µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
§õª²¤~¤£²z·|·¨áÖªº¥j©Ç¥Ø¥ú¡C
www.biquge001.com
¥Lª½±µ±NªkÄ_³£¾Ú¬°¤v¦³¡A¥Î·Ò¤Æ°ÀsªÙ§Q¤lÀò±oªº¸t¤H·N§ÓÂíÀ£¡A´Nºâ¬OÀ±°Ç¦ò¤]§O·Q¥l³ê¦^¥h¡C
·¨áÖ¤]¨S¦³¦h°Ý¡A²¦³º¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡C
¦Ó¥B¥L¤@ª½¨S¥X²{¡A¨ä¹ê¤]¬O¤£·Qªg¬V¦]ªG¡C
²{¦b¤£°Ý¡A´N¬O³Ì¦nªº¤£ªg¦]ªG¡C
®]®©ªÅ¹ï¤_§¯©ÇªºªkÄ_¤]¥u¬O¦n©_¡A¦Ó¥L¦b³o¦¸¾Ô¤æ¤§¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»òÀ°§U¡A©Ò¥H¤]¤£°ø±æ¯à°÷¤À¤@¨ÇªkÄ_¡C
§ó¦óªp¡C
§õª²¤w¸g¤À¤F¤@¨Ç¤¸®ðµ¹¥L¡AÅý¥L¹ê¤O§ó¶i¤@¨B¡A³o¤w¸g¬O·¥¨äÃø±oªº¤F¡C
¤Ï¥¿¤ñ¥L³¬Ãö¤@¦¸¡A¼W¥[ªº¹ê¤On¤j¡C
®]®©ªÅ¨ä¹ê¹ï·¨áÖ§ó¥[·P¿³½ì¡A´ê¤W«e¨Ó¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡§§A´N¬O¨ºÓ¦Ñ®Q³QÀ£¦b®ç¤s¡A¤£±o¤£´À¤Ñ®x½æ©Rªº¥É«Ò¥~µc¡H¡¨
§õª²Áy¦â·LÅÜ¡A¹D¡J¡§®©ªÅ¡A¤£±oµL§¡C¡¨
·¨áÖ«o¬O«Ü¤j«×¡A¹D¡J¡§µL§«¡A¥L»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C¡¨
ÀH«á·L¯º¹D¡J¡§§A´N¬O¨ºÓ¦ÛºÙ»ô¤Ñ¤j¸tªº´]°¨·Å¡H¡¨
®]®©ªÅ«o«r¤ú¡A«Ü¬O¤£²n¡C
ºÙ©I¥L¬°»ô¤Ñ¤j¸t¥i¥H¡A¦ý¬OºÙ©I¥L¬°´]°¨·Å¡A¬Æ¦Ü¬O§â¨âªÌ¨Ã¦C¡A¨º´N¬O½°µø¤F¡C
¥L¹y®É«ã¤F¡C
ó¹D¡J¡§§v»¡§A«Ü¼F®`¡AͦѮ]ªº¤â¬q¤]¤£®z¡An¤£µM¡A§Ṳ́ñ¤ñ¡H¡¨
·¨áÖ¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¤£¥²¤F¡A§Aªº×¬°¤ñ§Ú®t¤F¤@ºI¡A´Nºâ¬O§Ú¥u¥Î¤@¥u¤â¡A¤]¯àÂíÀ£§A¡C¡¨
®]®©ªÅ¤j«ã¡C
´£µÛª÷ãT´Î¡A´Nn°Ê¤â¡C
