µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤¤¤¸¸`¤§©]ªºÂEªù®bµ²§ô«á¡A¼Ä§Ú¹º¤À°ò¥»¤W´N¤w¸g©ú®Ô¤F¡C
www.biquge001.com
¨H¾ð¤H«Ü²M·¡¡A°K©¾¸q³o¤@¤p¼¼¡§¤g»¨¦H²Ô¡¨¬O¤£·|¸ò©x©²¦X§@ªº¡A¥LÌÁÙ·QºV°©§lÅè¡B½T«O¦Û¤vªº§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C
´N¸ò¨º¨Ç³Q±RºÕ¹G®½ªº©xû¤@¼Ë¡A¥L̦b¥Gªº©Î³\¤£¬O²´¤U³oÂI¿ú³¡A¦Ó¬O¶}¤F³oÓ¤f¤l¤§«á¡A³h¥Á·|·í°v¤l¤á¡B©x©²·|ı±o¥L̦n´Ût¡C
³o¤]ºâ¬O¥j¥NªÀ·|ªkªv¯Ê¥¢¡B¨p¦³°]²£«OÅ@¯Ê¥¢±a¨Óªº¤@¨t¦C«á¿òÄp§a¡C¦³¿ú¤H¤ß¨½·Qªº³£¬O¡§§Ú¹ï±jµsªA³n¤F²Ä¤@¦¸¡A±jµs¥H«áÁÙ·|¨nµÛ§ÚîQ¡¨¡A¤£¨ì«þ»èµ´¤£ªA³n¡C
¤£¹L¡A°K©¾¸q¥L̦ܤÖÁÙ¨S´±¸ò¨H¾ð¤Hª½±µ¼¹¯}Áy¡A¨H¾ð¤H¤]¤£«æ¤_¼¹¯}Áy¡X¡X¯u¥¿ªº¥Ù¬Þ¡An¨ì©º¦¬¬î³ªº®ÉÔ¡A¤~·|¹ý©³¶°¤¤Ãzµo¡C
²´¤U³o¨Ç¤H³Ì¦h·d·d¨ä¥L«Dª½±µ¹ï§Üªº¤p°Ê§@¡C
¦Ü¤_¨ãÅé¬O¤°»ò¤p°Ê§@¡A¥H¨H¾ð¤Hªº´¼°Ó°ò¥»¤W¤]¯à²q¨ì¡C
¡K¡K
ÂEªù®bµ²§ô«á²Ä¤G¤Ñ¡A¨H¾ð¤H´N³Û¨Ó¤F¦Û¤vªº¤ß¸¡¨HºÖ¡A°Ý¤F¥L´XÓ°ÝÃD¡J¡§ì¥ý¦b®ü¤W¼r²V¨º¨Ç¦~¡A±þ¹L¤H»ò¡H±a¤â¤U±þ¹L¤H»ò¡H¡¨
¨HºÖˬO¤£§t½k¡A¤@§ï¤§«eµ¹¤j¤Ö·Ý·í¸ò¯Z®ÉªºÂÔ·V¼Ë¡AÃø±oÅS¥X´X¤À¤¿¥ú¡J
¡§±þ¹L¡A¤T¦~«e§ÚÁÙ¦b¶]´ÂÂA¡A¦³¤@¦¸³c¤H°Ñ¦^µ{¹J¨ì¥x·¡A¯è½u°¾Â÷©¹«nº}¨ì¤FÀÙ¦{¡C±qÀÙ¦{¦A¦^¹çªi®É¡A¥b¸ô¦b®ü¤W¹J¨ìªÎ«eªQÜÿªº¦¶¦L²î¡A«¥ÁÙ±þ¹L¯uØ¡C¡¨
¨H¾ð¤H®tÂIÅS¥XÅå³Y¤§¦â¡A¦n¦b¥L«°©²²`¡A«Ü§Ö±±¨î¦í¤F¡AÁÙ±»¹¢¦a°l°Ý¡J
¡§®@¡H§AÁÙ¦³³o¥»¨Æ¡H¬Ý¨Ó¤÷¿Ë§â§A¦w±Æ¨ì§Ú¨Ãä¡A¤]¬O²`ª¾§A̪º¯à@¹À¡CÃø©Ç¥h¦~µ¹¥v¼¾¥x¹B³ªº®ÉÔªí²{¤£¿ù¡C¹ï¤F¡A³oºØ¨Æ¨àªQÜÿ«á¨Ó«ç»ò¨S³ø´_¡H¦Ó¥B¨º¦a¤è¤£¬O¾GªÛÀsªº¦a½L»ò¡H¡¨
