µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä1252³¹·µL±`ªº¾_Åå
¦b·µL±`ªº·PÀ³¤¤¡A¾ãӮɪŶìy¡A¤E¶¥¤£¦´¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬OÂE§¡¹D¯ª¡C
www.luanhen.com
°£ÂE¶v¹D¯ª¥~¡A®ÉªÅ¶Ã¬y§ä¤£¨ì²Ä¤GÓ¤E¶¥¤£¦´¡C
¥iÂE¶v¹D¯ª³ºµM§i¶D¥L¡A¦¹¨Æ¶·±o°|ªø¤j¤H¤~¯à°µ¥D¡AÃø¹D³o°|ªø¤j¤H¡A¤ñÂE¶v¹D¯ªÁÙ¼F®`¡H
¡§¤£À³¸Ó°Ú¡K¡K¡¨·µL±`¦³¨ÇºÃ´b¡A¥L°Á{³o¤@ӮɪŪº®ÉÔ¡A¯«©À±½¹L³o¤@ӮɪšA¨Ã¨S¦³¹îı¨ì§Oªº¤E¶¥¤£¦´ªº¦s¦b¡C
·µL±`¯«±¡¾®«¤F´X¤À¡AÄÀ©ñ¤@Á\¯«©À¡AÅ¢¸n¾ãӮɪŶìy¡C
³¼¨è¶¡¡A¾ãӮɪŶìyªº±¡ªp¡AµL½×¥¨²Ó¡A³£§e²{¦b¥L¸£®ü¤§¤¤¡C
¡§¶â¡H¡¨·µL±`ªº¯«©À©¿µM®·®»¨ì¤@µ·²§±`¡A¥Ø¥ú¹y®É§ë¦V¤£»·¤§³Bªº±i¯EµM¡A¥H¤Î¥L¨«áªº¡K¡K¯î°ì«Ì»Ù¡C
¥u¨£·µL±`²´Àû·LÁY¤F¤@¤U¡J¡§³o¬O¡K¡K¤@Ó·sªº®ÉªÅ¡H¡¨
¥P°ì®ÉªÅªº¦s¦b¡A¥L¤@ª½³£²M·¡¡A¬Æ¦Ü¨£ÃÒ¤F¥P°ì®ÉªÅªº¿³°I¡A¥i¥Lµ·²@¤£ª¾¹D¡A³o®ÉªÅ¶Ã¬y¤¤³ºµM®¨µM½Ï¥Í¤F¤@Ó·sªº®ÉªÅ¡A¦Ü¤_¬O§Cµ¥®ÉªÅÁÙ¬O¤¤µ¥®ÉªÅ¡A¥L¨S¦³¶i¤J¨º®ÉªÅ¤º³¡¡A¼È®ÉÁÙ¤£²M·¡¡C
·µL±`Áy¦â¶Vµo¾®«°_¨Ó¡C
¤@Ó·sªº®ÉªÅ·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡I
±Æ°£µêµL´LªÌ¨ºÓ˾`³J¡A§Oªº®ÉªÅ¤§¥D¡A¤j¦h³£¯à°÷¨ú±o«D¤Z¦¨´N¡Aþ©È¬O§Cµ¥®ÉªÅ¤§¥D¡A¤]¤£¥i¤pòó¡I
¡§¤S¬O¼f§P·|ªº¤j¤H̦b¥¬§½¶Ü¡H¡¨·µL±`·L·L½K¬Ü¡A¡§¥i¥P°ì®ÉªÅ³£ÁÙ¨S¦³¦¨ªø°_¨Ó¡A´N³o»ò«æµÛ°ö¾i·sªº®ÉªÅ¤§¥D¡A·|¤£·|¤Ó¾Þ¤§¹L«æ¤F¡H¡¨
®ÉªÅºØ¤l°ò¥»³£´x´¤¦b¼f§P·|ªº¤H¤â¨½¡A¦p¤µ®ÉªÅ¶Ã¬y½Ï¥Í·sªº®ÉªÅ¡A¤]Ãø©Ç·µL±`·|»{¬°¬O¼f§P·|ªº¤H¦bI«á¥¬§½¡C
²¦³º³o¤w¸g¤£¬O¼f§P·|²Ä¤@¦¸¥¬§½¤F¡I
