µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¼B¿ð¥ªºÂ¾°È¬OÁ`µô¡C
www.kmwx.net
¤»¤j¨Æ·~¸sªºÁ`µô³£»Ýn¦V¼B¿ð¥¶×³ø¡A¤£Ãøµo²{¡A¥Lªº¦ì¸m¬O¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤W¡C
ª½±µ¦w±Æ¼B¿ð¥¥X±»P·Å¨}·¾³q¡A°¨¬Ä§QÅãµMµy¦³ÂI«æ¤F¡C
¤£¹L¡A¥J²Ó·Q·Q¨ä¹ê¤£·N¥~¡C
2012¦~¤w¸g¹L¥b¡A²¾°Ê¤¬Ápºô®É¥Nªº·¦¤w®u¨÷¥þ¥@¬É¡C
¬°¤F§ó¦nªº¾Ö©ê¥¼¨Ó¤¬Ápºô¡A«õ±¸¤½¥qªº¼ç¤O¡A°¨¬Ä§Q¤~¤O®ð½Õ¾ã¤½¥q²Õ´¬[ºc¡C
¦Ó¥B¡A°¨¬Ä§Q²`ª¾QQ«ÜÃø¹³Pc®É¥N¤@¼Ë¡A¦b²¾°Ê¤¬Ápºô®É¥N¤´ÅQ¦û³Ì¨Î¬y¶q¤J¤f¡K¡K
¦b°¨¬Ä§Q¬Ý¨Ó¡A·L«H¨ã¦³«D±`«nªº¾Ô²¤·N¸q¡C
³o±q«e¦~©³¥L¦b¤º³¡¦w±Æ¤F¤Tӹ椦P®É¶}µo·L«H´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C
¦pªG³o¤£°÷»¡©ú¡A¨º»ò·Å¨}«e¥@ªº¸g¾ú¨½¡AÃZ¼t¤»¤j¨Æ·~¸s¤¤¦³¤@Ó¦W¬°¡J·L«H¨Æ·~¸s¡A¨¬¥H»¡©ú¤@¤Á¡C
nª¾¹D¥i¨S¦³¤@Ó¥sQQ¨Æ·~¸sªº²Õ´µ²ºc¡C
¦Ó²{¦b¡A°¨¬Ä§Q¤]¬Ý¨ì¤F¤p¾í®Ñ3.0ª©¥»¹ï·L«Hªº·¥P«Â¯Ù¤O¡C
ºÉºÞ·L«H²{¦b¥D¥´¤p¥©Â²«Kªº§Y®É³q°T¤u¨ã¡A¬Û¤ñ°_¨Ó¤p¾í®Ñ¹L¤_Ás¸~¡A¦ý¯¸¦b°¨¬Ä§Qªº¨¤«×¡A¥L²`ª¾·L«H±N¨Ó¤]·|¦]¬°°Ó·~¤Æ¦ÓÁs¸~¡C
©Ò¥H¡A¥²¶·§ã¨î¤p¾í®Ñªºµo®i¡C
¦^¨ì¦Û¤v¿ì¤½«Çªº°¨¬Ä§Q¦³ÂI¤p¿ò¾Ñ¡C
¡¥¥|¤ë©³¿ù¹L¤F³Ì¦nªº¾÷·|¡A©Ò¥H¯u¤£¯à¤í¡¥¶Å¡¦°Ú¡C¡¦
¹ï²{¦bªºÃZ¼t¨Ó»¡¡A3Q©l²×¬O¶¤£¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¤í¤Uªº¡¥¶Å¡¦¤]µLªkÁ×§K¡C
³oÂI°¨¬Ä§Q¤]¨S¿ìªk¡C
ÃöÁä¦b¤_¡A½ñ°¨°ª¾¹D·L«Hªº³Ì¤jÄv«~·|¬O¤@®a¥Dn¥Ñ¦b®Õ¤j¾Ç¥Íµo°_ªº¤½¥q¶}µoªº²£«~¡C
