µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤j·§¤QÂI¤£¨ì¡Aµ{·Ï¥h¥~±¶R¤F¨â¦ê¯N¦ê¡A¦Y§¹«K¤W¼Ó¦^©Ð¤F¡C
www.luanhen.com
¤k«L¥´_¤U¤ß±¡¡A¤]¶}©l©ì¦a¡C
¦Óµ{¶³©ÖµÛ¤U¤Ú¨nµÛ¤@ÓÓ¤p®æ¤lªººÊ±±«Ì¹õµo§b¡X¡X¥L¬Ý¼@³£¬Ý²Ö¤F¡A»Ýn¥ð®§¤@¤U¡A©ñªÅ¤@¤U¦Û¤v¡C
¡§©I¡I¡¨¤k«L¯¸ª½¨Åéªøªø©I¥X¤@¤f®ð¡A«e¥xªº¦aªO¿j¤w¸g³Q¦o©ì±o¤z¤z²b²b¡A¥ú¥ių¤H¡A¡§¦n¤F¡A§Ú®t¤£¦hn¥æ¤u¤F¡I¡¨
¡§n¦^©Ð¥ð®§¤F»ò¡H¡¨µ{¶³°Ý¹D¡C
¡§¶â¡A§Ú·Q¦ÂI¦^¥h¬Ý¹qµø¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ»¡«Ý·|¨à¶RÂI¿N¯N¤°»òªº¶ñ¶ñ¨{¤l©O¡C¡¨µ{¶³»¡¹D¡A¡§§A¤£¦Y¶Ü¡H¡¨
¡§³oÓ¡K¡K¡¨¤k«L¹y®É³´¤J¤F¨âÃø¤§¹Ò¡A¤@®É¨IÀq¤F¡C
³oÓ¥@¬Éªº¹ª«¹ï¦o¦Ó¨¥µLºÃ¬O·sÂA¥B¥Rº¡»¤´bªº¡A²¦³º¦o±q«eÀ£®Ú¨S¦³´X¦^¦Y³o»ò¦h¦×ªº¸g¾ú¡A§ó¹N½×³o»ò¦hªá¼Ë¤F¡I¦Ó¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É³o´X¤Ñ¤]Åý¦o¤j·§©ú¥Õ¤F¤@Ó¹D²z¡X¡X¨º¨Ç¤w¸gÅý¦oı±o¬O¬Ó«Ò¤~¯à¦Y±o¨ìªº¤@¤é¤TÀ\³ºÁÙ¤£¬O³Ì¬ü¨ýªº¡A³Ì¬ü¨ý«K¬O³o¨Ç¤p¦Y¡B©]®d©M¹s¹¡C
¥i¹qµø¦P¼Ë¬O¤@ÓÅý¦o·P¨ìµL¤ñ·s©_ªºªF¦è¡AµL½×¤°»ò¸`¥Ø¦o³£¯à¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A«ë¤£±oÆp¨ì¨ºÓ¾÷¾¹¨½¥h¡I¬Æ¦Ü¦oı±o¥un¦³¹qµø¡A¦Û¤v¦b©Ð¶¡¨½«Ý¤T¤Ñ¤T©]¤]¨S°ÝÃD¡I
®ï¤k«LªÈµ²¤F¥b¤Ñ¡A¤~¹D¡J¡§¨º§Ú´N¡K¡K¦b³o¨½¦A³§A¤@·|¨à§a¡A¦ý¬O¹L¤@·|¨à§Ú´Nn¤W¥h¬Ý¹qµø¤F¡I¡¨
µ{¶³¯º¤F¯º¡A¤£¥Ñ·Q°_¤F¦Û¤v¤p®ÉÔ¹ï°Êµe¤ùªº·ö°g¡A·Pı¤@½ú¤l³£¬Ý¤£¿°¡C
