µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä523³¹ ¨ó°Ó
±q¾ú¥v¤W¨ä¥L¤jÅòªº¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤T®l¤uµ{¥ÎӦʤK¤Q¦~°ÝÃD¤£¤j¡C
www.biquge001.com
¬ü°êªºJ¦ò¤ôÅò°ª¹F¤G¦Ê¤G¤Q¦h¦Ì¡A1936¦~«Ø¦¨«á¤@ª½¨Ï¥Î¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¨S¦³¥ô¦ó¤w¸g¼µ¤£¦íªº¸ñ¶H¡A¦Ó¥B·í®Éªº¤ôªd½è¶q¤£¦p²{¥N¡C
²¦³º¬O«¤OÅò¡A³o»ò¤j¤@Ì@²V¾®¤g¦b¨º°ïµÛ¡A°£¤F¬x¦Ä´Á¡A¤T®l³W¹º¶¥¬q³]pªº»W¤ô¶q¨Ã¤£¦h¡A¥un¤é±`ºûÅ@¸ò±o¤W¡A©¹«á¦A½סA¤j·§²v¤£·|¥X°ÝÃD¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³¯ªLªÛ³o½ú¤l®£©È³£¤£¥Î¥h¾á¤ß¤T®l¤jÅòªº¨Ï¥Î¹Ø©R°ÝÃD¡A»¡¤£©w³s¥L®]¤l®]¤k¨ì¦º®ÉÔ¡A³£¦³¥i¯àÄ~Äò±q¤T®l¤jÅò¦Y¤À¬õ¡C
©Ò¥H¥E¤@§v»¡±N¤À¬õ¦~ÁYµu¦Ü¤C¤Q¦~¡A³¯ªLªÛªÖ©w¤£¼Ö·N¡AÁöµM¹ï¥LÓ¤H¦Ó¨¥¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý°²¦p®a±Ú¯à°÷©µÄòÓ¤@¨â¦Ê¦~¡A¦³¨S¦³³o¥÷©T©w¤À¬õ¼vÅTÁÙ¬O®¼¤jªº¡C
°h¤@¨B¨Ó»¡¡AÕY±N¨Óþ¤Ñ±N¤T®l¾ãÓ¤W¥«¤F¡A§O¤HªºªÑ¥÷¯à°÷¥ÃÄò¤U¥h¡AÁ`¤£¯à¨ì¥L³o¨½´N¦PªÑ¤£¦PÅv¤F¡A¦Ò¼{¨ì¹ï©¤ªº¸gÀÙµo®i³t«×¡A±N³o¥x¶W¯Å¤ô§Q¦L¶r¾÷ªÑ¥÷¨î¤W¥«¡AÁÙ¬O·¥¦³¥i¯àªº¡C
»¡°_¨Ó¬O¾Ö¦³¤T®l¤jÅò¥»¨¡A¹ê»Ú¤W³¯ªLªÛ§ë¸êªº¬OºÞ²z©M¾Ö¦³¤T®l¤jÅòªº¤½¥q¡A²¦³º¤£¯à¥i¯à±N¤jÅò¥»¨©î¶}¡A¤Àµ¹¥L³¡¤À¤ô½üµo¹q¾÷²Õ¡C
½Í§PÂ_Â_ÄòÄò¶i®i¨ì²{¦b³o¦a¨B¡AÅãµM¥Ø«e´N®tÁ{ªù¤@¸}¡AÁö»¡³¯ªLªÛ½T¹ê§Æ±æ©Ó¾á¤@³¡¤À³d¥ô¡A¬°¥@¬ö¥½ªº¤U¤@½ü¬x¨a°^Äm¤O¶q¡AµM¦Ó©úÂ\µÛ¤Ó¦YÁ«ªº¨Æ±¡¡A¯à½ÍºÉ¶qÁÙ¬O¥ý½Í§´¡A¬JµM¬O¥Í·N¡AÁ`¦³¿ìªk³q¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C