¥Ø¥ú±q¨º¯î°ì«Ì»Ù®¿¶}¡A·µL±`¥¿¦â¥´¶q±i¯EµM¡A«áªÌ¨¤W¦³µÛ®ÉªÅªº®ð®§¡AÅãµM¬O³oÓ·s®ÉªÅªº¥D¤H¡A¥L¤@Ã䥴¶qµÛ±i¯EµM¡A¤@Ãä¤ß¤¤·t¹D¡J¡§³o¤H´N¬O¼f§P·|¤j¤HÌ·sªº°ö¾i¥Ø¼Ð¶Ü¡H¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¯S§O¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡¨
¥L©¿µMª`·N¨ì¤F±i¯EµMªº¯«»î¡A¨º±j¤jªº¯«»î¥»·½¡A¤ñ°_¦P¹Ò¬Éªº±jªÌn±j¤j³\¦h³\¦h¡A¦Ó¥B±i¯EµMªº¯u¯«¤§¤O¤]¬Oºë¯Â±o¥i©È¡A´N¦n¹³¸g¹LµL¼Æ¦~ªº¿i·Ò¤@¯ë¡AºØºØ¯S®í¤§³B¡A³£Åã¥ÜµÛ±i¯EµMªº¤£¤Z¡C
´Nºâ¨S¦³®ÉªÅ¤§¤Oªº¥[¦¨¡A±i¯EµM¤]¤ñ¤@¯ëªº¯u¯«¤U¹Ò±jªÌ¼F®`±o¦h¡A¦ôp³s¯u¯«¤¤¹Ò±jªÌ³£«ÜÃø»P¤§§Ü¿Å¡C
¡§Ãø©Ç¼f§P·|ªº¤j¤HÌ·|³o»òµÛ«æ°ö¾i¥L¡K¡K¡¨·µL±`¦Û»{¬°¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¡§³o¼Ë¤Ñ½á²§¸[¤§¤H¡A¥u©È³s¸t°|¨ºÃä³£·|§Ô¤£¦í¤ß°Ê§a¡H¡¨
·µL±`¦³¨Ç·P´n¡A¦pªG¥L·í¦~¤]¦³µÛ³o¼Ëªº°ò¦¡A´Nºâ±o¤£¨ì®ÉªÅºØ¤l¡A¦¨´N¤]µ´¤£¤î¤_²{¦bªº¥|Âण¦´¡C
¦b½T©w¤F±i¯EµM´N¬O·sªº®ÉªÅ¤§¥D«á¡A·µL±`Â਱¦V±i¯EµM¡A·L¯º¹D¡J¡§§A´N¬OÂE¶v©Ò»¡ªº°|ªø¤j¤H§a¡H©êºp¡Aèè«æµÛÁܽÐÂE¶v¡A¨Sª`·N¨ì§Aªº¦s¦b¡K¡K§Ú¬°§Úªº¹L¥¢¡A¦V§A¹Dºp¡C¡¨
¥Lª½±µ§â±i¯EµM·í¦¨¤FÂE§¡¹D¯ª©Ò»¡ªº°|ªø¤j¤H¡C
¤£¹L¤]¤£¯à©Ç¥L¡A²¦³º¡A®ÉªÅ¶Ã¬yªº¤E¶¥¤£¦´ªÌ¥u¦³ÂE¶v¤@Ó¡A¦Ó±i¯EµM¡A«h¬O¦b³õ°ß¤@¯à°÷¦b¦a¦ì¤W»P¤E¶¥¤£¦´ªÌ·B¬ü¬Æ¦Ü¶W¹L¤E¶¥¤£¦´ªÌªº¦s¦b¡C
®ÉªÅ¤§¥D¤£¥i»´µø¡I
þ©È±i¯EµM²{¦b¥u¦³¯u¯«¤U¹Òªº×¬°¡Aþ©È±i¯EµM¨Ì¾a®ÉªÅ¤§¤O¡A¤]¥u¯àµo´§¥X¶Ç©_^¶¯ªº¾Ô¤O¡A·µL±`¤]¨Ì¤£´±»´µø±i¯EµM¡A¦]¬°¥L²M·¡¡A¥un±i¯EµM¤¤³~¤£¤Ô§é¡A¥¼¨Óª`©w·|¦¨¬°¯u¥¿ªº®ÉªÅ¤§¥D¡A¬Æ¦ÜÅE¨¤_¼f§P·|¡A¦¨¬°µLºÉ®ÉªÅ³Ì°ªÅv¤O·µ°ó·í¤¤ªº¤@û¡I
¤@Ó¥¼¨Óªº¤j¤Hª«¡A·µL±`¦ÛµM¤£Ä@·N±o¸o¡C
·íµM¡A¥L¤]¨S·Q¹L»P¤§¥æ¦n¡C
