µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¬ÝµÛ²´«eªº¥Ó®É©ú¡A¦A¬ÝµÛ¥\¼wÃФWªº¼Æ¦r¡A¤è¤o·Uµoı±o¦³·N«ä¤F°_¨Ó¡C
www.biquge001.com
¦Ó¦V¨Ó³Ìn±¤lªº¥Ó®É©ú¡A³o®ÉÔ«o««¤U¤F²´Â¥¡A¯«¦â«s²Y«o¥ÀR¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¯¸¦b¤F¤è¤o±«e¡A¤@°Æ¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº¼Ò¼Ë¡A¤§«e¨ºµ¥¯B¦j¤¿¾îªº¼Ò¼Ë¤w¬O¥bÂI¤]¤£¨£¡A˹³¬O¾ÌªÅÅܦ¨¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡A¦Ñ¹ê¦Ó¾Ò®¬¡A¹³¬O§O»¡¤è¤o¥´¥L¡A´Nºâ¬O®³¤M¬å¥L¤]»{¤F¡C
¡§³o¾a¥´¡A¤]¯à§â¤Hµ¹¥´ªº¡¥±Ð¤Æ¡¦¤F¡H¡¨
¤è¤o¾ãÓ¤H³£¦³¨ÇµL»y¤F¡A¦n¤@·|¦A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¦Û¤v¤]¨S¸ÕµÛ¸ò¥LÁ¿¹L¹D²z¡A¤]¨S¦³¸ÕµÛ¹ï¥L¾ð¹L¤TÆ[¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥h«ü¥X¹L¥L¬Y¨Ç¦a¤è¹ï¡A¬Y¨Ç¦a¤è¤£¹ï¡A¤]´N¥u¬O¶eµÛ¤F³o»ò¤@Ó¶¶¤âªº¤H¡A¥´µo¥´µo®É¶¡¡A¨ê¨ê¥\¼w¦Ó¤w¡K¡K
¥L©~µM´N¾Ç¦n¤F¡H
Ãø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¼z®Ú¡H
¬ÝµÛ²´«e¥Ó®É©ú¤j¹ý¤j®©¡Aµh§ï«e«Dªº¼Ò¼Ë¡A¤è¤oı±o¦AÂI¥L¨â¥y¡A¥L¯à¶]¥h·í©M©|¡I
¡K¡K
¡K¡K
¡§ü¡K¡K¡¨
²×¨sÁÙ¬O¹Ä¤F¤@Án¡A¤è¤o©ï°_¤â¨Ó¡C
¥Ó®É©ú¹y®ÉÀ~ªº¤@ÎG¶Û¡A«o¨£¥L¥u¬O©ñ¤U¤Fî¤l¡A³º¬O¨IÀqªºÂ÷¶}¤F¡C
¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A³o¤@¥u¡AîQ¨r¤F¡K¡K
