µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
ªô¼ü°l¤F¥X¥h¡Aµo²{¯¸¦bªù¤fªºªL¤Ñ¡AªL¤Ñ°Ý¡J¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
ªô¼üÂIÂIÀY»¡¡J¡§ªLô¯u¼F®`¡A©~µM¯uªº¿ì¨ì2¤F¡C
www.luanhen.com¡¨
ªL¤Ñ¦³¨Ç§´eªº»¡¡J¡§§Ú¨S¶i©Ð¶¡°Ú¡A§A¬Ý¨£ªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡¨
ªô¼ü¾ãÓ¤H¹³á¦í¤@¼Ëªº§b¦bì¦a¡C
¨Æ±¡ªFµ¡¨Æµo¡Aĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d¡A¨L¤pÃ@§ä¨ìªô¼ü»¡¡J¡§§Ú§â§A¾i³o»ò¤j¡A¬O®ÉÔ³øµª§Ṳ́F¡A§A¥h¦ª¤U³o¨Ç®×¤l¡C¡¨
ªô¼ü»¡¡J¡§§Ú¤£¬O³øµª¹L§A̤F»ò¡H¡¨
¨L¤pÃ@»¡¡J¡§¨º¤£¥s³øµª¡A§Ú°µ³o¨Ç³£¬O¬°¤F§A̪º±N¨Ó¡C¡¨
ªô¼ü¸U¤À¤£±¡Ä@ªº»¡¡J¡§§AÌ·|¾D³øÀ³ªº¡C¡¨
¨L°¶W¯ºµÛ¶}¤f¡J¡§§A¬Ý§ÚªºÁy¡A³øÀ³¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A§A̰µªº¨Æ±¡¡A«o³øÀ³¨ì§Úªº¨¤W¡C¡¨
ªô¼ü»¡¡J¡§³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¦pªG¯uªº¬d¨ì§Ú¨¤W§Ú´N¦Û±þ¡A±i¼Ö¼Ö¥æµ¹§A̤F¡A¸Ó«ç»ò¼Ë³B¸m§Ú¤£¤z¹w¡C¡¨
¥Xªù«á¡Aªô¼ü©G½|µÛ»¡¡J¡§ó¡A¤f¤fÁnÁn¬°§Ú¦n¡A§Ú¬Ý¬O¬°¤F§A³oӦѤ£¦ºªº¦n¡A³s©R³£¨S¦³¤F¡A®³¤°»òªF¦è¥h¨É¨ü°Ú¡H¡¨
ªô¼üªºµo°]¤ß²z¨Ã¨S¦³¨R²H¦o¤ß¨½±ªº³Ì«á¨ºµ·µ½¤ß¡A¦o³Qĵ¤è¬d¥X¨Óªº«e¤@©]¡A«õ¶}®IÀ¦§|¨Ã§âĵ¤è¤Þ¨ì¨º¨½¥h¡A´N¬O·Qn§i¶Dĵ¤è¯u¬Û¡A¦pªG¨L¤pÃ@¨M©w±þ¤H¨ú»îªº¨º±ß¤WÅýªô¼üµoªí·N¨£¡Aªô¼ü¤@©w·|»¡¤£¦P·N¡C
©`¦ó¨L¤pÃ@©M¨L°¶¤w¸g¦P·N¡A´Nºâ¦o¤£¦P·N¤]µLÃöºòn¤F¡C
ªô¼ü³Ì²×³Qĵ¤è¬d¨ì¡A¦b¯f©Ð¨½±¦o´¿¸g·Q¹L«Ü¦h¡A¸Ó¤£¸Ó¦Û±þ¡H¦³³oÓ©ÀÀY®É¡A¦o«r¤F«r¤ú¾¦¡J¡§ªLô¤w¸g¦b¤U±µ¥§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¡H¡¨
