µ§½ì»Õ³Ì·s°ì¦W¡J
www.biquge85.com ¡A½Ð¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
²Ä1686³¹ ¨MÁÉ«e¤i
¹DÁ¤§«á¡Aªk§ø©À«ä«Ü§Ö«Kɤf¦V¨Ê³£¬u¤ß°ª¤¤¨DÃÒª½±µÂ÷¶}¤F¡C
www.biquge45.com
²¦³ºì¥»¬O¥´ºâ±þ¤Hªº¡A§Y«K²{¦b¨S¦³°Ê¤â¡A¦ý¬O¨Ì¤ߵê¡C
²{¦b¦n¤£®e©ö¨â¤Hµ¹¥L§ä¤FÓɤf¡A¥L¦ÛµM¬O·Qn»°§Ö¶¶µÛ¥x¶¥¤U¡AµM«áºÉ§ÖºMÂ÷¤F¡C
·íµM¡A¥h¨DÃÒ¤]¦P¼Ë¬O¯uªº¡A¦]¬°¥Lªº¼««ãÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥®§¡A¥L¤]¦]¬°¤³«ë¤£«H¥ô¹ï¤è¡C
©Ò¥H¥Ln¿Ë¦Û¥h½T»{¡C
¦Ó¦bªk§ø©À«äÂ÷¶}«á¡A©Þ¨¦¤h¹D¤]¨S¤ß«ä¦AÄ~Äò¯d¦b³o¨½¡A¥¿¦n¥L©d¤l¤]¦bµ¹¥L°eŨmªº¸ô¤W¤F¡A¥Ln¥h§ä©d¤l®³Å¨m¡C
¦Óµ¥¨ì¹ï¤èÂ÷¶}¤§«á¡Að¿Aª½±µÂਦA«×«e©¹¤F¬~¤â¶¡¡A±N©ö®e±¨ã¥H¤Î¦çªA§ó´«¦¬¦n¡C
¦Óµ¥¨ì¥L±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡A´N¥¿¦n¬Ý¨ì¤Fºð¤l¥L̴µۦۤvªï±¨«¨Ó¡C
¯ºµÛ©M¤T¤H¥´¹L©Û©I«á¡Að¿A«K¶}¤f¹D¡J¡§¦n¤F¡A§AÌ¥ý¥h¬~¤â¶¡§a¡A§Ú¥ý¥h¨®¤W®³ÂI¶¼®Æ¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¨º§Ú̵¥·|¥h§ä§A¡C¡¨ºð¤lÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§§A´N¦b¨®¤Wµ¥§Ú̧a¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨ð¿AÂI¤FÂIÀY¡A±Û§Y©M¤T¤H¹D§O«áÂ÷¶}¡C
§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¨®«á¡Að¿A¥´¶}¤F«á³Æ½c¡AµM«á±Ç¥X¦s©ñ¦bÀxª«½c¨½ªº¦P´Ú³æªÓÎØ¥]¡A©M¦Û¤v¨¤WªºÎØ¥]§ó´«¡C
§¹¨Æ¤§«á¡Að¿A¤S®³¤F¥|²~¶¼®Æ¡A±Û§Y«K§¤¦b¨®¤W@¤ßµ¥«Ý°_¨Ó¡C
¤£¹L¤]¨S¦³µ¥¦h¤[¡A«Ü§Öºð¤l¤T¤H«K¹L¨Ó©Mð¿A¶×¦X¤F¡C
ð¿A±N¶¼®Æµ¹¤T¤H«á¡A´X¤H¤S°Ó¶q¤F¤@¤U¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤Fªþªñªº©Ô±©±¨Ó¸Ñ¨M¤È¶º¡C
