µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
³o´N¬O®L²W©M·íªì¤Q¿º¤Q¨M¾Ô¤æ®ÉÔ¡A´£¤Éªº¤@¨Ç±¡ªp¡C
www.biquge001.com
·íªì¤Q¿º¤Q¨Mªº®ÉÔ¡A®L²Wªº¾Ô¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤C¬PÅq®p¤§¤¤¡Aªñ¥GÅq®pªº±¡ªp¤F¡C
¦Ó²{¦b¤S¬O´£¤É¤F¨º»ò¦h¡C
¦b³o¨Ç¦s¦b·Q¨Ó¡A´£¤Éªº¦×¨¾Ô¤O¡A¾®½m¤F½ü¦^·N§Óªº®L²W¡X¡X
©ÎªÌ¤]³\¡AÀ³¸Ó¥i¯à¡K
¤w¸g¨¬°÷¤F§a¡K
¡§³oÓ¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡K¡¨
¶Ç»¡¤¤¡A´Nºâ¬O¦b¯«¸Ü®É¥N¤§¤¤¡A¤]¤£´¿¦³µL¤W¯«¬Ó¥i¥H¦b¤Ö¦~®É¥N¤§¤¤§¹¦¨½ñ¨¬¨ì¯«¸Ü»â°ìªº§§Á|°Ú¡I
·íµM¡A¤]¥i¯à¬O¦s¦bªº¡A¥u¬O¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤«o¨S¦³¬y¶Ç¤U¨Ó¡C
³o¨Ç³»¦y¤j¨Ð¦s¦b¡A¤@´L´L³£¬O¨IÀq¤F¡C
·í¥LÌ»{¬°¤w¸g¬Ý²M·¡®L²W¡A¤w¸gª¾¹D®L²W·¥P¹ê¤Oªº®ÉÔ¡A®L²W«o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨ê·s¥L̪º»{ª¾¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦V¥LÌ®i²{¥X¡A¨º§ó¥[µL¼Äªº¹ê¤O¨Ó¡I
¡§®L²W³Ì¬°¥i©Èªº¦a¤è¡A´N¬O§Ú̥û·¤£ª¾¹D¥Lªº¹ê¤O¡A©³½u¬O¤°»ò¡K¡¨
¬O°Ú¡A³o¤~¬O®L²W³Ì¬°¥i©Èªº¦a¤è¡C
·íªì¤Q¿º¤Q¨Mµ¹²³¤Hªº¦L¶H¤Ó²`¤Ó²`¤F¡C
·í®L²W®i²{µL¼Ä¸ê½è®ÉÔ¡A·í¹J¨ì§ó¥[±j¤j¹ï¤â®ÉÔ¡A²³¤H¥H¬°®L²Wn§¹³J¤F¡C
¦ý¬O®L²W«o®i²{¤FµL¼Äªºªk®v¾Ô¤O¡AÅý¤Ó»a¥Û¤ý³o¼Ë®£©Æªº¦s¦b²@µL¥ô¦ó¬I®iªº±¡ªp¤§¤U¡A´N¹ý©³ªº¥¢±Ñ¤F¡C
·í²³¤H¬Ý¨ì®L²W³Q¼C¤Ñ´LÀ£¨îªº®É¨è¡A®L²W«oɧU¼C¤Ñ´Lªº¼C¹D·N§Ó¡A¾®½m¥X¤F¥v¤W³Ì¬°µL¼Äªº¦Û§Ú²§¶H¨Ó¡I
·í½Ñ¦hªº¦s¦b»{¬°¡A®L²W±¹ï¤Q¿º¤Q¨M³Ì²×®É¨è¡A¤w¸gµL¯à¬°¤Oªº®ÉÔ¡A®L²W«o³Ì²×®i²{¤F®É¶¡¤§¤O¡I
³oÄAÂФF½Ñ¦h¦s¦b»{ª¾¡K
³o®L²W¡A¥Ã»·³£¬O¨º»òªºÅý¤HµLªk·Q¶H¡A¥Lªº©³µP¥Lªº©³½u¡A¤Ó®£©Æ¤F¡K