þ©È·Å¨}²¦·~¤F¡A²{ª¬³£¤£¤@¼Ë¡C
¡¥¨Ã¦s¡H¡¦
°¨¬Ä§Q¦p¬O·QµÛ¡C
¥L¨S¨£¹L·Å¨}¡A¬Æ¦Ü³£¨S¬Ý¹L·Å¨}ªº·Ó¤ù¡A¥L¥uª¾¹D·Å¨}¬OÓè¤G¤Q·³ªº¦~»´¤H¡A¥¿«C¬K¸´¡C
¥L¤]ª¾¹D¡A¥H³Õ®ö¦b¥«³õ¤W®i²{¥X¨Óªº¤âµÃ¡A¨¬°³Õ®ö´x²ë¤Hªº·Å¨}¡A¦³±`¤H©Ò¤£¯à¤Îªº°Ó·~¤Ñ½á¡C
°¨¬Ä§Q»{¬°²¾°Ê¤¬Ápºô¥«³õ¡A¥H·¾³q¬°¥Dªºapp¤£·|¤Ö¡C
¯à¦¨¬°°ê¥Á¯Å³q°T¤u¨ãªº¡A¤j·§¥u¦³·L«H³o¼Ëªº²£«~¡A³sQQ³£ºâ¤£¤W¡C
¥i¤p¾í®Ñ¤S¬OÓ²§Ãþ¡C
¤@ÂI³£¤£»´¶q¤Æ¡A«o¦³©ú½T¦¨¥\ªº°Ñ·Óª«Áy®Ñ¡AÁÙ¦³¿W¯Sªº§¹µ½°Ó·~¼Ò¦¡¡C
·QµÛ³o¨Ç¡A°¨¬Ä§Q¤]¦³ÂIÀY¯k¡C
¡K¡K
»P°¨¬Ä§QªºÀY¯kºIµM¬Û¤Ï¡A·Å¨}¥¿ÃßµÛ¤G¦»LÀu«v´å«vªº¨É¨ü¤U¤È®É¥ú¡C
ÁöµM·Å¨}·Q¤£°_©{¦w¡A¦ý©{¦w·Q±o°_·Å¨}¡C
ºë¤ß·Ç³Æ¤F¤U¤È¯ù¡C
ÁÙ¤£¿à¡C
²¦³º·Å¨}²{¦bÁÙ¬Oӳз~ªÌ¡B¬D¾ÔªÌ¡A¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h,²h´N§¹¤F¡C
©âªÅ½¤F½¤é¾ú¡C
¤£¬Ý¤£ª¾¹D,¤@¬Ý·Å¨}´N©B¾º°_¨Ó¡J¡¥³oӤ릳ÂI¦£¤F°Ú¡C¡¦
¤¤ë¥÷¦]¬°¥D°Ê°hÅý,·Å¨}¥»¤HÁÙ¬OÆZ»´ªQªº¡AµL«D´N¬O¤W¤W½Ò¡A±q°·¨Åܦ¨¯S°V¡C
¦Ó²{¦b¶i¤J¤»¤ë¥÷,¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥L¤]±o°Ê°Ê¤â¡C
¤ñ¦p¡J»P·L³ÕªºÄvª§¤£¯à¤@©ì¦A©ì¤F¡C
n¾ã²z¸ê®Æ©î¤À¤½¥q·~°È¿Ä¸ê¤F¡C
n¾ã²z¤@¨Ç»P¾Ç®Õ¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡C
ÁÙ¦³Ãö¤_°ò¦¬ã¨s¤è±ªº¶i¤@¨B¦w±Æ¡C
©u«×¥½ªº¬ÛÃö¦w±Æ¡C
¤½¥q²Õ´¬[ºcªº«·s®Þ²z»P°ÆÁ`¤H¿ïºV©w¡C
¨Æ±¡¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¤£¹L·Å¨}¤]¤£ÀY¯k,²¦³º¹³¬O¿AÁ`°Ú¡B¨LÁ`°Ú,³£¦³§ó¦h§óÃeÂøªº¨Æ±¡¡C