¬Ý¨ìð¿A¤J®y«á±NÎØ¥]¤p¤ß©ñ¦n¡A¬_«n§Ô¤£¦í¦n©_¹D¡J¡§®v³Å¡Aèè§Ú´N·Q°Ý¤F¡A§A³oÓ¥]¨½¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§°Ú¡A³o¬OªA³¡Åý§ÚÀ°¥L±aªº¡C¡¨ð¿A¯º¤F¯º¹D¡C
¤pÄõ§v¨ìð¿Aªº¸Ü¡A¤]¦n©_¤F°_¨Ó¡J¡§ªA³¡§gÅý±aªº¡H¡¨
¡§¹À¡Aµ¥¨ì®ÉÔ§AÌ´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
ð¿A¯º¤F¯º¹D¡J¡§¦b³o¨½ªºªF¦è¨S¦³µo´§§@¥Î¤§«e¡A§ÚµªÀ³¥LÀ°¦£«O±K¤F¡C
²¦³º¥L¤]¤£¤@©w¯à°÷¥Î¤W¡A´£«eÅý§A̪¾¹DªA³¡¤S¤£¦n·N«ä¡C
©Ò¥H¡A¼È®É«O±K¡C¡¨
¡§äM~¡I¡¨
¤pÄõ§v¨ìð¿Aªº¸Ü¡A¦n©_¤ß§ó¥[©ô²±¤F¡A¦o§áÀY¬Ý¦Vºð¤l¡A²´¯«¤¤º¡¬O±´¨s¤§¦â¡C
¡§§Ú¤]µªÀ³À°¦£«O±K¤F¡C¡¨ºð¤l»D¨¥²ðº¸¤@¯º¡J¡§¤£nÅý§Ú¬°Ãø®@~¡¨
§v¨ìºð¤lªº¸Ü¡A¤pÄõ¥¢±æªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¦ý»P¤§¬Û¹ïªº«o§ó¥[ªº¦n©_¤F¡C
¥t¤@Ã䪺¬_«n¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¯S§O¬O§v¨ìð¿Aèè¸Ü¨½´yzªº±ø¥ó¡A¸£¤l¤¤¶}©l¤£Â_¯B²{¦UÃþ²Å¦X¼Ð·Çªºª««~¡C
¦ý¦]¬°³o¨ÇªF¦è¤Ó¦h¡A¥H¦Ü¤_¬_«n¤]¨S¿ìªkÂê©w¨ì©³¬O¤°»ò¡C
´N³o¼Ë¡A¦Y§¹¶º«á¨â¤H±aµÛ³Q¦Q°_ªº¦n©_¤ß¡A¦A«×ªð¦^¤FÅé¨|À]¡C
¦Ó¨â¤H¦U¦Û¿ï¾Ü¤F¦n¤Í¡A·Qn¥´§vð¿AÀ°¦£·Ç³ÆªºªF¦è¬O¤°»òªF¦è¡C
¤£¹L¦]¬°¥ß³õªº½t¬G¡A¤pÄõ®`©È¬OªA³¡¥¦¸µ¹©M¸·Ç³ÆªºÅå³ß¡A©Ò¥H¥u¿ï¾Ü¤F±q®Ç°¼À»¡C
¦Ó¬_«nˬO¨S¦³¨º»òÁ¿¨s¤F¡Aª½±µ¶]¹L¥h°l°ÝªA³¡¥¦¸¤F¡C
¦ý§i¥Õ³o¦^¨Æ¡A¤£¨ì³Ì«á¥Xµ²ªG¡AªA³¡¥¦¸«Ü©úÅã¬O¤£Ä@·N¼ÉÅS¦Û¤vªºp¹ºªº¡C
©Ò¥H±¹ï¬_«nªºµo°Ý¡AªA³¡¥¦¸ª½±µ¿ï¾Ü¤F©Úµ´¡A¨Ã¥H±µ¤U¨Ón½m²ß¬°¥Ñ¡Aª½±µ§â¬_«n»°¤F¥X¥h¡C
¡§³Þ¡A¨ºð¿A¦D¨Æ©O¡I¡¨¬_«n¤£ªAªº«üµÛ®ÇÃ䪺ð¿A¡J¡§¾Ì¤°»òð¿A¦D¨Æ´N¤£¨«¡H¡¨
¡§§Ú¬O³½m¡C¡¨
