W¸gÀپǮaªü·æ-§È¥j¡C§È¥jÁÙÃØ°e¤F¤@¥»1920¦~¥Xª©ªº¡mºÖ§Q¸gÀپǡnµ¹°K¥ý¥Í·í§@§ª«¡C
·í±ß¡A¥L̤@¦P¥h¤F²{¥N¸gÀپdzþ°òªÌªüº¸¥±¹p¼w-°¨·²º¸¥ý¥Íªº©²¤W¡A¨Ã¥B¦Y¤F¤@¹y±ß¶º¡C¾Ú³Í®¦´µ©M®}§Ó¼¯³o¨Ç¦b³õ¤H¤hªº»¡ªk¡A°¨·²º¸«D±`ªY½à°K¿P°¿¥ý¥Íªº¡msocialism¡n¡A¨ÃºÙ°K¥ý¥Í¬O¥L©Ò¨£¹Lªº²´¥ú³Ì±Ó¾UªºªF¤è¸gÀپǮa¡C
7¤ë8¤é¡A°K¿P°¿°Ñ¥[¤F°Ò®íµá¨à¥l¶°ªº¤@¦¸¤åÃÀ¨FÀs¡C¨¸¾Ç·|¤¤¤H´X¥G¥þ³¡¨ì³õ¡C
¦b¨FÀs¨½±¡A°K¥ý¥Í·í²³®Ô»w¤F¥Lªº¤@ºÂ¸֡X¡X¡m®õ¤s¡n¡A±o¨ì¤F²³¤H·¥°ªªºµû»ù¡C¡]¨£²Ä¤@¨÷²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤¡B¤»³¹¡^
«á¨Ó»·¦b¤Ú¾¤ªº·N¶H¬£¤j¸Ö¤H®J¯÷©Ô-Ãe¼wŪ¨ì³oº¸Ö¤§«á¤]¬O¿E½à¤£¤w¡AºÙ³o¬O¯à©M¦Û¤v¨ºº¡m¦aÅK¨®¯¸¡n¬Û´£¨Ã½×ªº·N¶H¬£¸Ö§@¡C¡]ª`ÄÀ1¡^
7¤ë9¤é¡C°K¿P°¿¥ý¥Í¥h¤F®}§Ó¼¯¦b¨F¤h¹yªº¦í©Ò¡A¦Ó¥B¬O¤@Ó¤H¡K¡K¡¨¡]µ§ªÌª`¡J¨F¤h¹ysawston¬OÂ÷¼C¾ô´X^¨½ªº¤@®y¤pÂí¡A·í®É®}§Ó¼¯©M±i¥®»ö´Nɦí¦b³o¨½¡A¥L̦í¦b¤@Ó¦W¥s´¶ªL´µ©~ªº¥X¯²©Ð°Ï¡A¥Dn´N¬Oɵ¹¼C¾ô¤j¾Ç¾Ç¥Íªº¡C¡^
¡X¡X¸`¿ï¦Û¡m¤j®vµLÂù-^۶èg¡n
¡§¿w¡B¿w¡B¿w¡C¡¨
¡§Just a minute¡C¡¨
¡§½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡¨
©Ðªù¥´¶}¡AÅS¥X¤F¤@±i§¹¥þºÙ¤£¤W«NÄRªºÁy³J¡A¦Ó¥B¦oÁÙ±aµÛ¤@±ø³ò¸È¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¶±¨Óªº¤k¦þ¡A¦Ó«D¦¹¦aªº¤k¥D¤H¡C
·íµM°Õ¡A§Ú̪º°K¤j®v¤]ª¾¹D³o¦¸«ô³Xªº¹ï¶H¤£¥i¯àªø±o¸ò¼BY^¤@¼Ëº}«G¡A¦Ó¥B¨Æ¥ý¤]¬Ý¹L¦oªº·Ó¤ù¡C
¤£¹L·í¥L¨£¨ì¯u¹êªº±i¥®»ö¡A³o¤ß¨½±½T¹ê¦³ÂI¥¢±æ°Ú¡CÃø©Ç¡§§ÚªºªB¤Í®}§Ó¼¯¡¨¬Ý¤£¤W¡A³o¦ì»¨ªù¤dª÷¬ÝµÛ®¼¦³ºÖ¬Û¡A¥u¬O¹ï¸Ö¡]ÃC¡^¤H¡]±±¡^¨Ó»¡´N¦³ÂI¡§¤g®ð¡¨¤F¡C
¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A¤H®aªø±o¤g®ð¡A¹ï®}§Ó¼¯·ÓÅU±o¥i¬OµL·L¤£¦Ü¡A´N¹³¯uªº¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ë¶R¡B¨O¡B¿N¨â¤Hªº¤È¶º©M±ß¶º¡AÁÙnt³d®a¤¤ªº²M¼ä©M¦çªAªº¼ß¬~¡C
