µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
³o¬O¤@³õÂy¤H¹ï°[¯Tªº¶°Åé²±®b¡C
www.biquge001.com
ªÅ²ø§@¬°¯«·Ó©vªº»âÀY¤H¡A¤@׬°¤w¹F¨ì¤F¥X¬´Á¤¼h¡A¾Ìɵ۱j¤jªº¹ê¤O¡AªÅ²øµ¥¤Q¤¤H¡A¤@ª½¨S¦³¾D¹J¦h¤j·l¥¢¡A³oÅýªÅ²ø¹ï¤_±´¨ú®©ÆF¯ù¥Rº¡¤F¦Û«H¡C
¨â¹DµhWªº©D-§uÁn¶Ç¤J¤FªÅ²øµ¥¤Hªº¦Õ¤¤¡AªÅ²ø¥ß°¨¤î¦í¤F«e¦æªº¸}¨B¡A©P³òªº¤HÀþ¶¡«K¥|³B¤À´²¶}¨Ó¡A¦ý¨CÓ¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A³£¨S¦³¶W¥X¨â¤V¡I
¡§¶ã¡A©j©j¡A§A§O©ÔµÛ§Ú¡A§ÚÁÙ¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡I¡¨
¤@Án²M¯Üªº¸Ü»y¦ñÀHµÛúÁn¡A¶Ç¦V¤F¥|©P¡C
ªÅ²øµ¥¤H§v»D¡A«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¶W¹L«e±ªº¶Ã¥Û¡A¤ÉÄ˰_¤õµK¡C
¤õµKèèÄˤɰ_¨Ó¡AªÅ²øµ¥¤H«K§v»D¨ì¤F¨âÁn®£Äߪº¥sÁn¡AªÅ²ø±½²´¬Ý¥h¡A¥ß°¨±N¤lÂà¤F¹L¥h¡A©P³òªº¤H¤]¤£¥ÑÂà¹L¥h¡C
²´«e¬O¨â¦ì¤k¤l¡A«º®e«»¦n¡A§÷§ó¬O¤@¬y¡A³Ì¬°«nªº¬O¡A¨âÓ¤k¤l¦¹®É¥b**µÛ¡A¬õ¦âªº¥¬°Â³Q¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡A´²¶Ã¦bÃä¡A©ÞªºÂù®p¡A§ó¬OÅý¤Hºë¯«¤@Ÿ¡C
¨â¦ì¤k¤lÅ@¦í¤FÅé¡A¨ä¤¤¤@Ó¤k¤lŸ§Ý¦aÅ@¦b¥t¤@Ó¤k¤l«e¡AÎG¶Û¦a»¡¹D¡J¡§§AÌn§é¿i¡A´N§é¿i§Ú§a¡A©ñ¹L§Ú©f©f¡I¡¨
©f©fú³ÛµÛ¡J¡§©j©j¡A¤£n¡C§Ú̳o´N¦º¦b³o¨½¡A§Ú¦A¤]¤£·Q¬¡¤F¡I¡¨
©f©f»¡µÛ¡A«K¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¦V¤@®Çªº¶Ã¥Û¡A«K¥ÎÀY²r¦a¼²¤F¹L¥h¡CªÅ²ø¥i¥H·Pıªº¨ì¡A²´«eªº¨â¦ì¤k¤l¡A׬°¥u¦³¤¸À¦´Á¦Ó¤w¡A¥B¹ï¤è¦º§Ó¤w¥Í¡A®Ú¥»¨S¦³¥ÎÆF¤OÅ@¦íÅé¡A³o¼Ë¤@¥¹¼²¤W¥ÛÀY¡A±N·|¹ý©³¹k¸¨¡C
