µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡]·PÁ·¡ªeº~¬É1979¡Bsterling¤ë²¼¹ªÀy¡^
¡§¨º¦ì±wªÌªº±¡ªp¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¡¨
³ì³ì±N¼ö¦nªº¶ºµæºÝ¤W¨Ó«á°Ý¹D¡C
www.biquge001.com
¡§¼È®É¸Ñ¨M¤F¤@³¡¤À¡A½T¶E±wªÌ¬OªÍ®ê¶ë¡C¦ý¬O¨s³º¬O¤°»òì¦]³y¦¨ªº¡A¼È®ÉÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§²{¦b¦bIcuªvÀø©O¡A¨ì®ÉÔ®£©ÈÁÙ±o¶O´X¤Ñªº¤u¤Ò¡A¤~¯à¬d¥X¨Ó¡C¤Ï¥¿§Úµ¹¼B¨Ì²M¥¬¸m®a®x§@·~¤F¡A¨S·Ç·|¦³Åå³ß¡C¡¨
¡§§A¤]¤£¯à¦Ñ´Ût¥L̰ڡA¨C¤Ñªº¤u§@³£«Ü¨¯W©O¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§«¢«¢¡A§A¬O¨S¬Ý¨ì°Ú¡A¼B¨Ì²M¤µ¤Ñ³£µoµÊ®ð¤F¡CÁöµM·í®Éªº®ðª^«ÜÄYµÂ¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç·Q¯º¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§¯uªº°²ªº¡H§ÚÁÙ¨S¬Ý¹L¦oµoµÊ®ð©O¡C¡¨³ì³ì¤]¨Ó¤Fºë¯«ÀY¡C
¡§¬O¯uµoµÊ®ð¤F¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§±wªÌ»Ýn°µcaT¡A»Ýn®aÄݹL¨Ó¡CµM«á¦o¤V¤Ò´N»¡n¶}·|³o¨ºªº¡A±wªÌÁÙ¤£´±¦h»¡¡A¤@¤U¤l´N§â¼B¨Ì²Mµ¹¤z¬µ¤F¡C¡¨
¡§¤]¬O³oÓ®a®x¦³¨Ç¯S®í±¡ªp§a¡A§O¬Ý¶}©lªº®ÉÔ±wªÌ¤V¤Ò¤£©Q°t¦X¡A¹L¨Ó«áÁÙºâ¬O¥i¥H¡C¡¨
¡§²¦³º¬On¦íIcu¶Ü¡A²o§è¨ìªº¶O¥Î·|¦h¤@¨Ç¡C¤]´N¬O¿ðºÃ¤F¤@¤U´N¦P·N¤F¡A³o¤@ÂIÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡¨
¡§¨ºÁÙ¦³Ô£¿ðºÃªº°Ú¡H·@°ü³£»Ýn¦íIcu¤F¡A¥L³ºµMÁÙn¿ðºÃ¡H¡¨³ì³ì¦³¨Ç¤£¶}¤ßªº»¡¹D¡C
ı±o¼B¥b®L³o¬O¦b¬°´í¨kÅG¸Ñ¡C
¡§¶Ì·@°ü°Ú¡A²¦³º¨S¦³¦h¤Ö¤H¸ò§A¥H¤W¹ïÂå°|ªº¨Æ±¡³o»ò¤F¸Ñ¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§¥Ø«eªºIcu¦b«Ü¦h¤Hªº²´¨½¡A¨ä¹êÁÙ¬O°e¶i¥hµ¥¦º¡AÂå°|¶X¾÷¦hÁÈ¿ú¡C³o¬O¤H̹ïIcuªº»~¸Ñ¡A¤]¯uªº«ÜÃø§ïÅÜ¡C¡¨
¡§²¦³º¹F¨ì¶iIcu¼Ð·Çªº¤H¡A®t¤£¦h´N¬O¤@±ø»L¤w¸gÁÚ¶i¤F°ªùÃö¡C³Ì»´ªº¡A¤]¬O½ò¦b¤FªùÂe¤W¡C¡¨