¦Û±þ«e¡A¦o¹ïĵ¤è»¡¡J¡§§A̬۫H³oÓ¥@¬É¤W¦³°»ò¡H§Ú¬Ý¨£¹L¡C¡¨
¨L°¶¦Û±þ«e¤]»¡¹L¡J¡§§A̬۫H³oÓ¥@¬É¤W¦³°»ò¡Hªô¼ü»¡¦o¨£¹L¡C¡¨
³oÓ¥@¬É¤W¯u¦³°»ò¡H
¨ºÓÀ¹µÛ°Áy±¨ãªº¤H¤â¨½®³µÛ¤@§â«_µÛ«C·Ïªº¤âºj¡A½w½w¦b§Ú±«eÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº³ïÄV¨½µo¥X¤F¨º¥y¤£¨k¤£¤kªº¸Ü¡J¡§·í§A®³°_±O¤Mªº®ÉÔ¡A§A¤w¸g±þ¦º¤F§A¦Û¤v¡A¥ô¦ó§@´c¦hºÝªº¤H¡A³£¦³¦Û¤v³ÌÃø¥H±Ò¾¦ªº¹L¥h¡A§A¤£»Ýn½Öì½Ì§A¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|ì½Ì§A¡C¡¨
¬O¥L¡A´N¬O¥L¡C
±q¼Ú©M°¶¤â¾÷¨½±µo¥X¸Þ²§Ánµªº¨ºÓ¤H¡A´N¬O±«e³oÓ°±¤H¡C
°±¤H§âºj³»¦b§Úªº¸£ªù¤W¡A³ïÄV¨½¨º¤£¨k¤£¤kªºÁnµÄ~Äò¦b¾ãÓ¦a¤U«ÇÄÆ¿ºµÛ¡J
¡§¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§AÌ¥i¯à¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¡A¦ý¬Oªº½T´N¦b§A±«e²´¸C¸Cµo¥Í¤F¡A´Nºâ³o¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@Ó¤Ûı¡A¤Ûı¦³®ÉÔ¤]¯àÅܦ¨²{¹ê¡A¤ñ¦p¨º¨Ç¤w¸g®ø¥¢¤Fªº¤H¡A¥L̪º¦º¤`©Î³\´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡A¦]¬°³o¬O¦]ªGªº³øÀ³¡C¡¨
¡§°÷¤F¡C¡¨
°±¤H»¡¨ì¼Ú©M°¶ªº®ÉÔ¡A¼Ú©]¥Î¦y¥s¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C
¦o¤w¸g§v¤£¤U¥h¤F¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¤£·QÅý±«e³oÓ®a¥ë«V°d¤F¨º¨Ç¥¢¥h¤FªºÆF»î¡A¨C¤@Ó´LÄY³£¤£¤¹³\³Q¤H½î½ñ¡Aþ©È¤£¦b¥@¤W¡A¦ý³Ì°_½X¥LÌ´¿¸g¨Ó¹L³oÓ¥@¶¡¡C
°±¤H¥Îºj³»µÛ§Úªº¸£³U¡AµM«áÂàÀY¬ÝµÛ¼Ú©]¡J¡§¤p©h®Q¡A§AÁx¤l¤£¤p¡AªG¯uÀ³¬ù¦Ó¨Ó¤F¡C¡¨
