µ§½ì»Õ³Ì·s°ì¦W¡J
www.biquge85.com ¡A½Ð¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
²Ä831³¹ Á{¬É½ó÷]
ÅS§JÁ¢¦èÔÕ»{¥X¨Ó¤F¡A¨º¬O¦oªº½AÀö¬P¨°¸¹¡X¡X«o¬O¥t¤@±ø®É¶¡½u¤¤ªº½AÀö¬P¨°¸¹¡Cm.biquge85.com
¨º¬O´X¤Q¦~«e¡A¦o¦b¬Y¦¸²õ¼²ªºÃä¹Ò¯è¦æ¤¤¡A¤£¤p¤ß¶V¹L¤F¤»®ü¨½Ãä¬É¦Ó³´¤J¡§°g¯è¡¨ªº½AÀö¬P¨°¸¹¡X¡X´N¦b¦¹®É¦¹¨è¡A´X¤Q¦~«eªº¦o¥¿¯¸¦b¨º¿´²î¤W¡A¦b®{³Ò¦a´M§äµÛªð¦^µL«®üªº¯è¸ô¡C
¤ô¤âºò´¤µÛ²ë½ü¡A¦b·NÃѨ컷¤è¥X²{ªº²î¼v¬O«ç»ò¦^¨Æ¤§«á¥L´X¥G¥X¤F¤@¨ªº§N¦½¡]¦pªG¥Lªº¦½¸¢ÁÙ¦bªº¸Ü¡^¡A¤U·NÃѵo¥XÅå©I¡J¡§¤k¤h¡I¨º¬O¥t¤@±ø®É¶¡½u¤Wªº¹êÅé¡X¡X¤d¸U§O©M¥¦±µÄ²¡I§ÚÌÀ³¸Ó´N¬O¨ü¤F¥¦ªº¤zÂZ¤~´£«e°h¥X¡¥³q¹D¡¦ªº¡A¶TµM±µÄ²¥i¯à´N³´¶i¥h¤F¡I¡¨
¤ô¤â³o¤@³Û¥X¨Ó¡A¥ÒªO¤Wªº¤H¤]¯É¯É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥LÌ·NÃѨì³o¦¸ªº±¡ªp©M¤§«e¥¢¶m¸¹¦b¡§³q¹D¡¨¤¤¹J¨ì®üºq¸¹¨º¦¸§¹¥þ¤£¦P¡X¡X
®üºq¸¹¬O¤@¿´¸ò¥¢¶m¸¹¥H¤Î½AÀö¬P¨°¸¹³£¨S¦³¡§ÃöÁp¡¨ªº²î¡A¥¦·í®Éªº¬ðµM¥X²{³Ì¦h¥u¯àºâ¬O®É¶¡¶Ã¬y¤¤¥X²{ªº¤@Á\´Ý¼v¡AµM¦Ó²{¦b¿@ÃúºÉÀY¥X²{ªº¨º¿´²î«o¬O¥t¤@±ø®É¶¡½u¤¤ªº¡§½AÀö¬P¨°¸¹¡¨¡A¬O²³¤H¸}¤U³o¿´²îªº¡§²§®ÉªÅ¦P¦ìÅ顨¡X¡X¨âÓ³o¼Ëªº¹êÅé¦b®É¶¡¬y¤¤±µÄ²·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H
¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@ӾǪ̶i¦æ¹L³oºØ»â°ìªº¬ã¨s¡]¥]¬A¯u²z¾Ç°|¨ºÀ°Åé¯à©M·iÀ»¦¨ÁZ³Ì¦nªº¡^¡A¦ý³o²@µLºÃ°Ý¤£·|µo¥Í¤°»ò¦n¨Æ¨à¡C