¡§©Ò¥HIcuªº¦º¤`²v¤@ª½³£«Ü°ª¡A³o¤]¬O¤HÌ·|¦³³o¼Ë»~¸Ñªº¤@Ó¥Dnì¦]¡C¥L¤V¤Ò³oÓ¿ðºÃªº®É¶¡ÁÙºâµuªº©O¡A¦³¨Ç®aÄÝ¥i¯à·|°Q½×¥b¤p®É¥H¤W¡C¡¨
¡§³o³£¬O«Ü¥¿±`ªº±¡ªp¡A¶i¤FIcu¡A¦³¦n¦h¶O¥Î³£¬OµLªk³ø¾Pªº¡C¦A¦³ªº¤@¨Ç¥æ³q¨Æ¬Gªº±wªÌ¡A¤]¬O»Ýn®aÄÝ¥ý¦æ¹Ô¥Iªº¡C¡¨
¡§©Ò¥H§A̱o§V¤O°Ú¡A±oÅý¤H̪¾¹D§AÌ«æ±Ï¤¤¤ß¸ò§Oªº¦a¤è¤£¤@¼Ë¡C¯un¬O»Ýn¶iIcu¡A¨º´N¬O¬°¤F±Ï©R¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§¥²¶·§V¤O¡A¥Ø«e§ÚÌ«æ±Ï¤¤¤ßªº¤f¸OÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡¨¼B¥b®L¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§³o´N¹ï¤F¹À¡A¤£¯à°÷¦]¬°´¶¹Mªº·Qªk´N§ïÅܤF§A̪º³B¨Æ·®æ¹À¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§¤Ï¥¿§Ú¹ï¤_¦³¨ÇÂå°|¤]¬O¦³¨Ç¿°¬nªº¡A§AÌ¥²¶·n¦n¦n§V¤O¡A¤]±o§i¶D©Ò¦³¤HÂå°|¸òÂå°|ÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨
¡§·@°ü°Ú¡A³oÓÀ£¤O¦³¨Ç¤j¡C¡¨¼B¥b®LW¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§¥H«e§Ú³£¦³»¡¹L¹À¡AÂå±wÃö¨t¯uªº¬O¤@Ó¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡C¥Dn´N¬O¦]¬°³o¨½ÃäÁÙ¬O¦s¦b«Ü¤jªº»{ª¾°¾®t¡A¾å±o¤F§a¡H¡¨
¡§´N¬O¦]¬°ª¾¹D°Ú¡A©Ò¥H¤~»Ýn§A̧V¤O¹À¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§¤H³o¤@½ú¤l¡AÁ`Âk¬On°µ¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¡A¹ï§a¡H³o¨Ç¨Æ±¡§A¦n¦n°µ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦¨¤£¦¨¥\´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C¡¨
¡§ºë½T»â·|·@°üªº«ü¾É«ä·Q¡A¦Aµ¹§Ú²K¤@¸J¶ºÐù¡C¡¨¼B¥b®L±NªÅ¸J»¼¤F¹L¨Ó¡C
³ì³ì¬ü´þ´þªº±µ¹L¥h¡A¦b¹q¶ºÞs¨½²±¤F¤@¸J¡A¶¶«K¤Sµ¹»\¤FÓ´U¤l¡C
¤]ª¾¹D¼B¥b®Lªº¶º¶q«Ü¤£¿ù°Ú¡A©Ò¥H¨º®É¥²¶·¥[¶q¤£¥[»ù¡C