¨HºÖÃø±oÅS¥X¤@Ó©ñ¸vªº¯º®e¡A¹³¬O¦^¾Ð°_¤F¥¥Í±o·N¤§¨Æ¡A¦p¼Æ®a¬Ã¦a»¡¡J
¡§¨º¦~¤£¬O¶Ã»ò¡A¾GªÛÀs¬°¤FÁ×¶û¡A¬ù§ôÄݤU°±¯è¤FªÎ«eªÎ«á´XÓ´ä¡A§K±o±o¸o¦¿¤á¹õ©²¡B³Q»~·|¦¨³q¸é¡C
µ²ªG¨Ó¦~¤E¦{·í¦a´NÃzµo¤F®q줧¶Ã¡Aÿ¥DªQܳӮa¦]¬°¤Þµo«q¶Ã¡A³£³Q¼w¤t®a¥ú§ì¦^¦¿¤á±Ùº°Ý¸o¤F¡AþÁÙºÞ±o¤F¤â¤U¦Y³oÂI¤pÁ«¡C¡¨
¨H¾ð¤H¾ú¥v¤£¿ù¡A¦Ó¥B«e¥@¤]·R¥´´åÀ¸¡A²¤¤@¦^¾Ð¡A´N©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
¡§®q줧¶Ã¡¨¬O1637~1638¦~¤é¥»¥_¤E¦{¦a°Ï¤@³õ¤Ñzhu±Ð®{¤Ï§Ü¹õ©²²Îªvªº¤j¶Ã¡C³y¤Ïªºº¸£¡§¤Ñ¯ó¥|¦®És¡¨¡A´N¬O¡m¨Í»î¡n¨t¦C´åÀ¸¨½¨ºÓ¤jBossªºì«¬¡C
¨H®a³o¡§¶À®üÅQ¥D¡¨ªº¦a¦ì¡AªGµM¤£¬O¥Õ²Vªº¡Cþ©È¥u¦³¾G®a¤G¤Q¤À¤§¤@ªº¶Õ¤O¡A¦p¤µn¹ï¥I³o¨Ç¤ºªe°Ó¤H¡A¨º¤]¬Oºïºï¦³§E¡C
¨H¾ð¤H©ñ¤ß¤§«á¡A´Nª½±µ¸ò¤UÄÝÅuµP¤F¡J¡§§Ú¬Q±ßÂEªù®b¤W¡A¸ò¨º¨Ç»¨²Ô¦RÅS¤Fù«D³½¡B¦L«×Âû©M¥É¦Ì¤g¨§ªººØ¤l¨Ó·½¡C³o¤]¬O§Ú¬G·N¥Ü¤H¥H¸Û¡B§ë¥Û°Ý¸ô¡C
¨º¨ÇªÖ¸ò©x©²¦X§@ªº»¨²Ô¡AÀ³¸Ó³o´X¤é´N·|»°ºò¿é¸Û¯Ç´Ú¡A¿n·¥Åu¬£¡B¸Éñ¯²«´¡A¦n´«¨ú§Ú¤â¤WªºÂû³½¨}ºØ¡C
¦Ó¨º¨Ç¤£ªÖ¦X§@ªº¡A§v»¡¤F³o¨ÇªF¦è°ª²£¡AªÖ©w¤]¤£·|¶~µÛ¡A¦ôp·|·Q¿ìªk¦Û¤v±q¦¿¦è¥hºÖ«Ø´M§ä¡B¶¹L§Ú³oÓ¡¥¤¤¶¡°Ó¡¦¡A¤£Åý§ÚÁÈ®t»ù¡C
§A̳£¬O¦Ñ¶]®üªº¤F¡A«¥ªº²î¤]§Ö¡A³o´X¤é§âô¿¤ô¡B¤Ú¤ô¡BÒW¤ôªe¤f¨º´XÓ½XÀYÂí¤l¨nºò¤F¡C¬Ý¬Ý¦³þ¨Ç»¨²Ô·Qn¶¶}§Ú¡C
¥t¥~¡A¬JµM¿ú³ªº¨Æ±¡¤w¸g§h©J¤U¥h¤F¡A¶Ò§L½m§Lªº¨Æ¨à¤]n¤W¤ß°_¨Ó¡C¥i¥H¥ý©Û¶Ò¥»¦a½aW¥¢¦a¡BÂରº®¥Áªº³hW¦Ê©m¡A¿z¿ï¤@¤U¤H«~¡A¥H¦Ñ±a·s½s¤J«¥¨H®a²î¶¤¡C