ð¿A¯º¯º¹D¡J¡§ÁöµMn«O¦sÅé¤O¡A¤£¯à¹ê»Ú½m²ß¡A¦ý¬O©ñºC³t«×«áªº©î©Ûºt½mÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C
©Ò¥H¡A²{¦b¥u¦³§A¤@Ó¤H¦b³o¬Oê¨Æªº¡C¡¨
¡§§A³o©Çª«¡I¡¨§v¨ìð¿Aªº¸Ü¡A¤@®Çªº¬_«n§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¹D¡C
ð¿A´x´¤ªºªF¦è¤]¤Ó¦h¤F¨Ç¡Aºjªk¡B¨®§Þ¡B©ö®e¡B®æ¤æ³o¨ÇµL¤£ºë³q¡A³s¼C¹D³£¯àµ¹ªA³¡¥¦¸À°¤W¦£¡C
´N³o¡A¥Lªº±À²z¤ô¥ÁÙ¦b¥L̨â¤H¤§¤W¡C
´Nºâ¦³ÂI¦~ÄÖ®t¶Z¡A¦ý³o®t¶Z¤]¥¼§K¦³¨Ç¤Ó¤j¤F¡C
¬ÝµÛð¿A®³µÛ¤ì¼C©MªA³¡¥¦¸ºt½m°_¨Ó¡A¬_«n§´eªºÂ÷¶}¤F¥h§ä¤pÄõ¤F¡C
¨S¿ìªk¡A¦b³o¤]¬O·íӬݫȮڥ»¨S¦³¤H·f²z¥L¡A±µ¤U¨Ón¤ñÁɤF¡A¥L¤]¤£¦n¦A¥´ÂZ¹ï¤è¡C
¬ÝµÛ¬_«nÂ÷¶}¡AªA³¡¥¦¸©ñ¤U¤â¤¤ªº¼C¡A¥Ü·N¥ð®§¤ù¨è¡C
¡§¨º®a¥ëÁÙ¯u¬O¦n©_¤ß©ô²±°Ú¡C¡¨
ªA³¡¥¦¸¦R¼Ñ¹D¡J¡§ÁÙ¦nð¿A¦D¨Æ§A¼LÄY¡A¤£µM§Ú¥i¯u´N³Q¬[°_¨Ó¤F¡C¡¨
¸U¤@¯uªº§i¥Õp¹º¥¢±Ñ¡A¨º¥L¤£ÁÙ±o³Q¹ï¤è¯º¦º¡C
²{¦b³o¼Ë¤ÏˬO¦n¤@¨Ç¡A¸U¤@¦Û¤v¨S®³¨ì«ax´N·í³o¤@¤Á¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A¤£¦Ü¤_³Q¬_«n¨º®a¥ë¨ú¯º¡C
¡§§A«áÄòªº¹ï¤â±¡³ø¡A§Ú³£À°§A¥´§v¦n¤F¡C¡¨
ð¿A¥µµ¹ªA³¡¥¦¸¤@²~¤ô¡J¡§Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¦¸§A¹B®ð¤£¿ù¡C¡¨
¡§®@¡H§ÚÁÙ¯u¨Sª`·N©O¡C¡¨ªA³¡¥¦¸»D¨¥¬D¤F¬D¬Ü¡J¡§¸Ô²Ó»¡»¡¡H¡¨
¡§§Aªº¥b¨MÁɹï¤â¡A¬O¨Ó¦Û¯«©`¤tªº¥Í¶VܫۡC¡¨
ð¿A¬Ý¦VªA³¡¥¦¸¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¦³§â´¤¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¥L°Ú¡C¡¨ªA³¡¥¦¸«éµM«á¡A¦Û«H¤@¯º¡J¡§§Ú©M¥L¥æ¤â¤¤¡A¥L±q¥¼Ä¹¹L§Ú¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨
ð¿AÂI¤FÂIÀY¯º¹D¡J¡§¥t¥~ÁÙ¦³¨âÓ¦n®ø®§¡A§Úı±o¦³¥²n§i¶D§A¡C
²Ä¤@Ó¬O§Aªº¥b¨MÁɹï¤â¡A¥Í¶Vܫ۸}µÃ¨ü¤F¶Ë¡A§Y«K¤£±óÅv¤j´X²v¤]¨S¦³«Â¯Ù¨ì§Aªº¥i¯à¤F¡C