µM¦ÓÅS§JÁ¢¦èÔÕ«o¥é¦ò¨S¦³§v¨ì¤ô¤âªº°ªÁn¥Üĵ¡A¦o¥u¬O±aµÛ²§¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ¨º¿´¥¿¦b¿@Ãú¤¤º¥º¥¾aªñªº¡§½AÀö¬P¨°¸¹¡¨¡A±µµÛ¬ðµM¥é¦ò·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²rµM¦^¹LÀY¨Ó¡A±½µøµÛ¥|©P¡C
¥¢¶m¸¹ªº¤Û¶HÂл\¦b³o¿´²î¤W¡AÃC¦â·t¨Iªº¤ì½è¥ÒªOªí±¯B°ÊµÛ«ÕÆF¯ëªºÆF¤õ¡A¥b³z©úªºÆFÅ餧¦|°ª°ªÄa±¾¦b®é±ì¤W¡X¡X¤@¤Á¥¿¦p¦o°O¾Ð¤¤µL¤ñ²M´·ªº¨º¤@¹õ¡C
¦b³o¥@¬ÉºÉÀYªº³Ì«á¤@³õ¯è¦æ¤¤¡A¦o²×¤_·d©ú¥Õ¤F¨ºÓªø¤[¥H¨Óªº¡A³s¡§¤÷¿Ë¡¨³£·d¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨ÆªºÁ¼¹Î¡C
¬O¦o¦Û¤v¡A«ü¤Þ¤F¦Û¤vªº¯è¸ô¡K¡K
¡§§O¾á¤ß¡A¡¨¦o²×¤_»´Án¶}¤f¡AÁnµ¤£¤j¡A«oÅý¥ÒªO¤WÀþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡A¡§§Ṳ́£·|©M¨º¿´²î¬Û¹Jªº¡X¡X§ÚÌ¥u·|©M¥¦¿ù¨¦Ó¹L¡C«O«ù²{¦bªº¯è¦V¡A±q¥¦°¼±¾p¹L¡A¤£n°µ¥ô¦ó¥æ¬y¡C¡¨
¡§¦n¡K¡K±z½T»{¨º¿´²î¤Wªº¡K¡K¡¥±z¡¦¤£·|¬ðµM¾a¹L¨Ó´N¦æ¡C¡¨¤ô¤â¹Ê¾º¤F¤@¥y¡A¤]¨S¦³½èºÃ¦¹¨è¡§²îªø¡¨ªº§PÂ_¡A¦Ó¬O¿í·Ó©R¥O±±¨îµÛ¦Û¤v¸}¤U³o¿´Â²ª½´N¬O¤@Ó¡§²V¦XÅ顨ªº²îºCºC±q¨º¿´¡§½AÀö¬P¨°¸¹¡¨°¼±¾p¹L¡C
©Ò¦³¤H³£¦b³o¤@¨èÁ^ºò¤F¯«¸g¡A¥L̬ݵۨº¿´±q¿@Ãú¤¤¾p¨Óªº¡B¦ì¤_¥t¤@±ø®É¶¡¬y¤¤ªº½AÀö¬P¨°¸¹¤@ÂIÂI¾aªñ¡A¾aªñ¨ì¯à°÷¤À¿ë¥X¨ä²î¨½Ñ¦h²Ó¸`ªºµ{«×¡A¥L̬ݨ쨺¿´²î©M¦Û¤v¦L¶H¤¤ªº¦³³\¦h¤£¦P¡A¨º¦ü¥G¬O¦]¬°¥¦¬O´X¤Q¦~«eªº¡§ª©¥»¡¨¡A¥L̬ݵۨº¿´²î¥X²{¤Fµu¼Èªº´î³t©M«ººA½Õ¾ã¡A¦ü¥G¬O¦]¬°¡§¥¢¶m¸¹¡¨ªº¬ðµM¾aªñ¦Ó¥X²{¤F¤ù¨è·W¶Ã»P°Ê·n¡A¦ý³Ì«á¡A¨â¿´²îÁÙ¬O¬Û¦wµL¨Æ¦a¿ù¨¦Ó¹L¡C
ÅS§JÁ¢¦èÔÕ·L·L©I¤F¤f®ð¡C
¦Ó«á¡A¦b¨â¿´²î§¹¥þ¿ù¨¤§«áªº´X¬íÄÁ¤º¡A¨º¿´¦ì¤_¥t¤@±ø®É¶¡¬y¤¤ªº¡§½AÀö¬P¨°¸¹¡¨«K¨³³t®ø´²¡A¹³¤Û¼v¯ë®ø¥¢¦b¿@Ãú¤¤¡C
®É¶¡¬yªº¥æ¶×µ²§ô¤F¡C