²î¥u¤è±¡A¤]¥i¥H®³ÂI»È¤l¡AÂX¤j¦¬½s¥Á²î¡A¦AÅýµd¦{¦Ñ®a¨ºÃä½Õ¤@ÂI¨Ó¡C¤Ï¥¿§Ún¥d¦º¶À¦{¦U¿¤°Ó®È¨«ªø¦¿¤ô¹D¡A¤Z¬On¥h¦¿¦è¡A§Ú³£±o¦³¼Æ¡C¡¨
¨HºÖ§v¤F¡A±ÅSÃø¦â¡J¡§¦pªG¤£¾Ü¤â¬q¡A¥u¬On¨n¦í¡A¨ì¤]¤£Ãø¡C¤£¹L¦pªGn·tµÛ¨Ó¡A«¥³oÂI¤H¤â©M²î¥uÁÙ»·»·¤£°÷¡C¤Ö·Ý¡A±z³o¦¸¨Ó¡A¥i¥u±a¤F¤G¤T¤Q±ø¤j²î¡B¤¦Ê¤ô¤â¡B¤¦Êºë¾U®a¤B¡C¡¨
¨H¾ð¤H¤@Â\¤â¡J¡§¤£¥Î§¹¥þ·tµÛ¨Ó¡A©úªº¤]¦æ¡C¹L´X¤é¡A§Ú´N·|¾A®É«Å¥¬¡A¼B§Æ³ó¶i¤@¨B²s¼û¡A¦b¶À©£·j¨í¤F¥Á²î¡An¨«¤ô¸ô¥~¥X¦U¿¤§T³¡C§Ún¥[±j§Ù³Æ¡A¦b¦U³Bªe¤f³]¸mª£Ãö½L¬d¡A¶¶«KÁ{®É¦¬¨úÅ@¯èÍùª÷¡C¡¨
¤Ö·Ý³o¸Ü¡AÅý¨HºÖÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥L¦n¤ï¤]¬Oª¾¹D¤@ÂI´Â§Ê¤á«ß¡Aª¾¹D¿ú³¥¿µ|¦³þ¨Ç¡C
¤j©ú½T¹ê¬O¦³¦¬°Ó·~µ|ªº¡A¤£¹L¦ûÁ`°]¬F¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò«Ü§C¡AÁ{²M¡B´¦{¡Bµd¦{¤§Ãþº¨¹B¼Ï¯Ã¸`ÂIªº¤j¶rÃö¡A¨C¦~¤]¤£¹L¤Q´X¸U¨â¨ì¤G¤T¤Q¸U¨â»È¤lªº°Ó·~µ|¡A¨ä¥L¶rÃö¯à¦³´X¸U¨â´N«Ü¤£¿ù¤F¡C
¦ý¬O¡§Íùª÷¡¨³oºØ¨î«×¡AÅãµM¬O¤j©ú±q¥¼¦³¹Lªº¡A´Â§Ê¤]¨S¤¹³\¦bªk©w¶rÃö¥H¥~ªº¦a¤è¦¬°Ó·~¶T©ö¬y³qµ|¡C
¨HºÖ¾á¤ß¤Ö·Ý³o·|¥Ç¤F°êªk¡A³s¦£©e°û´£¿ô¡C
¨H¾ð¤H«o¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O»´ªQ¦aÂ\Â\¤â¡J¡§³o¦³¤°»ò¡Aº¥ý¡A¦p¤µ¬O¾Ô®É¡A¦a¤è¬°¤F¾i§L¶Ï¸é¡A¨Æ«æ±qÅv«ç»ò¤F¡H
¨ä¦¸¡A쥻´Â§Ê¦bªZ©÷¤]¦³µ|¥d¡A¦ý¤£¬O¼B§Æ³óµ¥¸éºIÂ_ªø¦¿¡AªZ©÷¨ºÃä¤]¦h¦³¨«º|¡B¨Æ¹ê¤W¦¬¤£¤W¨Ó»ò¡H