³o®ÉÔ´^¨qªà¥L̤]±aµÛ¨âÓ¤pªº·È¹F¦^¨Ó¡C
²{¦bªº¤Ñ®ð·x©M¤F¹À¡A¨âÓ¤pªº´N³ßÅw¨ì¥~Ãä¥hª±A¡C
¶é°Ï¨½ªºÄ_Ä_̱aµÛ¤p°Êª«Ì¦bªá¶éÃä¤W¶}ӱ߷|¡A³o¤]§Ö¦¨¤F¨C¤Ñªº¤é±`¤F¡C
¡§§i¶Dª¨ª¨¡A¦³¨S¦³·Qª¨ª¨¡C¡¨¼B¥b®L±N¤jÄ_©ê¨ì¤FÃh¨½¡C
¤p®a¥ë¼Ål©Êªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á´N¨nµÛ¤â¨½®³µÛªº¤p·¨®¶}¤ßªºª±¡C
¡§§¹¹Æ¡B§¹¹Æ¡A²{¦b¬O¯u§¹¹Æ¡A³£¤£·Qª¨ª¨°Õ¡C¡¨¼B¥b®L¦b¤p®a¥ëªº¨{¥Ö¤WѶ¤FѶ¡C
¤jÄ_§á¤F§á¤p¨¤l¡AÁ`ºâ¬Oµ¹¤F¥L¤@Ó¯º¼Ò¼Ë¡C
¡§«u§r¡A§A»°ºò¦Y¶º¡A§Ú¥ý±a¥LÌ¥h¬~¾þ¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§«ç»ò¤S¥[¯Z¤F°Ú¡H¡¨¦Ñ³ì¦P§Ó°Ý¹D¡C
¼B¥b®L¥u¦n§â¤µ¤Ñªº¤p±¡ªp§ó¤j®a¥ë¦A¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C
¡§¥b®L¡A§Ú¨ä¹ê®¼¦n©_ªº¡C§A»¡¦pªG¦]¬°³o¦ì±wªÌªº¤V¤Ò¦h¯ÔÀÁ¤F¤@¤U¡AµM«á¦b§AÌÂಾªº¹Lµ{¤¤±wªÌ¥X¤Fª¬ªp¡A³oºâ¬O½Öªº³d¥ô°Ú¡H¡¨¼B¼yªF°Ý¹D¡C
¡§³oÓ§a¡A¥un§Ú̪º·m±Ï²Å¦X³Wµ{¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§¹ï¤_«Ü¦hºØ¯e¯fªº¬ðµo±¡ªp¡A§Ú̳£¨S¦³¿ìªk¥h´£«e¹w®Æ¡C¤ñ¦p»¡ªÍ®ê¶ë¡B¥D°Ê¯ß§¨¼h¯}µõµ¥µ¥¡A³oÓ¯uªº¤£¦n´£«e§PÂ_¡C¡¨
¡§G¥X¦åÁÙ¦n¤@¨Ç©O¡A³Ì°_½X¯à¬Ý¨ì¦å¤F¡C¥D°Ê¯ß§¨¼h¯}µõ¡A´N¬O©¹¯ÝµÄ©M¸¡µÄ¨½Äé¡AÔ£³£¬Ý¤£¨£¡C¡¨
¡§µ¥§A¯u¥¿¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A°ò¥»¤W´N¨SÔ£·m±Ïªº¾÷·|¤F¡C¨º¥i¬O¥D°Ê¯ß¦åºÞ¡A¥X¦å¶q«D±`¤jªº¡C¡¨
¡§©Ò¥H¦b³o¤è±°ò¥»¤WÁÙ¬O¤ñ¸û¦³§Q¤_§Ṵ́|¤èªº¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¨S¦³«æ±Ï¸ê®æªºÂå¥Í¦pªG¦bÃä¤W¡A¥un¤£¬O¾Þ§@ªº¥¢»~¹L¤j¡A°ò¥»¤W³£¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡¨
¡§·íµM¤F¡A³o¤]·|³y¦¨¤H®a¹ï°|¤èªº°_¶D¡Cµ²ªG¤W¨ÓÁ¿©O¡A´N¬O¤j®t¤£®t¤F¡C¦ý¬O¥X¤_¤H¹D¥D¸q§a¡A¥i¯à·|µ¹¤@¨Ç¿ú¡C¡¨