²¦³º¡A³o¨Ç®ÉªÅ¤§¥D³£¬O¼f§P·|ªº¤j¤H̦b¥¬§½°ö¾i¡A²o§è«Ü¦hªF¦è¡A¥L¤@Ó¤p¤pªº¥|Âण¦´ªÌ¡AÁÙ¨S¸ê®æºU©M¶i¨Ó¡C
¥¿¦p·íªìªº¤Û°ì¤§¥D¡A¥H¤ÎµêµL´LªÌ¡BµL¡A¥L³£¨S¦³¥D°Ê¥h±µÄ²¹L¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¨¤WÁôÂõ۽Ѧh¯µ±K¡A¼f§P·|¨ºÃä¤Q¤À«µø¡An¬O³Q¼f§P·|ªº¤j¤HÌ»~·|¥L¦b¥´±´¯µ±K¡A¨º»ò½Ö¤]«O¤£¦í¥L¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·µL±`²{¦b³£¦³ÂI«á®¬¤F¡A¦pªG¦ª¾¹D³oÓÂE¶v»P¤@¦ì®ÉªÅ¤§¥D¦³Ãö¨t¡A¥Lµ´¹ï¤£·|²{¨¤_¦¹¡A§ó¤£·|ÁܽÐÂE¶v¡C
¥i²{¦b¡A¥L³£¤w¸g¦æ°Ê¤F¡A¤]¤£¦n¥b³~¦Ó¼o¡A¥u¯àºÉ§Ö·Q¿ìªk©â¨¡C
¥t¤@Ãä¡C
±¹ï¤@¦ì¤E¶¥¤£¦´ªÌªº¹Dºp¡A±i¯EµM¤]¬O·P¨ì¤£¤pªºÀ£¤O¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡AºÉ¥i¯àÅý¦Û¤vÅã±o¥ÀR¡AµM«á¹ï·µL±`»¡¹D¡J¡§§Ú¥u¬O°Æ°|ªø¡K¡K¨Ã¤£¬OÂE¶vªø¦Ñ©Ò»¡ªº°|ªø¤j¤H¡C¡¨
¡§¤£¬O§A¡H¡¨·µL±`´h¦í¤F¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¯à°÷³Q¤@Ó¤E¶¥¤£¦´ªÌºÙ¬°°|ªø¤j¤Hªº¤Hª«¡A¤]´N±i¯EµM¦³µÛ³o¸ê®æ¡A¦Ü¤Ö¡A¦b³õ²³¤H¤§¤¤¡A¥u¦³±i¯EµM¦³µÛ³o¸ê®æ¡A¦Ü¤_¨S¦b³o¨½ªº¤H¡A©Î³\¥P°ì¨ºÓ¤H¤]ºâ¤@Ó¡C
¥L½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡§Ãø¹D¬O¨º¤@¦ì·s¥ô¥P°ì¤§¥D¡H¡¨
µêµL´LªÌªº¦º¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¥P°ì´«¤F¤@Ó¥D¤H¡A¥L¤]²M·¡¡A¥u¤£¹L¤£´±¥h²`¨s¡C
³o®ÉÔ¡A¨S¦³¤H¦^µª·µL±`ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯É¯É±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F±i·Ô¡C
ÂE§¡¹D¯ª¡B±i¯EµM¡A»aªÆ¾Ç°|©Ò¦³¤H¡A¥H¤Î²³¦h¥P°ì±jªÌ¡A¥]¬A¥P°ì¤T¤j¶Ç©_^¶¯¦b¤º¡AµL¼Æ¹D¥Ø¥ú¡A³£¬O¶×»E¦b±i·Ô¨¤W¡C