¡§§Ú³o¨à¤]¦³¹qµø¡C¡¨¥L»¡µÛ¡A¹ï®ï¤k«L©Û¤F©Û¤â¡A¤S¹D¡A¡§§A·Q¬Ý¤°»ò¡A§¤¶i¨Ó¡A§Ú©ñµ¹§A¬Ý¡C¡¨
±¹ï¥L³oÓ¥Rº¡¤F©Ç¸¾¶Á¨ý¹Dªº°Ê§@¡A®ï¤k«L¥uµy·L¿ðºÃ¤F¤@¥á¥á¡A«K©ñ¤U©ì§â©M¤â®M¨«¶i«e¥x§¤¦b¥L®ÇÃä¡C
¦o©¿µM´h¤F´h¡A±µµÛ±NÀYI§¹¥þ¾a¦b´È¤l¤W¡A¹³Ó¤p«Ä¤l¤@¼ËÂà¤FÂà´È¤l¡J¡§³oӴȤl§¤µÛ¦nµÎªA¡I¡¨
¡§§Ú¥i¬On¦b³o¨½§¤¤QÓ¤p®Éªº¡An¬O¤£µÎªA«ç»ò¨ü±o¤F¡I¡¨µ{¶³¥´¶}ÂsÄý¾¹°±¯d¦b·j¯Á¶±¡A¤SÂàÀY°Ý¹D¡A¡§§A·Q¬Ý¤°»ò¡A§Ú©ñµ¹§A¬Ý¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨®ï¤k«L²´¤UÁÙµLªk¤À²M¹qµø¸`¥Ø¤§¶¡ªº®t§O¡C
¡§Åý§Ú·Q·Q¡C´N¤£µ¹§A¬Ý¥j¥N¤ù¤F¡A²{¥Nªº°ê¤º¦³¤°»ò¤ñ¸û¦nªº¹qµø¸`¥Ø©Î¹qµø¼@¡B¹q¼v»ò¡C¡¨µ{¶³Ä±±o¥H®ï¤k«Lªº»{ª¾³æ¯Â«×¡A¦Û¤vµL½×©ñ¤°»ò¦o³£·|ı±o«Ü¦n¬Ý¡AµL½×©ñ¤°»ò³£¯àÅý¦o¤º¤ß·P¨ì¾_¾Ù¡A¡§ÁÙ¬O§ä§ä¦³¨S¦³¤°»ò¦X¾AªºÄµê¤ù§a¡C¡¨
µ{¶³Ä±±o¥ýµ¹®ï¤k«L¾ð¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[¡B¥@¬ÉÆ[©M»ùÈÆ[«Ü«n¡AºÉºÞ¡K¡K®ï¤k«LªºÆ[©À«Ü¥i¯à¦´N¤w¸g¦¨«¬¤F¡C
³Ì²×µ{¶³ÁÙ¬O§_©w¤F¨º¨Çĵê¤ù¡Aµ¹¦o§ä¤F¤@³¡¥h¦~¤W¬Mªº¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n¡C
¡§§o¡A§A¬Ý¤F³oÓ¹q¼v´Nª¾¹D¡A¦b§Ú̳oÓ¥@¬É¡A¤×¨ä¬O§Ú̳oÓ°ê®a¡A¤d¸U¤£n¸Õ¹Ï¹ï§Ü°ê®a¾÷Ãö¡A§ó¤£n°µ¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡C§_«h§Y¨Ï§A¶]¨ì°ê¥~¡A§Ú̪º©x®tÁÙ¬O·|§â§Aµ¹¤z±¼ªº¡C¡¨µ{¶³»¡§¹«ö¤U¼½©ñÁä¡A«K¾a¦b´È¤l¤WÀ¹¤W¦Õ¾÷§vµ¼Ö¤F¡A»¡¹D¡A¡§¦³¦í«È¨Ó¤F¥s§Ú¤@¤U¡C¡¨
¡§®@¡C¡¨¤k«L¨Ä¨ÄÀ³Án¡A¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ²´´Ø³£¤£¯w¤@¤U¡C