¡§«u¡K¡K¡A²{¦b³oӨƱ¡°Ú¡A¦³®ÉÔ¤]¯u¬O»¡¤£·Ç¡C¡¨¼B¼yªF¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡§¤]ºâ¬O¥i¥H¤F¡A¥i¯à¶È¶È¬O¦b¤ß¨½Ãäı±o¦³¨Ç¤£µÎªA¡C¡¨¼B¥b®L¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§¥i¬O§ÚÌÂå°|©MÂåÅ@¤Hû¡A¤]¤£¯àÔ£Áç³£I¡C´N»¡²{¦b§Ú̱µ¶E¨Óªº«æ±Ï±wªÌ¡A¤]³£¬O¥H«O©R¬°³ÌÀu¥ý¡C¡¨
¡§¤£¹L³oÓ¡¥Àu¥ý¡¦¤]¶È¶È§½¤_±`³W¾Þ§@¡A¤@¨ÇÃĪ«ªº¨Ï¥Î°Ú¡A©Î¬O§Oªº¤°»ò¯S§Oªº±¡ªp¡AÁÙ¬O»Ýn±wªÌ®aÄݱÂÅvªº¡C¡¨
¡§³o¤]¬Oµ¹§Ú̪º¤@Ó«O»Ù§a¡An¤£µM¦b±µ¶Eªº®ÉÔ¤]·|¬Èº¬È§À¡C¥i¸ò¹qµø¨½ºtªº¤£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¤]´N¬O¬Ý¬Ý´N§¹¤F¡C¡¨
¤j®a¥ëÂI¤FÂIÀY¡A³o¤@ÂIˬO²z¸Ñ¡C
¤]¬O¦]¬°¦³¤F¼B¥b®L³o¦ìÂå¥Íªºì¦]§a¡A¨ä¹êÁÙ¬O¹ï¤º¨½ªº¨Æ±¡¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¡C
¦ý¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤W¤~¦³¦h¤ÖÂå¥Í®aÄݰڡH§ó¦hªº¤H¹ï¤_³o¨Ç±¡ªpÁÙ¬O¤£ª¾¹Dªº¡C
©Ò¥H¦bµo¥Í¤F¤@¨Çª¬ªp¤§«á¡A©¹©¹³£¬O±q±¡²z¤W¨Ó¦Ò¼{¡C¦A¥[¤W¤@¨Çºôµ¸¤Wµo¥¬ªºµøÀW¤]³£¬OºI¨úªº¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀò±o¦h¤@¨ÇªºÂIÀ»¶q¦Ó¤w¡C
¤ñ¦p»¡¤@¨Ç¤H·|¬Ý¨ìÂå¥Í¸ò±wªÌ®aÄݵo¤õ¡A´N¹³¤µ¤Ñ¼B¨Ì²M¨º¼Ë¡An¬O³Q¤Hµ¹µo¨ì¤Fºô¤W¡AÁÙ«ü¤£©w·|°Q½×¦¨Ô£¼Ë¡C
¨º®ÉÔªº¤H̫ܤַ|¥hÃö¤ß¯u¥¿ªº«e¦]«áªG¡A¥uª¾¹DÂå¥Í§q¤F±wªÌ¡C
¤ß²z¤W¯¸¦b¤F±wªÌ³o¤@¤è¡A¨º»ò¼B¨Ì²M´N¦¨¤F¤Q´c¤£³jªº¤½¼ÄÐù¡C
¦Ó¦bÂå°|¨½¤×¨ä¬O¦b«æ±Ï¤¤¤ß¡AÂå¥Í§q±wªÌ®aÄݪº±¡ªp¡A¨ä¹êÁÙ¯uªº¬O«Ü¦hªº¡C
¦³¨Ç¸£¥X¦å±wªÌ§¹¥þ¨S¦³¤F¤â³Nªº¥²n¡A¦³¨Ç±wªÌ®aÄÝÁÙ¤@Ó«lªº»¡µ¹¶}Æ`¡B¥Î¦nÃÄ¡C³o¤£¬O¤]«Ü±`¨£¶Ü¡H
¨º¬O¥ÎÔ£ÃĪº¨Æ¶Ü¡H
¯uªºn¬O§v¤F¥Lªº¸Ü¡A±wªÌ³£¨S¦³¾÷·|¤U¥x¡A¨º®ÉÔ±wªÌ®aÄÝ®£©È¤Sn´«¥t¤@Ó»¡Ãã¤F¡C
¯à°÷¯u¥¿ºNµÛ¨}¤ß¿ì¨Æªº¤H¡A¥i¬O¤£¦h¡C
