µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§ºtû¡B¾¹§÷³o¨Ç³£¦n»¡¡A¨ä§EÂø¤u¤]«Ü®e©ö´N¯à§ä¨ì¡A´N¬OÀu¨qªºÄá¼v®v¤£¤Ó¦n§ä¡A²{¦b¦U®a¹q¼v¤½¥q³£§â¦nÄá¼v®v¬Ý±o«Üºò¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡C
www.biquge001.com¡¨¬ù¿«¥§»¡¹D¡A¥L³Ìªñ¬ù¨£¤F¦n´X¦ìÀu¨qªºÄá¼v®v¡A¤H®a³£§i¶D¥Lªñ´Áªº¤éµ{¤w¸g±Æº¡¤F¡C
¡§¦n§a¡A³o¥ó¨Æ§ÚÀ°§A·d©w¡A§A¥ý¦w¤ß§â¼@¥»·Ç³Æ¦n¡C¡¨¨H¶©¤S§â¬¡¨à±µ¤F¹L¨Ó¡A¡§¤£¹L¿ì§¹³o¥ó¨Æ¨à³Ñ¤Uªº´N¥þ¾a§A¤F¡A§Ú¥i¯à¹L¬q®É¶¡´N¦^¯Ã¬ù¤F¡C¡¨
¶ø´µ¥dªº¨Æ±¡¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¡A¥u»Ýn¦wÀRªºµ¥¬ù¿«¥§-¤èÀȪº¹q¼v¤W¬M´N¦n¡A¨î¤ù¼tªºÄw³Æ¤u§@¤]¦bèB¶i¦æ¡A¨H¶©¨S¦³Ä~Äò¯d¦b³o¨½ªº¥²n¤F¡A¦Ó¥B®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¤F¡A¶ZÂ÷¯Á¬¥¦õ©M¶ð¶ð¥§¨Èµo°_§ðÀ»ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥L¥²¶·¦^¯Ã¬ù¡C
¡§¥±¹p¦h¡A¤Sµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡A©ñ¤ß§a¡A¤§«áªº¨Æ±¡§Ú·|³B²z¦nªº¡C¡¨¬ù¿«¥§¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³o¬q®É¶¡¥L³Â·Ð¤H®aªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C
µ¥¬ù¿«¥§¨««á¡A¨H¶©Åý«Â¤O-©_«´§ä¤H¦¬¶°²´¤U¦nµÜ¶õ¤@¬yÄá¼v®vªº¸ê®Æ¡A³q¹L¬ì¨½©ù®a±ÚªºÃö¨t¡A«Â¤O²Ä¤G¤Ñ´Nµ¹¥L®³¦^¨Ó¤@¥÷¦W³æ¡A¨H¶©®ÁӬݹL¥h¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@Ó¯S®íªº¦W¦r§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¤O¡C
James-wong-howe¡A¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡A¥L³o¬q®É¶¡ªº¤é¤l¦n¹³¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¹L¡AÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¨º®a¤½¥q§ä¥L©ç¤ù¡C
¡§«Â¤O¡AÀ°§Ú¥s½ø¨®¡A·Ç³Æ¥Xªù¡C¡¨¸ê®Æ¤W¦³¥Lªº¦a§}¡A¨H¶©¦¬¬B¦¬¬B¡A¥h¶R¤F¥÷§ª«¡A´N©M«Â¤O¤@°_§ä¨ì¤F³oÓ¤Hªº®a¡C
¦b®aªù¤fºV¤F´X¤Uªù¡A¤@¦W»á¬°^«Tªº¤¤¦~¥Õ¤H¥´¶}©Ðªù¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¨H¶©Ç¤H¡A¦ü¥G¤£»{ÃÑ¡A¡§§A̦n¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