ªÅ²øªºÅé¥X²{¦b¤F©f©fªº«e¡A©f©f¤@ÀY¼²¦b¤FªÅ²ø¼eÁ諸½£¤§¤W¡AªÅ²ø¬ÝµÛ²´«e´X¥G**ªº¤k¤l¡A¹Ä®§¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§©h®Q¡A§Ú̬O¦èÆF¤j³°¯«·Ó©vªº×¤h¡A§ĄS¨Æ¤F¡C¡¨
©f©f¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤l¡A³s³s«á°h¡AÂù¤âµo§Ý¦aÅ@¦b¦Û¤vªº«e¡A¦ý¾ãÓÂß«o¼ÉÅS¦b¤FªÅ²ø±«e¡A³oÅýªÅ²ø¤£¥Ñ¦a¤@°}¦å®ð¤W¯F¡C
¡§§A̧ÖÂI¬ï¤W¦çªA§a¡A³o¨½¦MÀI««¡A§A̤£¯à§b¦b³o¨½¡C¡¨
ªÅ²øÂà¹L¥h¡A·t·t§l®ð¡AÀ£¨î¦í¤ß¤¤ªº¨¸¤õ¡C
¡§§Ú¡A§Ú̪º§Ù«ü³Q¤H·m¨«¤F¡A¥LÌ·m¨«¤F§Ú̪º¤@¤Á¡A´N³s¦çm¡A³£¨S¦³µ¹§Ú̯d¡K¡K¡¨
©j©j»lÁYµÛÅé¡Aúª_µÛ»¡¹D¡C
¡§¿\¥É¡A§â§Aªº¦çmµ¹¦oÌ¡I¡¨
ªÅ²ø¹ï®Çªº¤H»¡¹D¡AµM«á¨«¤F¥X¥h¡A¤U¥O¦bªþªñ×¾ã¡C
¤£¦h®É¡AªÅ¦a¤§¤W«K¥X²{¤F´XÓ¤ì«Î¡A¤ì«Î¤§¤¤¡AªÅ²ø¬ÝµÛ·P¿E¦Û¤vªº©j©f¡Aªí²{¥X¤@°Æ°ª¤H¼Ò¼Ë¡A¦a´Ú±aµÛ¨â¤H¡A¤×¨ä¬O©f©f¡A®É¤£®É¦a¥Î¦Û¤vªº²ã½í¹LªÅ²øªº¯Þ»K¡C
¬O©]¡A©j©j¨«¥X¤F¤ì«Î¡A¦ý©f©f«o¯d¦b¤F¤ì«Î¤§¤º¡A¹ïªÅ²ø¦æÂ§¹D¡J¡§Y¬O±z¤£¶û±ó¡A±Ó¨à¬O´Ýªá±Ñ¬h¡A±z´N¦¬¤U±Ó¨à§a¡A±Ó¨àÄ@·N°µ±zªº
ªEÃä¤H¡A¥H³øµª±zªº±Ï©R¤§®¦¡K¡K¡¨
ªÅ²ø¤j³ß¡A³s¦£§ß°_±Ó¨à¡A»´»´¦a©ê¦bÃh¤¤¡A¼¾ºNµÛ¨º¬X¦Ü·¥ªºÂß¡A¤£¥Ñ¦a¤@¥Î¤O¡A±N±Ó¨à©ê¤F°_¨Ó¡A¨«¦V¤Fª×«Ç¤§¤¤¡C
¡K¡K
©¨®ü±N·w˪º¦ÑªÌ©ê¤F¹L¨Ó¡A§õ ¡B¿ú¥Ø³ò¤F¹L¨Ó¡C
¡§®v©f¡A§A¯¸»·ÂI¡A¿ú¥Ø¡A·Ç³ÆªvÀø¡C¡¨
©¨®ü§h©J¹D¡AµM«á¥Îµu¼C¹º¶}¤F¦ÑªÌ¸¡³¡ªº¦çm¡A¿ú¥Ø»P©¨®ü¬Ý¥h¡A¦ÑªÌªº¸¡³¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¶Ë¤f¡A©Ò¦³ªº¦å¸ñ¡A¦n¹³¬O§O³Bªº¡C