¥¿·í·µL±`²q´ú¨ì©³þ¦ì¤~¬O°|ªø¤j¤Hªº®ÉÔ¡A¥Lº¥º¥¹îı¨ì¤F©P³ò²³¤Hªº²§±`¡C
¶¶µÛ²³¤Hªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤@¹D¥ÀRªº¨¼v¶i¤J¤F¥Lªºµø½u¡A¨º¬O¤@Ó´¶³qªº«C¦~¡A¨ä»ª¤£´¡A®ð½è¤]»á¬°¤ºÀÄ¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¯S§O¡AˬO¬Ü¦t¶¡Áô¬ù¥i¨£¤@µ·«ÂÄY¡A¾ãÅé¤W«Ü¦~»´¡A¤ñ¥LÁÙn¦~»´¡A¤£¹L³Ì§l¤Þ¤Hªº¬O¨º¤@Âù²´²¶¡A¨ºµL¤ñ²`Â㪺²´²¶¡A¦p¦P¤j®ü¤@¯ë²`¤£¨£©³¡A¤£¥i´¢«×¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¯µ¡B¤£¥i®»ºNªº·Pı¡C
¡§¥L´N¬O°|ªø¤j¤H¡H¡¨·µL±`¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C
©Î³\¬O¦]¬°±i·Ô׬°èè¬ð¯}¡A®ð®§¤£Ã¡A¥H¦Ü¤_·µL±`³£¯à·PÀ³¨ì¥Lªº®ð®§¡A¨º®ð®§¨Ã¤£±j¤j¡Aµ´¤£·|¶W¹L¶Ç©_^¶¯¡A¤]¦]¦¹¡A·µL±`±q¤@¶}©l´N§â±i·Ô·í§@¶Ç©_^¶¯¡C
¤@Ó¤E¶¥¤£¦´ªÌ¡AºÙ©I¤@Ó¶Ç©_^¶¯¬°°|ªø¤j¤H¡A¤]Ãø©Ç·µL±`·|³o»òÃø¥H¸m«H¡C
¡§¶Ç©_^¶¯¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥Lªº×¬°¡K¡K¡¨·µL±`©¿µMµo²{¡A¥L¥u¬O³q¹L®ð®§§PÂ_±i·Ô¬O¶Ç©_^¶¯¡A¥i·í¥L§¹¥þ±Nª`·N¤O©ñ¨ì±i·Ô¨¤Wªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»´N¬Ý¤£³z±i·Ôªº×¬°¡A¡§§Ú°ó°ó¥|Âण¦´ªÌ¡A³ºµM¬Ý¤£³z¤@Ó¶Ç©_^¶¯ªº×¬°¡H¡¨
±i·Ô¥ÀR¦a¬ÝµÛ·µL±`¡J¡§¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A§An§äªº¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O§Ú¡C¡¨
ÂE§¡¹D¯ª¶}¤f¹D¡J¡§³o¦ì«K¬O§ÚÌ»aªÆ¾Ç°|ªº°|ªø¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A§Aª½±µ»P°|ªø°Ó¶q§a¡C¡¨
¡§»aªÆ¾Ç°|¡H¡¨·µL±`¤@©Ã¡A¥LÁôÁô·Pı¡A³o¦W¦r¦³ÂI¦Õ¼ô¡C