¦Ó³o¥¿¬OÅS§JÁ¢¦èÔÕ¦bµ¥«Ýªº¡X¡X¦o¥ß¨è¤U¥O¡J¡§½ÕÂà²îÀY¡A¸ò¤W¨º¿´²î³Ì«á®ø¥¢®Éªºy¸ñ¡A¨º´N¬Oªð¦^µL«®üªº¤è¦V¡C¡¨
¤ô¤â¤ß¤¤¤@´h¡A¦ý¤â¤W²@¤£¿ðºÃ¦a°õ¦æ¤F²îªøªº©R¥O¡A¦b¸}¤U³o¿´²î¶}©l½w½w½Õ¾ã¯è¦V¤§«á¡A¥L¤~§áÀY¬Ý¤F¤@²´¡§®ü¤¤¤k§Å¡¨¡J¡§¤k¤h¡A±z¬O¤£¬O¡K¡K¡¨
¡§³o¬O´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A´X¤Q¦~«e¡A½AÀö¬P¨°¸¹¦b¤»®ü¨½Á{¬É½u¤§¥~´¿»P¥¢¶m¸¹ªº¡¥¤Û¼v¡¦¬Û¹J¡A§ÚÁÙ°O±o·í®Éªº²Ó¸`¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕÂIÂIÀY¡A¡§§O·Q³o»ò¦h¤F¡A¥ý·Q¿ìªkÂ÷¶}³o¦a¤è¡C¡¨
¡§¬O¤£¯à·Q¤Ó¦h¡A§Ú¸£¤l§Ö¬µ¤F¡A¡¨³·²ú§ì¤F§ìÀYµo¡A¦o¦b¸£³U¨½¨³³t§â¨Æ±¡Ñ»¤F¤@¹M¤§«áÅãµM¦³ÂIµoÃj¡A¡§©Ò¥H¡A§A´X¤Q¦~«e¦bÃä¹Ò°g¯è¡A¹J¤Wªº¤Þ¸ô¤Û¼v¨ä¹ê¬O´X¤Q¦~«áªº§A¦Û¤v¡A¦ý´X¤Q¦~«áªº§A¦Û¤v¨ä¹ê¤]¦b°g¯è¡X¡X¨â¿´²î½Ö³£¤£ª¾¹D¦^¥hªº¸ô¡A³Ì«á³ºµMÁÙ³£§ä¨ì¥¿½Tªº¤è¦V¤F¡K¡K³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡K¡K¡¨
¡§¦]ªG¡A¹B®ð¡A®ÉªÅ¡A³o¨½ªº¤@¤Á³£¤@¹ÎÁV¡A¡¨²ö¨½´µ¥pµÛ¥L¨ºÓ¦ü¥G«Ü¤Ö³Q¯u¥¿ÂI¿Uªº·Ï¤æ¡AÁnµ§v¤W¥h¦³¨Ç¨I´e¡A¡§¦bÃä¹Ò®ü°ì¤£n¥Î¤Ó¦hªº²z©Ê¥h«ä¦Ò¡A¤HÃþªºÀY¸£¦b©Ó¨ü¡¥«D²z©Ê¡¦®É¬O¦³·¥ªº¡C§O³Q¨º¨Ç«D²z©ÊªºªF¦èµ¹§ËºÆ¤F¡C¡¨
¦Ñ¥ý¥Í¸Üµè¸¨¡A¤@®Çªºªüª¯«K´eÁn´e®ð¦a©À¥o¤F¤@¥y¡J¡§³·²ú¨S¨Æ¡A¦o¥±`¤£«ç»ò«ä¦Ò¡A¸£¤l¸ò·sªº¤@¼Ë¡C¡¨
³·²ú¤@®±«K¯{¦bªüª¯ªº¸£´ß¤W¡Aµo¥X¡§ÅL¡¨ªº¤@Án¡C
ÅS§JÁ¢¦èÔÕ¨S¦³¦b·N¨®Çªº°ÊÀR¡A¥¿¦b´x²ëªº¤ô¤â¤]¨S¦³¡X¡X¥L̤´µMºòºò¨nµÛ¯è¸ô«e¤è¡A¦b½AÀö¬P¨°¸¹²îº©Ò«üªº¤è¦V¡A¨º¤ù¿@Ãú¦ü¥G¥¿¦bµo¥Í¤@¨ÇÅܤơC
©g®R¬ðµM¹îı¨ì¡A½AÀö¬P¨°¸¹¥¿¦b³vº¥´î³t¡C
