µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä1686³¹¡JÅKÁu»ô©¸¹ïªø¤}¡B¶V°}¦Ó¨Ó¡B¾î±½Ã¦³õ
¡§®Qªº¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A·¨§®¯u³o®Q̱qþ¨à§Ë¨Óªº³o¨Ç§L¡H¡¨
´N¨£®L¥þ²rªº¤@§â±N¦Û¤vªº°¨Ã@¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¼««ãªº©Hý¹D¡C
www.luanhen.com
¦Ó¦¹®É¡A¥t¥~ªº¤T¦ì¹ë¥D«h¬O±¦p¤g¦â¡AÁy¤W¤@¤ù»a¥Õ¡A¥LÌ¥¿¥ÎÅ宣ªº²´¯«¬ÝµÛ«e¤è¥æ¾Ôªº°}½u¡C
«e¤è¥æ¾Ôªº¨º¨Ç¤h§L¡A°£¤F¥ª¥k¨âÁlªºx¶¤¬O®L¥þªº¨â¤ä¸U¤H¶¤¤§¥~¡C¾ãÓ¤¤x¤@¸U¤¤d¤H¥þ³¡¬O¥Ñ³o¤TÓ¹ë¤lªº¹ÆÃ¹§L²Õ¦¨ªº¡C
¦p¤µ¥LÌ¥¿¶Ã«¡«¡ªº¨R¤W¥h¡A³Q¤HµL®t§Oªº¦b¾W½u¤W±O±þ¡C
«e±ªºªøºj°}¡A§]¾½¤H©Rªº³t«×¤w¸g§Ö¨ì¤FÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þªºµ{«×¡C¥L̲´¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤Uªº§L¨ò¥¿¦b¦¨±Æ³s¤ùªº¦º¥h¡A³o¤TÓ¹ë¥D¦¹®É¤w¸g§¹¥þÅå§b¤F¡I
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A©¿µM´N¨£³°¥É]¤ß¯kªº¤jÁn³Û¹D¡J¡§¨º¨Çªøºj§Lªº¨¤W¨SñZ¥Ò¡K¡K«¥ªº¤}½b¤â©O¡H¡¨
´N¦b¥Lè軡¥X³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡Aª½±µ®ÇÃ䪺®L¥þµ¥´X¦ì±N»â¡A¹y®É´N¦P®É¤@¬D¬Ü¡I
¡K¡K
¥i¬O´N¦b³o¤@«b¨º¡A¥LÌ«o²rµM¶¡¦A¦¸§v¨ì¤F¨ººØ¥O¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡A¿ûÁu©¸»ô®g®É¡A¿û©¶¾_Ÿµo¥XªºÁn®ö¡I
´N¨£¹ï¤èªºx°}¨½¡A¼Æ¦Ê¥u¶Â¦âªº©¸½bµS¦p±K¶°ªº°¨¸Á¤@¯ë¸®g¦Ó¥X¡A©¸½b¶V¹L¤F¼Æ¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤@ÀY´N¤ã¶i¤F¦Û¤v³o¤@¤èªº¤}½b¤â¶¤¥î¨½±¡C
ÀK®É¶¡¡A³o¨Ç³s±¡ªpÁÙ¨S·d©ú¥Õªº¤}½b¤â¡A´N³Q®g±o¤@¤ù¤H¥õ°¨Â½¡I
¦bÁpx¶¤§Î¤¤¡A³o¨Ç¤}½b¤â쥻´N¤w¸g³Q«e¤è±K±K³Â³Âªº¦Û¤v¤H«áI¾B¦í¤Fµø½u¡C¥L̤]¤£ª¾¾W½u¤W¥æ¾Ôªº±¡ªp¨ì©³«ç»ò¼Ë¡C
¤£¹L³o¤@¨è¡A¥LÌ«o°~µMªï¨Ó¤F¨ººØÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº©¸½b¡A»ô®g¦Ó¨Óªº½b«B¡I
´N¨£³o¨Ç©¸½b¦¨¤ùªº¶V¹L«e±¦p¤s¦p®üªº¤h¨ò¡A¤Ï¦ÓªÙªñ¨D»·ªº¦VµÛ¥L̳oÃä®g¤F¹L¨Ó¡I