¡§¤Ú°ÒÀ³¸Ó¦V§A´£¨ì¹L§Ú§a¡H¡¨±i·Ô·L¯º¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A·Q°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
·µL±`¹y®É¶¡¸C¤j¤F²´´Ø¡J¡§§A´N¬O¤Ú°Ò©Ò»¡ªº¨ºÓ»aªÆ¾Ç°|°|ªø±i·Ô¡H¡¨
±i·Ô²H²H¤@¯º¡J¡§«ç»ò¡A¤£¹³¶Ü¡H¡¨
·µL±`¨IÀq¤F¡A¸U¤dªº¸Ü»y¡A«o°ô¦b³ïÄV¡A¤£ª¾«ç»ò¶}¤f¡C
¤Ú°Ò§i¶D¥L¡A¹J¨ì¤@Ó·s®Ê¤£¦´ªÌ¡A¨Ã¥B¨º·s®Ê¤£¦´ªÌµªÀ³»P²Ä¤T¨µ¦u¶¤¦X§@¡A¦pªG¦³»Ýn¡A¥i¥H¥h¥¼¨Ó®ÉªÅ´M§ä¨ºÓ·s®Ê¤£¦´ªÌ¡A¥i²{¦b¡A·í·µL±`¿Ë²´¨£¨ì±i·Ô¡A«oµo²{¡A¨Æ±¡§¹¥þ¤£¹³¬O¤Ú°Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C
¡§§Ú°ó°ó¥|Âण¦´ªÌ³£¬Ý¤£³z׬°ªº¤H¡A·|¬O·s®Ê¤£¦´ªÌ¡H¡¨·µL±`«ë¤£±o§â¤Ú°Ò©Ô¹L¨Ó¥´¤@¹y¡A¡§¤°»ò·s®Ê¤£¦´ªÌ¯à¼F®`¨ì³oºØ¦a¨B¡H¡¨
¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³oÓ±i·Ô¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¤j¨Ð¡A©Î¬O¼f§P·|¤¤ªº¬Y¤@¦ì¤j¤Hª«¡AµL²á¤§¤U¡A¤~¬G·N°²§ê·s®Ê¤£¦´ªÌ¡A¥h³r¤@³r¤Ú°Ò¨ºÓéw³f¡C
¡§³oºØ¥i¯à©ÊÁÙ¯u¤£¤p¡I¡¨·µL±`§E¥ú±½¨£±i¯EµM¡A¤ß¹D¡J¡§²¦³º¡A³o¤@ӮɪŤ§¥D¤Ñ½á²§¸[¡A¤ñ°_¤§«e¨º¨Ç®ÉªÅ¤§¥D¡A¦ü¥G³£ÁÙ¼F®`¤£¤Ö¡A¼f§P·|ªº¤j¤HÌÀ³¸Ó«D±`«µø¥L¡A´Nºâ¯uªº¬£¨Ó¤@¦ì¤j¨Ð¿Ë¦Û¬ÝµÛ¡A¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¡¨
¥L·Pı¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨÷¤J¤F¤@Ó¥i©Èªººx´õ¡A¨Ã¥B¤@¥u¸}¤w¸g½ò¶i¥h¤F¡C
¨I¼V®ÉªÅªº®ÉªÅ¨µ¦uªÌ¯uªº¤£¦n·í¡A°Ê»³¥i¯à©Û·S¬Y¦ì¨Ó¦Û¼f§P·|ªº¤j¨Ð¡A³o¤]¬O¨µ¦u·µ«Ü¦h¤H³£¹çÄ@¥h¨º¨Ç§ó¦MÀIªº¦a¤è¦uÅ@§Oªº®ÉªÅ¡A¤]¤£Ä@·N¨Ó¨I¼V®ÉªÅ¡A§Oªº¦MÀI¬O¬Ý±o¨ìªº©ú±¤Wªº¦MÀI¡A¦Ó¨I¼V®ÉªÅªº¦MÀI«h¬O¦s¦b¤_¥¼ª¾¤§¤¤¡C
