µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
«e¥@¬Ý¹Lªº¯u¤Hª©¡m¦º¤`µ§°O¡n¡A©]¯«¤ëªº¹¢ºtªÌ¡A¬OÃÃìÀs¤]¡C
www.biquge001.com
¦Ó»¡¨ìÃÃìÀs¤]¡A´N¤£¯à¤£´£¨ì¤@ÓÀOi¤j®v¯Åªº¤Hª«¡X¡X»l¤t©¯¶¯¡C
»l¤t©¯¶¯¡A¤é¥»ª¾¦W¼@³õ¾Éºt¡B¹q¼v¾Éºt¡A¬O¤é¥»·í¥NÀ¸¼@ªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C
¥L«D±`³ßÅw±Ò¥Î¨Ã°ö¾iºt¼@·s¤H¡A¦ÓÃÃìÀs¤]¡A´N¬O³Q¥L«õ±¸¥X¨Óªº³Ì°{«Gªº©ú¬P¡C
ÃÃìÀs¤]¡A¤]¬O³QÅA¬°¡§¤é¥»¤T¤Q¦~Ãø±o¤@¹Jªº»R¥x¤Ñ¤~¡¨¡C
1997¦~¡A»l¤t¾Éºt¦b¤é¥»¶i¦æ¡m¨¬r¤Y¡n¥DºtºÂ¿ï¡A¤Q¤·³ªºÃÃìÀs¤]±q5537¦WÔ¿ïªÌ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°²Ä¤G¥N¨¬r¤Y¡C
¦bÛ´°¤Ú¤ñªÖÃÀ³N¤¤¤ß¡]Barbican centre¡^ÃÃì¡Aªì¦¸µn¤W»R¥x¡C
¥L¥X²³ªº¶°¤¤¤O¡A¬v·¸µÛ¼ö±¡ªººt§Þ¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³QÛ´°¦U¤j³ø¯È¤j¥[ºÙÃÙ¹D¡§15·³¥H¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¦s¦b·Pµn¤W»R¥xªº¤Ñ¤~·s¤H¡¨¡C
·í®É¦bÛ´°¤½ºt®É¡A´N³Q^°êªº¼@µû®a̺ÙÃÙ»¡¡§¥L»R¥x¤Wªººt¥X¦³²ï¤h¤ñ¨Èªº¯«Ãý¡¨¡C
ªì¦¸¤W¥xªíºt¡A´N¯à³Q¾Ö¦³²ï¤h¤ñ¨Èªº°ª¶Æ^°ê¤H¡A³o»òªº±À±R¡C
¥i·Q¦Óª¾¡AÃÃ쪺ªíºt¤Ñ½á¬O¦h»òªº¤Þ¤Hª`¥Ø¤F¡C
¦Ó²{¦b³o¼Ëªºªíºt¤Ñ¤~¡A´N¬O¨Á¥»²M¦b®³¨ì¡§©]¯«¤ë¡¨¤@¨¤¤W¡A³Ì±j¤jªº¼Ä¤H¡I
¥LªºÀ£¤O¤]¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A¦ý¬O¡A¦b¸g¹L¤F³o¨Ç¤Ñªºµ¦¹º¡AÁÙ¦³´£«e·Ç³Æ¡A¨Á¥»²M¤ß¨½¹ï¤_¦b¸ÕÃè¤W¡AÀ£¤UÃÃì¡A¨ã¦³¥¨¤jªº«H¤ß¡C
³Ì¤jªºì¦]¡A¦ÛµM´N¬O¡A¨Á¥»²M¬O¬Ý¹L«e¥@¹q¼vªº¤H¡C
¬Ý¹L¹q¼v¡A´N¥Nªí¤F¡A¥L¤]¬O¬Ý¹LÃÃ쪩ªº¡§©]¯«¤ë¡¨¡C
¦Ó¦b¨Á¥»²M¬Ý¨Ó¡AÃÃ줣·\¬O¤T¤Q¦~Ãø±o¤@¹Jªº»R¥x¤Ñ¤~¡Aªíºtªº±i¤O©MÂ×´Iªºªí±¡¡A°t¦X¤W§¹¬üªºªÏÅé»y¨¥¡A³£Åý¥L³QÃÃì©Ò¹¢ºtªº¡§©]¯«¤ë¡¨©Ò§l¤Þ¡C