Ïa¤ì¬ÝµÛ®L²W¡A·P¨ü¨ì¹ï¤è³o¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¡A³\¤[¤§«á¤~²×¤_À£¨î¤F¤ß¤¤ªº¾_¾Ù¡C
¦×¨×¤h¡Aºâ¬O½Ñ¦hפh³Ì¤£³ßÅw¹J¨ìªº¹ï¤â¤F¡C
¥ÖÁW¦×«p¥´¤£¦º¡A³o´N¬O¦×¨×¤hªº¯SÂI¡C
¥L̨S¦³¤Ó±j¤jªºÃzµo¡A¦ý¬O¨Ì¾a«ù¤[¤O¡A«o¥i¥H©ì«±µL¼Æªº¹ï¤â¡I
¹J¨ì³o¼Ëªº¹ï¤â¡A«Ü¦h׷Ҫ̳£·|ÀY¯kªº¡C
Ïa¤ì¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v´N¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¤@Ó¹ï¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¾Ô¤O¤£¦b¦Û¤v¤§«eªº¹ï¤â¡A³o¤@¦¸½ü¨ìÏa¤ì·P¨ìµL¤ñªºÀY¯k¤F¡C
³o¡A«ç»ò¥´°Ú¡I
²`§l¤@¤f®ð¡A¦¹¨èÏa¤ì¤£´±¦b¤p¬Ý®L²W¤F¡C
µL¼Æªº¤O¶q¡AµL¼Æªº¥[«ù¥þ³¡ºì©ñ¡A³Ì±j¤jªºª¬ºA¡A¦b³o¤@Àþ¶¡§¹¦¨¤F¡C
¥u¬O³¼¨è¶¡¡AÏa¤ì¤w¸g¨«¨ì¤F¦Û¤vªºÅq®p¾Ô¤O¡A¤w¸g¨«¨ì¤F¨º¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¤§¤¤ªº·¥P¤F¡I
±j¤jªº«ÂÄY¡AÀþ¶¡Å¢¸n¤F¾ãÓ¥j¦Ñ¾Ô³õ¡A¨ººØ©{Y¤W¥jÅ]¯«´_µd®ÉÔªº«Â¯à¡A¤£Â_ªº°Ê¿º®ÉªÅ¡C
®L²W¨S¦³¥ô¦óÅ宣ªº¦â±m¡A¥u¬O¦³¤@µ·ªº¿³¾Ä¦Ó¤w¡I
³o¼Ëªº¹ï¤â¡A²×¤_¥i¥HÅý®L²W¦b¨Ï¥Î¦×¨¾Ô¤Oªº®É¨è¡A¥i¥H¦n¦nªº¤@¾Ô¤F¡I
²×¤_¡A¦b·P¨ü¨ìÏa¤ìªº¾Ô¤O¡A¤w¸g¯u¥¿¹F¨ì¤F¦Û¤vªº·¥¡A¹F¨ì¤F¨º¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O·¥P¤§«á¡A®L²W°Ê¤â¤F¡I
¤@¼C±þ¥X¡A¤Ñ¦a©ü·t®L²W¡I
³o¬OµL¤Wªº¼C¹D·N§Ó¡I
®L²Wªº¼C¹D·N§Ó¡A¥i¬O¨Ó¦Û¤_¼C¤Ñ´L¡A¨º¬O³ôºÙ¾ú¥v¤§¤W¨£¨ì²Ä¤@±jªÌªº¼C¹D·N§Ó°Ú¡I
¥i¥H»¡¡A·íªì¿Ä¦X¼C¤Ñ´Lªº®£©Æ¼C¹D·N§Ó¡A¤£¶È¶ÈÅý®L²W¦¨¥\¾®½m¥X¤F³o¥v¤W²Ä¤@±j¤jªº·N§Ó¡A§ó¥[¤]¬OÅý®L²W±o¨ì¤F
¼C¤Ñ´LªºµL¤W¼C·N¡C
³o¬Ù¥h¤F®L²WµL¼Æ·³¤ëªº·P®©©M×·Ò¡C