¦Ó¥B¡A³o¨Ç¬¡p©~µM¤ñ¦o¦b¤¤°ê¦Ñ®a»´ªQ¡A¦]¬°¦b¨º¨½¦o³oÓ¨à·@°üÁÙn¡§±á©ü©w¬Ù¡¨©O¡C
¥LºK¤U®L©uÀ¹ªº¯ó½s§´U¡A¦VµÛ¤k¥D¤H·L·L¤@¯º¡A¥Î¤W®ü¸Ü¹D¡J¡§»ú¦n¡A§Ì©f¡C¡¨¡]µ§ªÌª`¡J³o¨â¦ìÅ]³£¤H¤hªº¹ï¸ÜªÖ©w¬O¥Î¤W®ü¸Üªº¡A¤£¹L¦b¤å¤¤·N«ä·N«ä´N¦æ¤F¡C¡^
¡§»ú¬O¡K¡K¡¨±i¥®»ö²´´Ø¤@«G¡A¤j³ß¹L±æ¦a¹D¡A¡§»ú¬OÂEº¥¥ý¥Í¡H¡I¡¨
¼ô±x°K¤j®vFaceªº¤H¨º¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¤×¨ä¦b^¬ü¹´¬É¥L¦Ñ¤H®a´N¬O¶Ç©_¡C¦óªp±i¥®»öÁÙ¬O¥Lªº¯»µ·©O¡C
°K¿P°¿¼öµ¸¦a¹D¡J¡§§Ì©f¡AÂEº¥¥ý¥Í¤°»òªº´N¨£¥~¤F¶Ü¡C§Ú©M˜¢t¡@´OÜÓíp¼ÇÁS¯t¡@¼©§Î¤A® ¡@Ãʽ{¨r¬Nµ|¡@¡I br />
¡§¶â¡A°K¤jô¡C¡¨±i¥®»öÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤@½K¬ÜÀY¹D¡A¡§¥i¬O¥~¤l¤£¦b®a¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C§Ú¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡¨°K¤j®v±µ¤f¹D¡A¡§¬O˜¢t¡@¹Ú¨Ì´ê¦i´j¼±¡I br />
ʵ۪ù±i¥®»öºÃ´b¦a¹D¡J¡§¥LÅý§A¨Ó§ä§Ú¡K¡K¡¨
°K¿P°¿±Ç¥X¤â©¬©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº¦½¹D¡J¡§§Ì©f¡A¤£½Ð§Ú¶i¥h¶Ü¡H¡¨
¨ä¹ê¦¹®É¤]¥u¦³¤T¤QÄá¤ó«×¥ª¥k¡AµM¦Ó¬°¤F·í°ªµ¥µØ¤H¡A§Ú̪º°K¤j®v¤£¯à¬ïµu¿ÇT«ò¡A¥u¦n«j¬°¨äÃø¦a¬ïµÛ¨È³Â¦è¸Ë¡A¦ÛµM¬O¦³ÂI¼ö¤F¡C
¡§®@¡A°K¤jô¡A½Ð¶i½Ð¶i¡C¡¨±i¥®»ö¦³ÂI·W±i¦aÅý¶}ªù¹D¡C
§Ú̪º°K¤j®v¦b¤ß¨½±¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³o¦Ñ±i®a¤]¤£ª¾¹D«ç»ò±Ð¦Û¤v®a«Ä¤lªº¡C©ú©ú´N¬O¤@¦ì®a¥@Åã»®ªº»¨ªù¤dª÷¡A«o°¾°¾·d±o¹³¬O¤@Ó¨S¨£¹L¥@±ªº³h®a¤§¤k¡C
©Ç¤£±o¤H®a»¡¡A½a¾i¨à¤l´I¾i¤k¡C
¨ä¹ê¥L¦Ñ¤H®a§Ñ¤F¦Û¤v17ÂIªº¾y¤O¡A¤k¤H¬Ý¨ìÁ`¬O¦³¨Ç¡§·W±i¡¨ªº«£¡C
¡§°K¤jô¡A½Ð§¤¡C§An³ÜÂI¤°»ò¡H¡¨
¡§¨T¤ô´N¦n¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨°K¿P°¿±µ¹L¨T¤ô¡A¤@«ü®ÇÃä¤@±i´È¤l¹D¡A¡§§Ì©f¡A§A¤]½Ð§¤¡C¡¨