¡§§Ú§â¥Õ¤p¤Ñ±a¨ì¤F§Aªº¤â¨½¡A¤w¸g§¹¦¨¤F§Úªº©Ó¿Õ¡A§A¤]¸Ó¼i¦æ¦Û¤v©Ó¿Õ¡A§â§Ú¤÷¿ËÁÙµ¹§Ú¤F§a¡H¡¨
¼Ú©]ªº¸ÜÅý§ÚÅܱoÅå´j¤F°_¨Ó¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¼Ú©]»¡§â§Ú±a¨ì°±¤H¤â¨½¡AÃø¹D¦o¦b¸ò°±¤H°µ¤°»ò¥æ©ö¶Ü¡H
°±¤H¡A¤@Ó¨¥÷¥¼ª¾ªÌ¡A·í¥Lµo²{¨L®a¤÷¤l¦]¬°³h½aèo¦Ó¨«ÀIªº®ÉÔ¡A¥L»P¨L®a¤÷¤l¹F¦¨¤F¤@ÓÅå¤Ñ¥æ©ö¡C
¨L®a¤÷¤lt³dÀ°¥L±þ¤H¡A¥Lt³dÀ°¨L®a¤÷¤l§@ªk¡C
¥L̤@°_¨î³y¤F¤@°_¤S¤@°_Åå¤Ñ¦å®×¡A¦Ó¨º¨ÇÀ°¥Ḻþ¤Hªº¤¿¤â¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¬°¥L̰µ³o¤@¤Á¡A¨º¬O¦]¬°¥Ļì¦í¤F³o¨Ç¤¿¤â¤ß¨½ªº³Ì¤j´÷±æ¡C
§õ¤Ñ¶Q³ßÅw¦~»´ªº¤k«Ä¡A¥Ļì¦í³o¤@ÂI¡AÅý¤ýµØ¤@®a±aµÛ¨âÓ¤k¨à¥X²{¦b§õ¤Ñ¶Qµø³¥¨½¡A¬°¤F±o¨ì¤ýµØ¤@®aªº¤k¨à¡A§õ¤Ñ¶Q¦©ÅT¤F¸o´cªº§æ¾÷¡C
±i¬Y¤Ñ¥Í¨Åé¯Ê³´¡A¦ý¬O¹ï²§©Ê«o¥Rº¡¤F´÷±æ¡A¥LÌ¿ï¾Ü¤F¤@ӳ樥~¥Xªº¤k¾Ç¥Í¡AÅý±i¬Y»P¨º¾Ç¥Íµo¥Í°¸¹J¡A±i¬Y«I¥Ç¤F¨ºÓ¤k¥Í¡AµM«á§â¤k¥ÍÕt·w±À¶i¤ô¨½¡C
¤@¼Î¤S¤@¼Îªº¸o´c¡A´N¬O³o¼Ë²Ö¿n°_¨Óªº¡A¥Ļì¦íªº²Ä¤TÓ¤H¬O¼Ú©]¡C
¼Ú©]¤÷¿Ë¥¢ÂÜ¡A¦b«æ»Ý§ä¨ì¤÷¿Ëªº±¡ªp¤U¡A¥LÌÁp¨t¤W¤F¼Ú©]¡A§â¤@±i·Ó¤ùµoµ¹¤F¼Ú©]¡A»¡¦oªº¤÷¿Ë¦b¦Û¤v¤â¨½¡A·Qn±o¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥²¶·¥Î¤@Ó¤H¨Ó¥æ´«¡A¨ºÓ¤H¦W¥s¥Õ¤p¤Ñ¡C
³oÓ¦a¤U«Ç¡A¬O¤@Ó¥j¹Óªº¹Ó«Ç¡C
·í¦~¾Ç®Õ¤¤³¡×«Ø¤½¸ôªº®ÉÔ«õ¥X¤F¹Ó¹D¡A¬I¤u¶¤¨S¦³¹ï¹Ó¹D¶i¦æ¦^¶ñ¡A¤]¨S¦³§â®ø®§¶Ç´¥X¥h¡A©Ò¥H³oÓ¹Ó¹D·¥¤Ö´XÓ¤Hª¾¹D¡A³o·¥¤Öªº´XÓ¤H¨½¡A¥]¬A¼Ú©]¡C
¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ¡A¥u³Ñ³Ì«á¤@Ӻôb¡A¥Ļì§Ú¤z¹À¡H
¡§¥Õ¤p¤Ñ¡A§A¥X¥Í¦~¤ë¬O1991¦~10¤ë18¤é¡A¹ï¶Ü ¡H¡¨