¤§«e¦b°|®Õ¤j¤ñªº®ÉÔ¡A®L²Wºì©ñªº¼C¹D·N§Ó¡A¬Æ¦Ü³s¥L´x±±ªº¼C¹D·N§Óªº¦Ê¤À¤§¤@³£¨S¦³¡I
¦pªGn¬O§¹¥þºì©ñªº¸Ü¡A¨º»ò¨º¨Ç¦P½ú¤§¤¤ªº¦s¦b¡AÀþ¶¡´N·|³Q®L²WÂíÀ£ªº¡C
¦b¯«¬w¥@¬É¤§¤¤¡A®L²WÁÙ»Ýnª`·N¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O¨Ó¨ì¤F³o·É·½µêÀÀ¥@¬É¤§¤¤¡A®L²W«o¤w¸g§¹¥þ¤£»Ýn¦b·N¤F¡I
¥L²×¤_¡A¥i¥H§¹¥þªººì©ñ¥X¨Ó¤F¡I
¨º¤@Àþ¶¡¡A¹a¤ì²M·¡ªº·P¨ü¨ì¤F¨º®£©Æ¼C¹D·N§ÓªºÂíÀ£¡I
³o¤@¨èªºÏa¤ì¡A²´¤¤¨ººØ¾_¾Ùªº¦â±m®Ú¥»´NµLªk±»¹¢¡C
¡§¼C¹D·N§Ó¡I¡I¡¨
¦Ó¥B¡AÁÙ¬O³Ì¬°³»¦yªº¼C¹D·N§Ó¡I
³o¬O¤@өǪ«¶Ü¡H¡I
«ç»ò¥i¯à»â®©¼C¹D·N§Ó©O¡I
¦Ó¥B¡AÁÙ¬O±N¼C¹D·N§Ó»â®©¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¤§¤¤¡C
³o¤w¸g¤£¬O°f¤Ñ¥i¥H§Î®eªº¤F¡C
Ïa¤ì¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¤@¦¸¬O¯uªº³Â·Ð¤F¡C
¦pªG¥u¬O¤@´L¦×¨¹F¨ì¤F¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤Oªº¦×¨×¤h¡A¨º»òÁöµM³Â·Ð¡A¦ý¬OÏa¤ìÁÙ¬O¦³«H¤ß¾Ô³Ó¹ï¤èªº¡C
²¦³º¥LÏa¤ì¡A¥i¬O¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O·¥Pªº¦s¦b¡A¬O½Ñ¦h¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¤§¤¤³Ì¬°±j¤jªº¦s¦b¤§¤@¡I
©Ò¥H»¡¡A¦P¬°¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¡A§Y«K¹ï¤è¬O¦×¨×¤h¡A¥iÏa¤ì¨ÌµM¤£·|¤Ó¦b·Nªº¡C
µM¦Ó²{¦b¤£¦P¤F¡A¥H¬°¹ï¤è®i²{¥X¤F¨ººØ·¥Pªº¼C¹D·N§Ó¡C
³o¤~¬OÅýÏa¤ìµLªk±µ¨üªº¨Æ±¡¡C
³o¨Ç¦×¨×¤h³Ì¤jªº®zÂI¤§¤@¡A´N¬O±þ¥ï¤§¤O®z¤p¡C
¥i¬O¼CשO¡H¡I
¨º¬O¤½»{¤Ñ¦a¤§¶¡¡A±þ¥ï¤§¤O³Ì¬°®£©Æªº¦s¦b¤§¤@¡I
¦pªG»¡ªk®v¬O¸s¶Ë²Ä¤@ªº¸Ü¡A¨º»ò¼C×´N¬O³æÅé²Ä¤@ªº¦s¦b¡C
¦Ó¤@´L¦×¨×¤h¡A¦pªG´x±±¤F³o·¥P¼C¹D·N§Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤~¬O¯u¥¿µLªk·Q¶Hªº¡K