±i¥®»ö²æ¤U³ò¸È©ñ¦b¤@®Ç¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§°K¤jô¡A¥~¤l½Ð±z¨Ó¬O¬°¤F¡K¡K¡¨
§Ú̪º°K¤j®v³Ü¤F¤@¤f¦BÂí¨T¤ô¡A»´ÄÆÄƦa»¡¹D¡J¡§®@¡A¥L¬O¬°¤FÅý§ÚÂà§i§A¡A¥Ln©M§AÂ÷±B¡C¡¨
¡§¥Ln©M§Ú¡K¡K¡¨
¡§¡@·í¡I¡¨
¤j¦Y¤@Å媺±i¥®»ö´X¥G¬O¸õ¤F°_¨Ó¡A¼²Ë¤F§¤µÛªº´È¤l¡Aµo¥X¤F¤@Án¥¨ÅT¡C
¡§¤£¡B¤£¡B¤£¥i¯à¡C¡¨¦o·nµÛÀY¹D¡A¡§¥L¤£¥i¯à©M§ÚÂ÷±B¡I¡¨
±i¥®»ö©ï°_ÀY¡A¤Q¤À°í©w¦a¹D¡J¡§§Ú¤S¨S¦³¤£³\¥L¯Ç©c¡A§Ú¤]¨S¦³¥Ç¤C¥X¤§±ø¡C©Ò¥H¥L¨S¦³²z¥Ñ¥ð§Úªº¡I¡¨
«Ê«Ø«ä·Q¯u¬O®`¦º¤H©O¡C
ªGµM©M¥v®Æ¤@¼Ë¡A®}§Ó¼¯¦b´£¥XÂ÷±B¤§«e´NÅã±o«Ü¤£¹ï«l¡A±i¥®»ö¤]·NÃѨì¦Û¤v¦Ñ¤½¦³¤F¥~¹J¡A¤£¹L§@¬°¶Ç²Î¤k©Ê¦o¤w¸g»¡ªA¦Û¤v±µ¨ü³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C
²¦³º¦o¤~¬O©ú´C¥¿°ùªºì°t¤Ò¤H¡A¦Ó«á¨Óªº³£¬O¤p¦Ñ±C¡C
¦Ó¨ì¤F¥ḺBÅܪº®ÉÔ¡A³o¦ì¶Ç²Î¤k©ÊÁ٥Ρ§¤C¥X¤§±ø¡¨¹ï·Ó¤F¤@¤U¦Û¤v¡A³o¨½±¨S¦³¤@±ø©M¦oªgÃ䪺¡C
¦pªG¦b¥Á°ê¤§«e¡A®}§Ó¼¯¯uªº¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¥ð¦o¡C
¡§«u¡K¡K¡¨°K¿P°¿¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¯¸°_¨Ó§ß°_¤F´È¤l¹D¡A¡§§Ì©f¡A§¤¤U¨Ó»¡¡C¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£§¤¡C¡¨±i¥®»ö·n·nÀY¡A¤Ï¦Ó»¡¹D¡A¡§°K¤j¡K¡K¥ý¥Í¡A¦pªG§A¬O¦b¶}ª±¯º¡A³o¥i¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡C©Ò¥H¹ï¤£°_¡A§Ún½Ð§AÂ÷¶}¤F¡K¡K¡¨
°K¤j®vª½µøµÛ¦oªºÂù²´¡A¶}¤f¥´Â_¹D¡J¡§§Ì©f¡A§A¯uªºÄ±±o³o¬O¤@Óª±¯º¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¡B§Ú¡B§Ú¡K¡K¡¨±i¥®»ö©~µMÂ\²æ¤F¥Lªº¨ºÂù¡§µêµL¤§²´¡¨¡A·nµÛÀY³ä³ä¦a¹D¡A¡§¤£¥i¯àªº¡B¤£¥i¯àªº¡B¤£¥i¯àªº¡K¡K¡¨
°K¿P°¿¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¥¢»î¸¨¾zªº¦~»´°ü¤H¤ß¤¤¦A¬O¤@¹Ä¡C
³s±i¥®»ö³o¼Ë»¨ªù¥X¨¤]¨ü¹L±Ð¨|ªº¤k¤l³£³Q«Ê«Ø«ä·Q©Ò¬r®`¦¨³o¼Ë¡A´N¤£n»¡¦¹®É¤d¤d¸U¸Uªº°ü¤k¦PM¤F¡C