¨ºÓ°±¤H¥Îºj³»µÛ§Úªº¸£ªù¡A°Ý¤F§Ú³o»ò¤@¥y¡A§Ú½w¤F¤@¤f®ð¡J¡§§A¦b¬d¤á¤f¶Ü¡H¡¨
¡§¤E¤@¦~¥Í¤H¡A¦b©R®æ¤W¨ÓÁ¿¡A§A¬O¥Í¤_¨¯¥¼¦~¡A¤¦æ¨½Äݤ_¸ô®Ç¤g¡A§A¤~¬O¯u¥¿ªº¤g©R¥Í¤H¡C¡¨
°±¤H¸Ü»¡§¹¡A§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¡A¥Ļì§Ú¡Aì¨Ó¬O¦]¬°§Úªº©R®æ¡C
§Ú¨nµÛ¥Lªººj¡A²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡J¡§¦Ñ¼Ú¡A§A¦Ñ¤p¤l¶}¤°»òª±¯º¡A¾x³o»ò¤j«ç»ò¦¬³õ°Ú ¡H¡¨
¨º°±¤H¨Åé¤@Ÿ¡A¤@ºj©ç¦b¤F§Ú¸£ªù¤W¡A§Ú®Ì®Ì±y±yˤF¤U¥h¡A³Q¥LÌ©ï¶i¤F¹Ó«Ç¤¤¶¡ªº¤@Ó¤g§|¨½±¡C
«ÜÅãµM¡A³o¬O¤§«e¥j¹Ó¨½©ñ´Ã§÷ªº¤g§|¡A²{¦bÅܦ¨§Úªº¸®¨¤§©Ò¡C
°±¤H§â¤@§âÅKÁ껼µ¹®ÇÃ䪺¼Ú©]¡A©R¥O¦o¡J¡§³B²z¤F¥L¡I¡¨
¼Ú©]«o®³µÛÅKÁê¡A²´´Ø¦º¦º¨nµÛ§Ú¡J¡§¥Õ¤p¤Ñ¡A§Aè¤~¬O¤°»ò·N«ä¡A§A»¡³oÓ°±¤H¡A¬O§Úª¨¶Ü¡H¡¨
¡§¦Ñ¼Úªººj¸¹5342¡A¥L¤â¨½ªººj¬O¦Ñ¼Úªº¡C¡¨
§Ú¥Ï¶}»X¦í²´´ØªºÂA¦å¡A¹ï¼Ú©]»¡¡Aè¤~§Ú¨nµÛ°±¤H¤âºj¬Ýªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¤âºj¤U±ªº½s¸¹¡A§½¨½ªº¤âºj³£¦³³æ¿Wªº½s¸¹¡A¦Ñ¼Úªº½s¸¹§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¤£·|°O¿ùªº¡C
³oÓ®³ºjªº¤Hn»ò¬O¦Ñ¼Ú¡An»ò¬O¶Ë®`¤F¦Ñ¼Ú¡A·m¨«¦Ñ¼Ú¤âºjªº¤H¡C
§Úè¤~¨º¸Ü¥u¬O¦b¸Õ±´¥L¡A·í¬Ý¨ì¥LªÓ»HŸ§Ýªº®ÉÔ¡A§Ú¤ß¨½¤w¸g¦³¤F§ó¤jªº§â´¤¡A§v§Ú³o»ò»¡¡A¼Ú©]µoºÆ¤@¼Ë¦V°±¤H¼³¤F¹L¥h¡A±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A©ÎªÌ»¡¨S¦³¿ìªkÅý³o¨ÇªF¦è¥X²{¦b¦Û¤vªº²´«e¡C
¦o·QºK¤U°±¤Hªº±¨ã¡A¬Ý¬Ý³oÓ¤H¬O¤£¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A·Qn¨£ÃÒ³oÓ¥@¬É¤Wªº¯u¹ê©Mµê°°¡A±o¨ì¤@ӳ̦nªºµª®×¡C