¤j·§§v¤F¨âººq¡Aµ{¶³§v¨£®ï¤k«L¤pÁn¥s¤F¥s¥L¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A´X±i¦~»´ªº¤k¥Í±®e´N¦b¥L±«e¡A¥Rº¡«C¬K¨ý¹D¡C
¡§«Óô¦ÑªO¡I¡¨°q©À¤å·í¥ý³Û¹D¡C
¡§¦ÑªO¡A§Ṳ́S¨Ó¤F¡C¡¨DDªº¶P´¸¤]»¡¹D¡A¡§§Ú̬ü¹Î¤Wq¤F©Ðªº¡C¡¨
¡§«ç»ò¤µ¤Ñ³o»ò±ß¡C¡¨µ{¶³¯ºµÛ»¡¹D¡AÀH¤â«ö¤U¤F¹q¸£ªº¼È°±Áä¡AµM«á¸õ¨ì¤F©±®a«á¥xºô¶¡C
¡§¦]¬°¦³¸s¶Ì¹G¦Ñ®vn¨Ó¬d¹ì°Ú¡AÁٸ˼ҧ@¼Ëªº·d¬ðŧ¡I§Ú̳£±ß¤W¤»ÂI¤F¤~¦¬¨ì³qª¾¡A¨S¿ìªk¡A¥u¯àµ¥¥L̨«¤F«á§Ú̦A¨Ó¤F¡C¡¨¶P´¸¤£º¡ªº»¡¹D¡A¡§ªÅ½Õ¤]¤£µ¹×¡AÁÙÅý¤H¥²¶·¦í¹ì«Ç¡A¯u¬O§¾¨Æ¦h¡I¡¨
¡§¨C¦~´Á¥½³£¬O³o¼Ë¤l¡AÁ`n¨«¨«§Î¦¡ªº¡C¡¨µ{¶³¤]¬O¹L¨Ó¤H¤F¡C
¡§äM¦ÑªO§AþӾǮղ¦·~ªº¡H¡¨°q©À¤å©¿µM¨nµÛµ{¶³¹D¡C
¡§§Ú¬O§AÌ®v¥S¡C¡¨
¡§ì¨Ó¬O®v¥S°Ú¡I¡¨
¡§«y«y¡Aµn°O§a¡C¡¨µ{¶³»¡¡C
¡§ÁÙ¬O¥Î§Ú©M©À¤åªº¨¥÷ÃÒ§a¡A©ãª÷¤]©ñ®à¤W¤F¡C¡¨¶P´¸®³¥X¦Û¤vªº¨¥÷ÃÒ©M¤@¦Ê¶ô¿ú©ãª÷¡A¤S¹D¡A¡§¦ÑªO§A¤£ª¾¹D±¡ªp¡A³o¦¸§v»¡¬O®ÇÃä¸gºÞ¨t¦³Ó¤k¥Í¦b®Õ¥~¯²©Ð¡Aµ²ªG¤W¦Q¦Û±þ¤F¡C«e¨â¤Ñ´N³Q¦Q¦º¤F¡A¦ý¤@ª½¨ì¤µ¤¤¤È©ÐªF¤~µo²{¡A³o¤j¼ö¤Ñ¡A¹É¹É¹É¡C³o¤£¡A³Ìªñ¾Ç®Õ»â¾É̬d±oÄY±o«Ü¡AÄY¸T©]¤£Âk±J¡I¡¨
¡§¾¾¡AÃø©Ç¡C¡¨µ{¶³ÂIÂIÀY»¡¹D¡A¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§³o¤H¥Í¤@¥@¤£®e©ö¡AÁÙ¬On¬Ã±¤¥Í©R¤~¬O¡A¤£µM¦Û¤v¦º¤FˬO¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡A©Ó¨üµhWªº«o¬O¦Û¤vªº¦Ü¿Ë¤§¤H¡C¡¨
¥LˬO¨S¤°»ò¤K¨ö¤ß¡A²¦³º¤j¾Ç±oŪ¥|¦~¡A¤@ӾǮզn´X¸U¤H¡A½ÖŪ¤j¾Ç®ÉÁÙ¨S§v¹L´X°_¾Ç®Õ¦º¤Hªº¨Æ¥ó°Ú¡I