¾Ô²¤¤W§A¥i¥H¿ï¾Üµo°Ê²r§ð¡AÀ³¸Ó¥i¥H¨³³t®³¤U¡C¡¨
¡§®@¡A³o˯u¬O©¯¹B¡C¡¨
ªA³¡¥¦¸»D¨¥¯º¹D¡J¡§³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¯à°÷¸`¬ÙÅé¤O¡AÀ³¹ï«á±ªº¨MÁɤF¡C
¨º¥t¥~¤@Ó¦n®ø®§¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§¥t¥~¤@Ó¦n®ø®§¬O§Aªº¹ï¤â¬O¨â±j¬Ûª§ªº§½±¡C¡¨
ð¿A¶}¤f¹D¡J¡§¨R¥Ðªº¹ï¤â«h¬OªF¨Êªº°¤Y²r¡C
¹ï¤è¬O¥þÀOi¼C¹D¨â³s«aªº«ax¡A¹ê¤O¥i¥H»¡¬O«D±`ªº±j«l¡C
¤£¹L§Ú¥´§v¨ìªF¨Ê³£ª¾¨Æ¡Anµ¹°¤Y²r¹{µoºaÅA¥«¥ÁªººÙ©I¡A®É¶¡¤W¦³¨Ç¨R¬ð¡A¥L¦ôp¬O¥´ºâ°Ñ¥[§¹¥b¨MÁÉ´N±óÁÉ¡C
¤]´N¬O»¡¡A¦pªG°¤Y²r³Ó§Qªº¸Ü¡A§A¥i¥Hª½±µ¤£¾Ô¦Ó³Ó¤F¡C
¦pªG°¤Y²r±Ñ¤F¡A¨R¥ÐÁ`¥qªÖ©w¤]¤£·|¹³§A³Óªº¨º»ò»´ªQ¡AÅé¤O¤W§A¬O¦û¾ÚÀu¶Õªº¡C¡¨
¡§¥i¬O³o¼Ë´N¦³ÂI¼¤H¤§¦Mªº·Pı°Ú¡C¡¨ªA³¡¥¦¸§v¨ì³o²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬O°ª¿³¡A¦Ó¬Oı±o¦Û¤v³oÓ«ax¦n¹³¤Ó¨S¦³§tª÷¶q¤F¡A·Pı¹³¬O¦b¾ßº|¡C
¡§¹B®ð¤]¬O¹ê¤Oªº¤@³¡¤À¡C¡¨
ð¿A¶}¤f¹D¡J¡§§ó¦óªp³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Aªº«áÄòp¹º¤]§ó¦³§â´¤¹ê¬I¤F¡C
§An¤À²M·¡¥D¦¸¡A¤j¤£¤F§A¨ì®ÉÔ¦A©M¨R¥ÐÁ`¥q¥t¬ù¤@³õ¦n¤F¡C
¦ý¬O³o¦¸¤ñÁÉ¡A§A¥²¶·nºÝ¥¿¤ßºA¤~¦æ¡I¡¨
§v¨ìð¿Aªº³oµf¸Ü»y¡A쥻ÁÙı±o¦³ÂI³Ó¤§¤£ªZªº¤ßºAªºªA³¡¥¦¸¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C
³o¦¸¦Û¤v§i¥Õ¤~¬O¥¿¨Æ¡A®³«ax¥u¬O¬°¤F§i¥Õ¦Ó·Ç³Æªº»ö¦¡¡C
¬JµM¦p¦¹¡A»ö¦¡´N¤£n¨º»òV¨D§¹¬ü¤F¡C
´N¹³ð¿A»¡ªº¨º¼Ë¡A¤j¤£¤F¨ì®ÉÔ¦Aµ¹¥L¤@¦¸¨M¤æªº¾÷·|¦n¤F¡C
ªO¥¿¤F¤ßºA¤§«á¡AªA³¡¥¦¸ÂIÀY¹D¡J¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨º»ò´N¥H¨R¥ÐÁ`¥q§@¬°¹ï¤â¶i¦æºt½m§a¡C¡¨