³Q§õª²µ¹Äd¤U¡A¹D¡J¡§®©ªÅ¡A§OJ¨Ó¡A¯u§g¬OÀ°§Ṵ́§¯¥ñÅ]ªºªB¤Í¡C¡¨
¤T¸t¥À¤]³s¦£¹D¡J¡§¤j¸t¡A§Ú¤Gô¶}ª±¯ºªº¡A§O¥Í®ð¡C¡¨
®]®©ªÅóó®A®A¡A¦Ó·¨áÖ«h¬O·L·L¤@¯º¡A©Ô°_¤T¸t¥À¡AÄ˶³¦Ó¥h¡C
¥L¦bªÅ¤¤¡AÁµø¤U¤èªº®]®©ªÅ¡A¹D¡J¡§§A·Q¸ò§Ú¸û¶q¡A¦A×·Ò¤Q¸U¦~§a¡C¡¨
®]®©ªÅ¤j«ã¡A´£µÛª÷ãT´Î´Nn°l¤W¥h¡C
¦ý¬O¡C
·¨áÖ§ì¹L¤T¦y¨â¤b¤M¡Aª½±µ¼A¤U¨Ó¡A¹y®É°äªº®]®©ªÅ¥Îª÷ãT´Î©Û¬[¡C
µM¦Ó¡C
®]®©ªÅ¦Û¥H¬°¤O¤jµL½a¡A¥i¥H¾×¦í·¨áÖ³o¤@¼A¡C
«o¨S·Q¨ì¡A·¨áÖ¦P¼Ë¬O¤O¤jµL½a¡A¦Ó¥B¯«¤O¤£¦b¥L¤§¤U¡A§ó¬O¦³¤ßºâµL¤ß¡A³ºµM§â¥Lµ¹ª½±µ¼A¸¨°ªªÅ¡AÄì´O¦bªáªG¤s¤§¤¤¡C
®]®©ªÅ±q¥Û¸P¨½ÂÛ¥X¨Ó¤§«á¡A´²µo¥X±j¤jªºª÷¥P¤W¦ì®ð®§¡A«ã§q©Hý¡A¬I®i¤Fªk¤Ñ¶H¦a¡C
«o¬Oµo²{¡A·¨áÖ©M¤T¸t¥À¡AÁÙ¦³±ö¤s¤»¤Í©M¯óÀY¯«³£¤w¸g¤£¨£¤FÂܸñ¡C
¥L«ã¹D¡J¡§¸Ó¦ºªº¤ò¯«¡A¶]þ¨½¥h¤F¡AͦѮ]ÁÙ¨S¥X¤O©O¡C¡¨
µU¤lµU®]©M¦U¬}§¯¤ý³£¬O·æ·æµo§Ý¡A³s¦£§ä¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¥i¤£´±¸ò®]®©ªÅ±µÓ³¡C
°ß¿W§õª²Ä˪ŦӰ_¡A¹D¡J¡§®©ªÅ¡A¥L̤w¸g¨«¤F¡A§A«Ü±j¡A¦ý¬O²{¦b§AÁÙ¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¡¨
®]®©ªÅ¬Ý¨ì¬O§õª²¡A®ð®ø¤F¤@¥b¡A¦ý¬O¨Ì¬O«Ü¼««ã¡A³ºµM³Q·¨áÖµ¹¬Ý¤£°_¤F¡C
ó¹D¡J¡§¨º¤T¥u²´¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡AͦѮ]¤â¬q¤£¤ñ¥L®z¡C¡¨
§õª²ÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬Oªº¡A§Aªº¤Ñ½á¤£¦b¥L¤§¤U¡A¦ý¬O§Aצ檺®É¶¡¤Óµu¤F¡A·Qn«á¨Ó©~¤W¡A§AÁٯʤ֤@³õ³y¤Æ¡C¡¨
®]®©ªÅ½K¬Ü¡A¹D¡J¡§¤°»ò³y¤Æ¡H¡¨