´N¦b©¨®ü»P¿ú¥Ø¤@´h¯«ªº¤u¤Ò¡A¨â¹Dº£¶ÂªºÃ·¯Á°~µM±q¦ÑªÌ¤â¤¤·Æ¤F¥X¨Ó¡AÀþ¶¡±N©¨®ü»P¿ú¥Ø®¹¸j¤F°_¨Ó¡A§õ ¾_Åå¦a¬ÝµÛ¯º¤¤ªº¦ÑªÌ¡A¤jÁn¥s³Û¤F°_¨Ó¡C
¡§¹É¹É¡A¤p¬ü¤H¡A§A´N¤£n³Û¤F¡C¦b³o¨½¡A§AÌ¥u¬OÂyª«¦Ó¤w¡Cµ¥¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A²×¤_µ¥¨ì§Ú̸v·N¨É¨üªº®É¶¡¤F¡A§Ú«ç»ò¯à©ñ¹L©O¡A¨Ó§a¡C¡¨
¦ÑªÌ»´»´²¾°Ê¸}¨B¡A§õ ²r¦a¤@©Û¤õ®ü¡A«o³Q¦ÑªÌ»´»´À»¼ì¡I
¡§¯y¡I¡¨
¦ÑªÌ¬\½GªºÂù¤â§ì¦í¤F§õ ªº²äÀV¡A±N§õ ²r¦a«ö¦í¦b¤F¥ÛÀY¤§¤W¡A«K±NÁy´ê¦V§õ ªºÁyÃe¡A»´»´¦a¶åµÛ¡A³¬µÛ²´¨É¨üµÛ»¡¹D¡J¡§¯u¬O¬ü¨ý°Ú¡A¤µ©]ªº¨gÅw¡A«K±q§A¶}©l§a¡I¡¨
¡§¨ë°Õ¡I¡¨
§õ ªº¦çm²r¦a³Q¼¹¶}¡A©¨®ü»P¿ú¥Ø¼R³ÛµÛ¡A¦ÑªÌÀñ¯ºµÛ¦^ÀY¬ÝµÛ©¨®ü»P¿ú¥Ø¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¤£nµÛ«æ¡A¦nÀ¸¤~èè¶}©l¡K¡K¡¨
¡§§AÓ²V³J¡I©ñ¶}®v©f¡I¡¨
©¨®ü¼««ã¦a³Û¹D¡C
¡§©ñ¶}¦o¡I¡¨
¿ú¥Ø«ã¥Ø¶ê¸C¡I
¡§¹É¹É¡A«ç»ò¡A§A̳ßÅw¦o°Ú¡H«¢«¢¡A§Ú´Nn¦b§A̱«e¡AÁVÁϤF¦o¡C¼««ã§a¡A¨gļ§a¡A¥i¬O¿Eµo¯«»î¤§¤Oªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A«ç»ò¡A³o¼ËÅSªº¤£°÷¦h§a¡A§A̤]·Q¬Ý¬Ý¦oªºÅé§a¡H¡¨
¦ÑªÌ¯ºµÛ»¡¹D¡A¤@¥u¤âÃk¤W¤F§õ ªº¤f¡Aè·Ç³Æ±N§õ ªº¦çm¹ý©³¼¹¶}¡A¬ðµM¶¡·Pı¨ì¤F¤@Âùª`µøªº²´´Ø¡A¤£¥Ñ¦a²r¦a«á°h¡A§õ º¡Áy²´²\ªº·Æ§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡§¸ªù¥D¡I¡¨
§õ úª_µÛ³Û¹D¡C
¸ªø¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¦ÑªÌ¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡§§A¤£¬O¤H§a¡H¡¨
¦ÑªÌÁy¦â¤@´H¡A¨nµÛ¸ªø¤Ñ¡A·Pª¾µÛ¸ªø¤Ñªº±j®z¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¸ªø¤Ñ»¡¹D¡J¡§¤£¹L¬O¤@Ó¤p¤pªº¤¸À¦´Áפh¡A§A¤]´±Ãa§Úªº¦n¨Æ¡H¡I¡¨