°±¤H¤â¨½±ªººjÅT¤F¡A¤l¼uª½±µ¥´¤¤¤F¼Ú©]¡A¼Ú©]ª½®¼®¼ªºË¶i¤F¹Ó§|¨½±¡A§Ú¤@§â®¸¦í¦o¶Ë¤f¡AÂA¦å¤@ª½¤£°±¬y¤F¥X¨Ó¡A¬V¬õ§Úªº¤â«ü¡C
¨ºÓ®ÉÔ¡A¦º¤`¬O¨º»òªº±µªñ¡A¤S¬O¨º»òªºµL¯à¬°¤O¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|Åܦ¨³oӼˤl¡A¤@ºØµL§Uªº®£·WÀþ¶¡§â§ÚÌÅ¢¸n¤F¡A³oºØ®£·WÅý¤H·Pı²¿®§¡A¦ý¬O¤S¯à¦p¦ó©O¡A©R¹BÁ`¬OÅý¤HÃø¥H¤ä°t¡A¥u¦³µ´±æªº¡Aµ¥«Ý¡C
§Úè¤~¯Ý¤f¤¤ºj¡A¨º¬O¦]¬°¦³Á×¼u¦çÀ°§Ú¾×¦í¤l¼u¡C
¦ý¬O¼Ú©]¨S¦³¬ïÁ×¼u¦ç¡A¤l¼u®g¶i¨Åé¡AÁöµM¨S¦³³e¬ï¦o¨Åé¡A¦ý¬O³oºØ«¶Ë¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤w¸gµLÃÄ¥i±Ï¡C
§Ú¬Æ¦Ü§b¦í¤F¡A¼Ú©]´ê¦b§Úªº¦ÕÃä¡A¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¤O®ð¹ï§Ú»¡¡J¡§¥L´N¬O§Úª¨¡A¥u¦³¥Lª¾¹D¡A§Úªº¤ßż¬O¤Ï¤è¦V¥Íªøªº¡K¡K¡¨
¸Ü¨S»¡§¹¡A³n˦b¤F§ÚªºÃh¨½¡C
¹Ó«Ç¨½ªÅ®ðÀþ¶¡¾®©T¤F¡A¨º¨Ç¬ïµÛ«O¦w¨îªAªºÀH±q¡A¨C¤H¤â¨½®³µÛ¤@ÓÅKÁê¡A¦bºÆ¨gªº«õ¤g¡A¥LÌn§â§Ú©M¼Ú©]¥Î¸o´cªº¶À¤g±»»\¦b¤@Ó§|¨½±¡C
³o®É¡A¹Ó«Ç³»¤WÅT°_¤F¶©¶©ªºÁnµ¡C
ÀHµÛÁnµÅT°Ê¡A±q³»¤Wªº¤g¼h¨½¬ð¥X¤F¤C¤K®Ú¿ûºÞ¡A©Ò¦³¤H¬Ý¨ì¿ûºÞ¬ð¤F¶i¨Ó¡A³£Åå³Y¤F¡C
°±¤HºÆ¨g©Hý¤F°_¨Ó¡J¡§³B²z¤F³o®a¥ë¡A¤g¬PÂk¦ì¡A§Ú±a§A̦Y»ªº³Ü»¶ªº¥h¡C¡¨
¦b°±¤Hªº©HýÁn¤¤¡AÅKÁêÃêµÛ¶À¤g¡A¼³ÀY»\±ªº¦V§ÚÌ»\¤F¹L¨Ó¡A§Ú³s¦£¥Î¨ÅéÅ@¦í¼Ú©]¡AÂ಴¥\¤Ò¡A§Ṳ́w¸g³Q¶À¤g»\±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¥u³ÑÁy¤Wªº³Ì«á¤@ÂIªÅ»Ø¤F¡C
´N¦b¦¹®É¡A¹Ó«Ç³»³¡ªº¿ûºÞ¨½¬ðµM¬y¶i¤F¤j¶qªº¨Tªo¡A»D¨ì¨Tªoªº¨ý¹D¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¡A«C³T¤l¥LÌp¹º¿N±¼¥j¹Ó¡A³o¨TªoÅãµM¬O«C³T¤l¥L̪`¶i¨Óªº¡C