ˤ£¬Oı±o°¤Y²r®³¤£¤U³Ó§Q¡A¦Ó¬O³æ¯Â¦]¬°¹ï¤è¤£¥´ºâ°Ñ»P¨MÁɽ}¤F¡C
©Ò¥HªA³¡¥¦¸¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬On°µ¦n³ÌÃaªº±¡ªp¡A§Y¦b¨MÁɤ¤©M¨R¥ÐÁ`¥qª§¹Ü«ax¡C
¡§»¡¹ê¸Ü¡A¹ï¤è¦b¼C¹Dªº¤ô¥ÁÙ¬O°ª§A¤@½uªº¡C¡¨
ð¿AÂIµû¹D¡J¡§¤£ºÞ§A©Ó¤£©Ó»{¡A³o¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¡¨
¡§¹ï¤è½T¹ê¬OÓ¹ê¤O±j«lªº¹ï¤â¡C¡¨
ªA³¡¥¦¸ÁöµM¤ßºA¤W¤£ªA®ð¡A¦ý¤ßºAÁÙ¬O«ÜÂ\ªº«Ü¥¿ªº¡A¯à°÷¥¿µø¹ï¤â¡C
³oºØ¤ßºA´N«Ü¦n¡A¤£ªA¿éªº¤ßºA¦bÁɳõ¤W¬O«D±`¦nªº¤ßºA¡A¯à°÷Åý¤H¦³¶Wªøªºµo´§¡C
¦P®É¯à°÷¥¿µø¼Ä¤Hªº¹ê¤O¡A¤]¯à°÷ÅýªA³¡¥¦¸¨¬°÷ÂÔ·V¡C
¥LÂI¤FÂIÀY¡AºNµÛ¤U¤Ú¤ÀªR¹D¡J¡§¥Lªº¤¬q¨ë«Ü¼F®`¡A¥t¥~¬O§_ÁÙ¦³§Oªº±þ©Û¤]¤£²M·¡¡C¡¨
¡§©Ò¥H§Aªº¥´ªk´Nn±q¨³²rÅܦ¨ÂÔ·V¸Õ±´¡BÄñ¤æ¡A¤@ÂIÂIÅú¹®ø¯Ó¹ï¤èªºÅé¤O¡C¡¨ð¿A¶}¤f¹D¡C
¡§µ¥¨ìÅé¤O¤£¤äªº®ÉÔ¡A¦A¤@À»®³¤U¡H¡¨ªA³¡¥¦¸²¶¤lµo«G¹D¡C
¡§¤£¡A§AnÄ~ÄòÂÔ·V¡C¡¨
ð¿A¶}¤f¯º¹D¡J¡§§A·|³o»ò·Q¡A¨R¥ÐÁ`¥q¦ÛµM¤]·|¦³³o¼Ëªº§PÂ_¡C
©Ò¥H§A¥H¬°®³¤U¹ï¤èªº³Ót¤â¡A»¡¤£©w¤]·|¦¨¬°©tª`¤@ÂY¡Aµ´¦a¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C¡¨
¡§¦³¹D²z¡C¡¨
ªA³¡¥¦¸§v¨ìð¿Aªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oºNµÛ¤U¤Ú¨I§u«ä¦Ò°_¨Ó¡J¡§¥H§Ú¹ï¨º®a¥ëªº¤F¸Ñ¡A¥LªÖ©w¤£·|²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤v¸¨±Ñªº¡C
©Ò¥H³oºØ±¡ªp¤U¡An¹w§P¥Lªº¹w§P¡AÅý¥L¥H¬°§Ún¤@Á|®³¤U³Ót¡A¹G¥L®í¦º¤@·i¡C
¦ý§Ú³oÓ®ÉÔ¥u¬Oµê®Ì¤@©Û¡A¦A«áµo¥ý¦Ü©î©Û¤@Á|±N¨äÀ»¼ì¡I¡¨
¶V»¡ªA³¡¥¦¸²¶¤l¶V«G¡A¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦Û¤v³Ó§Qªº³õ±¡C
¡§¦ý¬O§A¤]nºÉ¥i¯àªº°ª¦ô¹ï¤è¡C¡¨