·s¤¤°ê¨j¤@¦¨¥ßµo¦æªº²Ä¤@³¡ªk«ß´N¬O¡m±B«Ãªk¡n¯uªº¤£¬O¨S¦³¹D²z°Ú¡C
¨ä¹ê¡A¦pªG¯uªº¬O¤@¦ì¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¦Ó³o¦ì¤kÅv¥D¸qªÌ¤]¯uªºÅª¤@ÂI¾ú¥vªº¸Ü¡A¨º¦¹¤H´NÀ³¸Ó©ú¥Õ³oӤ밨¤Wn¦¨¥ßªº¨ºÓÄÒ¬£¯uªº¬OÁɨ½´µ¤k©Êªº¤j®¦¤H¡C
¦Ó¥B¡A«Ø°ê¤§«á¾ú¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¤]³\·´±¼¤F¤@¨Ç¡§¶Ç²Î¤å¤Æ¡¨¡A¦ý¤£¥i§_»{¦a±½°£¤F¤£¤ÖÀ³¸Ó¶i¤J¾ú¥v©U§£°ïªº«Ê«Ø´Ý´í¡C
¥i¥H»¡¡A¥L̬O¹HI¾ú¥vµo®i³W«ß¦a§â¤k©Ê¦a¦ì©Þ°ª¨ì¤F¡§¥bÃä¤Ñ¡¨ªº¦a¨B¡C
©Ò¥H·í¾ú¥vµo®i¤@¥¹«ì´_¡§¥¿±`¡¨¡A¬Y¨Ç¥bÃä¤ÑÌ«D¦ý¤£·P¿E¡AÁÙ³è±óÅý¦ǫ«¥X®aªù±o¨É¦Û¥Ñªº¥LÌ¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¶i¤J¤F¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ¦³¤H¦b¤j±iºX¹ª¦a¶}¡§¤k¼w¯Z¡¨
³o¤£¥s¶}¾ú¥v˨®¡A¤°»ò¥s¶}¾ú¥v˨®¡H¡I
¶·ª¾¡AÅv¤O©M¸q°È¬O¹ïµ¥ªº°Ú¡C
¦pªG¦o̤@¤ß·Q·í±i¥®»ö³o¼Ë¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤lªº¶Ç²Î¤k©Ê¡A¨º´N¥²¶·±µ¨ü¨k©Ê¦b®a®x¤¤ªº¥D¾ÉÅv¡A¤]¥²¶·§Ô¨ü¤V¤Ò¦b¥~¥i¥H±mºXÄÆÄÆ¡A§ó¥²¶·¸g¨ü¤÷Åv¦Ü¤Wªº¨kÅvªÀ·|ªº¦^¼é¡C
³o¨Ç¤k©Ê¯à¤£¯à¡§»ª¬ü¦pªá¡¨°K¿P°¿¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¦oÌ¡§ÁÈ¿ú¾i®a¡¨ªº¤V¤Ò¥i¥HÅý¦o̺¡Áy¶}ªá¡I
§Ú̪º°K¤j®v¤]·Ç³ÆÅý±i¥®»ö¨ÓÓ¡§º¡Áy¶}ªá¡¨¡K¡K¤£¹ï¡A¬O¡§»ª¬ü¦pªá¡¨¡C
¡§§Ì©f¡I§Ì©f¡I¡I§Ì©f¡I¡I¡I¡¨
²×¤_³Q¥L³ê¿ôªº±i¥®»öÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡A³[³[¦a¹D¡J¡§¶â¡A°K¡B°K¡B°K¤jô¡C¡¨
¡§§Ì©f¡A§Ú¤µ¤é¨Ó´N¬O¬°¤Fµ¹˜¢t¡@ »è¥^ºÈÒW®J¡@ÁÙ ¡@¡@ br />
¥L²ðº¸¤@¯º¹D¡J¡§¤£¹L§Ú̪즸¨£±¡A§Ú³oÓ°µ¤jôªº«ç¯à¤£°e§A¤@¥ó¨£±Â§©O¡H¡¨
¡§èý¡I¡¨
±i¥®»ö²´«e¤@ªá¡A¥u¨£³o¦ì^«Tªº¨k¤l¥´¤F¤@ÓÅT«ü¡A¤â¤W¬ð¤a¦a¥X²{¤F¤@¥»¸Ë¹¢ºë¬üªº®Ñ¥U¡C