¦ý¬O¡A³o»ò¼F®`ªº¤@Óªíºt¤Ñ¤~¡A¦³¤@Ó«Ü©úÅ㪺¯ÊÂI¡A¨º´N¬O¡§»R¥x¡¨¨â¦r¡C
¨S¿ù¡AÃÃìÀs¤]¬O¤@ӤѤ~¡Aªíºtªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬O¡A¥i¯à¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸ªíºt¡A´N¬O¦b»R¥x¼@¤W¡A©Ò¥H¡A¥Lªºªíºt·®æ¡A±q¤@¶}©l´N³Q§½¦b¤FÀ¸¼@¤§¤¤¡C
À¸¼@¡A¤£¦P¤_¹q¼v¡A¦ý¦P®É¤S¬O®í³~¦PÂk¡C
À¸¼@©M¹q¼vªº·N¸q³£¦b¤_¡A§â¤@Ó¬G¨Æ¥Îªíºtªº¤è¦¡¡A§e²{µ¹Æ[²³¡C
³o¬O¨âªÌªº³Ì¤jªº¬Û¦P¤§³B¡A¥XµoÂIÁÙ¦³µ²§½¡C
¦Ó¨âªÌªº¤£¦P¤§³B¡A´NÀ¸¼@¨Ó»¡¡A¥²¤£¥i¤Öªº¤¸¯À¡A¬O»R¥x¡C
¦Ó¹q¼v¨Ó»¡¡A¥²¤£¥i¤Öªº¤¸¯À¡A«h¬OÃèÀY¡C
»R¥xªºÄݩʬOÁ{³õ·P¡A¬O¶H©º©Ê¡A¬O¥æ¬y·P¡FÃèÀYªºÄݩʬO±À©Ô·n²¾°Ê¡A¬O¨ú´º¥¬¥ú¡A¬O»X¤Ó©_¡C
³o´N³y¦¨¤F³sªù¥~º~³£ª¾¹Dªº¤@Ó¡A¨âªÌªº°Ï§O¡C
¨º´N¬O¡AÀ¸¼@¤ñ¸û¦j±i¡A¹q¼v«h§ó¥[¦a¤ºÀÄ¡C
¤@¯ëÀ¸¼@³£¬O²{³õªº¡A¤]·|¸g±`ªº°Ûºq©ÎªÌ»¡¥xµüªºÁnµ¡A¤]¬O¤ñ¸û¬x«Gªº¡AÁÙ¦³¨Å骺ªÏÅé»y¨¥¡A¤]¬O³Ì¯u¹ê¦aªí²{¦bÆ[²³±«e¡C
¦]¬°»R¥x«Ü¤j¡A²Ó¤pªº¦a¤èÆ[²³¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A©Ò¥HªíºtªÌ¤@©wn±N°Ê§@°µªº¤Q¤Àªº¦j±i¡A¥H¤ÎÁnµ¤W¡A¤]¬OnºÉ¥i¯à¦a¤jÁn¡C
¦Ó¹q¼v¤£¦P¤_À¸¼@¡A§ó¦hªº¬OªÏÅéªíºtn¤ñ»¡¥X¥xµü¡A§ó¥[«n¡A¦³¨ÇªF¦è¡Aºtû®Ú¥»¤£¥Î»¡¡Aª½±µ¥ÎÃèÀY¥hªí²{¡A§ó¯àÅý¤H·P¦P¨¨ü¡C
¦³®ÉÔ¡A´N¬O¤@Ó²´¯«¨½¡A©ÎªÌ¤p¤pªº¤@Ó²Ó·Lªº°Ê§@¡A³£·|¦VÆ[²³¶Ç¹FµÛ¡A¤@¨Ç·P±¡¡A¤@¨Ç¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶ÇªºªF¦è¡C
¦Ó²ßºD¤FÀ¸¼@¤W¡Aµy·L¦j±iªºªÏÅé»y¨¥¡AÁÙ¦³ªíºtºA«×¡A³£¥u¬O·|ÅýÃÃì¦bªí²{¡§©]¯«¤ë¡¨³oÓ¨¤¦â®É¡A¦h¤Ö¦³©Ò¤£§Q¡C