ð¿A°_¨®³°_¤ì¼C¹D¡J¡§¨Ó§a¡A§ÚÌ¥ýºt½m¤@¤U¡A°²¦p»¡§Ú¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¬O§ä¨ì¤F¨¾¦uªº¾÷·|¡A«áÄò§A¤S¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H¡¨
¡§Ä~Äò´å¨«¡AµM«áµ¥«Ý¤U¤@¦¸§ðÀ»¡H¡¨ªA³¡¥¦¸¤@Ãä©Mð¿Aºt½mµÛ¡A¤@Ãä¶}¤f¹D¡C
¡§¤£¡A¦pªG¹ï¤è¯uªº©Û¬[¦í¤F§Aªº±þ©Û¡A§An«I¦p¤õ¡A¶XµÛ¹ï¤è¨Ó¤£¤Î½Õ¾ã³Ý®§¤§»Ú¡Aµo°Ê³Ì«áªº²r§ð¡I¡¨
ð¿A¶}¤f¹D¡J¡§§A·Q¤@·Q¡A¦pªG§A¹w§P¤F¥L¹w§P«áªº±þ©Û³£³Q¾×¤U¡A¥¿±`±¡ªp¤U§A¦ÛµM·|¤ßºA¤£Ã¡A¶}©l¤p¤ß°_¨Ó¡C
¹ï¤èÀò±o³Ý®§¤§¾÷ªº¦P®É¡A¦ÛµM¤]·|±xª¾§A³oºØ¤ßºA¡AµM«áéT¦u¶Õ¡Aµ¥§A¤ßºA«æÄ¼©ÎÅS¥X¯}ºì¡C
©Ò¥H³oÓ®ÉÔ§A´Nn¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥H§Ö¥´§Öª½±µ®³¤U³Ó§½¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¡I¡¨§v¨ìð¿Aªº¦w±Æ¡AªA³¡¥¦¸§Ô¤£¦í¹ÄªA¹D¡J¡§³o¤ß²z¾Ô¯u¬O³Q§Aµ¹ª±©ú¥Õ¤F¡C¡¨
¡§°ª¤â¹L©Û°£¤F§Þ¥©¥~¡A¤ßºA¥»¨Ó´N¦û¾Ú«Ü¤jªº¦]¯À¡C¡¨
ð¿A»¡¨ì³o¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¤Wªº®É¶¡¡A±Û§Y¹D¡J¡§¦n¤F¡A²{¦b¶ZÂ÷¥b¨MÁɶ}©lÁÙ¦³40¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥ý¾iºë»W¾U§a¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨ªA³¡¥¦¸»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¸É¥R¤F¨Ç¤ô¤À«á¡A«K©Mð¿A¤@¶ô©è¹FÁɳõ¥ð¾Í°_¨Ó¡C
¨S¹L¦h¤[¡Aºð¤l¡B¤pÄõÁÙ¦³¬_«n¤T¤H«K©Mð¿A¶×¦X¤F¡C
´XÓ¤H¦b¶~²á¤¤¡A¥b¨MÁɳ̲׶}©l¡C
©M¤§«e¦P®É¦h³õ¶i¦æªº®ü¿ï¤£¦P¡A¨ì¤F¥b¨MÁɤ§«á«K¤ñ¸û¥¿¦¡¤F¡C
¦Ó¦b¤@ÁnÁnÅw©I§o³Û¤¤¡AªA³¡¥¦¸»P¥Lªº¹ï¤â¡A¨Ó¦Û©`¤tªº¥Í¶Vܫ۲v¥ý¨Ó¨ì¤F¾Ý¥x¤§¤W¡C
¡§§Ú»¡§A¡A¸}¤â¨ü¶Ë¤F´N§ÖÂI»{¿é¦n¤F¡C¡¨
ªA³¡¥¦¸¯«¦â±y«vªº¬Ý¦V¹ï¤è¡J¡§¤£µM¦A¥[«¥i§O©Ç§Ú¤F¡C¡¨