§õª²¦ÛµM¬O·Q»¡ÂÏ®ç©M¥P¤¦¡A¤£¹L®]®©ªÅ¦p¤µ¨S¦³¸òµÛ¤Ó¥Õª÷¬P¤W¤Ñ·í»ô¤Ñ¤j¸t¡A³o´NnÅý¥L¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¸Ó¦p¦óÅý®]®©ªÅ®³¨ì³o³õ³y¤Æ¡C
¨ä¹ê¡C
¤]¬O¥L·Q±o¨ì³y¤Æ¡A²¦³ºÂÏ®ç©M¥P¤¦¹ê¦b¬O¤Ó»¤¤H¤F¡C
ÂÏ®ç´N¤£»¡¤F¡AªÖ©w¬O¥É«Ò«õªº§|¡C
²¦³º¦pªG¤£¬O¸£¤l³QÆjµ¹½ð¤F¡A¬O¤£·|·Q¥XÅýµU¤l¬ÝÂÏ®ç³oºØ¨Æªº¡C
°ß¿WÂ÷«ë¤Ñ°Â²v®c¥P¤¦¡AÅý§õª²²q´ú¡A·¥¦³¥i¯à¬O¸t¤H¦Ñ¤lµ¹®]®©ªÅªº¤@³õ¼â¤Ñ³y¤Æ¡C
«Ü¥i¯à¬O¸t¤H¦Ñ¤l¨£¨ì®]®©ªÅ¤w¸g¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡AµLªk®¾¦^¡A¥²©w·|³Q¹G¤Ï¡A³Ì«á¨ú¸g¡C
¥L¤S¤í¤F¦è¤è¤G¸t¤@Ó¤H±¡¡A©Ò¥H´N¶¶¤ô±À¦à¡A±N®]®©ªÅµ¹±À¥X¥h¡C
¬°¤F¤F«o³o³õ¦]ªG¡A´NÅý®]®©ªÅ¦Y¤@¨Ç¥P¤¦¡AÅv·í¹º²M¬É¡C
¥J²Ó¤@·Q¤§«á¡A§õª²¯º¹D¡J¡§§AÄ~Äòצæ§a¡A§Ú¦ôºNµÛ¡A¤Ó¥Õª÷¬P¦ôp«Ü§Ö´N·|¦A¦¸¶@¦w§A¡A¦Ó¥BÁÙ·|µªÀ³§Aªº©Ò¦³n¨D¡C¡¨
®]®©ªÅ¤@´h¡A¹D¡J¡§§Ú¬Ý¨º¦Ñ¾áàáà·j·jªº¡A§¹¥þ¤£¯à°µ¥D¡A¥L·|µªÀ³¡H¡¨
§õª²¯º¹D¡J¡§·|ªº¡A¤@©w·|ªº¡C¡¨
ÂϮ粱®b§Ö¶}©l¤F¡A¥É«ÒY¬O¤ß¤¤¦³pµ¦¡AnÅý®]®©ªÅ¥Ç¿ùªº¸Ü¡A´N¥u¯àÅý®]®©ªÅ´xºÞÂÏ®ç¶é¡C
¨º»ò¡A¥L¦ÛµM¥u¯à·QºÉ¿ìªkÅý®]®©ªÅ¤W¤Ñ·í©x¡AµM«á§âÂÏ®ç¶é¥æµ¹®]®©ªÅ¥´²z¡C
¥L´N¤£«H¡A®]®©ªÅ¦bÂÏ®ç¶é¨½¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦hÂÏ®ç¡A·|¤£¤ß°Ê¡C
®]®©ªÅ¹ï§õª²¤Q¤À«H¥ô¡A¬JµM§õª²³£»¡Äݤ_¥Lªº³y¤Æ´Nn¨Ó¤F¡A¨º»ò¥Lµ¥«Ý«K¬O¡C
§õª²¤]¨S¦³¦bªáªG¤s¹L¦hªº³r¯d¡A¥LÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡n¿ì¡C
¦Ó¥Bºâ¤Fºâ®É¶¡¡A¦ôp«w¶§ªº¯«¼qª÷¨¤w¸g¹ý©³¸¨¦¨¡A¥L»Ýn¦^¥hÅãÅS¯«¸ñ¡A¤~¯à§l¤Þ§ó¦hªº»«È«H®{¡C