ˬO¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¦A®Á¤@¹y¥´¡A¦Ó¥Bµ´¤£ÁÙ¤â¡A¥u¬On¦n¦n·Q·Q¡A¦Û¤v³oӳ·ЬO«ç»ò©Û·S¨Óªº¡A¬°¤°»ò®Ñ°|¨½ªº¨ä¥L¤H¡A¤¸°õ«F¨½ªº¨ä¥L¤H©Û·S¤£¨Óªº¥Ó®É©ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ¨º°¨¨®ºCºCªºÂ÷¥h¡A¤@ª½®ø¥¢¦b¤F«°ªù¼Ó¨½¡A³sÓ¼v¤l¤]¤£¨£¡A²×¤_½T©w¡A¦Û¤vªº¾µ¹Ú¡A¹L¥h¤F¡C
³o¤@¨è¡A¥L³º¤£ª¾¬O¸Ó³ßÁÙ¬O¸Ó¼~¡C
©ú©ú¤ß¨½À³¸Óº¡º¡¬O«è«ë¡A°¾°¾¥L³o®ÉÔ¡A©~µM³Q·P¿E¥R¬Õ¡C
¥L·P¿E«n¤s·ù¡A¬Ý¼Ë¤l©s¥P¤lªºÄU§i¡AÁÙ¬O¦³¥Îªº¡K¡K
¥L¤]·P¿E¨ºÓ¤è®aªº®ö¿º¤l¡A©~µM¯uªºªÖ©ñ¹L¤F¦Û¤v¡K¡K
¦b³o¥@¹D¡AÁÙ¬O»P¤H¬°µ½ªº¦n°Ú¡I
¡K¡K
¡K¡K
¡§´c¤H¦Û¦³´c¤HÅ]¡A©Ò¥H³o®ÉÔ§Ú¬OÓ´c¤H¡H¡¨
¦^¤F¤è©²¨½ªº¤è¤o¡A¤ß¨½¤]¦b·QµÛ¡C
³o¥X¥G·N®Æªº¤T¤d¥\¼w¨ì¤â¡AËÅý¥L¹ï³o¤Ñ¹D¥\¼wÃÐ¥t²´¬Û¬Ý¤F¡C
Á@µÛ¥¿¨à¤K¸g¡A¨ä¹ê¤]®¼¥Öªº§a¡K¡K
¦XµÛ§A¤£»Ýn¤°»ò±Ð¤Æ¤£±Ð¤Æªº¡A§Anªº¥u¬OÓµ²ªG§a¡H
½×¸ñ¤£½×¤ß¡H
¬Ý¼Ë¤l¡A¦Û¤v¹ï³o¤Ñ¹D¥\¼wÃЪº¤F¸Ñ¡AÁÙ¬O¤Ó²L¤F¡K¡K
©²¨½ÁÙ¦bµ¥µÛ¤è¤o¦Y¶º¡A¤è¦Ñ·Ý¤l»P¤è¤Ó¤Ó³£¤w¸gÅý¤XøU§â¶ºµæ¼ö¤F´X¹M¡A¨£¨ì¤è¤o¦^¨Ó¡A³o¤~«·sºÝ¤F¤W¨Ó¡A¤@°_°Ê¸_¤l¡A¦Y¨ì¤@¥b¡A¤è¦Ñ·Ý¤l¤~Â\¨¬¤F·O¤÷ªº¬[¤l¡AÄU¤è¤o¥H«á²ön¦AÃø¬°¥Ó®aªº¤p¤l¡A¦ü¥G¤è¤o¤Ñ¤Ñ°lµÛ¥Ó®É©ú¥´ªº¨Æ±¡¡A¤]¶Ç¨ì¤F¥Lªº¦Õ¦·¨½¡C
¡§ª¾¹D¤Fª¾¹D¤F¡K¡K¡¨
¤è¤o·P´nªºµªÀ³µÛ¡A¦V¤è¦Ñ·Ý¤l¤U¤F«OÃÒ¡AµM«á¦Y¤F´X¤f¡A«K«æµÛ¦^¤Fª×©Ð¡C
ˬO¤è¦Ñ·Ý¤l¨S·Q¨ì¤è¤o©~µMµªÀ³±o³o»ò²n§Ö¡A¤@®É³£·P°Ê¤F¡C
¡§«Ä¤lÀ´¨Æ¤F¡K¡K¡¨
¥L¤@¤j§â¦~ÄÖ¡A¦b¨º¨½©ÙµÛ²\ªá¡C
¤è¤Ò¤H§ó¬OÌðÌð±ýª_¡J¡§¦Ñ¤j¨S¤F¡A¦Ñ¤G¤]´Nªø¤j¤F¡K¡K¡¨
³o·P°Êªº¦Ñ¨â¤f¡A¤Sþ¨½·Q¨ì¡A³o®ÉÔ¤è¤o¤w¸g§â¥Ó®É©úªº¨Æ¥á¨ì¤@Ãä¤F¡C
¥L²{¦bÃö¤ßªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡I