°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤ô½üµo¹q¾÷²Õ§Þ³N¡A³oºØªF¦è¦b³¯ªLªÛ¬Ý¨ÓÁöµM¯àÁÈ¿ú¡A¦ý¤]¥u¬O¨ÇÃÇÀY¤p§Q¡A´N¸ò¥ú¨è¾÷¤@¼Ë¡A¥«³õ¤À©ú¤p¨ì¥i¼¦¡A°¾°¾¯à°÷¥d¤H²ä¤l¡C
¦b²{¦p¤µ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A°ê»Ú¤À¬õ¦X§@¶V¨Ó¶V¼sªxªº¤jI´º¤U¡A¦³¨Ç¬Ý¦ü¤£«nªº§Þ³N¡A¦b¬Y¨Ç®ÉÔ´N¯à¦¨¬°¶Ë¤H§Q¾¹¡AÃö¤_³oÂI³¯ªLªÛ·íµM«Ü²M·¡¡C
¤]¥¿¬O¥Ñ¤_¥ú¨è¾÷¥«³õ¤Ó¤p¤F¡A¥Ø«e¤@¦~¶È¦³¤T¥|»õ¬üª÷ªº¥«³õ¥÷ÃB¡A¥H¦Ü¤_³¯ªLªÛªºÄ̾ާ@¶i¦æ±oµL¤ñ¶¶§Q¡A¤£¶È¦basmL·í¤F¤jªÑªF¡AÁÙ±q¤ê¥»¥ú¨è¾÷³]³Æ¨î³y°Ó¤â¨½®³¤U¤j¶qªÑ¥÷©M§Þ³N¡A®Ú¥»¨S¤H·Q¨ìnªýÄd¡A¥u¥H¬°¥L¥¿¦b©¹¥b¾ÉÅé¥N¤u»â°ìµo®i¡A¸Õ¹Ï³q¹L§ë¸ê¦ûªÑ¨Ó¸`¬Ù¦¨¥»¡C
®É¶¡¤w¸g¬O1992¦~¡A¤´³B¤_¶Ç²Î¥ø·~ª§ÅQªº¦~¥N¡A¤H̪º«äºûÆ[©À»·»·¸ò¤£¤W³¯ªLªÛ¡C
¦¹®É¦¹¨è§¤¦b·|ij«Ç¨½¡C
©m§ºªº¨º¦ì¤¤¦~¤H¡A³o®É»¡¹D¡J¡§¹ï¤_³¯Á`ºB´n¸ÑÅnªºÁ|°Ê¡A§Ú̸U¤À·PÁ¡A°O±o¥h¦~¬x¨a®ÉÔ¡A§A¤@Ó¤H´N®½¤F¤@Ó¦h»õ§a¡C¡¨
¡§¿ú¬O¤@Ó¦h»õ¡AÁÙ¦³»ùȤW»õªºª«¸ê¡Aª½±µ§â¤º¦a¤À¤½¥qªº½ã±±ÇªÅ¤F¡A§Ú·í®Éµ¹¦ÑªO¥´¹q¸Ü¡A¥L¥i¬O¤G¸Ü¨S»¡´N±qªF«n¨È¡BÄ_®q¡B¤ê¥»¶R¤F¼Æ¤Q¸U³»±bÁO¡AÁÙ³Q¬½®_¤F¤@¤M¡A³£ª¾¹D¤º¦a¯Ê³o¨Ç¡A»ù®æ«Ü°ª¡C¡¨
»¡¸Üªº¬O°ª³Õ¾Ç¡A¦Û±q¸ò¤F³¯ªLªÛÁë·Ò¦h¦~¡A±`¸ò¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¥´¥æ¹D¡A¦¤w¸òӦѪ°¯W¤@¼Ë¡A¤×¨ä¦b¤H±¡¨Æ¬G¤è±¡Aþ·|©ñ¹L³o»ò¤@Ó¥[¤Àªº¾÷·|¡C
³¯ªLªÛºò±µµÛ¶}¤f»¡¹D¡J¡§¤º¦a¸gÀÙ¶V¨Ó¶V¬õ¤õ¡A¶}©ñªº¤O«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ú§@¬°µØ¤H¤¤ªº¤@û¡A¹ï¦¹²`·P¦Û»¨¡C¥h¦~¬x¨a¡A¤@¤U¤l·´±¼¤F¼Æ¤d¸U¤H´X¦~ªº§V¤O¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦ý¬JµM¬x¨a¦³¿ìªk³q¹L¤H¤O¸Ñ¨M¡A§Ú¤S¦³´£¨Ñ¤@©wÀ°§Uªº¯à¤O¡AªÖ©w¸q¤£®eÃã¡C¡¨
