µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§«u¡A°Z¤£¬O»¡¨ºÓª÷µo¤pô¬O¤ý¤l¡H¡¨
®R¬ü¸Ü·¤@ÅÜ¡AÁöµM¦o¨S¦³ì¥»®É¶¡½u¤¤ªº¡¥³g°]¡¦ÄݩʡC
www.biquge001.com¦ý¬O¿ú³oºØªF¦è¡A¦ÛµM¬O¦h¦h¯qµ½¹À¡C
¡§²z½×¤W¬Oªº¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¥L¦n¹³©M®a¨½¾x½¤F¡H¡X¡X°_½X§Ú»{ÃѪº¤å´µ²ö§J®a±Ú¡A¬O¤£¥i¯àÅý¦Û®a«Ä¤l¶]¥X¨Ó°µ¼p®vªº¡C¡¨
¨ä¹êù¦è¤]«Ü¦n©_¡A³oÓ¤sªv©úÅã¤w¸g¡¥¦å²Î¦]¤l¡¦Ä±¿ô¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ¶Â¦â¾Ô¤æªA¡A¥Hè¤~hµæªº¨¤â¨Ó¬Ý¡A¹ê¤O¤]ÁÙ¹L±o¥h¡A«ç»òÁÙ¬O¶]¨ì³oªF®ü¨Ó·í¼p®v¤F©O¡H
©_¤F©Ç¤F~~
¡§¤£ºÞ¤F¡A§Ú¤@©wn¥L·í§Ú̪º¼p®v¡I¡¨
¸ô¸±N±«eªº¹ª«»¨²nªº¡¥Ë¡¦¤J³ïÄV¤¤¡A³s©CÄZ³£¬Ù¤F¡A¯¸°_¨¨Ó´N·Ç³Æ¥h¦ºÄñÄꥴÄ~Äò¡¥©Û¶Ò¡¦¡AÅý¯Á¶©§Ô¤£¦í®¸¦íÃBÀY¡C
¦Û®a³oÓ¡¥¹Îªø¡¦¤@¥¹¨M©w¤F°µ¤°»ò¡A¤QÀY®ü¤ýÃþ³£©Ô¤£¦^¨Ó¡C
¬ÝµÛ¸ô¸¤@¡@·Ïªº¶]¥h§ä¹ï¤è¡A¯Á¶©¤]ÀH·NªººÝ°_±«eªº¹ª«©¹¼L¤¤¤@Ë¡AÅý®ÇÃ䪺¬D¥X´X®Ú°©ÀYªº®R¬üºV¤FºV½L¤l¡C
¡§¥¿±`¤H¦Y§¹¡AÀ³¸ÓÁٳѤU³o¨ÇªF¦è§a¡C¡¨
§ĄâÓ¯uªº¬O¦Y¦×¤£¦R°©ÀY¶Ü¡H
¨º¨½ÁÙºâ¬O¤H°Ú¡I
¡X¡X¡X¡X
¡¥±þ§r¡B¡¦
¡¥¤£n«á°h¡A¬°¤F§Ú̪º°ê®a¡A¬°¤F¨«áªº¿Ë¤H¡I°Ú¡X¡X¡¦
¡¥«¢«¢«¢¡A¦º¡I¡¦
¡¥°Ï°ÏÁ²ÃÆ¡A¤]·Qªýê§ÚÌ¡H¡¦
¤TÓÃC¦â¦U²§ªº¾Ô¤æªA¤Ö¦~¿³°ªªö¯Pªº¦b¦ux¤¤±È°_¸{·¦å«B¡B´ÝªÏÂ_Áu¡B¥Í©R®ø³u³sÅý¥L̯w²´³£°µ¤£¨ì¡C
¨ì³B³£¬OÅܲ§ªº¼R§q¡A°©¦×ªº°nÂq¡Aªø¤M¼¹µõ®ðºÞ«áªºº|·³Ý®§¡B¹]¼uÀ»¬ïªÍ³¡¤§«áªººÆ¨g«y¹Â¡E¡E¡E¨CÓ¤H³£¦b«÷©R±þ¦º¨Ã䪺¤H¡AªÅ®ðÅܱo¤õ¼ö¦Óº¢«¡AÅý¸¨¦b«á±¡AÀ¹µÛ¶Â¦â±¸nªº¨k«Ä·Pı¦n¹³¦³ºu¿Sªº¨F¤l¤£Â_Äé¶i¥Lªº¤ºÅ¼¨½¡C