¡§¤p¤p§ª«¡A¤£¦¨·q·N¡C¡¨
±i¥®»ö±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A´N¨£«Ê±ªº¼ÐÃD¬O¡X¡X¡m¥|¤j¨¸³N¤§¤Æ§©³N¡n¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡¨¦o¤£¥Ñ±o©ïÀY°Ý¹D¡C
¡§§Ì©f¡A¤£ºÞ§A·|¤£·|©M˜¢t¡@¼øÙÊ¡@¡@ÈY¼û¦ÝÀΨtþ¿Û²ý¾\´h¥[¤ß¡@òܼǻò£D¡I br />
¡§³oÓ¡K¡K¡¨
¡§½Ð¬Û«H§Ú¡I¡¨¥L³Ì«áÁÙ¬O°Ê¥Î¤F¡§µêµL¤§²´¡¨¡Aµ¹¹ï¤è©ç¤F¤@Ӷʯv³N¡C
¡§©B©N©B©N¡K¡K¡¨
°K¿P°¿¤@¤f®ð³Ü§¹¨º²~¨T¤ô¹D¡A¡§§Ì©f¡AÁÂÁ§Aªº¨T¤ô¡A§Ú§iÃã¤F¡C¡¨
¡§ìÀ¡I¡¨
¤£µ¥±i¥®»ö¬Û°e¡A¥L´N®|ª½¨«¥X¤F´¶ªL´µ©~¡AµM«á¦b¤J¤f³Bªº²D´×©³¤UÂI¿U¤F³·X¡C
³oºØ¾ú¥vªáÃäµy·LÄe©M¤@¤U´N¦æ¤F¡A¦Ó¥B¸g¹L¦Û¤vªºÄe©M¡AªÖ©w«D±`¦]§j´µ§v¡C
¦Ñ¤l¥i¬O¿Ë²´¬Ý¹L¤F¡A±i¥®»ö©³¤lÁٺ⤣¿ù¡A¦pªG¯à¾Ç²ß¤F¨È¬w¥|¤j¨¸³Nªº¤é¥»¤Æ§©³N¡A¦o·|¨S¦³ªLÀ²µªº¯ÀÃCµ¹¤O¡C
·í¤U¡A¦Û¤vn·dªºÅå¤Ñ·s»D¤~¬O³Ì«nªº¨Æ±¡¡K¡K
¶â¡A³o¤p§¬¨§÷¤£¿ù°Ú¡C
§§Ãh¿E¯Pªº°K¤j®v´N¨£¨ì¤@¦ì«e¥Y«á¼ªº½Åµo¤p§¬¤@§á¤@§á¦a¨«¶i¤F²D´×¡A¥i±¤¦oÁÙ±aµÛªº¤@³»¼eÃä´U¤l¾B¦í¤F¦oªºÁy¡C
¦on¶i¼Ó¡A¦ÛµM´Nn¦¬Ãl¦Û¤vÁ|µÛªº¨º§â¤p¶§³Ê¡C
¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O¦o¤O·L®ð®z¡AÁÙ¬O¶§³Ê¥X¤F¤ò¯f¡A¦o«ç»ò¦¬´N¬O¦¬¤£Ãl¡C
¦â¤ß¤@°_¡K¡K¨ºÓµ½¤ß¤@°_ªº°K¿P°¿¥ß°¨¥µ±¼¤â¤¤ªº³·X¡A´ê¹L¥h·«×½¡½¡¦a°Ý¹D¡J¡§miss¡Amay I?¡¨
¡§ÁÂÁ¡C¡¨½Åµo¤p§¬ªQ¤F¤@¤f®ð¡A§â³Ê»¼¤F¹L¥h¡C
´N¦b³Ê±¾×¦í¥L̨â¤Hªº®ÉÔ¡A³oÓ¤p§¬»´»´¦a»¡¹D¡J¡§°K¥ý¥Í¡A§Ṳ́S¨£±¤F¡K¡K¡¨
¡§§A¬O¡K¡K¡¨
·í¥L²×¤_¦^¾Ð°_¤F³oÓ¤k¤lªºÁnµªº®ÉÔ¡A§Ú̪º°K¤j®v¤£¥Ñ±o¤jÅ奢¦â¡A²æ¤f¹D¡J¡§¬O§A¡I¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
ª`ÄÀ1¡J¡m¦b¦aÅK¨®¯¸¡n¬O³o¦ì¤j¸Ö¤H³ÌµÛ¦Wªº¤@º§@«~¡C¥þ¸Ö¥u¦³¨â¥y¡J
The apparition of these faces in the crowd;
¤H¸s¤¤³o¨Ç±¤Õ«ÕÆF¯ëÅã²{¡F
Petals on a wet¡A black bough.
Àãâuâuªº¶ÂªK±ø¤W¦·¦·ªáä¡C