¡§²{¦b¤º¦a¨ì³B³£¦bµo®i¸gÀÙ¡A¨ì³B³£¯Ê¿ú·d«Ø³]¡A§A³oµ§§ë¸ê¡AºÙ±o¤W¬O©w®ü¯«°w¡An¤£µM®£©È¤]¤£·|±À¶i±o¦p¦¹¶¶§Q¡A¦Ü¤_¤å¥ó¤Wªº³o¨Ç¡A§A¬Ý¡K¡K¡¨
¡§¤ô½üµo¹q¾÷²Õ§Þ³N§Ú¥i¥H¤£n¡AªöÁÊ»ù®æ¦X¾A´N¦æ¡A¤]¯à·j¶°¨Ç¬ÛÃöªº§Þ³N¤å¥ó°eµ¹§AÌ¡C¦pªG¦³¥²n¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦A¦h¥XÂI¿ú¡A¦ý¬O¤À¬õ¦~³o¨Ç¡K¡KÁÙ±o¦A°Q½×¡C¡¨
³¯ªLªÛ®³°_ªM¤l³Ü¤f¯ù¡A´£Ä³»¡¡J
¡§«¥Ì´«Ó«ä¸ô¡A¤jÅò¬O¤jÅò¡A§ÚÌÂù¤è¦X¸ê¦¨¥ß¤@®aºÞ²z¤½¥q¡A¾Ö¦³¤T®l¤jÅòªººÞ²z©M¸gÀçÅv¡A¥H¤½¥qªº§Î¦¡¡A§Ú¦ûªÑ¤T¦¨¥b¡A¥¼¨Ó¤]¤è«K±N§Q¼í¦A§ë¸ê¡A³Ì¦nÀ°§AÌÁÙ±¼µo¦æªº¶Å¨é¡AÁÙ¦³¾÷·|¥h¨ä¥L¦a¤è§ë¸êµo¹q¯¸¡C§Ú©Ó¿Õ¥Ã¤£Âà°â³o§åªÑ¥÷¡A¤]¤£§â§Q¼í©¹¥~±a¡A¤@ª½³£¯d¦b¤º¦a¥Î¤_¸gÀ٫س]©M§ë¸ê¡An»¡¨ãÅéºÞ²z¤@®y¤ôÅò§Ú¤£¦b¦æ¡A¦ý¬O½×°_¦p¦ó¸gÀ礽¥q¡A§ÚÁÙ¬O®¼¼F®`ªº¡C¡¨
¤§«e¤@ª½¦b½Í®³¤À¬õ¡A³o¬O³¯ªLªÛ²Ä¤@¦¸´£Ä³¦@¦P¦¨¥ß¤@®a¤½¥q¶i¦æºÞ²z¡Aª½±µ¦b¤º¦aª`¥U·N¨ýµÛ¦h¥æµ|¡A¥i¦n³B¤]Åã¦Ó©ö¨£¡A³\¦h¾÷·|³£¯àÀu¥ý¤J§½¡A½Ñ¦p°ò«Ø¡B©Ð¦a²£¡B¯à·½¡Bª÷¿Äµ¥»â°ì¡C
¬°¤F¦¤éÁÙ²M¤T®l¤jÅòªº¶Å°È¡A¥L¬Û«H¦b¬Fµ¦¤W¥²µM·|¦³©Ò¶É±×¡A´N¸òº¥«¤Æ¤uÁ`¼tªñ´Á§ë¸ê¥[ªo¯¸¡B¤ôªd¼tµ¥µ¥¤@¼Ë¡A¦³¤H±N°ê¦³¨î¥ø·~µø¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¦ý³¯ªLªÛ«oı±o§ó¬O¾÷·|¡Aì¦]¦b¤_¥Lªº¹ê¤O¨¬°÷¤F¡A¤]¦³¥R¨¬ªº¸Ü»yÅv¡C
n»¡¦b³o²¤Åã°Ê¿ºªº¦~¥N¨½¡Aþ¨½¦s¦bµÛ³Ì¤jªº¾÷·|¡A°£¤FµdÁp¥H¥~¤j·§´N¬O¤º¦a¤F¡A¦Ó¥B¸òµdÁp¸ÑÅé«áªº§Û©³¾÷·|¤£¦P¡A¤º¦aªºµo®i¼ç¤O§ó¤j¡A¤]§ó¨ã³Æ«ù¤[©Ê¡C