¥Ê¤l¶ß§¹¤F¡A¸Ó¤@¤f®ð¶ë¶i¼L¨½¤F¡K¡K
¡K¡K
¡K¡K
¡§¤T¤d¤K¦Ê¥\¼w¡I¡¨
¦p¤µªº¤è¤G¤½¤l¡A¤w¸g¦³¤F¤T¤d¤K¦Ê¥\¼w¦b¨¤F¡I
¦´N·QµÛÉ¥\¼w¦A´£¤É¤@¤U¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¬ÝµÛ¦³¦óÅܤƪº¥L¡A¤w¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦í¤F¡C
¦p¤µªº¦Û¤v¡A¤w¸g¬O¤T¤o¤G¤K¡A¦A¦³¤¦Ê¥\¼w¡A«K¥i¥H±N¥ý¤Ñ¤§®ð¡A´£¤É¨ì±`¤Hªº·¥¡A¤T¤o¤T¤À¤TÍù¡A¦Ó³o¤T¤d¤K¦Ê¥\¼wY¬O¥þ³£¥[¤W¡A¨º°Z¤£¬O·|ª½±µ«K¶W¹L¤F·¥¡H
¤T¤o¤»¤À¤»Íù¡H
¤°»ò¥Õ´[®Ñ°|¤W¤W¤Ñ¸ê¡A¤°»ò©s¥P¤l¡A¨º±o³Q¦Û¤v¥Ï¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H
¦^¨ì¤Fª×©Ð¤§«á¡A¥L¥ý±N¦Û¤vªºµx¥x¡A©ñ¦b¤F®Ñ®×¥¿¤¤¤ßªº¦ì¸m¡C
¤è¦vªù¤f¨º¤@¹ï¤£«ç»ò¥¿¸gªº·à¤l¡A¬nÀYªº¬nÀY¡A«¨¼Lªº«¨¼L¡A§óÅã±o¤£¥¿¸g¤F¡C
°µ½}¤F³o¨Ç·Ç³Æ¡A¤è¤o¤~§¤¦^¤Fºf¤W¡A¾®¯«ÀR®ð¡A³ê¥X¤F¤Ñ¹D¥\¼wÃСC
·L·Lpºâ¤F¤@¤U³o¤T¤d¤K¦Ê¥\¼w¡A¤è¤o¨M©w®}®}¹Ï¤§¡C
¡§®ø¯Ó¤¦Ê¥\¼w¡A¸É§Ú¥ý¤Ñ¤§®ð¡K¡K¡¨
¥L¦b¤ß¨½§CÁn»¡µÛ¡C
¡§¼M¡K¡K¡¨
¨º¬O²M¯Üªº¡A¹³¬O¤ô¬y¦b©ç¥´¥Íº¡¤Õ¬}©¥¥ÛªºÁnµ¡C
¤è¤oªº¤T¤d¤K¦Ê¥\¼w¡A¦b³o®ÉԼƦrÅܤơA¤Æ§@¤F¤T¤d¤T¦Ê¥\¼w¡C
¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦A«×¥X²{¤F¤§«e¨ººØ¥ý¤Ñ¤§®ð¼Wº¦®É´ý¨µÎ®õªº·Pı¡A¦n¹³¾ãÓ¤H³£®û¦b¤F·Å¿Sªº¬u¤ô¤§¤¤¡A´ý¨¤W¤U©Ò¦³ªº¤ò¤Õ³£¤w¥´¶}¡A·¾³qµÛ¤Ñ¦a¡A¦Ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A«h¦ü¦³¬YºØ·Å¬y¡A¯F¶i¤F¦Û¤vªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¬y¹L¤F¦Û¤vªº©P¨¦å¯ß¡A¥R¬ÕµÛ¦Û¤vªº®ð¦å»P¦×¨¡K¡K