¡¥¸Ó¦ºªº¤å´µ²ö§J¡I¡¦
¤@¦W¬ïµÛº¡¬O¦å¦ÃŨ¦çªº¤¤¦~¥¥ÁºL˦b¶Â¦â±¸n¨k«Ä¨®Ç¡A¤â¤¤ºòºòªº´¤µÛ¥bºIÂ_µõªºÀæµoºj¡A¥Î¤Oªº¦©°Ê§æ¾÷¡A¦bµo²{¨S¦³¤l¼u®g¥X¤§«á¡A¥Lª½±µ±Ã¤ãµÛ¦V¨k«Ä¼³¨Ó¡A±i¶}ªº¼L¤Ú¤¤¬õ¥Õ¤@¤ù¡A¬½¬½ªº«r¦V¨k«Ä¡A³Q¨k«Ä¤U·NÃÑÁ|°_ªº¤âÁu¾×¦í¡C
¼PÎM¡B
¤U¤@¬í¡A¤¤¦~¤Hªº¨Mµ´¾®©T¦b¤FÁy¤W¡A¤@¥u¨ÃÃl¤«ü¦¨¤Mªº¤â´x¬å¦b¤F¥Lªº«áÀV¡Aµw¥Í¥Íªº±N¥L±Ùº¡C
¡¥µo¤°»ò§b¡A¤sªv¡H¡¦
¬ïµÛ¯»¬õ¦â¾Ô¤æªAªº¤k«ÄµLµø¤F¸Âq¨ìÁy¤WªºÂA¦å¡A¦V¶Â¦â±¸nªº¨k«Ä¦ù¥X¤â¡AµM¦Ó¦o¤â¤Wªº·Æ¿°ªº¦å¦ÃÀ~±o¦Û®a¤T§Ì¤@ÓäWî¾§¤Ë¦b¦a¡C
¡¥§A¡E¡E¡E¦pªG¤£·Q¾Ô¤æªº¸Ü¡A´N°k¶]§a¡C¡¦
Â਱½¤F¤@²´¾Ô³õªº¤k«Ä¦ù¥X¤â«ü¡A«ü¦V®ÇÃä¤@±ø«Ø¿v¶¡ªº¤p«Ñ¡J
¡¥¨ºÃ䦳¤@±ø¤U¤ô¹D¡A±q¨º¨½¥i¥Hª½±µÂ÷¶}¾Ô³õ¡J¥h§a¡A¤j®ü«Ü¼sÁï¡AÁ`·|¦³Ó¦a¤è¬Oªº§Aªº´Ï¨¤§©Ò¡C¡¦
¨k«Ä´X¥G¤£°O±o¦Û¤v«ç»ò±q«°¥«¤¤°kÂ÷¡A·í¥L¥|©P¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÁnÅT¤§«á¡A¥Lªº¯«´¼¦ü¥G¤~«ì´_¹L¨Ó¡AµM«á¶]¨ì³ÌªñªºÄé¤ìÂO¨½¡A±NG¨½ªºªF¦è³£¦R¤F¥X¨Ó¡C
¡¥¯u¬OÃø¬Ý¡A¡¦
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¦b¨«áÅT°_¡AÅý¨k«Ä®ªµM¤@Åå¡A¤U·NÃѪºÂਡJ
¡¥¤÷¿Ë¡E¡E¡E¡¦
¡¥³¬¼L¡A°k§L¡I¡¦
¦b¥L¨«á¡A¬OÀYÀ¹ª÷ÄÝÀY²¯¡A¦³µÛ©Ü´²¨«áªºª÷¶À¦âªøµo¡A¨§÷°ª¤j¡A¯d¦³¤è¦V±×¦V¤Wªº¦yª¬¶Â¦âJ¶·¡A¬ð¥Xªº¤UÃE¯dµÛ¤pJ¶·¨¬ï¾í¦â©Ü·©Mø¦³¡¥66¡¦¼Ð§Óªº²L¦Ç¦â¾Ô¤æªAªº¨k¤H¡C
¡¥§@¬°²Î«Ó¡A§Ú±N¦b¦¹³B¨M§A¡C¡¦