¦]¬°¡A¡§©]¯«¤ë¡¨³oÓ¨¤¦â¡A¥i¥H»¡¬O¤@Ó§â¤ß¤¤ªººÆ¨gÁÙ¦³°¾°õ¡A³£¤ºÀİ_¨Ó¡A¤£·|»´©öªí¹F¥X¨Óªº³o»ò¤@Ó°ª´¼°Ó¤Ñ¤~¡C
¦b¬Ý¹L¤F©Ò¦³ªº¡m¦º¤`µ§°O¡nº©µeªº¨Á¥»²M¡AÓ¤H»{¬°¡A«e´Áªº©]¯«¤ë¬O¤@Ó¹ï²{¦æ¥qªk¨î«×¥¢±æªº«q°fªÌ¡A«á´Áªº©]¯«¤ë¬O¤@Ó¨«¤õ¤JÅ]ªº¿WµôªÌ¡C
¡¨©]¯«¤ë¡¨¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡A¥L¨¤W¦³¨¬°¤HÃþªº¯ÊÂI¡A¦ý«o¦³¶W¶V¤HÃþªº¯à¤O¡A¦Ó¾Ö¦³±j¤jªº¯à¤O¡A«oµLªk¥¿½T¨Ï¥Î¡A¦ÛµM·|¨«¤õ¤JÅ]¡C
µM¦Ó¡A¦b쪩¨½¡AÃÃìÀs¤]¥u¬O§ó¦h¦a§â¡§©]¯«¤ë¡¨ªººÆ¨g©M°ª´¼°Ó¡A³q¹L»R¥x¼@ªºªíºt¤è¦¡³£µ¹ªí¹F¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A¡§©]¯«¤ë¡¨¤ß¤¤ªº±q¦V©¹¥¿¸q¡A¨ì¥ø¹Ï¦¨¬°·s¥@¬Éªº¯«¡A¤ß¤¤ªºÅܤƨèS¦³«Ü¦nªºªí²{¥X¨Ó¡C
²¦³º¡A¡§©]¯«¤ë¡¨¦b¾ß¨ì¦º¤`µ§°Oªº®ÉÔ¡A©M¤w¸g¥´±ÑL¤§«áªº®ÉÔ¡A®Ú¥»´N¤w¸g¬O¤£¦Pªº¨âÓ¤H¤F¡C
¥i¯à´N¬O¦]¬°Ãø¥Hªí¹F¥X¨Ó¡A¡§©]¯«¤ë¡¨ªº¨ººØÅܤơA©Ò¥H¤~·|¿ï¾Ü§âº©µe¤¤ªº¼@±¡µ¹¤p¤p¦a§ï½s¤F§a¡C
²¦³º¡A§ï½s«áªº¼@±¡¡A§ó¥[ªººë·Ò¡A¤]¬OÅý¾ã³¡¹q¼v¡A¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªººò´ê¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C
¦ý¬O¡A³o¦¸¡A¨Á¥»²M´N¬O·Qªí²{¥X¤@Ó¡A¤£¦P¤_ÃÃìÀs¤]ª©¥»ªº¡§©]¯«¤ë¡¨¡C
¤@Ó¤ºÀĪº¡§©]¯«¤ë¡¨¡I
¡C¡C¡C¡C¡C¡C
2005¦~¤E¤ë¤@¸¹¡C
¤é¥»µØ¯Ç¤½¥qÁ`³¡¡A–|¨Ê³£´ä°Ï¦è·s¾ô¡C
¤½¥q¤j¼Ó¤ºªº¤@Ó¤p«¬ªº±¸Õ«Ç¤º¡A¤@±iªø®à®Ç¡A§¤µÛ¥|Ó¤¤¦~¨k¤H¡C
¨ä¤¤¤@Ó¡A´N¬O¸g¯³¸g¤é¤l¤¶²Ðµ¹¨Á¥»²M»{ÃѪº¡m¦º¤`µ§°O¡n½s¼@¤§¤@¡A¤j¥Ûõ¤]¡C
ÁÙ¦³¤@Ó¬O¡A¨§÷«Ü½G¡AÁÙ±aµÛ¤@³»´U¤lªº¤¤¦~¨k¤l¡A¬Ý¤W¥h¸ò¯u¥Ð¼s¤§¦³ÂI¹³¡C¡C¡C
³o¦ì½G®z¨k¡A¦pªG¬Oº©µe¯»µ·ªº¸Ü¡AªÖ©w·|»{ÃѪº¡C
±q¤j¥Ûõ¤]©M¥L»¡¸Ü®Éªº»y®ð¨Ó¬Ý¡AÁÙ¦³¤@¤f¤@Ó¡§¦Ñ®v¡¨¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A³o´N¬O¡m¦º¤`µ§°O¡nªºìµe§@ªÌ¡A¤p °·¡C