¤ºµø¤¤¡A¨º¶H©ºµÛ¦Û¤v¥ý¤Ñ¤§®ðªºÀë¤õ¡A©¿µM«K¦V¤WÄËÄ˺¦¤F¤@¤U¡C
©P³ò§ó¬O¤j©ñ¥ú©ú¡K¡K
¡§³o´N¬O·¥¤F¡H¡¨
¤è¤o¤ºµø¤§¶¡¡A¬ÝµÛ¨ºÀë¤õ¡A¤ß¯«¤@®É²ö¦W¿E°Ê¡C
¨â¥@¬°¤H¡A¤è¤oªº¾i®ð¥\¤Ò¡A¤w©úÅãn¤ñ¦PÄÖ¤H±j¤W¤@¨Ç¡A¥i¬O¦p¤µ·P¨üµÛÅ餺ªºÅܤơA«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥Í¥X¤F¨Ç³\ªº¿E°Ê¡Aì¦]µL¥L¡A¦p¤µ¦Û¤v¥NªíµÛªº¡A«K¤w¸g¬O±`¤Hªº·¥¡I
¤T¤o¤TÍù¤T¤À¡I
¤W»a½ç¤©¥ÍÆFªº³Ì°ª¥ý¤Ñ¤§®ð¡I
¤£¹L³oºØ¿E°Ê¡A«o¬O¤ßÆF¤Wªº¡A¦Ó¹ï¤_¤è¤o¥»¨¨Ó»¡¡A»P¥L¤§«eªº¤T¤o¤G¤Kªº¥ý¤Ñ¤§®ð¬Û¤ñ¡A˹³¬O¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA©Î³\³oºØÅܤơA¥u·|¦b±N¥L¹G¨ì¤F·¥ªº®ÉÔÅé²{¥X¨Ó¡A«K¦p³¬®ð¡A©Î³\¥H«eµL½×¦p¦ó¤]¼µ¤£¹L¤@¦Ê¨B¡A¦p¤µ«o¥i¥H¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A¦h¼µ¤W´X¨B¡K¡K
¤S©Î³\¡Aì¨ÓµL½×¦p¦ó¤]¶]¤£¶i¦Ê¦Ì¤Q¬í¡A¦p¤µ«o¥i¥H¶]±o¶i¥h¡K¡K
¡§§Ú¥ý¤Ñ¤§®ð¤w¹F¨ì¤F³Ì°ª¡A¬O§_¤]·|¦³¨Ç²§¤_±`¤Hªº¤Ñ½á¡H¡¨
¤è¤o§óÃö¤ßªº¬O³oÓ¡C
¶Ç»¡¤¤¡A¨C¤@¦ì¥ý¤Ñ¤§®ð¶W¹L¤F¤T¤o¤TÍùªº¡A³£¬O¤Ñ¤§Ãd¨à¡A¬Oµ´¥@©_¤~¡C
³o¼Ëªº¤H¥X¥Í¤§®É¡A©¹©¹³£·|¤Ñ¥Í²§¶H¡A¦Ê¨½¥i¨£¡A¦Ó¦b¥L̦¨ªø¤F°_¨Ó¤§«á¡A¤£¶Èצæ¤Ñ½á¡A»·¶W±`¤H¡A§ó¬O·|¦b¤C¸gªº×²ß¤§¤¤¡A®iÅS¤@¨ÇÅå¤Hªº²§±`¡A«K¦p¹L¥Ø¤£§Ñ¡A«K¦p¦Õ¤OÅå¤H¡A¤S©Î¬O¤Ñ¥Í¯«¤O¡A©Î¬O¥i¥H¶å¨ì±`¤HµLªk¶å¨ìªº®ð®§µ¥µ¥¡A¦U¦³¤£¦P¡C
§ó¨u¨£ªº¡AÁÙ¦³¤Ñ¥Í¥i¥H»P°Êª«¥æ¬y¡A¹ï²§©Ê¾Ö¦³P©R§l¤Þ¤Oµ¥µ¥¡C
²ö¤p¬Ý¤F³oµ¥²§±`¡A·Ò®ð¤§¹D¤W¡A«K³ê§@¤Ñ½á²§¸[¡C
¦¹µ¥Àu¶Õ¡A¥[¥H׫ù¡A«K¥i¥H°µ¨ì¤@¨Ç±`¤HµLªk¥ø¤ÎªºÅå¤H°ª«×¡I