¦oÅå³Y¦a©ïÀY¡J¡§«u¡HÅS§JÁ¢¦èÔÕ¤p©j¡A§ÚÌ«ç»ò³o®ÉÔ´î³t¤F¡H¡¨
¡§¡K¡K«e¤èªºÃú¤¤¦³¡¥Á{¬ÉÅܤơ¦¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¶V¹L¤»®ü¨½Á{¬É½uªº¦a¤è¡A³q¹L¨º¹DÃä¬É¡A§ÚÌ´N¶i¤J¬Û¹ï¦w¥þªº±c¹õ®ü°ì¤F¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕºCºC»¡µÛ¡A¦ýºò±µµÛ»y®ð¤@¨I¡A¡§¦ý¦³¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
©g®RÁy¤W±aµÛ§x´b¡A¦Ó¥¿¦b´x²ëªº¤ô¤âÅãµM¤w¸g©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L§è¤F§è¼L¨¤¡Aµo¥X¼R°×Ãø§vªºÁnµ¡J¡§¤@¥¹±q¨º¦a¤è¡¥¶V¬É¡¦¡A§Ú̪ð¦^µL«®üªº¤é´Á´N½T©w¤F¡X¡X¦ý¨º¥i¤£¤@©w¬O1902¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡C¡¨
©g®R§x´b¤F¤£¨ì´X¬íÄÁ«KºCºC¸C¤j¤F²´´Ø¡AÁo©ú¦p¦o¡A¤w¸gÀþ¶¡·Q©ú¥Õ¤F¤ô¤â³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡§§Ú̬O´£«e°h¥X¡¥³q¹D¡¦ªº¡A¦b²æÂ÷¯è½uªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§ÚÌ©P³òªº®É¶¡¬y®£©È´N¶Ã¤F¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕ¨IÁn»¡¹D¡A¡§¦Óè¤~´X¤Q¦~«eªº½AÀö¬P¨°¸¹¥X²{¦b§Ú̪ºµø½u¤¤¡A¨º¥i¯à¬O¥t¤@±ø®É¶¡¬y¤¤ªº¼v¤l»~¤J§Ú̪º¯è½u¡A«o¤]¥i¯à¬O§ÚÌ¡¥¶i¤J¡¦¤F¿ù»~ªº®É¶¡¬y¡K¡K¡¨
³o¦¸³s¤@®Çªº³·²ú¤]§v©ú¥Õ¤F¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A¸U¤@²{¦b¦^¥h¡A»¡¤£©w§ÚÌ·|¦^¨ì´X¤Q¦~«e¡H¡I¡¨
¤ô¤â¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§³o¬Æ¦Ü¬O¤ñ¸û¦nªº±¡ªp¡X¡X§óÁVªº¸Ü¡A®É¶¡¬y¤w¸g¹ý©³²V¶Ã¡A¶V¬É¤§«á§ÚÌ¥i¯à·|¶i¤J¥ô¦ó¤@Ӯɶ¡¸`ÂI¡C¡¨