³o¨Ç¤s¹ë¤}½b¤â¡AÀK®É¶¡´N³Q¼A±¦Ó¨Óªº©¸½b®g±o¤@¤ù°ú¯TÀz¡C
¦b¥L̵ø³¥¨½¡A´N¨£¤@°}°}ªº½b«B±q¦Û¤v³oÃä¤h§LÀY³»¤W¡A¤@¨â¤Ø°ªªº¦a¤è°~µM¥X²{¡AµM«á¤@ÀY´N´ÂµÛ¦Û¤v¤ã¤F¤U¨Ó¡I
³o¤»¦Ê§â¿ûÁu©¸¡A¨C¤@¦¸»ô®gªº½b¤ä¸¤J¼Äxªº¤}½b¤â°}Àç¡C³£¹³¬O¦³¤H¦bªàµæ¦a¨½´§°ÊÅI¤M¤@¯ë¡C±N¹ï±ªº¤}½b¤â¤è°}¤¤ªº¤@¤j¤ù¦a¤è®g±oªÅªÅ¦p¤]¡C
¦b³o¤£¨ì¤@¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤§¤º¡A©¸½bªº«Â¤O¬Æ¦Ü¥i¥H³e¬ï¤HÅé¡A®g¦º¤F¤@Ó¤h§L¤§«á¤S´¡¤J«á±¥t¤@Ó¤Hªº¯Ý½£¡C
¦P®É¡A©¸½bªººë·Ç«×¤]¬O²§±`®£©Æ¡I
§¤¦b°¨¤Wªº·¨§®¯u¡A»·»·ªº¬ÝµÛ¹ï¤èªº¤}½b¤â¤è°}´N¹³¬O¤@¶ô¤j»æ¤@¼Ë¡A³Q¦Û¤v³oÃ䪺¤}©¸¤â´X¦¸»ô®g´N«r¤U¤F¤@¤j¶ô¡C
¼Äx¤}½b¤âªº¾ãÓ°}§Î¡AÀH§Y´N³QÅͱo¶Ã¤C¤KÁV¡K¡K³o®Éªº·¨§®¯u¤~¦pÄÀ«tªºªø¥X¤F¤@¤f®ð¡I
²{¦b¹ï¦o¦Ó¨¥¡A°}¶Õ¤w¸g¥i¥Hºâ¬Oéw¤U¨Ó¤F¡C¦p¤µ¼Äxªº¤}½b¤â¡A¤w¸g¤£¯à¹ï¦Û¤vªºªøºj§L³y¦¨«Â¯Ù¤F¡C
¦P®É¦bªøºj°}«ùÄò¤j¶qªº±þ¶Ë¤§¤U¡A¹ï±ªº¼Äx¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N·|©Ó¨ü¤£¦í³o¼Ë¥¨¤jªº¶Ë¤`¡A¦V«á±Ñ°h¦^¥h¡I
·í¦¹¨èªº·¨§®¯u©ïÀY¦V«e¬Ý¥hªº®ÉÔ¡C´N¨£¹ï±µS¦p®ö¼é¤@¯ë¨RÀ»¦Ó¨Óªº¨B§L¡A¥L̪º¨³²r¶ÕÀY¤w¸g³QªïÀY¾×¦í¥h¸ôªºªøºj°}¦º¦ºªº¹K¨î¦í¡C
¦Ó¹ï¤èªº¤}½b¤â³¡¶¤¡A¤]¥¿¦b¦Û¤v¿ûÁu©¸ªº®gÀ»¤UÃxÁ{±Y¼ì¡C²´¬ÝµÛ³o¤@³õ¥M³Ótªº¤Ñ¥¡A¥¿¦b¶}©l¦VµÛ¦Û¤v¦³§Qªº¤è¦V¶É±×¡I
¡K¡K
¦¹®Éªº¾Ô³õ¥¿¦b½¦µÛª¬ºA¡A¦ý¬O·¨§®¯u«o¤w¸g´£«e®Æ¨ì¤F¹ï¤è§Y±N¯T¯VºM°hªº±¡´º¡C
¦]¬°¦oÁöµM¤£¤F¸Ñ¹ï±ªº®LÀs¤ý¡A¦ý¬O«o¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¤§«e¦Û¤vªº¬õÃÍx¬OÓ¤°»ò¼Ë¤l¡C
¨C¤@¤ä¸qx¶¤¥î¦¨¥ß§§¤j³£¬O®í¬°¤£©ö¡A¨º¨Çx¨ò¥þ³£¬O¦b¤@¦¸¦¸ªº¤r¤s¦å®ü¤§¤¤¹®©¯¦s¬¡¤U¨Óªº¡C
Â\¦b·¨§®¯u¹ï±ªº³o¤ä¼Äx¶¤¥î¡Aª¬ªp¥¿¹³¬O¨â¤TӤ뤧«eªº¬õÃÍx¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡C
¥Ḻq¤W¨ì¤U¤£ºÞ¬O¤h±ÚÁÙ¬O±N»â¡A¤ß¨½©Ò¯à©Ó¨üªº±þ¶Ë¤ñ¨Ò¡A¹ê»Ú¤W¬O«D±`§Cªº¡C