¨k¤H´£°_¤â¤¤ªº¥¨¤jªºª÷ÄݾԺj¡A¦B§Nªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨¬ï¶Â¦â¾Ô¤æªº¨k«Ä¨¤W¡A¨¤Wªº±þ®ðµS¦p¹ê½è¡C
¡H¡H¡H¡H¡H
¡¥«z°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡¦
¨k«Ä°k¤F¡A
¾aµÛ¥L¾Ô¤æªA±a¨Óªº¡¥Áô¨¡¦¯à¤O°k¤F¡A
¨ì©³¬O«ç»òÂ÷¶}¨º®y«°¥«¡B°kÂ÷¨ºÓ¦W¬°¡¥¤÷¿Ë¡¦ªº¨k¤H¡A¨k«Ä¤w¸g°O¤£²M·¡¤F¡C¦A¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦b¤F¤@¿´®ü¸é²î¤W¡A³Q¥~¸¹¬°¡¥¨ª¨¬¡¦ªº¨k¤H¦¬¯d¡C
¥i±¤¡A¨S¦h¤[³oÓ®ü¸é¹Î´N¹J¨ì¤Föt·¡E¡E¡E
¡X¡X¡X¡X
¡§³Þ¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H¡¨
®ü¤WÀ\ÆUªÝ©Ô¸¦¼p©Ð«á±ªº¥ÒªO¤W¡A¾a¦b²î²ì¤Wªºª÷µo¨÷¬Ü¤Ö¦~©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¬O®ÇÃä¶Âµo¡B¬õ¦â§¢ªÓ¡BÂŦ⤤À¿Ç¡B¤@Âù©ì¾cªº¸ô¸¡C
¡§¬O§A°Ú¡A¡¨
è¦^¾Ð°_¤F¥H«e¤£´r§Ö¹L©¹ªº¤sªv³æ¤â¾B¦í¦Û¤vªºÁy¡A¤£@·Ðªº·n¤F·nÀY¡C
¡§§O¥Õ¶O«l¤F¡A§Ú¬O¤£·|¸ò§AÌ¥X®üªº¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§§A³o»ò±j¡A·í½àª÷Ây¤H¤£¦n¶Ü¡H°µªº¶ºµæÁ٫ܦn¦Y¡A³Ì«nªº¬O·|«Ó®ðªºÅܨ¡X¡X¡¨
¡§°÷¤F¡I¡I¡¨
¡@µM°_¨ªº¤sªv´§¤â¥´Â_¤F¸ô¸ªº¸Ü¡A¤@±iÁy¤W²V¦XµÛ¼««ã¡B¬ÈÄß¡B±Æ¥¸¡E¡E¡E
¡§«Ó®ð¡H¡¨
¡§¦pªG¤£¬O¬°¤F¡E¡E¡E§Ú®Ú¥»´N¤£·Qn³o¥÷¤O¶q¡A³o¥÷´c¤ßªº¤O¶q¡A¨S¦³¥ô¦ó«Ó®ð¥i¨¥¡I¡¨
±¹ï¸ô¸¯íµMªºªí±¡¡A«ã§qµoªn¤F¤@³qªº¤sªvÂù¤â¬½¬½ªº´|¤F´|¦Û¤vªºÁy¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¡¨
¡§§Ú¤£¸Ó¨R§Aµo¤õ¡C¡¨
¥ý¬O¦V¸ô¸Ås¸y¹Dºp¡AµM«á¤sªv¤~Âà¨Â÷¶}¡AÅýÃöª`³o¤@¤ÁªºÃ¹¦èY¦³©Ò«ä¡C