³·²ú¡J¡§¡K¡Kª×¼Ñ¡K¡K¡¨
¡§nÁpµ¸²îªø¶Ü¡H¡¨¤Z®R¬ðµM»¡¹D¡A¡§³o¤w¸g¬Op¹º¥~ªº±¡ªp¡A©Î³\²îªøªº¤O¶q¥i¥H¡K¡K¡¨
¡§¤£¦æ¡A§Úè¤~¤w¸g¸Õ¹L¤F¡A¦ý¥u¯à¼Ò¼Ò½k½k¦a·PÀ³¨ì¤÷¿ËªºÁnµ¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕ·n¤F·nÀY¡A¡§§ÚÌÁÙ¦bÃä¹Òªº¶Ã¬y¤¤¡A³o¨½²V¶Ãªº®ÉªÅ¯´§Ç¦b²£¥Í¤zÂZ¡A¦Ó¥B¤÷¿Ë¨ºÃä¡K¡K¡¨
¦o°±¤F¤@¤U¡A»´»´·n¤F·nÀY¡C
¥ÒªO¤Wªº²³¤H±±¬Ûòó¡C
½AÀö¬P¨°¸¹¥H¤@Ó·¥§Cªº³t«××稵¦b¨º¹D¡§Á{¬É½u¡¨ªþªñªº°gÃú¤¤¡A¦b¤@Ó¤£·|¼Y¤J¡§§ó²`³B¡¨ªº¡B¬Û¹ï¡§¦w¥þ¡¨¤@ÂIªº¦ì¸m½wºC¨µ¯èµÛ¡C
¦^®aªº¸ô´N¦b²´«e¡A¬Æ¦Ü¥é¦ò¤@¦ù»L´N¯àÁÚ¹L¥h¡X¡X¨S¦³¥ô¦óªý¾×¡A¨S¦³¥ô¦ó§«Ãª¡C
µM¦Ó¾×¦b½AÀö¬P¨°¸¹±«eªº¡A«o¬O»·¤ñ¥ô¦óÀðÂS»PÀ¢·¾³£nÀI´cªº«Ì»Ù¡X¡X®É¶¡¡C
Ä¥¾ô¤W¡Aµo±ø¤H°¸ÅS©g¥¿ºÊ±±µÛ½AÀö¬P¨°¸¹¥»Åé¤W¨º¨Ç´_Âø¨ì¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¦UºØ¨t²Î¡A¨ß¤l©Ô¤ñ¤p¤ßÁlÁl¦aºÛ¦bÀ𨤡A©êµÛ¤p¤H°¸©gÅS¤j®ð¤]¤£´±¥X¡Aªü¥[²ïªº¨¼v¼Ò¼Ò½k½k¦aˬM¦b¤£»·³Bªº²ìµ¡¤W¡A¨ä¥L¤H«h§¤¦b²îªø®u©P³ò¡A®ðª^Åã±o»á¬°À£§í¡C
²ö¨½´µ©B¾ºµÛ¡J¡§¦pªG¯à¦³¤@Ó¨Ó¦ÛµL«®üªº¡¥«ü¤ÞÁãÂI¡¦´N¦n¤F¡Aþ©È¬O¶V¹L±c¹õº}¹L¨Óªº¤@¶ô¤ìÀY¤]¦æ¡C¡¨
¡§³o·§²v¤£¤ñ§Ú̪½±µ¶V¹ÒµM«á·Ç½T©è¹F1902¦~n°ª¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕ·n¤F·nÀY¡A¡§³o¥i¬OÃä¹Ò¡C¡¨
³·²ú§ì¤F§ìÀYµo¡A¹¿¹¿©B©B¡J¡§¦pªG¯uªº¨ì¤F´X¤Q¦~«e¡A¬Æ¦Ü´X¦Ê¦~¡A´X¤d¦~«eªº®É¶¡¸`ÂI¡K¡K¡¨
¦o¹¿©B¤F´X¥y¡A¨S¦³»¡¤U¥h¡C
¤Z®R«o»´Án«´_µÛ³·²ú»¡ªº´XÓ³æµü¡J¡§´X¦Ê¦~¡K¡K¡¨
¡§¨º§ÚÌ¥i´N¨ìªº¤Ó¡¥¦¡¦¤F¡A¡¨©g®R¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¡§¦n®ø®§Ë¬O¯à¬Ý¨ì¨º®ÉÔÁÙ¥¿±`ªº¡¥¤Ó¶§¡¦¡C¡¨