¸ªø¤Ñ¤£²z¸B¦ÑªÌ¡A¨«¦V§õ ¡A±N§õ §ß¤F°_¨Ó¡A©¨®ü»P¿ú¥Ø¤WªºÃ·¯Á°~µM¤§¶¡®ø¥¢¤FÂܸñ¡A¨â¤H¦A¦¸«ì´_¤F¦æ°Ê¡I
¡§³o¬O¤°»ò÷¯Á¡H³º¥i¥H§ã¨î¯«»î¡AÁöµLªk§¹¥þÂê¦íÆF¤O¡A¦ý«o¤]¥i¥HÅý¤@¯ëפhÃø¥H²æ§x¡C¡¨
¸ªø¤Ñ¤â¤¤¯B²{¥X¤F¤@®Ú¶Â¦âªºÃ·¯Á¡A¹ï¦ÑªÌ°Ý¹D¡C
¡§§A³ºµM®³¨«¤F§Úªº»î¾¹¡IÁÙµ¹§Ú¡I¡¨
¦ÑªÌ¼««ã¤F¡A¦ý«o¨S¦³´±¤_¤W«e¡C
¡§§A¦n¹³ÁÙ¨S¦³²M·¡²´¤U
ªºªp¡A¬O§Ú¦b°Ý§A¸Ü¡C§A»P¨º¨Ç¤@¯ëªº³ÈÀw¤£¦P¡A¤£¹L¡A§A¨Ì¤£¬O¤H§a¡C§Ú«Ü¦n©_¡A§A̳o¨Ç³ÈÀw¡A¬O¦p¦ó·Ò¦¨ªº¡H¡¨
¸ªø¤Ñ»´»´»¡¹D¡A¦V«e¤F¨â¨B¡A¨nµÛ²´«eªº¦ÑªÌ°Ý¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A§A¤£·|±o¨ì¥ô¦óµ²ªGªº¡C¦]¬°ª¾¹DÀtÆF®q¯µ±Kªº¤H¡A³£¦º¤F¡I¡¨
¦ÑªÌÀñ¯ºµÛ»¡¹D¡A¤@¬`º£¶Âªºªø¤M¸¤F¥X¨Ó¡A²r¦a¬å¦V¸ªø¤Ñ¡C¸ªø¤Ñ¼v¤@®Ì¡A§Ö¦p°{¹q¡A¦ÑªÌªº·Pª¾¯à¤O¤Q¤À¥X²³¡A¦b¸ªø¤Ñèè¥X²{¦b«á®É¡A«K¤S¥Ï¥X¤F¤T°O¸Ãð¡C
¤@¹D²Å¤åÅ@¬Þ¨¾Å@¦í¤F¸Ãð¡A¦ÑªÌªºªø¤M²r¦a¬å¦b¤FÅ@¬Þ¤§¤W¡A¸ªø¤Ñªº¼v°~µM¤§¶¡¸¥X¡AÅ@¬Þ¤wµM®ø´²¡C
¡§¤p¤l¡A´N§A¡AÁÙµLªk»P§Ú¬Û¤æ¡C§â§Úªº»î¾¹ÁÙ¦^¨Ó¡A§Ú¥i¥HÄǧA¤£¦º¡I¡¨
¦ÑªÌ¤jÁn»¡¹D¡C
¸ªø¤Ñ«¢«¢¤@¯º¡A¬Ý¤F¤@²´©]ªÅ¡A¹ïµÛ©]ªÅªº¤è¦V¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡§§A¥u¤£¹L¬O¤@Ó³ÈÀw¦Ó¤w¡AI«áªº¤H¡A¤~¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C¦Ü¤_¤°»ò»î¾¹¡A¨þ¨þ¡I¡¨
¸ªø¤Ñ¤@Ÿ÷¯Á¡A¤@¹D¬õ¦âªº¥úµK±½¹L¡Aº£¶ÂªºÃ·¯ÁŸ§ÝµÛ¡Aµo¥X¤F¤@°}ÀbµMªººG¥s¤§Án¡A¥úµK¤§«á¡A¤â¤¤ªºÃ·¯Á¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡A²H²H¦aÄÆ´²¦b«e¡C