©Ò¥H¥un¹ï¤èªº¤h§L³Q¦Û¤vªºªøºj°}±µ³s±þ¶Ë¤j´X¤d¤H¡C¨ì®ÉÔ§Y«K¬O¹ï±ªº±N»â¤£¤U¥OºM°h¡A¤h§L¦Û¤v¤]·|¼ì´²©b°k¤F¡I
¤_¬O¡A´N¦b·¨§®¯uÅwªY¹ª»Rªº¬ÝµÛ¤U±ªº¾Ô§½¡A¹ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V¦³§Qªº®ÉÔ¡C
¥i¬O³o®É¡A«o¬ðµM¦³¤@Ó¤H±q¬õÃÍxªº¶¤¥î«á±¶]¤F¹L¨Ó¡C
·¨§®¯u¤@¬Ý¡A´N¨£³oÓ¤H¥¿¬O³¯¯E«nx®vªº§Ì§Ì³¯¤p¬K¡A¥L²{¦b¬O³¯x®vªº¶K¨¿Ë§L¡C
¥u¨£³oÓ¥b¤j«Ä¤l¤@Ã丶]¹L¨Ó¡A¤@Ãä¦VµÛ·¨§®¯u¦æ¤FÓx§¹D¡J
¡§x®v¦³¥O¡A±q²{¦b¶}©l¿ûÁu©¸°h¥X¾Ô³õ¡A¤£³\·¨±Nx¦A¥Î¤F¡I¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¤£¦ý¬O·¨§®¬Ã¡A¥u¨£¥L®ÇÃ䪺¥O¸´¡B°¨^¡B¬Æ¦Ü¥]¬A©¨¦Ñ¤T³£§Ô¤£¦íÅå¥s¤F¤@Án¡I
¡§«ç»ò·dªº¡H²´¬ÝµÛ«¥Ì´Nn³Ó¤F¡I³oÓ®ÉÔ³¯x®v»¡¤£³\¥Î¤}©¸¡H¡¨
³o®ÉÔ¡A´N¨£°¨^¤@Àþ¶¡Áy³£µÈ¬õ¤F¡C¦o«ã®ð¨R¨Rªº¦VµÛ±«eªº³¯¤p¬K¤j³Û¹D¡J¡§³¯x®v¬O«ç»ò·Qªº¡H¡¨
¡§°¨°Æ±N¤p¤ßÂI¨à¡A§A»¡¤°»ò¡A§Ú³£·|¦p¹êÂà§ix®vªº¡C¡¨³o®É¡A´N¨£±«e³o¦ì¦W¥s³¯¤p¬Kªº¤Ö¦~¼H¼Hªº¯º¤F¯º¡C
¥L«Â¯Ù¤F°¨^¤@¥y¤§«á¡AÀH«á¤SÂàÀY¦VµÛ·¨§®¯u»¡¹D¡J¡§x®v»¡³o³õ¦Ò¸Õ¤Ó¨SÃø«×¡A¥Lªºn¦Aµ¹·¨±Nx¼W¥[ÂI¨à¤£§Q±ø¥ó¤~¦æ¡I¡¨
¡§§Úªº¡K¡K¤Ñ°Ú¡I¡¨
¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A·¨§®¯u¤w¸g·Q©ú¥Õ¤F³¯x®vªº¥Î·N¡A¥u¨£¦oÃBÀY¤Wªº§N¦½¹y®É´N«_¤F¥X¨Ó¡I
¡K¡K
¾Ô¤æ¶i¦æ¨ì³oÓµ{«×¡AÁöµM¬O¼Æ¸U¤Hªº¥þx¹ï¾Ô¡C¦ý¬O²{¦b¬õÃÍxªº¶Ë¤`«o¬O·¥¨ä»´·L¡C
²{¦b¥~³òªº¤@¤d¤}©¸ÃM§L©l²×³B¤_¹ï¤èªº¦Ð½b®gµ{¤§¥~¡A¥i¥H»¡¬O²@µL·l¶Ë¡C
¦Óªøºj°}ÁöµM´N¨³B¦bµu§L¬Û±µªº²Ä¤@½u¡A¦ý¬O·¨§®¯u¤]¨S¬Ý¨ì¦³¤h§L¤°»ò©úÅ㪺·l¥¢¡C
¦p¤µªºªøºj§L§Y¨Ï¦³¦]¶Ë°h¤U¾Ô³õªº¡A°ò¥»¤W¤]³£¬O¦b¼Äx««¦º±Ã¤ã¤§¤U¡A§â¤â¤¤ªº§L¤b¥µ¹L¨Ó³y¦¨ªº»´¶Ë¡B©ÎªÌ¬O¦Û¤v¨ë±þ®Éªº§á¶Ë¤§Ãþ¡C
³Ì°_½X¡A·¨§®¯u¬O¦Ü¤µ¤]¨S¬Ý¨ì¦³¾Ô¦ºªº±¡ªp¡C
·íµM¡A²{¦b¤]¦³¹s¬Pªº½b¤ä±q¹ï¤èªº°}À礧¤¤®g¹L¨Ó¡A¦ý¬O³oºØº©µL¥Ø©ß®gªº¦Ð½b¡A¹ï¤_¬õÃÍx³oÃä¨Ó»¡¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b¬õÃÍxªº¶Ë¤`¡A´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£p¡C