¦¹«eªº¤è¤o¥ý¤Ñ¤§®ð¥u¦³¤G¤o¤E¤K¡A¦ÛÃø¥H°ø±æ³oµ¥¤Ñ½á²§¸[¡A¥i¦p¤µ¡A¦Û¤vªº¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¤w¸É¨ì¤F·¥P¡A¨º¬O¤£¬O¦Û¤v¤]´N·|¥X²{³oµ¥¶W¶V¤_±`¤Hªº¤Ñ½á²§¸[¤§¤O¨Ó¤F¡H
¸C²´¬Ý¬Ý©P³ò¡A¨SÔ£ÅܤơC
©â¤F©â¦Õ¦·¡A¦n¹³¤]¨SÔ£ÅܤơC
»ó¤l¶å¤F¶å¡A¦³²H²Hªº¨d¤¦ªá»¦Ûµ¡¥~ÄÆ¨Ó¡K¡K¤]«Ü¥¿±`¡C
´¤¤F´¤®±ÀY¡A¤ÕªZ¦³¤O¡A¦ý¤]¤£¯àºâ¬O¦j±i¡K¡K
§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¦n¹³¤]¸ò¥H«e¤@¼Ë¡K¡K
¡K¡K
¡K¡K
¤è¤o¬ÜÀYºCºC½K¤F°_¨Ó¡A¤ß¨½·t¦Û´¢´ú¡J¡§¬O¦]¬°§Ú³o¥ý¤Ñ¤§®ð¾a¥\¼w¸É¤W¨Óªº¡A¨S¦³²§¸[¡AÁÙ¬O¤H¤§¤Ñ½á²§¸[¡A¤£¬O³o»ò§Ö´N¯àµo²{ªº¡A»Ýn¦bצ椧¤¤¡AºCºCı¿ô¡H¡¨
¤@®É¥L¦Û¤v¤]¦³¨Ç®³¤£·Ç¡C
²¦³º³o¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¦b±`¤H²´¤¤¬O®Ú¥»¤£¥i¯à´£¤Éªº¡A·Qn°Ñ·Ó¤@¤U³£§ä¤£µÛ¹ï¶H¡C
¡§¤£½×¬OþºØ¡A¤Ï¥¿¥ý¤Ñ¤§®ð´£¤W¤F¡A«K¦³¦n³B¡K¡K¡¨
¤è¤o¦Û¤v¤ß¨½·t·t·QµÛ¡AÕY¥ý¤Ñ¤§®ð¡A«K¨M©w¤Fצ檺³t«×¡A¨º»ò³o®ÉÔªº¦Û¤v¡A«K¤w¸g¹F¨ì¤F·¥¡A¦P¼Ëªº×¦æ¤§ªk¤U¡A³o¥@¤W¡A±N¦A¤]¤£¥i¯à·|¦³¤H¤ñ¦Û¤v§ó§Ö¡K¡K
¡§¤£¹L§ÚˬOn¤p¤ß¡A¤£¯àÀH«KÅý¤Hµo²{§Úªº¥ý¤Ñ¤§®ð³o»ò±j¡K¡K¡¨
¤ß¨½·t·t·QµÛ¡C
Y¬O³Q§O¤Hµo²{¦Û¤vªº¥ý¤Ñ¤§®ð¹F¨ì¤F·¥¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤F·¥¡A©È¬O·|±N¦Û¤v·í¦¨©Çª«¡A¦n¦b¡A¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¥»´N¬O¤@Ó¤H¡A©Î»¡¬O¥ÍÆF¡A³Ì¬°¥»·½ªº¤@Ó¯µ±K¡A¥~¤H«ÜÃø¿s±o²M·¡¡Aþ©È¬O®Ñ°|¨½ªº´ú¶q¿ìªk¡A¤]»Ýn·Ò®ð¤h¥»¤H°t¦X¡A¤~¯à³Ì²×±o¥X¤@Ó¸û¬°·Ç½Tªº¼ÆÈ¡C
¤è¤oY¬OÄ@·N¡A«K¥i¥HÅý¤H¬Ý¤£³z¦Û¤vªº¼ÆÈ¡C