¡§¬Ý¨Ó³oÓ¤sªvªººë¯«ª¬ºA¦³ÂI°ÝÃD¡A¡¨
¨ä¹ê¦ó¤î¬O²´«e³oÓ¤Ö¦~¤sªv¡A´Nºâ¬O쥻®É¶¡½u¤¤¤G¤Q¦h·³ªº¦¨¦~¤sªv¡A¤]¤@°Æ¡¥°Ú°Ú°Ú¡A§Ú¤£nı¿ô¦å²Î¦]¤l¡¦¡¥ª¯§¾¾Ô¤æªA·´¤Fºâ¡¦ªº±Æ¥¸³y«¬¡A¡X¡X¥H¤sªvªº®a®x±Ð¨|¡An¬O¤ß²z¨SÂI¤ò¯f¤~©_©Ç§a¡C
¡§¤å´µ²ö§J®a±Úªº±¡ªp¡A§ÚˬOª¾¹D¤@ÂI¡A¡¨
¡§§An§v¶Ü¡H¸ô¸¡C¡¨
±¹ïù¦èªº¸ß°Ý¡A¸ô¸ÄYµÂªº·n¤F·nÀY¡C
¡§¤£¡A¡¨
¡§§Ún¿Ë¦Û§v¤sªv¦Û¤v»¡¡C¡¨
¡E¡E¡E
¡§³Þ¡A¤sªv¡C¡¨
·í¤sªv¦^¨ì¼p©Ðªº®ÉÔ¡A³o¨½¨Ã¨S¦³¼p®v̦b°µµæ¡J¦]¬°¤§«e¨º¨Ç¾x¨Æ®ü¸éªº½t¬G¡A¼p®v̳£¥hݾ¡¥²M¼ä¤u¡¦¤F¡C¥u¦³¤@¦WÀ¹µÛ°ª°ª¼p®v´U¡AJ¶·½s¦¨¨âӳªáÄ|ªº¦Ñ¤H¾a¦b¼p©Ð¤¤¡C
¡¥¨ª¨¬¡¦õ´¶
¦P®É¤]¬O³o¿´¡¥®ü¤WÀ\ÆUªÝ©Ô¸¦¡¦ªº¦ÑªO¡B²îªø¡Bݼp®vªø¡C
¡§²{¦b´N¬OÓ¦n¾÷·|¡A¥h·í½àª÷Ây¤H§a¡C¡¨
¡§¯ä¦ÑÀY¡A§Ú¨«¤F¡A½Ö¨Ó·ÓÅU§A¡C¡¨
±¹ï¤sªv®ð¨R¨Rªº¸Ü¡A³o¦W´¿¸g¦b°¶¤j¯è½u¤]²V±o·¥Í¤ô°_ªº¦Ñ¤H¶á¯º¤@Án¡C
¡§§O©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¤F¡A³o»ò¦h¦~¨Ó³£¬O§Ú¦b·ÓÅU§A¡I¡¨
¡§¥®ÉÁx¤p±on¦º¡A¨£¦å«h·|µo¨g¼É¨«¡A¡X¡X§A¤]¸Ó§ï§ïªº³oÓ¤ò¯f¡AµM«á¥h°l¨DÄݤ_¦Û¤vªº¹Ú·Q¡E¡E¡E¡¨
¡§§Úªº¹Ú·Q´N¬O·í¤W³o¨½ªº¼p®vªø¡A¯ä¦ÑÀY¡I¡¨
®ð¨R¨Rªº¤sªv±q¨®ÇÂ÷¶}¡A³o´X¦~§â¥L·í¨à¤l¤@¼Ë¾i¨|ªº¦Ñ¼p®võ´¶¹Ä¤F¤f®ð¡C
¤]¤£ª¾¹D³oÓ¯ä¤p¤l¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¸Ñ¶}¤ßµ²¡H
¡X¡X¡X¡X
¥t¤@Ó¥@¬É¡A
¤@®y®qÀ¬¦b¤ÑªÅ¤¤¸¹£¦Ó¹L¡A¥¿¬O¦W¬°¡¥¥d¨Ó¡E¤ÚÍù®q¡¦ªº¤Q¦r¤u·|Á`³¡¡C
¦Ó¯à°÷¾Ö¦³³o¥÷±N®qÀ¬§@¬°¡¥¥æ³q¤u¨ã¡¦¤O¶qªº¡A²@µLºÃ°Ý¥u¦³¡¥ª÷·à¤l¡¦¥v°ò¡C