´N®³³°®a¼Lªº¶µ¥Ø¨Ó»¡¡Aªñ´Áèè©ç¥X¤@¶ô¦a¡A½æµ¹¤F¸ò·¤J³õªº´ä«°Â£¦Ñ·Ý¤l¡A¼Ó±»ù¬O³¯ªLªÛ¤J¤â»ùªº¤T¿¦h¡A¤]´N·N¨ýµÛ³¯ªLªÛ·íªì®³¤UªººÓ¤j¤@¤ù¤g¦a¡A¤w¸g¤ÉȤF³\¦h¡A©x¤è¥¿¦b³¯ªLªÛªº«ØÄ³¤U¡A¦³·N±±¨î¥XÅý¤g¦aªº³W¼Ò¡A¦]¬°Â£¦Ñ·Ý¤l¦WÁn¤j¡A¤~¯àª§¨ú¨ì®³¦a¾÷·|¡Aªñ´Á¨S¦³¥ô¦ó©ñ¥X¤g¦aªº·Án¡C
¤W±¤]²M·¡¡A¤@¥¹³¯ªLªÛ§ë¸êªº¤@´Á¶µ¥Ø«Ø¦¨¡A¨ì®ÉԳѤUªº¤g¦a´NÈ¿ú¤F¡A¦Ó®úªF¤j¤ùªº¤u·~¥Î¦a¨Ì«K©y¡A¥un§ë¸ê¼ÆÃB¨¬°÷¦h¡Aþ©È¥Õ°e³£¥i¥H¡C
t³d½Í§Pªº³o¨â¦ì¡A§v»¡³¯ªLªÛÁÙ¯à¦A¦h±Ç¥X¨Ç¿ú¨Ó¡A¹y®É¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡C
¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O¯Ê¿ú¡C
¦Ó¥B°²¦p¥H¤½¥q§Î¦¡¦s¦b¡A°Q½×¨É¦³¦h¤Ö¦~¤À¬õÅv³o¨Ç¤]´N¨S·N¸q¤F¡Aè¦n¤]²Å¦X·í¤UªÑ¥÷¨î§ï²ªº¤jI´º¡A¤ñ¸û®e©ö°Ó¶q¡C
²´¨½¥u¦³¨cÅ¢ªº¤H¡A¬Ýþ³£¹³¬OÏEÂê¡A¦Ó¦b³¯ªLªÛ²´¨½²{¦p¤µªº¹ï©¤¡A²ª½´N¬O¤@¤ù¤gÄ[ªÎ¨U¡A¥i¥H³¥ÆZ¥ÍªøªºÄ_¦a¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A«e¬q®É¶¡°ª³Õ¾Ç¸ò³¯ªLªÛ¹w¤ä¤F¤@µ§¿ú¡A¤]¸òµÛ¶]¥h¥_Ãä¬Ó«°®Ú¤U¶R¤F®M¤p¥|¦X°|¡A¦ü¥G´Nºò®ÁµÛ¬G®c¡A±¿nªÖ©w¨S³¯ªLªÛ¨º®M¤j¡A¦ý¤]®¼ºëP¡C
ÀHµÛ¤½ª¾Ìªº¬¡ÅD¡A½æ©Ð¥X°êªº¤H¼Æ¥¿¦böt¤É¡A¾ÉP¬¥§üÁFð¤Hµó¡Bª÷¤sð¤Hµóµ¥¦aªº©Ð»ù³£³Q±À°ª¤F¡A¹ï¦¹¯à»¡¤°»ò©O¡H°£¤F¯º¸ÜÁÙ¬O¯º¸Ü¡C
·íµM¤F¡A¾Ç¦¨¤§«áÂk°êµo®iªº¤]¤j¦³¤H¦b¡A³¯ªLªÛ¤â©³¤U¤w¸gÅ¢µ¸¤F¤@§å¤H¤~¡A¤ÀºÞ¦UºØ¶µ¥Ø¡A³o§å¤H¥i³£¬O¥L©¹«á¦b¤º¦a³¥ÆZ¥Íªøªº°ò¥Û¡C
§¤¦bÀð¾À¤W±¾µÛ¤j½ÃÀN§J¥§ªoµe¡m¥§§Jº¸´µ®l¨¦¡nªº·|ijÆU¨½¡A³ÜµÛ¯ù²á¥¿¨Æ¡C