¨â¬Û¤ñ¸û,·ÅÁ`ÁÙ¬OÆZµÎªAªº¡C
©¯ºÖ³oª±·N´N¨Ó·½¤_¹ï¤ñ¡C
µy±ß¨Ç®ÉÔ¡A·Å¨}±µ¨ì¤F¤@³q¯¥Í¹q¸Ü¡C
¡§§A¦n¡C¡¨
¤@Ó¤¤¦~¨kÁn¶Ç¥X¡J¡§·ÅÁ`¦n,§Ú¬OÃZ¼t¼B¿ð¥°Ú¡C¡¨
¡¥¡@¡I¡¦§v¨ì¹ï¤è¦Û³ø®aªù¡A·Å¨}ÁÙ¯u¦³ÂI·N¥~¡C
¤§«eÃZ¼t³ÌµÛ«æ¤W¤õ®É¤]¥u¬O½Ð¤F¤¤¶¡¤H¥X±¡A²{¦bÁÙ¨S«ç¼Ë,¼B¿ð¥´N¥X±¤F¡H
¤p¾í®Ñ3.0ªº±þ¶Ë¤O¦³¨º»ò¤j¶Ü¡H
·Å¨}¤ß¤¤¦³¨Ç¦n©_¡C
ªí±¤W,·Å¨}¯º¨þ¨þªºÀ³¥IµÛ¡J¡§¼BÁ`,¼BÁ`¦n¡C¡¨
¼B¿ð¥¡J¡§¡K¡K¡¨
ªì¦¸³q¹q¸Ü,¦ÛµM¦³¤£¥iÁ×§Kªº´H·y¬yµ{¡C
·Å¨}@¤ßÁÙ¤£¿ù¡AÀ³¥I±o«Ü¼ö±¡,´N¬OÁÙ¨S¨ìn»¡¡¥¹L¦~¦n¡¦ªº¶¥¬q¡C
¤@³q¤¬¬Ûµê»P©e³D¤U¨Ó¡A¼B¿ð¥¤£·W¤£¦£ªº¤Á¤J¥DÃD¡J¡§¹L¥h§Ų́â®a¤½¥q¤§¶¡µo¥Í¹L¤@¨Ç¤£¤Ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A¤@ª½·Q§ä¾÷·|»P·ÅÁ`·í±²á²á¡C¡¨
·Å¨}¦³·N§â½Õ¤l°_°ª¡J¡§¼BÁ`¦h¼{¤F,¦P¦b¤@¤ùÂŤѤU¡A¦P¦Y¤@¸J¶º,¦³Ävª§´N¦³¦X§@¡A³o«Ü¥¿±`¡C¡¨
¬O¨ººØ«Ü©úÅ㪺µê¯B¡C
¼B¿ð¥·íµM§v±o¥X¨Ó,¥L¤]ª½Æ[ªº·P¨ü¨ì¤F·Å¨}¤£¦n¹ï¥I¡C
¡§·ÅÁ`®_¬Û¨{¡C¡¨¼B¿ð¥¥ý¬OÃÙ´¤F¤@¥y¡C
ÀH«á¹ï·Å¨}ªºÆ[ÂIªí¥Ü¤F»{¦P¡J¡§¬O°Ú¡A§Ú̦b¦P¤@¤ùÂŤѤU¥Í¬¡,¦¸Ó¦n¦n§¤¤U¨Ó½Í½Í¦X§@¡C¡¨
¤S¶¶¶Õ´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A·Qn¥©§®Âà¤Æ·Å¨}ªº¬Ýªk¡C
±q¹ï¤è¦Û³ø®aªù¡A·Å¨}´N¥´°_¤Fºë¯«¡A¨Ã¤£·N¥~¼B¿ð¥³oºØ¤[¸g°Ó³õªº¦Ñªo±ø¦b½Í¸Ü¤W¶¶¤ô±À¦àªº§Þ¥©¡C
¤£¹L¡A·Å¨}¤@ÂI³£¤£§Ü©Ú¦X§@¡AµL½×³oÓ¹ï¶H¬O¤£¬OÃZ¼t¡C
·Å¨}¥u¬On«ö·Ó¦Û¤vªº³W¯x¨Ó¦X§@¡C