§@¬°º©µe®a¡An¤£¬O¹³¤p °·³o¼Ë½G®z¡A´N·|¹³§À¥Ðºa¤@¦¡A©ÎªÌ©¤¥»»ô¥v¨º¼Ë¡A°¾ªÎD¡C
²¦³ºº©µe®a³oÓ¾·~¡A¤£¨ì³»¯Å¡A³£¬OÁȤ£¨ì¤Ó¦hªº¿úªº¡A¦Ó¥B¦bªø´Áªº¤[§¤¤£°_¤U¡A¦b¥[¤W¤£¹B°Ê¡A¨Åé³£¬O¤£¤Ó¦nªº¨ººØÃþ«¬¡C
¬Ý¨ì³o»ò¨âÓ¤H¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A³o´N¬O¡m¦º¤`µ§°O¡nªº¸ÕÃè²{³õ¡C
¥t¥~¤@Ó¡AÀ¹µÛ²´Ãè¡AÀYµo¦³ÂIµ}²¨¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@ӺΤ£¿ôªº¤j¨û¡A¨ºÓ´N¬O¡m¦º¤`µ§°O¡nªº¾Éºt¡Aª÷¤lפ¶¡C
ª÷¤lפ¶¥¿©M¤j¥Ûõ¤]¡A¦b²áµÛ¤@Ó¨Á¥»²M«Ü¼ô±xªº¤H¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡C
¡§ª÷¤l®á¡A§Úı±o¡A¨Á¥»ªº¦UºØ±ø¥ó¡A³£¤ñÃÃìn¦n¡AµL½×¬O¥~»ªÁÙ¬O¨§÷¡A¤]¬O²{¦bÃÀ¯à¬É¤¤ª¥¤â¥i¼öªº¤H®ð¤ý¡A¦pªG¥L¦¨¬°¨k¥D¨¤ªº¸Ü¡A¤]¬O¯à°÷Åý§Ú̳o³¡À¸¡A¯à°÷¦b¤H®ð©M¸ÜÃD©Ê¤W¡A¦û¾ÚµÛ¤W·¡C¡¨
¤j¥Ûõ¤]¦b»P¨Á¥»²M¨£±«á¡A´N¥h¬Ý¤F¨Á¥»²M¥Xºtªº°ß¤@¼vµø§@«~¡A¡mÀsÄå¡n¡C
¥Lµo²{¡A¨Á¥»²M¯uªº¤£·\¬O²{¦b³Ì·í¬õªº¤H®ðºq¤â¡A±q¥~»ª¡A¨§÷¡A®ð½è¤W¡A³£¬O³»¯Åªº¡A¦Ó¥B§@¬°²Ä¤@¦¸ºtÀ¸ªº·s¤Hºtû¡A¦b¡mÀsÄå¡n¨½ªºªí²{¡A´X¥GµL¥i¬Dç¡A¯S§O¬O¨ì«á±´X¶°¡A©úÅã¬OÀ¸¥÷¦hªº±¡ªp¤U¡Aªíºt°_¨Ó¡AÁÙ¬O´å¤b¦³§Eªº¡C
³o¼ËÅý¤j¥Ûõ¤]¹ï¤_¥Lªººt§Þ¡A¤]¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
²¦³º¡A¨Á¥»²M¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A¯³«Ø¤é¤l©Ò¤¶²Ð¹L¨Óªº¡A¥Î¥Í¤£¦p¥Î¼ô¡A¤ñ°_¯À¥¼¿Ñ±ªºÃÃìÀs¤]¡A¨Á¥»²M³oÓ¦³Â§»ªªº¨k«Ä¡A§ó¥[ªº¦X¥LªºG¤f¡C
©Ò¥H¡A¥L¤~·|¦bª÷¤lפ¶ªº±«e¡A±ÀÂ˵ۨÁ¥»²M³oÓ¤~¤Q¤·³ªº¨k«Ä¡C