¤×¨äªñ´X¦~ªÀ·|µo®i¨³³t¡A¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è³£¦³¡C
¡§®v¥S§A¦~¬ö»´»´¡A»¡¸Üªº»y®ð¦n¹³«Ü¦³·P´n¦üªº¡C¡¨°q©À¤å¹ï¥Lªº¸Ü¤£¥H¬°·N¡C
¡§ø¡C¡¨µ{¶³§CÀY¨ê¨¥÷ÃÒ¡C
¤»Ó¤k¥Í³£¯¸¦bÂd¥x¥~±¡A¸ÜÃD²á°_ÀY¤F¡A«K§Ô¤£¦í¼T¼T³å³å°_¨Ó¡C
°q©À¤åÄ~Äò·P´n¡J¡§¨ºÓ¤k¥Í§Ú¦n¹³ÁÙ¨£¹L¡A¥H«e¦o¤]¦bµó»RªÀ¡A¥u¬O«á¨Ó´N¤£±`¨Ó¤F¡C§v»¡¦oª±±o®¼¶}ªº¡A¤Ï¥¿¡K¡K·µû®¼¤£¦nªº¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¶P´¸¤K¨ö¤ß¤]°_¨Ó¤F¡A¡§§Aª¾¹D¦o¬°¤°»ò¦Û±þ»ò¡H¡¨
¡§¤£²M·¡¡A¦³¶Ç»¡¬O¬°±¡¡C¡¨°q©À¤åÁq¤FÁqªÓ¡A¤Q¤À²H©w¡A¡§¤£¹L³o¨â¦~¤j¾Ç¦Û±þªº¨Ò¤l¤]³£®t¤£¦h¡A¤£¬O¬°±¡©Ò§x´N¬O¦b¥~±É¤Fºô¶UÁÙ¤£¤F¡C¡¨
¡§¹É¹É¡A³æ¨ª¯¯u¬O²z¸Ñ¤£¤F°Ú¡I¡¨
¥t¤@Óªø±o®¼¤pÓªº¤k¥Í½KµÛ¬Ü¹D¡J¡§®Õ¤è¤]¨S¤½¥¬¦º¦]°Ú¡A³£¬O·¨¥·»y¡A¤@·|¨à»¡¤W¦Q¡A¤@·|¨à»¡³Q°Ç¦º¡A½Öª¾¹D©O¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¡§½Ö»¡³Q°Ç¦ºªº¡H¡¨
¡§¯uªº°²ªº¡H¡¨
¡§¦n¤F§Oij½×¤F¡A¦º³£¦º¤F¡A¦A¹Í¹Í·í¤ß¤µ±ß¨Ó§ä§AÌ¡C¡¨¤å¤åÀRÀRªº§d°Ý¬À»¡µÛ¡A±µ¹Lµ{¶³»¼¹L¨Óªº©ãª÷¦¬¾Ú¶¶¤â¶ë¶i¤F¶P´¸IµÛªº®Ñ¥]°¼°Â¨½¡AµM«á®³¹L©Ð¥d«K©¹¼Ó¤W¨«¥h¡C
·í¦ǫ«¤F«á¡A®ï¤k«L¤~´h´hªº¬Ý¦V¥L¡A¹D¡J¡§§A̳o¤£¬O¤W¬É¶Ü¡HÁÙ¦³¤H¤W¦Q¦Û±þ¡H¶Ì¤F§a¡I§O¤H·Q¨Ó³£¨Ó¤£¤F©O¡C¡¨
¡§½Ö§i¶D§A§Ú̳o¬O¤W¬É¡H½M»¡¡C¡¨µ{¶³·n¤F·nÀY¡A¡§µ¹§A»¡¤F³o´N¬O¤@Ó¤¤Â௸¡A§Aªº¥Øªº¦aÁÙ¦b«á±¡C¡¨