¤_¬O¡A·Å¨}¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¼BÁ`ªº·Qªk¥¿¬O§Úªº·Qªk,¦pªG¯à§¤¤U¨Ó½Í½Í§Ú·Q¤@©w¬O¶Q§ÚÂù¤è¬Ò¤jÅw³ßªº§½±¡C¡¨
¦P¼Ë¬O¥ý»{¦P¡A¤]¦P¼Ë¬OÂà¦Ó¤S»¡¡J¡§¤£¹L³Ìªñ¤£¥©¡A§Ú¥¿¦£µÛ´Á¥½µ²½Ò¡A¥H¤Î·Ç³Æ´Á¥½¦Ò¸Õ¡C¡¨
¼B¿ð¥¡J¡§¡K¡K¡H¡¨
¡¥ÚZ¡I¡¦
¡¥§Ú½ñ°¨ªº¡I¡¦
¼B¿ð¥®tÂI§â¤ß¨½½|ªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
¦³¨º»ò¤@ӫ鱫,¼B¿ð¥¥H¬°¦Û¤v¤Û§v¤F¡C
µM«á´N³Ñ¤U¤@¨Ç«ÜÃø¨¥³ëªº±¡ºü¤F¡C
¤»¤ë¥÷¡A½T¹ê¬O¤j¾Ç¤@ӾǦ~²Ä¤G¾Ç´Áªº´Á¥½¤F°Ú¡C
¥u¬O¡K¡K
½ñ°¨ªº¡A¼B¿ð¥±q¥¼¦p¦¹²`¨è»{ª¾¨ì¡A¤w¸g»Ýn¦Û¤v¥X±·¾³qªº·Å¨}ÁÙ½ñ°¨¦b¤W¤j¤G¡I
¼B¿ð¥¤]¤£·|¶Ì¨ì¦A»¡¤@¥y¡¥¶Q¥q¨S¤H¤F¶Ü¡¦³oºØ¸Ü¡C
·Å¨}¥Îªº¬O¤@Ó«D±`«D±`¥¿·íªº²z¥Ñ¡C
¦Ó¥B¬O¤@Ó¡¥¶i¥i§ð°h¥i¦u¡¦ªº²z¥Ñ¡C
¬D¿ù¡H
¬D¥X¤@¦Ê¸UÓ²z¥Ñ¡A·Å¨}¤@¥y¸Ü¯à²×µ²¡J§Ú¤j¾Ç¥Í°Ú¡C
©Qªº¡AÁÙ¤£Åý¤@Ó¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¦n¦n¾Ç²ß¤Ñ¤Ñ¦V¤W¤F¡H
ÁÙ¤£Åý¤@Ó¤j¾Ç¥Í´Á¥½¤FÁ{®É©ê¦ò¸}¥H§K¤£±¾¬ì¤F¡H
¤Ñ©³¤Uþ¦³³o¼Ëªº¹D²z¡H
´N¸ò¤Ñ©³¤U¤£·|¦³¦]¬°°Ó·~Ävª§¡A¦Ó¥h°Ê¤@Ó¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¤H¨ªº¨Æ±¡¤@¼Ë¼Ë¡C
³o·|¨à¡A¼B¿ð¥º¡¸£¤l³£¦^¿º¤F¤@¥y¸Ü¡J§A¦º¤£¦º°Ú¡I
¯í¯í¦hªº·QªkÀþ¶¡¥þ³¡¦¬§ô¡A¼B¿ð¥@¤ß¥Bº¡Áy¯º®eªº»¡¡J¡§½T¹ê¤£¥©¡A©Ç§ÚÂ÷¶}¾Ç®Õ¤Ó¤[¡A´£«e¯¬·ÅÁ`¦Ò¸Õ¶¶§Q¡C¡¨
¡§¼BÁ`«È®ð¡C¡¨·Å¨}¥©Mªº¯ºµÛ¡A¨S¦³±o·N¡A¡§§Æ±æµ¥§Ú¦Ò¸Õµ²§ô¯à¦³¾÷·|¸ò¼BÁ`±½Í¡C¡¨
¼B¿ð¥©M©M®ð®ðªº»¡¡J¡§¤@©w¡C¡¨