¾Ö¦³«ù¤[ªº®É¶¡¡A¾Ö¦³®£©Æªº¨¾±s¡A¦b¥[¤W³oµL¼Äªº±þ¥ï¡K
³oÅý¤HÁÙ«ç»ò¾Ô¤æ¡AÁÙ«ç»ò¹ï§Ü°Ú¡K
¦¹¨èªº¹a¤ì¡A¬O¯uªº¦³¨Çµ´±æ¤F¡K
¦Ó¨º¨ÇÆ[²³¡A¨º¨Ç¤j¨Ð¯Å§Oªº¦s¦b¡A¤w¸g¹ý©³ªºµL¨¥¤F¡C
¥L̪¾¹D¡A®L²W²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³ºì©ñ¦Û¤v³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A©P³òºì©ñªº¡A¦ôp¬O®L²W³Ì®z¤pªº¤O¶q§a¡I
¥i§Y«K¬O¦p¦¹¡AÏa¤ì¨ÌµM¤w¸gµLªk¹ï§Ü¤F¡A¦pªG¬O·¥P®É¨èªº®L²W©O¡K
«u¡K
¥u¯à¡A²`²`ªº¹Ä®§¤F¡K
®L²W¬ÝµÛÏa¤ì¡A²´¯«¤§¤¤³£¬O¿³¾Äªº¦â±m¡A¦b³o¨½¥L§¹¥þºì©ñ¥X¤F¼C¹D·N§Óªº·¥P¨Ó¡Aºì©ñ¥X¤F®L²W¦b³oӹҬɤ§¤¤¡A¥i¥H¬I®iªº·¥Pªº¼C¹D·N§Ó¡I
³oÅý®L²WÀ±¸É¤F¦×¨×¤h³Ì¤jªºµuªO¡C
²{¦b®L²W¦ÛµM¬O²n§Ö¤F¡A¥i¬O§@¬°®L²Wªº¹ï¤â¡AÏa¤ì¹ê¦b¦³¨Ç²YºG¡C
ÁöµM¬I®i¥X¦UºØ»\¥@¤§¤O¨Ó¡A¦ý¬O¥i±¤§@¬°¦×¨×·ÒªÌ¡A¨¾±s¹ê¦b¦³¨Ç®£©Æ¡I
¦Ó¥B®L²Wªºì©l¾ÔÅé¡A¥»¨´N¬Oº²·Ò¤F¤TºØµL¼Äªº¥»·½¬Ó¹D¾ÔÅé¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µÛ«ÒÅ]Åé¡I
¤@¥¹³o¨Ç¾ÔÅ鳣׷Ҩ췥P¶êº¡¹Ò¬É¤§¤¤¡A¨º»ò¬Æ¦Ü¥i¯à½Ï¥Í¥XÄݤ_¦×¨ªºµL¤W¯«³q¤F¡I
¦pªG¥u¬O¤§«eªº¾ÔÅé¡A¥u¬O¤§«eªº¬Ó¹D¾ÔÅé¡A¨º»ò®L²W¤£¬O«Ü½T©w¡A¦ý¬O¹ï¤_«ÒÅ]Åé¡A®L²W«o´N¬O¦³µÛ¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¡I
¨º´N¬O¥un¦Û¤v±N³o«ÒÅ]Åé´£¤É¨ì¶êº¡·¥P¹Ò¬É¤§¤¤¡A¨º»ò¤@©w¥i¥H½Ï¥Í¯«³qªº¡I
¬Oªº¡A¬O¤@©w¥i¥Hªº¡I
¨Ì¾a³o¨Ç¾ÔÅ骺«Â¯à¡A¨Ì¾aì©l¾ÔÅ骺±j¤j¡AÁöµM®L²W²{¦b¥u¬O©MÏa¤ì¤@¯ë¡A³£¬O³B¤_¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¤§¤¤¡A¬Æ¦ÜÏa¤ì§ó¥[¬O¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¤§¤¤ªº·¥PÅq®p¡A¥i®L²W¨ÌµMÁÙ¬O¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C