¡§ÁÙ»¡¤£¬O¤W¬É¡K¡K¡¨®ï¤k«L½KµÛ¬Ü¤pÁn¹ÊøîµÛ¡A©¿µM¤S´£°ªÁnµ¡A¡§´Nºâ¤£¬O¤W¬É¡A§ĄC¹y³£¦³¤j¸J¤j¸Jªº¥Õ¦Ì¤z¶º¡A¦Y³£¦Y¤£§¹¡A«ç»òÁÙ·|¦³¤H¶Ì¨ì·Q¤£¶}¤W¦Q¡Hn¬O§Ú¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¤°»ò¤]¤£¤z¡A´N¥ú¬O¦Y¥Õ¦Ì¶º¤]¯à¼Ö´þ´þªº¦Y¤@½ú¤l¡I¡¨
¡§§Ų́S¦³¸g¾ú¹L§A¨ººØW¤é¤l¡A²z¸Ñ¤£¤F¡A¦ÛµM¡A§A¤]²z¸Ñ¤£¤F§ÚÌ¡C¡¨µ{¶³·n¤F·nÀY¡A¡§¤H̹ï¥Í¬¡ªº°l¨D¬OµL¤î¹Òªº¡A¦³¤F¥Õ¦Ì¶º¡A´N¤£·|¦A³gÅʥզ̶º¡A¦Ó¬O°l¨D§ó¦hªºªF¦è¡C¡¨
¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨
¡§¤ñ¦p·R±¡¡A¤ñ¦p¦Û¥Ñ¡A¤ñ¦p°]´IÅv§Q¡B¦WÁn¦a¦ì¤§Ãþªº¡C¡¨
®ï¤k«L¤£»¡¸Ü¤F¡A¦o¤S·Q°_¤F¦Û¤v¤§«e¬Ýªº¨º³¡¹q¼v¡C
µy§@¨IÀq¡A¦o¹ï¹q¸£«Ì¹õ§V¤F§V¼L¡J¡§§Ö§â¥¦§Ë¶}¡A§ÚnÄ~Äò¬Ý¤F¡C¡¨
µ{¶³¤Á¨ì¹q¼v¶±¡A«ö¤U¼½©ñ¡C
********************
2017¦~7¤ë2¤é¡C
¬Q©]µL¹Ú¡Aµ{¶³ºÎ±o®æ¥~µÎªA¡C
¬~º¤§¹²¦¤U¨ì¤@¼Ó¡Aµ{¶³¥¿¦n¨£¨ì¨â¦W¨µÛ¨îªAªºÄµ¹î±Àªù±q¥~±¨«¶i¨Ó¡C¥L̺V¤FºV«e¥x®à±¡A¨º¤@ÁyÄYµÂªºªí±¡±N¥¿¤ßµL®ÇÄE°µµÛ¦Û¤vªº¨Æªº«\ÂIÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡§¦P§Ó¡A§A¦n¡C¡¨
¡§±z¡K¡K±z¦n¡C¡¨«\ÂI¹³¬O½Ò°ó¤W¶}¤p®t³Q¦Ñ®v§ì¦í¤F¦üªº¡C
µ{¶³³s¦£¨«¤F¹L¥h¡C
±¹ïµÛ¨â¦Wĵ¹î±Ç¥XªºÃÒ¥ó¡A«\ÂI¤p©h®Q¤£¥X·N¥~ªº¤@Áy·W±i¡AÁy¬õ¬õªº¡A¨£¥L¨Ó¤F³s¦£¨D§U¦¡ªº±æ¦V¥L¡J¡§¦ÑªO¡I¡¨