ÁöµM¥v°òÂ_¤F¨â±ø»L¡AÀY¤W´¡µÛ²î²ë¡A¤w¸g¤S¦Ñ¤S´Ý¡A¦ý¬O¡¥ÄÆÄƪG¹ê¡¦ªº¯à¤O¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°h¤Æ¡A¤]¬O¥L²{¦b³Ì®³±o¥X¤âªºªF¦è¡C
¦b³o®y®qÀ¬³Ì¤jªº±bÁO¤¤¡A¦h¥±¥¿¦b¦Ò¼{¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C
¡§¥d´¶ªº®]¤l¡AÀsªº¨à¤l¡E¡E¡E³oÓ¥|¬Ó¡¥¸ô¸¡¦«Ü±j¶Ü¡H¡¨
±¹ï¦è¸Ë¦~»´¦h¥±ªººÃ°Ý¡A¦«¹pªiº¸µ¥¤H±±¬Ûòó¡A¤£¦n·N«ä¶}¤f¡C³Ì«áÁÙ¦³¥Ñ¥¿¦b§V¤O´îªÎªº¥Ö§J¤W«e¦^µª¡J
¡§´N¬O³oÓ¡¥¯ó´U¡¦¸ô¸ªº®ü¸é¹Î¡A±N§ÚÌð¦N©V¼w®a±Ú°e¤J±À¶i«°¡C¡¨
¡§¥L̤£¬O®ü¸é¶Ü¡H¡¨
¦h¥±³£´h¦í¤F¡A¬°¤°»ò³Q®ü¸é¤èªº¥|¬Ó¡¥¯ó´U¡¦¸ô¸ªº¤H¥´±Ñ¤§«á¡A·|³QÃö¤J±À¶i«°¡H
¡§Ãø¹D¡E¡E¡E³oÓ¯ó´U¸ô¸¨ä¹ê¬O®üxªº¤H¡H¤]¹ï¡A¥L·Ý·Ý¬O®üx^¶¯¥d´¶¡A¤÷¿ËÁöµM°µ¤F²©Rx¡A¦ý¥Øªº¤]¬O¬°¤F¸Ñ©ñ¤j®üªº©Ò¦³¤H¡A®]¤l¬O®üxªº¤H¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C¡¨
¡§ÃB¡E¡E¡E¤£¬O¡E¡E¡E¤£¡A§A»¡ªº¹ï¡C¡¨
¦«¹pªiº¸ì·Q¤Ï»é¡A¦ý¬O¤@¦^·Q°_¦¬¶°¨ìªº¯ó´U¹Î±¡³ø¡J¤@¤£°½¤G¤£·m¡A¥X®ü¤§«á¨g¤z¦U¸ô®ü¸é¡A´¦¬ï¡¥¨FÆs³½¡¦ªºÅѰêp¹º¡A±À½¤Fð¦N©V¼w®a±Úªº²Îªv¡A¤j¾x¸U°ê¦«¯SÄõ¡A¦b©M¤§°êÁp¦X²³¦h®ü¸é¹Î©MªZ¤h¤z½³Í¦h©Mbigmom¡E¡E¡E
³o¤£¬O®üx¬O¤°»ò¡H
³o¥÷¥\³Ò¡A¤É¾¬°®üx¤j±N³£¨¬°÷¤F¡I
¡§¬JµM¡¥¯ó´U¡¦¸ô¸¬O®üxªº¤H¡A¨º´N©ñ¦b³Ì«á±µÄ²¡C±µ¤U¨Ó§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¥L¡J¡¥¬õµo¡¦»§J´µ¡C¡¨