©m¹çªº¨º¦ì¦Ò¼{§¹¡A¥¿§i¶D»¡¡J¡§¥H¤½¥q§Î¦¡¡K¡KˬO¥i¥H°Q½×¬ã¨s¡AÁöµM¼È®É¨S¿ìªkµ¹§A·Ç½Tµª´_¡A¦ý¬O³o±ø«ä¸ô¬O¥i¦æªº¡C²{¦b¤Þ¤J¥Á¶¡¸ê¥»¡A§ë¸ê°ª³t¤½¸ôªº¨Ò¤l¤ñ¸û¦h¡A«áÄò³q¹L¦¬¨ú¹L¸ô¶OÀvÁÙ§ë¸ê¦¨¥»¥H¤Î§Q®§¡A¤T®l¤jÅò¥»½è¤W¤]Äݤ_°ò«Ø¡A¥u¤£¹L°ê¤ºªº¨pÀç¥ø·~¼È®É¹ê¤O¤£°÷¡A¨î¤F§Ú̪º¶Ò¶°¸êª÷ªº¤è¦¡¡A¥i¥~°êªº¦³¿ú¤H¤£¬O«Ü¦h»ò¡A¤½¥qÁÙ¯à³q¹L¤W¥«µ¥¤è¦¡¶Ò¶°¸êª÷¡A³o¼Ë¤@¨Ó©Ò¦³ÃøÃD°Z¤£¬O¥þ³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡H¡¨
¦³¨Ç¤º®e³Q²Õ¦¨¤å¦r¥H«á¡A¬°¤FÁ×§Kª[¸q¡A¥u¯à©x¨½©x®ð¡C
¥i»¡¸Ü®ÉÔ¤£¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö³¯ªLªÛ±µÄ²¹Lªº¨º¨Ç¤jû̳£®¼¥¿±`¡A«ä¸ô²M´·±Ó±¶¡A¤]¨S¨º»ò¦hÅsÅs¶¶¡A¾ã¤Ñ±·µÛ¯ùªM¹LµÛ¾i¦Ñ¥Í¬¡ªº¨º§å¤H¡A¤j·§¤]¥u¯à¯uªº¾i¦Ñ¤F¡C
§v§¹³o¥y¸Ü«á¡A³¯ªLªÛÂIµÛÀY»¡¹D¡J
¡§²z½×¤W¬O¥i¦æªº¡A¦ý¯u¥¿¾Þ§@°_¨Ó¤£®e©ö¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¤T®l¤jÅò§Q¼í«e´º¤ñ¸û§C¡A¤Jºô¹q»ù©Mµo¹q¶q¦b¨ºÂ\µÛ©O¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¦Ñ¹ê¤H¥i¤£¦h¡C¤G¬O¤H¥Á¹ôªº¯u¹êÁʶR¤O¼Ò¸W¨â¥i¡A¦b°ê»Ú¤W¨Ï¥Îªº¥÷ÃB·¥¤Ö¡A§Y¨Ï¥H¤W±ªº¦W¸q¤½¶}µo¦æ¶Å¨é¡AÄ@·N¶Rªº¤H®£©È¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤£¦pª½±µ±q¤º¦a¶Ò¶°¸êª÷¡Bµo¦æ¶Å¨é¡C
¬JµMÁ¿¨s¥«³õ¤Æ¤F¡A¹q»ù¾A·í´£°ª¤@ÂI¤]¥i¥H¡A¤Ï¥¿¦b«¦^Ãö¶TÁ`¨ó©w©ÎªÌ¥¿¦b²Õ«Øªº¥@¶T²Õ´¤§«e¡A³\¦h¦Ñ¤@®Mªºp¹º¸gÀÙªÖ©wn§ïÅÜ¡A¾A·í´£«e¤@ÂI°ÝÃD¤£¤j¡A¤ñ°_¹q»ù¶Q´X¤À¡B«K©y´X¤À¡A¯u¥¿«nªº¨ä¹ê¬O§ï³y¿é¹qºô¡A¤×¨ä¬O«O»Ù¤u¼tªº¥Î¹q¡A°ê¥~³o¨Ç¨î³y·~¤u¼t¥D̤@¬Ýµ|¦¬Àu´f¡B¤G¬Ý¤H¤O¸ê·½¦¨¥»¡B¤T¬Ý¹B¿é©M°ò«Ø¡B²£·~¶°»E³W¼Ò¡A¥Ø«e¥@¬É¥¿¥X²{·s¤@½üªº¨î³y·~Âಾ¡A°ê¤º·Qnµo®i°_¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¿ù¹L³o¦¸ªº¾÷·|¡C¡¨