¹Ó«Ç¨½ªº¤H¹y®É¶Ã¦¨¤@¤ù¡A´X¬í¹L«á¡A¤õ¥ú¤j²±¡AÅãµM«C³T¤l¤w¸g¤U¥OÂI¤õ¤F¡A©I±ÏÁn¹y®ÉÅT°_¡A¹Ó«Ç¨½©Ò¦³¤H³£Åܦ¨¤F¤õ²y¡C
¥þ³¡ªF¦è³Q¤õ¥úÅ¢¸n¡A¦b¤õµK¤¤¡A§Ú¬Ý¦V¤F°±¤H¡Aµo²{¥L¬O³Q¤j¤õ¥]³ò³ÌºGªº¤@Ó¡A¦b¤õµK©M¶Â·Ï¨½¡A³ºµM«_¥X¤F¤@±i¼»¥¹ªº¯ºÁy¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K
®×¤l¯}¤F¶Ü¡H
©Î³\¯}¤F§a¡A©Ò¦³¤¿¤â³£¤w¸g³Q§ä¨ì©ÎªÌ§ìÀò¡A¨L¤pÃ@¤]©Ó»{¤F¸ò¤@ÓÀ¹µÛ±¨ãªº¤H¦X§@¡A¨î³y¤F³o©Ò¦³³sÀô¿Ñ±þ®×¡A¥H°¾i°]¡A³Ì«á«o¥\Á«¤@±¡C
¦b³oӮפl¨½±§ÚÌ·l¥¢¤F¥|¦W¦P¨Æ¡A³o¨Ç¦P¨Æ³Ì«á³£³Q°l¬°¯P¤h¡AÀɮ׳Q¥Ã»·«ÊÀÉ¡A¤£¦A³Q´£°_¡C
®×¥ó§i¯}¡A¤j¾Ç«°ÅwªY¹ª»R¡A°ª°¶ªº¿ì¤½«Ç³QÀAºX±»»\¤F¡C
¥¿¸q»Ýn¤H¥hºûÅ@©M«Å´¡A°ª°¶¬O¥¿¸qªº¥Nªí¡A¥Lªº³oºØ¥Nªí¡A¤£®e¥ô¦ó½èºÃ¡A¤j®a²´´Ø³£¬O³·«Gªº¡C
¥i¯à³£¬O¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº®aªøÌ°e¨Óªº§a¡A¦]¬°¯««iªº¿ì®×¤Hû§ì¦í¤FÁôÂæb·t³Bªº¤¿¤â¡A§â²M²b©M¥ú©ú¦A¦¸ÁÙµ¹¤F¾Ç¥Í¡C
°ª°¶¹ï³o¨Ç®aªø»¡¡A³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³°¡A¦]¬°¤H©Ê¤ñ°»î§ó¥i´c¡C
¦b¥»®×¯}±¼ªº¤@Ó¬P´Á«á¡A³o©Ò¤j¾Ç¤j¿³¤g¤ì¡A½Ð¨Ó¤F¬Ù¤ºµÛ¦W¬I¤u¶¤¡A¦b¨º¤ù¥s°µ±¡¤H©Yªº¯î¦a¤W¡A»\°_¤F¤@®y¤j§°ó¡A¦¨¬°¤F¾Ç®Õ³Ì¯«¸t©M¼ö¾xªº¦a¤è¡C
¾Ç®Õ¯î¦a«á±¦³¤@Ó¤p°Ï¦W¥s¡§«Bªá·¶¨q¡¨¡A³o®y¤j§°ó»\°_¨Ó¤§«á¡A¦í¦b«Bªá·¶¨q°ª¼hªº©~¥Á©¹µ¡¥~¬Ý¥h¡A´N¹³¬Ý¨ì¤F¤@Ó¥¨¤jªº¤K¨ö°}¡A¦z¥ß¦b¤F®v¤jªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C
¦ý¬O¾Ç®Õ¾Ç¥ÍÌ«oµ¹³o´É¤j¼Ó¨ú¤F¤@Ó¤ñ¸û®É©|ªº¦WºÙ¡J¡§¸ºÐ¡I¡¨