§v¨£³o¤@Án¡A¨â¦Wĵ¹î¬Ý¦V¤Fµ{¶³¡A¦ü¥G¦³¨ÇÅå³Y¥Lªº¦~»´¡A¦Ó«á°Ý¹D¡J¡§§A¬O³o®a»«À]ªº¦ÑªO¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨µ{¶³ÂIÀY¡A½K¤F½K¬Ü¡A¡§§A̦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú̬OÀA©x¤½¦w§½¦Dĵ¶¤ªº¡A¹L¨Ó·Q¦V§A̤F¸Ñ¤@ÂI±¡ªp¡A»Ýn¦û¥Î§A¤@ÂI®É¶¡¡C¡¨¨ä¤¤¤@¦Wĵ¹î±NÃÒ¥ó»¼µ¹¥L¬Ý¡AºA«×ÁÙ¤£¿ù¡A´N¬Oªí±¡¦³ÂIÄYµÂ¡A¡§¤£nºò±i¡A¦pªG§A̪¾±¡¡A½Ð°È¥²°t¦X¡A¦pªG¤£ª¾±¡¡A´N»¡¤£ª¾±¡´N¬O¤F¡A°Ý§¹§ÚÌ´N¨«¡C¡¨
µ{¶³¬Ý¤F¬ÝÃÒ¥ó¡A³o¦Wĵ¹î¥s©P¹Å¬P¡AÃÒ¥ó¬Ý°_¨Ó®¼¯uªº¡A¦ý¥L¤]¤À¿ë¤£¥X¡C
¡§®@¡C¡¨¥LÂI¤FÂIÀY¡A¡§§¤§a¡C¡¨
¡§¥´ÂZ¤F¡C¡¨©P¹Å¬P»¡¹D¡C
¨âÓĵ¹î¬Ý°_¨Ó¦~¬ö³£¤£¤j¡A³Ì¦h¤G¤Q¤C¤K·³¡A¤@Óªø±o®¼°ª¡A´N¬O©P¹Å¬P¤F¡C¥t¤@Ó¤j·§¤@¦Ì¤C¥XÀY¡A¤£ª¾¹D¥s¤°»ò¡C
µ{¶³®³°_¯ÈªM±µ¤F¤TªM¤ô¡A¥t¤@¦Wĵ¹î³s¦£Â\¤â»¡¤£¥Î¤F¡Aµ{¶³¤]´N§â¤ô©ñ¦b¥Ḻ«e¡A¦Û¤vºÝµÛ¼ö¤ô§jµÛ®ð¡C
«\ÂI¤p©h®QµS¿Ý¤F¤U¡A³º¤£ª¾±qþµ¹¥L®³¤F¨âÓ¥]¤l©M¤@ªM¨§¼ß¹L¨Ó¡A©Ä¥Í¥ÍªººË¤F¤@²´¨â¦ìĵ¹î¡A»¡¡J¡§³o¬Oµ{·Ïµ¹§A¯dªº¡AÅý§A¦¤W¿ô¤F¦Y¡C¡¨
¡§©ñ³o§a¡AÁ¤F¡C¡¨µ{¶³¤]®¼¾j¤F¡C
¡§¦pªG§A²{¦b¤è«Kªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¥ý¶}©l¤F¸Ñ±¡ªp¤F¡C¡¨»P¥t¤@¦Wĵ¹îµy§@¹ïµø¡A©P¹Å¬P«K¶}©l°Ý¸Ü¤F¡J¡§¤WÓ¤ë¤G¤Q¤E¸¹¡A¤j·§±ß¤W¤KÂIªº®ÉÔ¡A§AÌ«e¥x¬O½Ö¦bȯZ¡H¡¨
¡§±ß¤W³£¬O§Ú¦bȯZ¡C¡¨µ{¶³»¡¡A¡§¤G¤Q¤E¸¹¡H¬O¤£¬O¤U«B¨º¤Ñ¡C¡¨
¡§¶â¡A¤U®¼¤j«Bªº¡C¡¨©P¹Å¬PÂI¤FÂIÀY¡A¡§¨º¤Ñ§A̳o¨½¨Ó¹L¥~Äy¤H¤h¶Ü¡H¯S©º«ÜÂA©úªº¨ººØ¡A¤ñ¦p¶Â¤H¥Õ¤H¤°»òªº¡H¡¨
»¡§¹¥L¹y¤F¤U¡A¤S¸É¥R¤F¥y¡J¡§³oӨƱ¡¨ÆÃö«¤j¡A½Ð¤@©w¦p¹ê¦^µª¡C¡¨
¡§¥~Äy¤H¤h¡H¡¨µ{¶³½KµÛ¬Üµy¤@¦^·Q¡A«K¦³¤F¦L¶H¡A¡§¦n¹³¦³Ó¶Â¤H¡A«Ü°ª¤j¡A°_½X¤@¦Ì¤E¥H¤W¡C¡¨