¨H¶©ªº¥Ø¥ú«o¸¨¦b¥Lªº¦çÃ̤W¡A¤W±±¾µÛ¤@ªT§O³¹¡A§O³¹¤W¼gµÛ¡§§Ú¬O¤¤°ê¤H¡¨¤TÓ³æµü¡A«Â¤O¦³¨Ç©_©Ç¡A³o¦ì«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¤¤°ê¤H§a¡H
¡§¸â©i´µ-¥d®æ¥§¥ý¥Í±z¦n¡A§Ú¬Ý¹L±zªº¡m³Ó§Q¤§ºq¡n¡A±z¦b¹q¼v¨½ªºªíºt«D±`ºë±m¡C¡¨¨H¶©»{¥X¤F³oÓ¤H¡A¸â©i´µ-¥d®æ¥§¬O¦p¤µ¦nµÜ¶õ³Ì³»¯Åªº¨k¬P¤§¤@¡A1942¦~¾ÌµÛ¡m³Ó§Q¤§ºq¡nÀò±o¤F¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨kºtû¼ú¡A¦b1999¦~§ó¬O³Qµû¬°¦Ê¦~¨Ó³Ì°¶¤j¨kºtû²Ä¤K¦ì¡C
¨H¶©¦ù¥X¥k¤â¡A¡§§Ú¬O¥±¹p¦h¡A¨Ó«ô³XJames-wong-howe¥ý¥Íªº¡A¨S·Q¨ì±z¤]¦b³o¨½¡C¡¨®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥LÌǬO¦nªB¤Í¡C
¡§¥±¹p¦h§A¦n¡A½Ð¶i¨Ó§a¡I¡¨¸â©i´µ-¥d®æ¥§¦ù¤â©M¨H¶©´¤¤F´¤¡A±N¥L½Ð¶i«Î¤l¡A¶i¨ì¨½±è¦n¬Ý¨ì¤@¦ì¶Âµo¶êÁyªº¤¤¦~¨k¤l±q¨½«Î¥X¨Ó¡A¥Lªº¦çÃ̤W¦P¼Ë§OµÛ¼g¦³¡§§Ú¬O¤¤°ê¤H¡¨ªº§O³¹¡A©M¸â©i´µ-¥d®æ¥§¤£¤@¼Ë¡A¥L¤@¬Ý´N¬O¤¤°ê¤H¡C
¡§¸â©i´µ¡A³o¦ì¥ý¥Í¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡¨¸â©i´µ-¥d®æ¥§°µµÛ¤¶²Ð¡C
¡§¶À¥ý¥Í§A¦n¡C¡¨¨H¶©¦A¦¸¦ù¥XÂù¤â¡A²´«e³o¦ìªº¤¤¤å¦W¦r¥s¶À©vªg¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦¦~¶¡¦b¤Ó¥¬vÅK¸ô¤½¥q¤u§@¡A«á¨Ó¿nöã¤F¤@µ§¿ú¶}¤F®aÂø³f©±¡A¦b¶À©vªg¤·³ªº®ÉÔ±N¥L±µ¨ì¬ü°ê¡A¶À©vªg¦Û¤p´N¹ïÄá¼v·P¿³½ì¡Aªø¤j«á¨Ó¨ì¬¥§üÁF¡C
¦b¦¹¤§«e°Ñ»P¹L¬£©Ô»X¡B¦Ì°ª±öµ¥¦h®a¤½¥qªº¼v¤ù©çÄá¡Aªí²{«D±`Àu¨q¡A¾ð¥ß¤F¦Û¤v¦bÄá¼v¬Éªº¦a¦ì¡F¤£¹L¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤§«á¡A¥L¦]¬°½§¦â°ÝÃD¸g±`³Q»~»{¬°¬O¤é¥»¤H¦Ó¨ü°d¡A©Ò¥H¨î§@¤F³o¼Ë¤@ªT§O³¹À¹¤W¡F¸â©i´µ-¥d®æ¥§¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦Û¤v¦nªB¤Íªº¤ä«ù¡A¤]À¹¤W¤F¦P¼Ëªº§O³¹¡A¤@®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C
¦b¤WÓ¤ë¡A¤é¥»¤w¸g«Å¥¬§ë°¡A¥i±¡ªpÁÙ¨S¦³¹ý©³¦nÂà¡A©Ò¥H¥LÌDz{¦bÁÙÀ¹µÛ³oªT§O³¹¡A¬Ý¨ì³o´XÓ¦r¡A¨H¶©¤ß¤¤ªiÄi°_¥ñ¡A®tÂI¨S±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C
¡§±z¦n¡A½Ð§¤¡A§Úµ¹±z˪M©@°Ø¡C¡¨¶À©vªg©M¨H¶©´¤¹L¤â«á½Ð¥L§¤¤U¡C