¡§§A¡A§A³ºµM·´¤F§Úªº»î¾¹¡H¡I¡¨
¦ÑªÌÅ宣¦a»¡¹D¡I
¡§§Ún·´±¼ªº¡A¤£¤î¬O»î¾¹¡AÁÙ¦³§A¡I§Æ±æ§A¥i¥Hµ¹§Ú±a¨Ó¤@ÂI¦³¥Îªº®ø®§¡I¡¨
¸ªø¤Ñ¯ºµÛ»¡¹D¡A¤@¬`µu¼C¯B²{¦b¤F«e¡AÂê©w¤F²´«eªº¦ÑªÌ¡C
¦ÑªÌ¼fµøµÛ¸ªø¤Ñ¡AÆ[¹îµÛ©P³òªº¿ú¥Ø¤T¤H¡A¯«¦â´XÅÜ¡A³Ì²×«rµÛ³Ü¹D¡J¡§¤p¤l¡A§Aµ¥µÛ¡A§A¥i¥H¬¡¹L¤µ±ß¡A¦ýµ´¹ï¬¡¤£¹L©ú±ß¡I¡¨
¦ÑªÌ²r¦a¹P¤J¦Ü¶Â·t¤§¤¤¡A¼v®Ì°Ê¡A©P³òªº¾ð¤ì¤£Â_ªº²¾°Ê¡A«ÊÂê¤F¸ªø¤Ñ°lÂܪº¸ô½u¡C
¡§°l¡I¡¨
©¨®ü»P¿ú¥Øè·Q¥h°l¡A«o³Q¸ªø¤ÑÄd¤F¤U¨Ó¡C
¡§¤£¥Î¥h°l¤F¡A¹ï¤èªº¹ê¤O¤£®z¡A¸U¤@¦³¤°»ò³´¨À¡A§ÚÌ«ÜÃø²æ¡C¡¨
¸ªø¤Ñ¦¬°_¤Fµu¼C¡A§õ ¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ²´«eªº¸ªø¤Ñ¡A³oӱϤF¦Û¤vªº¤Ö¦~¡A¤£¥Ñ¦aúª_¤F°_¨Ó¡C
¡§ÁÂÁ§A¡AÁÂÁ¡C¡¨
§õ Ãø¥H§í¨î¦Û¤vªº®£Äß¡A³Q¦ÑªÌ¼¹±¼¦çmªº®ÉÔ¡A§õ ¥u¦³µLºÉªº®£Äß»P©}°d¡AY«D¬O¸ªø¤Ñ¡A¦Û¤v¡A¯uªº¤£¯à¬¡¤F¡I
¡§¤£¥Î«È®ð¡C¡¨
¸ªø¤Ñ¦w¼¢¹D¡AµM«á¹ï©¨®ü¡B¿ú¥Ø»P§õ ¤T¤H»¡¹D¡J¡§±µ¤U¨ÓªÖ©w·|§ó¬°¦MÀI¡A¦pªG§A̦b¥~±¡A§Ú©È·|·ÓÀ³¤£¹L¨Ó¡C§Ú¦³Ó´£Ä³¡A¤£ª¾¹D§AÌÄ@¤£Ä@·N¬Û«H§Ú¡C¡¨
¡K¡K
²Ä¤G²M±á¡C
¯«·Ó©vªº¿\¥É´|µÛ¦³¨Ç¯kµhªº²äÀV¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦n¹³¬Q±ß¤W³Q¤H¥´·w¤F¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¿\¥ÉÀþ¶¡«K½°_¨Ó¡Aªø¼C¤]Àô½Ã¦bÃä¡I¦ý©P³ò¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡C
¡§ªÅ²øªø¦Ñ¡A¤j¨Æ¤£¦n
¤F¡I®v¥S̳£¤£¨£¤F¡I¡¨
¿\¥É¤jÅ奢¦â¡A³s¦£¶]¥h¤p«Î¤§¤¤¡A¥h³ø§iªÅ²øªø¦Ñ¡C