¤S»¡¡J¡§©¡®É°¨¸³À³¸Ó¤]·|©â¥X®É¶¡¨Ó¡C¡¨
·Å¨}¾A·íªºªí¥Ü¥X¤F¥²nªº¡¥ªY³ß¡¦¡J¡§§Ú¹ï°¨¸³¥õ¼}¤w¤[¡A¯à»P°¨¸³·í±¥æ¬y¡A¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡¨
¼B¿ð¥³s¦£ªí¥Ü¡J¡§§Ú·|Âà§i§Ṵ́¨¸³¡C¡¨
µ²§ô³q¸Ü«á¡A·Å¨}±¦â¤@¥¿¡A¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C
¼B¿ð¥³o³q¹q¸Ü½T¹ê¤£¦b·Å¨}ªº¹w®Æ¤¤¡C
¤£¹L¡A³o³q¹q¸ÜÅý·Å¨}²M´·ªº·Pª¾¨ì¤FÃZ¼t©ÎªÌ»¡°¨¬Ä§Qªº«æ¤Á¡C
¤p¾í®Ñ3.0ª©¥»¹ï·L«Hªº¹ê»Ú±þ¶Ë¤O«Ü¥i¯à¶W¹L¤F·Å¨}²{¦³ªº§PÂ_¡C
·Å¨}¤]¤£¬OÀH«K§äÓɤf¥´µo¼B¿ð¥¡A¦Ó¬O¥L»{¬°³Õ®ö»Ýn¤@Ó«Ü¥¿·íªºÉ¤f©µ½w®É¶¡¨Ó½w¨R¡A¥H§â±±§ó¦hªº¥D°ÊÅv¡C
¤È«áè¨M©wn©î¤À¬YÓ·~°È¿Ä¸ê¡AÀò¨úªº¸êª÷°£¤F¥Î¤_¶R¦a¥H¥~¡A¤]¬O¬°´åÀ¸¤â¾÷·~°È·Ç³Æªº¡C
¤@¥x¤â¾÷´Nºâ1000ªº¥Í²£¦¨¥»¡A¥Í²£10¸U¥xªº¦¨¥»´N±o1Ó»õ¡C
¦Ó¥B¥H³Õ®ö²{¦³ªº©³¤l¡A«ÜÃø¦b¨ÑÀ³Ã쨽¦³¥D¾ÉÅv¡A»Ýn¥I¥Xªº¥N»ù¬O¤ñ¸û¤jªº¡C
²{¦b¡A·Å¨}«Ü²M·¡ªº©ú¥Õ¡A¥un³Õ®ö©ñ¥X®ø®§¡Aþ©Èª½±µ©Úµ´ÃZ¼t¡AÃZ¼t¤]·|·Q¤è³]ªk³q¹L¼h¼h®M´ß¶¡±µ¤JªÑ³Õ®ö¡C
»P¨äÅý¨ÆºA´_Âø¤Æ¡A·Å¨}»{¬°¤£¦p§ä¨ì¤@Ó¦nªº¤Á¤JÂI¡A¬I¦æ¦Û¤vªº³W«h¡C
¡§¸Ó«ç»ò§ä³oÓ¤Á¤JÂI©O¡H¡¨
¡§¤p¾í®Ñ3.0ªº«Â¯Ù¤O¤£¤@©w°÷¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¯à¬O¥HÀ£¤O¹L¤j±q¦Ó°h¤@¨Bªº«ººA¥h½Í¿Ä¸ê¡A¨ºµ¥¤_ª½±µÅý¥X¥D°ÊÅv¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
·Å¨}³´¤J¤F²`«ä¡C
¡K¡K¡K¡K
¦P¼Ëµ²§ô³q¸Üªº¼B¿ð¥±¦â¤£¥Ñ¥j©Ç°_¨Ó¡C