¡§µ¹¥L¤@ªM©@°Ø¡Aµ¹§Ú¤@ªM¯ù¦n¤F¡C¡¨¨H¶©«ü¤F«ü«Â¤O»¡¹D¡A¡§§Ú«Ü³ßÅw³Ü¤¤°ê¯ù¡C¡¨
³o¤@Á|±¹Åý¶À©vªg¹ï¥Lªº¦L¶H¤j¦n¡A°¨¤W®³¥X¤F¦Û¤v¬ÃÂ꺦n¯ù¡AÂù¤è´N¯ù³oÓ¸ÜÃD²á¤F°_¨Ó¡A²á±o«D±`¶}¤ß¡C
²á¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¶À©vªg¤~·Q°_ÁÙ¨S¦³°Ý¤H®aªº¨Ó·N©O¡A¤_¬O»°ºò°Ý¹D¡A¡§¥±¹p¦h¡A§A¨Ó§ä§Ú¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
¡§¬O³o¼Ëªº¡A§ÚªºªB¤Í¬ù¿«¥§-¤èÀÈ·Q¦Û¤v¶}¤@®a¨î¤ù¼t©çÄá¼v¤ù¡A²{¦b¼@¥»¤w¸g¦³¤F¡A¥iÄá¼v®vÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A©Ò¥H§Ú·Q¨Ó½í½í¹B®ð¡A¬Ý¬Ý¶À¥ý¥Í§A¦³¨S¦³®É¶¡¡C¡¨¶À©vªg¯à¦b³oӺرڪ[µøÁÙ«D±`ÄY«ªº®É¥N¦b¦nµÜ¶õ¯¸Ã¸}¸ò¡A¯à¤O¦Û¤£¥Î»¡¡C
¦b¦¹¤§«e¥L¤w¸gÀò±o¹L¤¦¸¶ø´µ¥d³Ì¨ÎÄá¼v¼ú´£¦W¡A¦b¦¹¤§«á¤SÀò±o¤F¤¦¸´£¦W¨Ã¨â¦¸§é®Û¡A¤é«á³Qµû¬°¼v¥v¤Q¤jÄá¼v®v¤§¤@¡C
¡§«ê¦n§Ú³Ìªñ¤£¤Ó¦£¡A¦pªG¼@¥»½T¹ê¤£¿ùªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü³o¥÷¤u§@¡C¡¨¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G¡A¶À©vªg³Ìªñ¨S¦h¤Ö¬¡¨à¡A¦A¥[¤Wè¤~©M¨H¶©²á±o«D±`¶}¤ß¡A¥L°¨¤WÀ³¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¶À©vªg°µ¨Æ¤Q¤Àç´¡Anµ¥¬Ý¹L¼@¥»¤~·|ñ¦X¦P¡C
¡§µ´¹ï¬O¤@³¡«D±`Àu¨qªº¹q¼v¡A§A¬Ý¹L¼@¥»¤§«á¤@©w·|º¡·Nªº¡C¡¨³o¥ó¨Æ¨à´N³o»ò©w¤F¡A¨H¶©¶¶«K¦b¥L®aóO¤F¤@¹y¶º¡A¤[¹Hªº¤¤°êµæÅý¥LG¤f¤j¶}¡A¶À©vªg¬Ý¨ì¥L¨Ï¥Î¸_¤l¦p¦¹¼ô½m¤]¬O¦YÅ夣¤Ö¡A¹ï¥Lªº¦L¶H´N§ó¦n¤F¡C
»{ÃѶÀ©vªg¤£¶È¬Oµ¹¬ù¿«¥§§ä¨ì¤@ÓÄá¼v®v³o»ò²³æ¡A³oӮɥN¦b¬ü°êªºµØ¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|©M¬xªù¦³¤@¨ÇÁp¨t¡A³q¹L¥L»¡¤£©w¯à©M¥q®{¬ü°ó·f¤W½u¡A¨H¶©²¦³º¬O¤¤°ê¤H¡A¦b§¹¦¨¥ô°È¤§§E¦pªG¯àµ¹¤¤°ê´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U´N§ó¦n¤F¡C
Áµ´¤F¶À©vªgªº¦A¤T®¾¯d¡A¨H¶©§iÃã¦^¨ì°s©±¡Aµ¹¬ù¿«¥§¥´¤FÓ¹q¸Ü¡AÅý¥L©ú¤Ñ¥h©M¶À©vªgÁp¨t¡A¬ù¿«¥§§v¨ì³oÓ®ø®§°ª¿³¤£¤w¡A¶À©vªgªº¯à¤O¦b°é¤º¥i¬O¦³¤f¬Ò¸O¡A¦³¤F¥Lªº¥[¤J¡A³o³¡¡m¤Ñ°ó¹q¼v°|¡n´N§ó¦³§â´¤¤F¡C
±¾¤F¹q¸Ü¨S¦h¤[¡A·sªº¹q¸Ü¤S¥´¹L¨Ó¡A¨H¶©±µ°_¨Ó¤@§v¡A¬O¨È§B¯S-©`¨½¥´¹L¨Óªº¡A¡§§Ú³Ìªñ¥´§v¨ì¤@Ó«Ü«nªº®ø®§¡C¡¨