Ãö¤_³¯ªLªÛ¥¿¹Á¸ÕÀ°§U¤º¦a¤JÃöªº®ø®§¡A¦b¤º¦aªº¬Y¨Ç¤p°é¤l¨½¦¤w¤£¬O¯µ±K¡A¤W¦¸¦³¹Î¶¤±qµØ²±¹y¥Xµo¶i¦æ¨ó°Ó¡AÀH¦æ¹Î¶¤¤¤´N¥]¬A³¯ªLªÛªº¥N²z¤H¤§¤@¡A²{¥ôÁp¦X¸ê¥»ceoªk¤ñ¦w¡C
ª½±µ¼vÅT¨ì¤F«e¨Ç¤Ññ¸pª¾ÃѲ£Åv½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¼Ú¬ü´X°êÁp¦X²Õ«Ø¦Ò¹î¶¤¥î¡A¶}©lµû¦ô¤ÀªR¤º¦a¬O§_¯à°÷¤JÃö¡A¦bº¥«³]¥ß«Oµ|°Ïªº³Ð·s©Ê¦¨ªG¸¨¦a¡A¥]¬A^¯Sº¸¡BÀ¹º¸¡B³¯ªLªÛªº¤â¾÷²Õ¸Ë¤u¼tµ¥µ¥¡A³£·|³°Äò¹L¥h³]¼t¡A³Ó¦b¨É¨ü¬Fµ¦§ß«ù¡A¤]¾aªñÀu½èªº´ä¤f¡C
°²¦pÂù¤è°t¦XµÛ¶i¦æ½R°Ó¸Ñ¨M¤@¨Ç¤Àª[¡A¦A¥[¤W¬ü°ê°Ó·|¡B¸ó°ê¥ø·~µ¥µ¥¶Õ¤Oªº¼vÅT¡A¦³¦Ñ¥¬¬°¤F°Q¦n¤@À°¥ø·~®a©Mª÷¿Ä®aÌ¡A´£«e±À°Ê¹ï©¤¤JÃö¬O¤j·§²v¨Æ¥ó¡C
¬Ý¦ü¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¥i³¯ªLªÛªº¼vÅT¤O¡A½T¹ê¤w¸g§§¤j¨ì¤F¨¬¥H§ïÅܾú¥v¶iµ{ªº¦a¨B¡A¨Ò¦p¥h¦~ÁÙ¤£³Q®Ç¤H¬Ý¦nªº¦Ñ¥¬¡A¦b±À¥X¸gÀ٤豪º§ï²¤è®×¥H«á¡A¤ä«ù²v¥¿©úÅãÃk¤É¡A»¡¤£©w´N¦³¾÷·|¦A¤z´X¦~¡C
³ò¶¤JÃöªº¸ÜÃD¤S½Í¤F·|¨à¡A³¯ªLªÛ¨Æ«e¬ù¦n¥h³ªø¿Aºð¡A¦]¦¹«Ü§ÖÅýºÞ®a±aµÛ¤@¦æ¤H«e¥h¦ì¤_°ªº¸¤Ò²y³õ®ÇªºÑ¼Ö³¡¤J¦í¡AºÎıˮɮt¡A¥ý¥ð®§¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
ªø¿Aºð¼È®ÉÁÙ¨S¥hÂå°|¡A¤w¸g¦æ°Ê¤£«K¡A´£«e¹w¬ù¦n¤F³æ¤H¯f©Ð¡C
¦Û±q¸â©g¥±¿ï¾ÜÂ÷¶}¡Aªø¿Aºðªº¤ß±¡¤ñ¥H«e§ó¦n¡A¦Y±o¦nºÎ±o»¡A§Y¨Ï¤£¤Æ§©¨ÌµM¬üÆA°Ê¤H¡C