¤S¶~§è¤F´X¥y¡A¼B¥b®L³oÃä¤]¦Y§¹¤F¶º¡A´N«Ü¶}¤ßªº§ë¤J¨ì§é¿i¨âÓ¤pÄ_Ä_ªº¬¡°Ê¤¤¡C
³oǤp®a¥ëªººë¤O¤Q¨¬°Ú¡A¤~¤£·|¨Ä¨ÄºÎ¨º»ò¦©O¡C
·QºÎıªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¨º´N¬O§x¤F¡C
²{¦b¦³¤F¼B¥b®L¸òµÛÅÍ©M¡A¤µ¤Ñ±ß¤WÔ£®ÉÔºÎı¯u¤ß´N»¡¤£·Ç¡C
¨âÓ¤pªº¬O¯u¥¿¯à°÷°µ¨ìºÎıºÎ¨ì¦ÛµM¿ô°Ú¡A½Ö´±¥´ÂZ¥L̺Îı¡H
¡§¦æ¤F¡AÅý¥L̥𮧤@·|¨à§a¡An¤£µM¤S±oª±¤@¨ªº¦½¡C¡¨
¤S¬Ý¤F¤@·|¡A³ì³ìµo¸Ü¤F¡C
¡§«¢«¢¡A§Úªº¤jÄ_¨©Ì³é¡A§A̪º¤p¨¤l©Q³£³o»ò¨I¤F©O¡C¡¨¼B¥b®L¬ü´þ´þªº»¡¹D¡C
¡§¥L̰£¤F¦Y´N¬Oª±¡A¹L±o¤ñ½Þ³£¦Û¦b¡A¯à¤£D¶Ü¡C¡¨³ì³ì»¡¹D¡C
¡§¼K¼K¡ADÂI¦n¡AÁ`¤ñ½G¤F±j¡C²{¦b¥¿¦bªø¨Åé©O¡A´N±oD¤@¨Ç¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
³ì³ìı±o¤w¸g¤£¯à¦A¸ò¥L°Ó¶q¤F¡A©Ò¥Hª½±µ±N¨âÓ¤pªº©ê°_¡AµM«á»âµÛª¯¤l̵¹¶ë¨ì¤FÀ¦¨à§É¨½¥h¡C
¨âÓ¤pªººÎı¥i¤£·|©t³æ¡A®a¨½Ã䪺ª¯¤l̳£·|¦¨¬°¥L̪º³ºÎ¡C
¡§©ú¤Ñ§A´N¥[§â«l¡A§â¨ºÓ±wªÌªºªÍ®ê¶ë·d©w¡C·|¤£·|¬O¦o¤V¤Ò®a¼É¡Aµ¹¥´ªº°Ú¡H¡¨
Âk¸m¦n¤F¨âÓ¤pÄ_Ä_«á³ì³ì»¡¹D¡C
¡§¤£¥i¯àªº¡A§Ú̦b°µ·»®ê«e¤]·|¥J²ÓÀˬd¡An¤£µMþ¨½¦³¥X¦å§Ú̳£¤£ª¾¹D©O¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§¦Ó¥B§Ú¬Ý¥LÌǪºª¬ºA¤]¤£¹³¬O®a¼É¡A±¡ºü¤W¤£¬O¡C¦ý¬O§a¡A¥i¯à¬O¤k¤èªº®a®x±ø¥ó¤ñ¸û®t¡A¨k¤è¤ñ¸ûÀu¶V¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C¡¨
¡§´N¹³«¥Ì®a¡A§An¬O´Ût§Ú¡A§Ú¤]¤£´±§sÁn°Ú¡C§A¬O§´§´ªº¤p´I±C¡A§Ú¬O§´§´ªº¥´¤u¥J¡C¡¨
¡§§Aµ¥µÛªº¡A¹L´X¤Ñ§Ú´N§â¿ú³£´£¥X¨Ó¡A«D±oÖ¸§A¤@³q¤£¥i¡C¡¨³ì³ìÕt¤F¥L¤@§â¡C
¡§«¢«¢¡AÁÙ¬O»°ºòºÎı§a¡C©ú¤Ñ¤S·|¬OÁ}Wªº¤@¤Ñ°Ú¡A§Ú²{¦b¤W¯Z³£¦³¨Ç®`©È¤F©O¡AÁ`ı±o«Ü²Ö¡C¡¨¼B¥b®L»¡¹D¡C
¡§¨Ä°Ú¡A¥[ªo¤u§@¡B§V¤OÁÈ¿ú¡AºÎ§a¡C¡¨³ì³ì¼Ålªº¹ªÀy¤F¤@¥y¡C
¹ï¤_¦Û¤v³oÓ½Õ¥Öªº·@°ü¡A¼B¥b®L¬O¤@ÂIÂá³£¨S¦³¡C
¨Ä¨ÄºÎ§a¡A©ú¤ÑÁÙ±o¬d¤@¤U¨º¦ì±wªÌªº¯f¦]°Ú¡C