¬Oµ´¹ïªºÀu¶Õ¡I
¨º¼C¹D·N§Ó¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡A¦b³oºØ¯Å§Oªº¹ï§Ü¤§¤¤¡A®Ú¥»´N¬OµL¸Ñªº¦s¦b¡C
²{¦bªº®ÉÔ¡AÏa¤ì¤w¸g³Q®L²WÀ£¨î¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÀ£µÛ¦b¥´¡A¨º»ò¦bµ¥¤@·|©O¡H¡I
¤ñ«ù¤[¡A¦×¨×·Ò®`©È¹L½Ö¡I
¦×¨×¤h¡A¨º¬O§¹¥þ¨Ì¾a¦×¨¦b¾Ô¤æªº¦s¦b¡A¥L̤£·|®ø¯Ó¥ô¦óªº¤O¶q¡A¥un¦×¨ÁÙ¦b¡A¥un¦Û¤vªº·N§Ó¨S¦³±Y¶ò¡A¨º»ò²z½×¤W³o¨Ç¦×¨×¤h¡A¬O¥i¥HµL¾Ô¤æ¤U¥hªº¡I
²×¤_¡AÏa¤ìª¾¹D¦Û¤v¦b³o¼Ë¤U¥h¡A¥L±N·|³s¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C
©Ò¥H¡A³o¤@¨èªºÏa¤ìÃzµo¥X¤F¦Û¤v³Ì¬°·¥Pªº¤O¶q¡I
Àþ¶¡±N¤@¤Áªº¤O¶q¡A¹ý©³¿Ä¦X°ß¤@¡A«b¨º¤§¤¤ªÚµØÀéÄê¡I
ºì©ñ¡A·¥Pºì©ñ¡I
³o¬OÏa¤ì³Ì±j¤jªº¤@©Û¡A·íºì©ñ¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A¾ãÓ¾Ô³õ³£¶}©l¯É¯ÉÀtµõ¡I
®L²W¥i¥H²M·¡ªº·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªº·¥P¤§¤O¡A³oÏa¤ìªº¾Ô¤O¡A©M·íªìªº·É®ü¹D³£¬O´X¥G®t¤£¦hªº¡A¦P¬°¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤Oªº¦s¦b¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¨â¤H¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¡A«o¬O¨º¼Ëªº¥¨¤j¡C
°_½X¦b®L²W²´¤¤·É®ü¹D¬O»·»·µLªk©MÏa¤ì¬Û¤ñªº¡I
·P¨ìÏa¤ì³o³Ì±j¤jªº¤@À»¡A®L²W¦P¼Ë¿³¾Ä¤F¡A¥L²´¤¤Ãzµo¥X¤F¤@°}¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡C
¤@Àþ¶¡¡AµL¼Æªº¤O¶q¶}©l¶×»E¡A¤S¬O«b¨º¤§«á¡A¤@¤Á¾®µ²§¹¦¨¡C
³Ì²×·¥ªº¤O¶q¡A§¹¥þºì©ñ¡A³Ì®£©Æªº¤O¶q¡AÀþ¶¡¥X²{¡I