¡§Åý§Ú»{¿é¬O¤£¥i¯àªº¡I¡¨
¥Í¶Vܫۧv¨ìªA³¡¥¦¸ªº¸Ü¡AÁy¤Wº¡¬O¤£ªA®ð¡A¤ñÁɶ}©l«á¬Æ¦Ü¤£ÅUÁn¶Õ¿ï¾Ü¤F±j§ð¡A·Qn¥ýµo¨î¤H¡C
¦ý¥i±¤®t¶Z¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡AªA³¡¥¦¸¤@Ó°{¨¸ú¹L¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¤@Ó°f³P¸Æ«Kª½±µ±N¹ï¤èÀ»Ë¦b¦a¡A»´ªQÀò³Ó¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨»·¤s©M¸¿E°Êªº©M¤pÄõ¾Ö©ê¡J¡§®³¤U¥b¨MÁɤF¡A¥u®t¤@¨B´N¬O¨MÁÉ¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡I¡¨
¤pÄõ¤]¶}¤ß¹D¡J¡§¦Ó¥B±µ¤U¨Óªº¥b¨MÁɦpªG°¤Y²rÀò³Óªº¸Ü¡A¹ï¤è·|±óÁÉ¡A¨ºªA³¡§g´Nª½±µ®³¤U«ax¤F¡I¡¨
¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O¡A³o³õ¥b¨MÁɪº¨«¦V³Ì²×ÁÙ¬OÅý¤pÄõµ¥¤H¥¢±æ¤F¡C
¦]¬°¨R¥ÐÁ`¥q³Ì²×ÀI³Ó¤@©Û¡A®³¤U¤F¶i¤J¨MÁɪºªù²¼¡C
¤£¹L³o³õ¤ñÁɤ]¬O²§±`ªººë±m¡AÂù¤è§A¨Ó§Ú©¹¥i¿×µJ¨`¤£¤w¡C
°¤Y²r¨§÷°ª¤j¡A¨«ªº¬O¤j¶}¤j¦X¤§¶Õ¡A¦ý¤S¤£¥¢ÂÔ·V¡A¨C¤@¼C³£¤£º|¯}ºì¡C
¦Ó¨R¥ÐÁ`¥q«h¬O³t«×»P§Þ¥©¨Ã¦s¡A¥æ¤â¤QÓ¦^¦X«K¤w¸g§ó´«¤F¤T®a¬y¬£¡A¥ø¹ÏÀò¨úÀu¶Õ¡C
¦ý¥i±¤°¤Y²r¤£°Ê¦p¤s¡AÂù¤è¥æ¾Ô§A¨Ó§Ú©¹¡A§Y«K¤@¤è¯à°÷®³¤U¤@¤À¡A¥t¥~¤@¤è¤]¯àÂàÀþ°l¤W¨Ó¡C
³Ì«á©Î³\¬O®É¶¡©ì©µ¦³¨Çªø¤F¡A°¤Y²rµ¥µÛ¦^¥h©Úµ´ºaÅA¥«¥Áªº¹{¼ú¡A¤ßºA¦³¨Ç«æ¤F¡A³Q¨R¥ÐÁ`¥q§ì¦í¾÷·|¡A¥H¬h¥Í·s³±¬yªº¤@¤M¨âÂ_¡A®³¤U¤F³Ó§½¡C
¬ÝµÛÁɳõ¤U¤è®ð³Ý¦S¦Sªº¨R¥ÐÁ`¥q¡AªA³¡¥¦¸·t·t¹D¡J¡¥ÁöµM¦³¨Ç³Ó¤§¤£ªZ¡A¦ý¬°¤F«áÄòªºp¹º¡A³o¦¸´Nn³Â·Ð§AÅý¸ô¤F¡I¡¦
¥b¨MÁɤ§«á¡A¤S¸g¹L¤Fµ¹¿ï¤âªº¥ð®§®É¶¡¡A¸U²³Æf¥Øªº¨M¾Ô²×¤_n¶}©l¤F¡I
¦ñÀHµÛÂù¤è¿ï¤âªº¤W³õ¡A¾ãÓªF³£Åé¨|À]³£¦p¦P³Q±È½¤F¤@¯ë¡AÅw©I¹ª»RÁn¤£µ´¤_¦Õ¡C
¦Ó¦bÁɳõ¤§¤W¡A¨â¦ì¦~»´ªº¼C«È¾W¨~¬Û¹ï¡I
()