¤Z®R«o¨Ã¨S¦³²z·|©g®Rªº¸Ü¡A¦Ó¬O¬ðµM©ïÀY¬Ý¦VÅS§JÁ¢¦èÔÕ¡Aªí±¡Åã±o»á¬°¾G«¡J¡§ÅS§JÁ¢¦èÔÕ¤k¤h¡A±z¥i¥H¬¡¦h¤[¡H¡¨
²{³õ¬ðµM¦³¨Ç¦wÀR¡AÅS§JÁ¢¦èÔÕ«h²z¸Ñ¤F¤Z®Rªº·N«ä¡Aµu¼È¨I§u¤§«á¡A¦o¥´¯}¨IÀq¡J¡§§Ú¤£½T©w³o¥÷¡¥¶A©G¡¦¯àºû«ù¦h¤[¡A¦ý¦Ü¤Ö¡K¡K´X¦Ê¦~¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡¨
²ö¨½´µ«h·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú¹Ø©R¦³¡Aþ©È¦³µÛ¾÷±ñ»P´¼¼zªº½çºÖ¡A³o´TÂßÅé¤]¬On·l·´ªº¡C¡¨
ªü¥[²ïªºÁnµ±q¤@®Ç¶Ç¨Ó¡J¡§§Ú²z½×¤W¨S¦³¹Ø©R¨î¡A¦ý¯Ê¥F¹êÅé¾Ì¨Ì¡A§Úªº¦s¦b¨Ã¤£Ã©w¡K¡K¡¨
¡§«ÕÂã´cÅ]¥i¥H¦s¬¡«Ü¤[¡A¡¨¤Z®R¬ðµM¬Ý¦V³·²ú¡A¡§¦Ü¤Ö¡A§Ú¨S¦³§v»¡þÓ«ÕÂã´cÅ]¬O¦]¬°¹Ø©R¨ì¤F·¥¦Ó¡¥¦Ñ¦º¡¦ªº¡A¥un¸ú¦n¤@ÂI¡A§O³Q·í«e®É¥Nªº±Ð·|¦u½ÃªÌµo²{¡K¡K¡¨
³·²ú¤@´h¤@´h¦a§vµÛ¡A¦oº¥º¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡§°Ú¡K¡K¤£·|§a¡K¡K¡¨
¡§§ÚÌn¬°³ÌÁVªº±¡ªp°µ·Ç³Æ¡C¡¨¤Z®R¤@Áy»{¯u¦a»¡¹D¡C
¡§¨º´N·Q·Q§óÁVªº±¡ªp§a¡A¡¨ÅS§JÁ¢¦èÔÕ¬ðµM·n¤F·nÀY¡A¡§¦pªG§Ṳ́£¬O¨ì¦¤F¡A¦Ó¬O¨ì¡¥±ß¡¦¤F©O¡H·í¤÷¿Ë»Ýn§Ú̪º®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ¨S¦³©è¹F¡K¡K¡¨
©Ò¦³¤H¹y®É³£¤£»¡¸Ü¤F¡C
¦wÀR»PÀ£§í¦A¦¸Å¢¸nÄ¥¾ô¡C
¦ý´N¦b³o®É¡A³]³Æ±±¨î¥xªº¤è¦V«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¶ä»ï¡C
ºò±µµÛ¡A¥¿¦bºÊ±±³]³Æªºµo±ø¤H°¸ÅS©g«Kµo¥X¤FÅå©IÁn¡J
¡§¤k¥D¤H¡A¦³¤@Ó«H¸¹¡I¡¨
()
´£¨Ñµ¹§AµL¿ù³¹¸`¡AµL¶Ã§Ç³¹¸`ªº¾\ŪÅéÅç.¥»®Ñºµo??????????.??????
<!-- ½¶¤WaD¶}©l -->