±À¶}ªù¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¦å¸{¨ýÅý¿\¥É¤ßÀY¤@Ÿ¡A³s¦£¨«¤F¹L¥h¡Aµo²{¤W½öµÛªº¥¿¬OªÅ²øªø¦Ñ¡A¥u¬OªÅ²øªø¦Ñªº¤ßż¡A¤wµM¤£ª¾©ÒÂÜ¡I
´N³s¤¸À¦¡A¤]¤£¨£¤FÂܸñ¡I
¡§³o«ç»ò¥i¯à¡H¡IªÅ²øªø¦Ñ¥i¬O¥X¬´Áפh¡I¡¨
¿\¥É¤jÅ奢¦â¡A¨ä¥L®v¥S§Ì¤£¨£Âܸñ¡A¦ÓªÅ²øªø¦Ñ¡A¤]¤w³Q·À±þ¡I¦ý¬°¤°»ò¯d¤U¤F¦Û¤v¡H
¨ä¥L¤H¥h¤Fþ¨½¡H
¿\¥É´q®£¦a¶]¤F¥X¥h¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨«¥X¦h»·¡A«K¬Ý¨ì¤F¤@Ӵ˪º¦ÑªÌ¼³¤F¤W¨Ó¡C
¥bӮɨ°«á¡C
¦ÑªÌ¬ï¤W¤F¦çm¡A±N¥b¦º¤£¬¡ªº¿\¥É¦ª¤F°_¨Ó¡A¸ÅD¤§¤¤¡A«K®ø¥¢¦b¤F¾ðªL¤§¤¤¡C
¦b¤@³B·¥¤jªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¦Ê§EÁû¥¨¤jªººi¦w¾ð¤ì¡AµS¦p¤@ÓÓÀbµMªºÅ]¤ö¤@¯ë¡AµL¼ÆªK±ø©µ®i¦V¥|©P¡C»·»·¬Ý¥h¡A¨C¤@Áûºi¦w¾ð¤§¤W¡A³£¥ÍªøµÛ±K±K³Â³ÂªºªK¸¡A¤Q¤ÀÁcZ¡C
¦ý¦pªG¨«ªñ¤FÆ[¹î¡A«o¥i¥H¬Ý¨ì¥O¤HÅ宣ªº¤@¹õ¡I
¦bºi¦w¾ð¤ìªK±ø¤§¤W¡AÄa±¾µÛªº¬O¤@ÓÓ¬¡µÛªº×¤h¡I³o¨Çפh¡AµL¤@¤£³Q®¹³Å¤F¤â¸}¡AÅ餧¤WÄñµÛº£¶ÂªºÃ·¯Á¡A¨C¤@ÓפhÁy¤W¡A³£¯B²{¥X¤F®£Äß»P¤£¦w¡C
¼Æ¶q¤§¦h¡AÃø¥Hp¼Æ¡I
¡§©ñ¶}§Ú¡I§Ú¤D¬O«nÆF¤j³°¾¹ª«»Õªº¤H¡IY¬O¤£©ñ¶}§Ú¡A§A̱N·|¹ý©³·À¤`¡I¡¨
¡§©ñ¶}§Ú¡A§Ú¤D¬O¥_ÆF¤j³°³Ì°ª¾Ç°|¡A¼w©ú¾Ç°|ªº±Ð¾É¡I¡¨
¡§§Ú¬O¤¤³£¤j³°±OÅ]®cªº×¤h¡I¡¨
¡§§Ą쩳¬O¤°»ò¤H¡H¬°¤°»òn§ì§ÚÌ¡H¡I¡¨
¡§§Ą쩳·Qn°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¨D¨D§AÌ¡A©ñ§ÚÌÂ÷¶}§a¡I¡¨
µL¼ÆÁnµ¤£µ´¤_¦Õ¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¤H²z¸B¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¥u¦³¤@ÓÓ¼v¸¹L¡A¤£Â_±N±°¹Ü¦Ó¨Óªº×¤h±¾¦bºi¦w¾ð¤§¤W¡C