¡§¶â¡A§Úª¾¹D§A»¡ªº¨Á¥»²M¡A±q¥~»ª©M¨§÷¡AÁÙ¦³ªF¤jªº¾Ç¾ú¡A¤]¬O«Ü¥[¤À¡A¤£¹L¡A§Ú¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O¡A¥Lªººt§Þ¡A¨ì©³¯à¤£¯à¹F¨ìn¨D¡A²¦³º¹ï¤ñ°_ÃÃì¡A¥LªººtÃÀ¸ê¾ú¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤Ó¦h«G²´¤§³B¡C¡¨
ª÷¤lפ¶¤@Ã佬ݵۨÁ¥»²Mªº¸ê®Æ¡A¤@Ãä½KµÛ¬ÜÀY¡A¹ï§¤¦b®ÇÃ䪺¤j¥Ûõ¤]¡A»¡¹D¡C
¡§¶â¡A§Ú²z¸Ñ§Aªº¼~¼{¡A¦ý¬O¡C¡C¡C¡¨¤j¥Ûõ¤]ÁÙ·Q¦bÄU»¡¤@¤U¡A¦ý¬O³o®É¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¤p °·¡A¥XÁn¤F¡C
¡§§Ú»{¬°¡A¥ýÅý¥L̶i¨Óªí²{¤@¤U¡A¦AºCºC°µ¨M©w§a¡A²¦³º¤S¤£¬O²{¦b´Nn©w¤U½Ö¨Ó¥Xºt³oÓ¨¤¦â¡A§A»¡¬O§a¡H¥j³õ¨î¤ù¤H¡H¡¨
»¡µÛ³o¸Üªº¤p °·¡A¦P®ÉÁ٩ߥX¤F°ÝÃD¡Aµ¹¨ì¥|¤H¤¤¡A¦w¦wÀRÀR¦a§¤¦b¤@Ã䪺¤¤¦~¨k¤l¡C
¤p °·ªº¸Ü¡A¤]¬OÅý¤j¥Ûõ¤]©Mª÷¤lפ¶¡A¤]¬O§â¥Ø¥úÂà¦V¤F§¤¦b¤@Ã䪺¨î¤ù¤H¡A¥j³õ¡C
¡§®@®@¡A§ĄM©w´N¦æ¡A§Ú¥u¬O¥NªíµØ¯Ç¡A¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¦Ó¤w¡A§A̤£¥Î¦b·N§Úªº¡C¡¨¦Ó³Q¤T¤HÆf¥Øªº¥j³õ¨î¤ù¤H¡A¤]¬O»°ºò¦aÂ\µÛ¤â¡A»¡¹D¡C
§v¨ì¨î¤ù¤Hªº¸Ü¡Aª÷¤lפ¶©M¤j¥Ûõ¤]¤]¬O¦b¤ß¨½¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡C
²¦³º§@¬°¨î¤ù¤è¡AµØ¯Ç¤è±ªº¸Ü¨ÆÅv¤£¥i¿×¤£¤p¡A¥un³oÓ¥j³õ¨î¤ù¤H·Qªº¸Ü¡A¦b¿ï¨¤¤W¡A¥Lªº·N¨£¡A¤]¬O«Ü«nªº¡C
©¯¦n¡A³o¦ì¨î¤ù¤H¤£¬O¨º¨ÇµL¸£ªº¡A¥H¬°¨î¤ù¤H«Ü¤û¤ñªº¨º¨Ç¤H¡A¤£µMªº¸Üª÷¤lפ¶³oӾɺt¡AÁÙ¬O¤ñ¸ûÃø¨üªº¡C
¦b·t¦a¨½ªQ¤F¤@¤f®ð«á¡Aª÷¤lפ¶´NÁ`µ²¹D¡§¨º´N¶}©l¸ÕÃè§a¡C¡¨
¡C¡C¡C¡C¡C¡C
ÃèÀYÂà¦V¡A±¸Õ«Ç¹j¾Àªº¤@өж¡¡A´N¬O¤µ¤Ñ¹L¨Ó¸ÕÃ誺ºtû̩Ҧbªº¡AÔ¾÷«Ç¡C
¨Á¥»²M³oÓ®ÉÔ¡Aèè±q¥~±¨«¶i³oÓÔ¾÷«Ç¡C
¤@±À¶}ªù¡A¨Á¥»²M´Nµo²{¤F¡A¦Û¤v³Q©Ò¦³¤Hµ¹¨n¤W¤F¡C¡C¡C
¦bÔ¾÷«Ç¨½µ¥«ÝµÛ¸ÕÃè¶}©lªººtûÌ¡A³oÓ®ÉÔ¡A³£¬O¤@ÁyÅå³Y¦a¬ÝµÛ¡A±Àªù¦Ó¶iªº¨Á¥»²M¡C
¡§¤ú¥Õ¡]ÁV¿|¡^¡I¡¨