¨Ã¥B®o¬Ü¤s¥H¤Î¼Ö¤s³£³QÃê°£¡A¥L¤]¸Ó¦^¥h§i¶D¤j¯³³oÓ®ø®§¡AÅý¥LÌ©ñ¤ßªº¶i§ð¸¾¤¤¤F¡C
³\¦h¨Æ±¡¡A³£»Ýn¥L¥h°µ¡C
ªGµM¡C
§õª²Â÷¶}¨S¦³¦h¤[¡A¤j·§¹L¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A¤Ó¥Õª÷¬P¦A¦¸°Á{¡C
³o¦¸¡A®]®©ªÅ¯S·N´½¤F¤Ó¥Õª÷¬P¤T¤Ñ¡A¤~¬O¦b¤ôî¬}±µ¨£¤F¥L¡C
¤Ó¥Õª÷¬P¦A¦¸¨£¨ì®]®©ªÅ¡Aµo²{®]®©ªÅªº®ð½è©M¹ê¤O³ºµMµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤ßÀY¾_¾Ù¡C
¥L´«¤W¯ºÁy¹D¡J¡§¤j¸t°Ú¡AÁ`ºâ¯à¨£¨ì§A¤F¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¤Ò¦³¦hW°Ú¡A¬°§A¿i¯}¤F¼L¥Ö¤l¡A¦Ó§AÁÙ¤£ªÖ¨£¦Ñ¤Ò¡C¡¨
®]®©ªÅ¨þ¨þ¹D¡J¡§Í¦Ñ®]¦b×·Ò¡A¤£ª¾¹D§A¨Ó¤F¡A§_«h¡A²Ä¤@®É¶¡¥X²{¤F¡C¡¨
¤Ó¥Õª÷¬P¤~¤£«H©O¡A¥L¬Q¤Ñ±ß¤WÁ٬ݨì®]®©ªÅ°_¨Ó¥X©]§¿¡C
¤£¹L¡A¬Ý¯}¤£»¡¯}¡C
¤Ó¥Õª÷¬P¹D¡J¡§¤j¸t¡A¦n®ø®§¡A¦n®ø®§°Ú¡A¦Ñ¤Ò¨üÂIW¨S¤°»ò¡A«nªº¬O¡A¤j¸tªº§h©J¡A¦Ñ¤Ò¨S¿ì§Ã¡C¡¨
®]®©ªÅ¤ß¤¤¤@°Ê¡A±¤W«o¥²H¹D¡J¡§Í§h©J¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¤Ó¥Õª÷¬P¹D¡J¡§¤j¸t°Ú¡A§A§Ñ¤F¡A¤Ñ®xµªÀ³¤F§A¡AÅý§A©M§Aªºµ²«ô¥S§Ì³£¯à°÷«Ê¤j¸t¡A¦b¤Ñ¤W³£µ¹§AÌ׫ؤj¸t¼q¡C
¤£¹L¥u¦³§A¦³¹ê¾¡A¨ä¥L¤j¸t³£¬OºaÅAºÙ¸¹¡A³oÓ¬O¹ê¦bµLªk§ïÅܪº¡A¦]¬°¤Ñ®x¾¦ì¦³¡A°£«D§Aªº¥S§ÌÌÄ@·N·í¤Ñ§L¡C¡¨
»¡§¹¡A¥L´N¤@ª½¨nµÛ®]®©ªÅªº±¦â¬Ý¡C
µM¦Ó¡C
®]®©ªÅ±¤£§ï¦â¡C
¥é¦ò¦´N¤w¸gª¾¹D¤F¦¹¨Æ¡AÅý¤Ó¥Õª÷¬P¤ßÀY¾_¾Ù¡A³oÓµU¤l¦ü¥G¤ÉµØ¤F¡C
³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡A³o¥i¤£§®¡C
®]®©ªÅ¨ä¹ê¤º¤ß¤Q¤À¾_¾Ùªº¡A§õª²»¡ªº¬O¯uªº¡I