²³æ¨Ó»¡¡A¥ý¤Ñ¤§®ð¡A·Qn§@°°¡AÅã±o§ó°ª¡AÃø¡A·QnÅã±o§C¨Ç¡A«h«Ü®e©ö¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú«Kn¸Õ¸Õ¡A³oÓ·¥¡A¯à¤£¯à¥´¯}¤F¡K¡K¡¨
¤è¤o¤ß©³·t·t«ä¼{¡A¶}©l¤F²Ä¤G¨B¡C
±`¤H¥ý¤Ñ¤§®ðªº·¥¡A«K¬O¤T¤o¤TÍù¤T¤À¡I
µL½×¬O½Ö¡A³£¤£¥i¯à¬ð¯}³oÓ·¥¡K¡K
¨º¾Ö¦³¤F¤Ñ¹D¥\¼wÃЪº¦Û¤v©O¡H
¡K¡K
¡K¡K
ºCºCªº¡A¤è¤o©ñ½w¤F¦Û¤vªº¤ß±¡¡AµM«á±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤Ñ¹D¥\¼wÃФW¡K¡K
¡§®ø¯Ó¤T¦Ê¥\¼w¡A¸É§Ú¥ý¤Ñ¤§®ð¡K¡K¡¨
¤è¤o¤ß©³¡A·t·t»¡¤F¥X¨Ó¡C
¤@¦¸¤£´±Âà¤Æ¤Ó¦h¡A©È¦³¤°»òÅå¤Hªº²§¼Ë¥X²{¡C
ÄǬO¦p¦¹¡A¥L¦b»¡¥X¤F³o¥y¸Ü®É¡A¤@Áû¤ß¤]¤£¥Ñ±o¡@¡@ª½¸õ¡C
·QµÛ¦Û¤v¦p¤µ¥i¯à¥¿¦b¸ó¥X³oÓ¥@¬ÉµL¤H¥´¯}ªº·¥¡A«K¤£¥Ñ±o·PıÀ£¤O¤s¤j¡C
¡§¼M¡K¡K¡¨
¤S¬O¤@°}¤ô¬yÁn²M¶VªºÅT°_¡A¥\¼w¤§¼Æ¡A¤S´î¤Ö¤F¤T¦Ê¡A¦¨¬°¤F¤T¤d¡C
¤è¤o¤ß¸õªº´X¥Gn¶]¥XµÄ¤l¨Ó¡C
¦ý¬O¥L²`§l¤@¤f®ð¡A©w´Ø¬Ý¥h¡A«o·N¥~ªºµo²{¡A¦Û¤vªº¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¤´µM¬O¤T¤o¤TÍù¤T¤À¡C
©~µM¨S¦³ÅܤơH
¤]´N¦b¥L¤ß¨½¥Í¥X¤F¨Ç³\´jµM¤§®É¡A«K©¿µM·Pı¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦n¹³¬O¦b¦Û¤vªº¥ý¤Ñ¤§®ð¤W¡A¦³¨Ç³\®ð¬y¿º¶}¡A¦Û«eÃB¤§¶¡¡A¦VµÛ¦Û¤vªºÅ餺¯F¨Ó¡A¤]¬OÀHµÛ³o®ð¬yªº¯F¤J¡A¦Û¤v©P¨¡A³£·L·Lµo·x¡A¥»¨Ó¦p¤µ¨S¦³¦b×·Òªº¤º®§¡A³º¤_¦¹®É¡A¥X²{¤F¤@µ·¤Q¤À©úÅ㪺§§¤j¡K¡K
¡§¶â¡H¡¨
¤è¤o²´´Ø·L·L¸C¤j¡A·Q¨ì¤F¤@Ó¥i¯à¡C
¥L¥u·L¤@¨I§u¡A«K¦A¦¸±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤Ñ¹D¥\¼wÃФW¡J¡§®ø¯Ó¤¦Ê¥\¼w¡A¸É§Ú¥ý¤Ñ¤§®ð¡I¡¨