µL¤Wªº¼C¹D·N§Ó¡A³Ì±j¤jªº¼C¹D·¥P±þ¥ï¡A³ºµM¦b³o¤@Àþ¶¡¿Ä¦X§¹¦¨¡I
¨âºØ³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A¦b³o¥j¦Ñªº¾Ô³õ¤§¤¤¡A½í¼²¤F¡K
¡K
¬ÝµÛ¦¹¨è³õ¦a°ß¤@¦s¦bªº¨¼v¡A½Ñ¦hªº¦s¦b³£¦b¨IÀq¡C
ªGµM¡AÁÙ¬O®L²W³Ó§Q¤F¡C
±¹ïÏa¤ì³o¼Ëªº±Æ¦W¤@¦Ê¦hªº§¯Ä^¡A®L²W³Ó¤F¡C
¹ï¤_³o¼Ëªºµ²ªG¡A²³¤H¨S¦³¥ô¦óªº·N¥~ªº±¡ºü¡C
¦pªG®L²Wn¬O¨S¦³³Ó§Qªº¸Ü¡A¨º»ò½Ñ¦hªº¤j¨Ð¤~·|·P¨ì·N¥~ªº¡C
¤£¹L³o¤@¦¸¡A¥LÌÁÙ¬O¦³ÂI¾_Å媺±¡ºü¡A¦]¬°®L²W³ºµM§¹¥þ¾Ìɦרªº¤O¶q¡A¾Ô³Ó¤F¨º±j¤jªºÏa¤ì¡I
Ïa¤ì¥i¤£¬O¤°»ò¤j¸ôÃä¤Wªü¿ßªüª¯¡C
³o¬O¤@´L»\¥@ªº§¯Ä^¡A¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O¤§¤¤·¥Pªº¦s¦b¡A°£¤F¤Q¤C¬P°ª¶¥¾Ô¤O¤§¥~¡A³oÏa¤ì¤w¸g¬O³Ì¬°·¥Pªº¦s¦b¤F¡C
±Æ¦W¤@¦Ê¦h¡A©ñ²´³o¦Ê¦~®É¶¡¤§¤¤¡AÏa¤ì³£¬O©}«ü¥i¼ÆªºµLÂù§¯Ä^¡I
nª¾¹D¡A³o¤@¦¸·É·½µêÀÀ¥@¬É¤§¤¤½Ï¥Íªº§¯Ä^¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A³ôºÙ³Ìªñ¼Æ¦Ê©¡¡A¤W¸U¦~®É¶¡¤§¤¤³Ì¬°¹©²±½÷·×ªº¤@¦¸¡I
¦Ó¯à°÷¦b³o¼Ëªº¤@©¡¤§¤¤±Æ¦W¤@¦Ê¦h¡A¨º»òn¬O©ñ¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û¤@¯ëªº®É¥N¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü´N¬O¥¿¦¡§Ì¤lªº¦s¦b¤F¡C
¥i³o¼Ëªº¦s¦b¡A³o¼Ë¯¸¦b¤F¤Q¤C¬P¤¤¶¥Åq®p¾Ô¤O·¥Pªº¦s¦b¡A«o¥¢±Ñ¤F¡A±Ñ¦b¤F®L²Wªº¦×¨¤§«e¡C
³o¹ê¦b¤Ó¹L¤£¥i«äij¡AÅý¤HµLªk·Q¶H¤F¡K
½Ñ¦hªº¦s¦b³£¦b¨IÀq¡C
³\¤[¤§«á¡A²×¤_¦³¦s¦b½w½w¶}¤f¡J¡§§Úèè¬d¤F¤@¤U¡A¦n¹³³Ìªñ¸U¦~®É¶¡¤§¤¤½Ï¥Íªº¦×¨¤@¯ß³Ì±j§¯Ä^¡A¤]¤£¹L´N¬O¦×¨¾Ô¤O¹F¨ì¤F¤Q¤»¬P°ª¶¥½}¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØèè½ñ¨¬°ª¶¥¡C¡¨
¡§³o®L²W¡A¨s³º¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡K¡¨