¤Ó¥Õª÷¬P¨£¨ì®]®©ªÅ¤£¬°©Ò°Ê¡A¥H¬°®]®©ªÅ¤£º¡·N¡A¥´ºân¬°¨ä¥L¤j¸t¿Ñ¨ú¾¦ì¡C
¥u¯àW¤f±C¤ßªº«s¨D¡A¡§¤j¸t°Ú¡A¨ä¥L¾¦ì¡A¯uªº¨S¤F¡An¤£¡K¡K¡¨
®]®©ªÅ¹D¡J¡§¦æ§a¡A¬JµM§A³£»¡¨ì³oÓ¥÷¤W¤F¡A¨º»ò͵ªÀ³§A¤F¡C¤£¹L¡AÍn¥l¶°¥S§Ḭ̀Ӷq¤@¤U¡A¤@°_¤W¤Ñ¨ü«Ê¡C¡¨
¤Ó¥Õª÷¬P±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì«áÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C
¥L¨ä¹ê¤£·QµªÀ³ªº¡A¦]¬°¤CÓ¤j¸t¯Å§Oªºµ´¥@¤j§¯¤ý¤W¤Ñ¡A¨ºµ´¹ï·|¤Þ°_¤Ñ¤U¾_°Ê©MÅ宣¡C
¦ý¬O¡C
®]®©ªÅ³£Åý¤F¤@¨B¡A¥L¦A¤£Åý¡A®£¾DÅܼơC
¦Ó¥B¡A´«¨¥¤§¡C
³o»ò¦h§¯¬É¤j¸t§ë¾a¤Ñ®x¡AÅý¤Ñ®x¤]¦³±¤l¡A¶Ç¥X¥h¡A¤]¯à°÷¾_Äà¤T¬É¡C
«Ü§Ö¡C
®]®©ªÅ¥l¶°¤F¤ûÅ]¤ýµ¥Å]¤ý¡A§iª¾¦¹¨Æ¤§«á¡A²³¤j¸t³£¬OÅå³ß¥æ¥[¡A¥æ¤fºÙÃÙ®]®©ªÅ¸qÁ¡¶³¤Ñ¡C
®]®©ªÅ¦ÛµM¬O¶}¤ß¡A¦P®Éªí¥Ü¡A³o³£¬O§õª²±Ð¾Éªº¦n¡C
µM«á¡C
¤j¸t̯ɯɻ»ªÅ¹ïµÛ«w¶§¤è¦V·q¤F¤@ªM¡AÀH«á¤S¬O³ÜªºÄê¾K¦pªd¡A²Ý¤é¤~¬O¸òµÛ¤Ó¥Õª÷¬P¤W¤Ñ¨ü«Ê¡C
¦Ü¦¹¡A¤Ñ®xª©¤CªZ®ü¦¨¥ß¡C
«w¶§¡C
§õª²¨Ã¥¼²Ä¤@®É¶¡¦^¨ì«w¶§¡A¦Ó¬O¥h®o¬Ü¤sµÂ²M¼ì´²ªº§¯©Ç¡A§K±o¥L̬y¸¨¤H¶¡¡A¬°º×¤@¤è¡C
¦P®É¤]¬O¦w¸m¨º¨Ç³Q§ì¨Óªº¤s¯«¤g¦a¡AÅý¥L̦^Âk¥»³B¡A¨Ã¥B¤W³ø¤Ñ®x¡A³q³ø¶À¬Ü¤j¤ýªº¸oª¬¡C
ÁöµM¶À¬Ü¤j¤ý¤w¸g³Q±þ¤F¡A¦Ó¥B¬O¦¦³¸o¦W¡C
¦ý¬O¡C
§õª²nÅý¥L¥Ã»·Â½¤£¤F®×¡A´Nºâ¬O¦òªù¤]¤£´±®³³o¥ó¨Æ»¡¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O´£³£¤£´±´£°_¶À¬Ü¤j¤ý¡C
¤£¹L¡A§õª²¬O¥i¥HªÖ©w¡A¥L¬O§âÀ±°Ç¦òµ¹¹ý©³±o¸o¦º¤F¡C
±þ¤F¥Lµø¦P¤v¥Xªºµ£¤l¡A¶À¬Ü¤j¤ý¥i¬O¤ñ¤g¦æ®]³oºØ°ß¤@¨à®{ÁÙn«nªº¡C