ÁöµM³oÓ¥@¬É¹ï¤_¦è¸Ë¦h¥±¨Ó»¡«Ü¯¥Í¡A¯¥Í¨ì®É¶¡¦b¦Û¤v¼ô±xªº¤Q¦h¦~«á¡C¦ý¬O¦³ªº¤H¬O¤£·|Åܪº¡J¤ñ¦pÆN²´¡A¤ñ¦p¨FÆs³½¡A¦A¤ñ¦p³oÓ´¿¸g³Qù¦è´£¨ì¹Lªº®ü¸é¤ýùªNªº²îû¡J¡¥¬õµo¡¦»§J´µ¡I
»¡°_¨Ó¡A
¦h¥±ÂàÀY¬Ý¦V¥t¤@Ãä¡A¥|¬Ó¤§¤@ªº¡¥¤p¤¡¬Ó¡¦¤Ú°ò¡C
¡§¤Ú°ò¡A§A¯uªº¬O®ü¸é¤ýªº²îû¡H¬õµoªº¥S§Ì¡H¡¨
¡§§A¨º¬O¤°»ò²´¯«¡H¡I¡¨
³Q¹ï¤èÃhºÃªº¥Ø¥ú¨n±o¤£¦Û¦bªº¤Ú°ò©çÑÛ¦Ó°_¡AµM¦Ó¤S¦b¦h¥±ªºÅQ®ð½VÀ£¤U¨Ä¨Ä§¤¦^¥h¡C
¡§«y«y¡A»§J´µ¨º®a¥ë©M§Ú¤£¦P¡A¥Lªº¹ê¤O¡E¡E¡E¡¨
¦b¨ä¥L¤H¥´¶qªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤Ú°ò¤@«r¤ú¡C
¡§¤ñ§Ú±j¤@ÂIÂI¡C¡¨
¤£¬O¤@ÂIÂI¡A¬O»õÂIÂI§a¡H
³oÓ±bÁO¤¤°£¤Fð¦N©V¼w®a±Úªº¤z³¡¡A¨ä¥L¤H³£¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡C¤Ú°ò¦³¦h¤Ö¤ô¥¡A¥LÌÁÙ¬O¬Ý±o¥X¨Óªº¡C¦ý´N¬O³o¼Ë¤@Ó¤H¡A©~µM³±®t¶§¿ùªº¦¨¬°¤F¡¥¥|¬Ó¡¦¤§¤@¡A³oÅý±bÁO¤¤¹ê¤O¦Ü¤Wªº±jªÌ³£·t·t«ä¦Ò¡A³oÓ¥@¬É¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»òÁôÂ꺡¥ÅQ¤ý¦â®ð¹B¡¦¡H
¡§¥i±¤¡A§Ú¦b¦Û¤vªº¨ºÓ¥@¬É¨S¦³©M¡¥¬õµo¡¦»§J´µ¥æ¹L¤â¡C¡¨
¦è¸Ë¦h¥±¿ò¾Ñªº¹Ä¤F¤f®ð¡Aºò±µµÛ±À¤F±À¬õ¦âªº¾¥Ãè¡C
¡§¤]¦n¡AÅý§Ú¨£ÃѤU¥|¬Ó¯Å±jªÌ¨ì©³¦³¦h¤Ö¹ê¤O¡I¡¨
²´¬Ý³o¦W²§¬Éªº¦h¥±¿³P«k«k¡A¨ä¥L¤H¤£»¡¡Að¦N©V¼w®a±Úªº¤z³¡Ì³£§Ô¤£¦íÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û®a¤Ö¥D¡J¤Ñ©]¤e¦h¥±®Ô©úô¡C
³o¦n¾Ôªº©Ê®æ¡A
¯uªº¬O¦P¤@Ó¤H¶Ü¡H
¥i±¤¥L̨S¹J¨ì¥t¤@Ó¥@¬Éù¦è¡A¤£µM´Nª¾¹D¬°¤°»ò¦h¥±·|¦p¦¹¦n¾Ô¤F¡J¨ºÓ¥@¬ÉªºÃ¹¦è¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤£¬O¦b¾Ô¤æ¡A´N¬O¥h¾Ô¤æªº¸ô¤W¡I