¦Ü¤_¿ú ¨ºÃä¡Aµ¥¨ì¤µ¦~¤¤¦¯±q·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç²¦·~«á¡A´N·|¥ý¦^¦ì¤_¥~Åyªþªñªº¤@®M¦Ñ¬v©Ð¨½¤J¦í¡A¨ì®ÉÔ¿ï¾Ü¦b®a±a«Ä¤l¡A¤S©ÎªÌ¥h¤½¥q¤W¯Z¡A¨ä¹ê³£¥i¥H¡C
¤W©P³q¹q¸Ü®ÉÔ¡A±oª¾¤k¨à¤w¸g·|¥s¶ý¡A¥i±¤³¯ªLªÛÁÙ¨S§v¹L¡C
¹ï¤_«Ä¤l¡A¥L¤@ª½²z©Ê¹ï«Ý¡C
ˤ£¯à»¡¤£³ßÅw¡Aªº½T¤£¬O³ßÅw³òµÛ«Ä¤lÂ઺¨ºÃþ¤H¡A¨ÌµM¨É¨üµÛÄݤ_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C
¬°¤FÁ×§K¿ú ¦h·Q¡Aı±o¦Û¤v«¨k»´¤k¤§Ãþ¡A¤WӤ볯ªLªÛ¤Sµ¹¤F¦o¤@¥÷§ª«¡A¬O·s¦¨¥ßªº´ä«°Áp¦X¹q«H¤½¥qªº3%ªÑÅv¡A»ùȬù¬°¤T¤d¸U´ä¹ô¡C
µ¥¸òªø¿Aºð½í±¡A¨£¦o¦YµÛ¤ôªG¬Ý¹qµø¡A³¯ªLªÛ¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§¦Ò¼{²M·¡¨S¡A¨s³º¶¶²£ÁÙ¬O帡²£¡H¡¨
¡§³£¦³¦n¦³Ãa¡A§Ú¥¿¾á¤ß¨{¤l¤W¦h¥X¤@¹D¬Í¡A·|¤£·|Åܤ¡¡Cn»¡¥Í«Ä¤l¡A¦³¨Ç¥Õ¤H¤k¥Í¦n¹³§ó¦³Àu¶Õ¡A§v»¡¤@¨Ç¤H¥´Ó¼QÀ¡¡A«Ä¤l´N¥X¨Ó¤F¡A§Ú«ç»ò´N³o»ò˾`¡A§Y¨Ï¥Í§¹«Ä¤lÁÙn¦b§É¤W¥ð®§«Ü¤[¡C¡¨
¡§¨º¨Ç¬O¥Í¹L´XӫĤl¥H«á§a¡A¤Ï¥¿µL½×«ç»ò¼Ë³£nª`·N×¾i¡A§A¤d¸U§Oè¥Í§¹´N¦£µÛ«ì´_¨§÷¡C¡¨
³¯ªLªÛª½¨ì²{¦bÁÙ¨S·Ç³ÆÀ¦¨à§É¨º¨Ç¡A«ö·Óªø¿Aºðªº·N«ä¡A¦o·|ª½±µ¥h·´ºÀu¬üªº¹A³õ²ø¶é¨½¥ð¾i¡C
軡´X¥y¸Ü¡A·N¥~±µ¨ì¸¦©i¡E§B¯Ç´µ¡E§õ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A³o¦ì¦W¸q¤Wªº¸Uºûºôµ¸¤½¥qº®u§Þ³NÁ`ºÊÝÁp¦X³Ð©l¤H¡Aªñ´Á¥¿¦b¦£¬¡µÛ¨î©w¸Uºûºôªº¼Ð·Ç¡A©Ô¤W¥[¦{²z¤u¡B³Â¬Ù²z¤u¡B´µ©ZºÖµ¥¤j¾Ç¡A¥H¤Î·L³n¡B^º¸¯S¡B¥Ò°©¤å¤§Ãþªº¤j¤½¥q¤@°_¦X§@¡C
³q¹L©M·L³nªº¦X§@¡A·|¥ý±NÂsÄý¾¹´Ó¤J·L³nªº¾Þ§@¨t²Î¤º¡Aªì´Á¥ý¶i¦æ§K¶O±À¼s¡A¸Uºûºô¦¬¿ýªººô¶¯¸ÂI¼Æ¶q¥¿¤£Â_¼W¥[¡AÁöµMÁÙ¨S¤°»ò¼vÅT¤O¡A¥i¥Î¤á¼Æ¶q½µÛ¿¼Wªø¡K¡K