·µL±`¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¨¬°÷¤p¤ß¤F¡A±q¨Ó¤£ºU©M¨I¼V®ÉªÅ¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A¤£¥h©Û·S¨º¨Ç¼f§P·|ªº¤j¨Ð¡A¥i¥L¤p¤ß¤F¤@½ú¤l¡A³o¤@¦¸«o¦ü¥G¤¤©Û¤F¡C
³o¤@Àþ¶¡¡A·µL±`·Q¨ì¤F«Ü¦h¡A¶V·Q¶VÅå¡A¶V·Q¶V©È¡C
³s±aµÛ¡A¥L¬Ý±i·Ôªº¥Ø¥ú¤]ÅܤF¡A쥻±aµÛ¤@µ·¼fµøªº·N¨ý¡AÅܦ¨¤F§¨Âø¤@µ··q¬È¡A´N³s¥L¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ì³o²Ó·LªºÅܤơC
¡§±`¦bªeÃ䨫¡Aþ¦³¤£Àã¾c¡H¡¨·µL±`¤ß¤¤WÀßµL¤ñ¡A¡§§Ú·µL±`ÂÔ·V¤F¤@½ú¤l¡A²´¬ÝµÛ¦A¹L¤@¨â½ü®ÉªÅ´N¯à½Õ¨ì§Oªº¦a¤è¤F¡A·Q¤£¨ì¡AÁÙ¬O®â¤F¸òÀY¡C¡¨
¡§±i·Ô¥ý¥Í¡C¡¨·µL±`·r°u¤F¤@¤U¡AÁÙ¬OºÉ¥i¯à«O«ù¹ï±i·Ôªº´L·q¡A¡§±z¥iª¾¹D³o·s½Ï¥Íªº®ÉªÅ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¥LÁöµMÃhºÃ±i·Ô¬O¤@¦ìÁôÂ꺤j¨Ð¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¡A·Q³q¹L³o¥y¸Ü¸Õ±´¤@¤U¡A¦pªG±i¯EµMªº®ÉªÅºØ¤l¨Ó¦Û±i·Ô¡A¨º»ò¥L´N°ò¥»¥i¥H½T©w¡A³oӬݤW¥h¥¥µL©_ªº«C¦~¡Aµ´¹ï¬O¨Ó¦Û¼f§P·|ªº¤j¨Ð¡A¦]¬°®ÉªÅºØ¤l¤@¦V³£´x´¤¦b¼f§P·|ªº¤H¤â¨½¡C
¡§·íµMª¾¹D¡C¦]¬°³o®ÉªÅºØ¤l¡A¬O§Ú®³¥X¨Óªº¡C¡¨±i·Ô¥ÀR¦aª`µøµÛ·µL±`¡A¡§«ç»ò¡A§A·Qn¡H¡¨
¥L¤w¸g°µ¦n¤F»P·µL±`¤j¾Ô¤@³õªº·Ç³Æ¡A¦pªG·µL±`¯uªº¨n¤W¤F®ÉªÅºØ¤l¡A¹G¢±i¯EµM±N®ÉªÅºØ¤l¥æ¥X¨Ó¡A¨º»ò³o¤@¾Ô´N¤£¥iÁ×§K¡AÁöµM³oºØ¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦ý¤H¤ß´_Âø¡A·µL±`¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A½Öª¾¹D©O¡H
¥i¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b¥L»¡¥X¨º¥y¸Ü¤§«á¡A·µL±`¤@¤U¤l§N¦½²Oöè¡AºG¥ÕªºÁy¦â¡A¤S¥Õ¤F´X¤À¡C