¦Ó¥B¡AÁÙ·m¨«¤F¶À¬Ü¤j¤ýªº¥|¼ËªkÄ_¡C
À±°Ç¦ò¦n´X¦¸¥l³ê¦^¥h¡A³£·PÀ³¤£¨ì¡A©ÎªÌ³Q±j¦æ¤ÁÂ_Áp¨t¡C
¨ä¹ê³o´X¤Ñ¡A§õª²¤]¬O¦b·t¤¤·Ò¤Æ´X¼ËªkÄ_¡C
¦³¸t¤H·N§Ó¨ó§U¡A¥L·Ò¤Æªº«Ü¶¶§Q¡A¥¿¦b¤¦¥ÐľiµÛªkÄ_¡C
¦Ó«á¡C
¥L¤S²×¤_¬Ý¨ì¤F«w¶§«°ªù¡A¤£¹L¡A¥L«oª`·N¨ì¡A¦¹®Éªº«w¶§¡A«o»P²³¤£¦P¡C
¦]¬°¨½±¦³·L®zªº§¯®ð¡AÁÙ¦³¿@§ªº¯«®ð¡C
§¯®ð°ß¤@¦ÓµL¸ñ¥i´M¡A¯«®ð»éÂø¦Ó¬Pù´Ñ¥¬¡C
§õª²½K°_¬ÜÀY¡A¯«©À¾î±½¾ãÓ«w¶§¡A´Nª¾¹D¥X¤°»ò¨Æ¤F¡C
¦«¶ð¤Ñ¤ý§õ¹t¤÷¤l±aµÛ¤Ñ§L¤Ñ±N¡A»P¥È¾Â³¡ªº¤é©]´å¯«§ìµL©³¬}ªº¥Õ¤ò¹«¦a¯F¤Ò¤H¡A¨Ó¨ì¤F¦¹³B¡C
§õª²¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F©]´å¯«¥´§êªº¥Õ¯Às¡A¥¿¦b«w¶§¥iºÃ¤§³B×稵¡C
¦Ü¤_§õ¹t¤÷¤lÁöµM¦b´M§ä§¯©Ç©Ò¦b¡A¦ý¬O¥L̪º¨¥÷¦ü¥G³Q®}ºÖµ¹µo²{¤F¡A¤¶²Ðµ¹¤F¾Æ¬F¡C
¦ÛµM¦ÓµM´N¦¨¬°¤F¾Æ¬Fªº®y¤W»«¡A¦Ó¤H¬ÓÁܽСA©õ¤é¬°¤H¦Úªº§õ¹t¤÷¤l¡A¦ÛµM¬OµLªk©Úµ´¡C
¥u¯à¦b¬Ó®c¤§¤º©M¾Æ¬Fµê»P©e³D¡C
¡§©I¡AÁ`ºâ¥X¨Ó¤F¡A¨º¤H¬Ó¤Ó´÷±æ¦¨¥P¡A³£§Ön§â§Úµ¹¹GºÆ¤F¡AÁÙ¬OÅý¤÷«Ó¥h¸ò¥L©P±Û§a¡C¡¨
¤@Ó¬ïµÛµuÃÍ¡A¤ãµÛ¤Y¤lÀY¡A©ÜµÛºñ¥Ö¸È¡A¥ª¤âÀ¹µÛ¤@Óª÷¤âÅN¡A¥k¤âÄñµÛ¬õµ·±a¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¤@Ó¤p¦Q¼Y¡A½§¥Õ¦pºÑ꺤֦~¡A±q«°ªù¤º¨R¥X¨Ó¡C
¥¿¦n»P§õª²¥´¤FÓ·Ó±¡C
¤Ö¦~ºò«æ«b¨®¡A¦ý¬O²´¬Ý¬O¸ú°{¤£¤Îªº¤F¡A¥L³s¦£©I³Û¹D¡J¡§§Ö¸ú¶}¡C¡¨
µM¦Ó¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¤Ö¦~Åå¹D¡J¡§§¹¤F¡A§Ú³t«×¨º»ò§Ö¡A¦p¦P°ªªÅ¼Y¥Û¡A¦¹¤H¥²¦º¡C¤£¦æ¡A§Ú¥u¯à¼ÉÅS׬°¤F¡A±j¦æ¸ú¶}¤F¡C¡¨