¥LµL±q§PÂ_·Å¨}ªº¯u¹ê·Qªk¡C
¦Ó·Å¨}ªº¦~»´ªº½T±aµ¹¤F¥L¹ê¦bªº¨ë¿E¡C
¥t¤@Ãä¡AÃZ¼tªÀ¥æºôµ¸¨Æ·~¸s¬ÛÃö¤Hû¥¿»P·L³Õ§¨Á`³q¸Ü¡C
§¨Á`¤]¦³ÂI·N¥~¡J¡§¥[²`¦X§@¡H¡¨
¡§¤£¬O¤w¸g¦b¦X§@¤F¶Ü¡H¡¨
¬Y°ªºÞ¦^µª¡J¡§ÁÙ¤£°÷¡A§ÚÌ»Ýn¯u¥¿·N¸q¤W§ã¨î³Õ®ö¡A§ã¨î¤p¾í®Ñªºµo®i¡C¡¨
¡§¤°»ò¬O¯u¥¿·N¸q¤W¡H¡¨
¡§¼vÅTÀ禬¡C¡¨
¡§³o¦³ÂI§xÃø¡A¤p¾í®Ñªº°Ó·~¼Ò¦¡´`ÀôÅéºc«Ø¤£¿ù¡C¡¨
¡§Á`·|¦³¿ìªkªº¡C¡¨
¡§²£«~¤W¸Ñ¨M¤£¤F¡A¹BÀç¤W¥u¯à»¡¦A¸Õ¸Õ¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§¦X§@´r§Ö¡C¡¨
¡§¦X§@´r§Ö¡C¡¨
³Ì²×Âù¤è¹F¦¨¤F¤@P¡C
ÃZ¼t¤è±¤]¤£¶È¶È¬O¯È¤W½Í§L¡AÁÙ·|±NºX¤U¤w¸g¤£¨º»ò¬¡ÅDªº·L³Õ¤]±À¥X¨Ó¡C
Á`¤§¡A¨ãÅé¶°¤¤¦b¹BÀç¤W¡C
²¦³ºÃZ¼t³oÃä¯àÄvª§ªº²£«~¬O·L«H¡A¦Ó·L«H¤£Äݤ_ªÀ¥æºôµ¸¨Æ·~¸s¡C
¥t¤@¤è±¡A¥Ñ¤_·L«Hªº«n©Ê¡A¦b²£«~¼h±°Ê¤M¤l¡A»Ýn¯S§OÂÔ·V¡C
µy±ß¨Ç®ÉÔ¡A¼B¿ð¥¦¬¨ì¤F¬ÛÃö¶×³ø¡Aª½±µ±N¦Û¤vº¡¸£¤l«äºü¥Ï¤F¥X¥h¡C
¬Ý§¹Â²³ø¡A¼B¿ð¥¤ß¹D¡J¡§¦n¦b¯à·Qªº¿ìªkÁÙ¬O«Ü¦h¡A¤ñ±¹ï·Å¨}n®e©ö¡C¡¨
¡§²£«~¼h±ªºÄvª§¤w¸g«ÜÃø¦ûÀu¤F¡A²{¦b¯à·Qªº¿ìªk¥u¦³²£«~¤§¥~ªº¹BÀç¡B¸ê¥»¤â¬q¡A³o¦ì·ÅÁ`¯u¬O¤Ñ¤~¯Å²£«~¸g²z°Ú¡C¡¨
Y¬O·Å¨}ª¾¹D³oÓ³¡A¥L·|»¡¡J¡¥¤£¡A§Ú¤£¬O¡I¡¦
§Ú¥u¬O§Ûªñ¹Dªº¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú·ÅÁ`¥i²`ª¾¤¬Ápºô·~°È¦pªG¨S¦³°ò¦§Þ³N¤ä¼µ¡A´N¹³¤@Åu´²¨F¡C
¡K¡K
±N¤@À³¤å¥ó¾ã²z¦n¡A¼B¿ð¥¨«¶i¤F°¨¬Ä§Qªº¿ì¤½«Ç¡A¶i¦æ¥þ±¶×³ø¡C
±¹ï°¨¬Ä§Q®É¡A¼B¿ð¥¤£¥iÁ×§Kªº¤S·Q°_¤F·Å¨}¨º¥y¯u¤ß¹ê·Nªº¡¥·Ç³Æ´Á¥½¦Ò¸Õ¡¦-