³Ì«á¡A«¥¦¬ªº¤£¬O¡¥µ|¡¦¡A¥u¬O¬°¦Ê©m°Ó²î¶¤Å@¯èªº¿ú¡A³o¤Ó¤Ñ¸g¦a¸q¤F¡A»¡¯}¤j¤Ñ¥h¡A´Â¤¤½±¨Í¦¤]·|À°§Ú̪º¡C
°¡¤U´Nºâ¾á¼~¡A¤]¥u·|¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡B¥ý¬Ý¬ÝÀø®Ä¡C¦pªGÀø®Ä¤£¦n¡A©ÎªÌ¿E°_¤F§ó¤jªº°ÝÃD¡A°¡¤UˬO¦³¥i¯à°¸o¤_§Ú¥®§²Ô¼«¡C¦pªGÀø®Ä¦n¡B§½¶Õ¥i±±¡A°¡¤U¤Ú¤£±o¶¶¤ô±À¦à©O¡C
¦A»¡¤F¡AÅ@¯è¦¬¿ú¡AºÖ«Ø¾G®a¦´N¦b¤z¤F¡A§Ṳ́S¤£¬O¥XÀY³¾¡C¡¨
¨H¾ð¤H¸Ü»¡¨ì³o¨à¡A«áÄò¤£¥Î»¡§¹¡A¨HºÖ¤w¸gª¾¹D¤Ö·Ý¦b¹ï¼Ð¤°»ò¤F¡C
«ö·Ó¾G®aªº²îºX»È¤lªº¼Ò¦¡¡B¦¬¨Æ¹ê¤Wªº°Ó·~¬y³qµ|¡A¨º¤£´N¬O¡§§Aµ¹¤F«OÅ@¶O¡A§Ú´Nµ¹§AÅ@¯è¡A½T«O§A¦w¥þ¡C§A¤£µ¹«OÅ@¶O¡A«OÃÒ§AªÖ©w·|³Q¦¿¸é·m§T¡¨»ò¡C
¾GªÛÀsªº®a·~¡A¤jÀY³£¬O³o»ò¨Óªº¡X¡X¾G®a¦Û¦³¤j®ü²î¤@¨â¤d¿´¡AªF¨ÈªF«n¨È®ü°ì¨ä¥L°ê®aªº®ü²î¥[°_¨Ó¤]¦³¤@¨â¤d¿´¡A¨C¿´¨C¦~µ¹¾G®a¥æ¤T¤d¨â»È¤lªº²îºX»È¤l¡A¤]´N¬O«OÅ@¶O¡C
³o¤@¶ô¨C¦~¦³¤@¤d¨ì¤@¤d¤G¦Ê¸U¨â¡A¬Û·í¤_´Â§Ê¤T»è¤¤ªº¨â»è¡C
¨H®a¦b¶À®ü¡A¨ä¹ê¤]¦³Ãþ¦üªº¼Ò¦¡¡AµL«D³W¼Ò¥u¦³¾G®a¤G¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¾Þ§@¬yµ{¤j®a³£¬O«Ü¼ôªº¡C
¨HºÖ²`©I§l¤F¤@¤f¡A·V«¦a½Ð¨D¤Ö·Ýµ¹Ó³Ì«áªº¤Ø«×¡J¡§¤Ö·Ý¡AY¬O¯u«ö¡¥²îºX»È¤l¡¦ªºªk¤l¾Þ§@¡A¹J¨ì¤F¦ºµw©è§Ü¤§¤H¡A¯à±À¨ì¡¥¦º¤_¼B§Æ³ó¦¿¸é¤§¤â¡¦ÀY¤W»ò¡H
³o¤º¦a¥i¤£¤ñ®ü¤W¡A®e©ö¬ïÀ°§o¡C¦Ñ·ÝÁÙ¦b¨Ê«°°µ©x¡A¤£·|µ¹¦Ñ·Ý²K³Â·Ð§a¡H¡¨
¨H¾ð¤HÁy¦â¤@¨I¡J¡§¯u¨ì¤F¸U¤£±o¤w¡Aª`·N¤Ø«×¡Aª`·N«O±K¡C¬y¸é¨º»ò¶Ã¡A¦³¨Ç¨Æ±¡»¡¤£²M·¡ªº¡C
¶À¦{³o¦a¤è¤S³¬¶ë¡A¥un§A¯à±±¨î¦í¦¿¤Wªº³q¯è¡A¥LÌÁÙ·Q½¤Ñ¡A´N±o¨«³°¸ô½^ÀN¤s°Ï¥h¦w¡BÃf¡C
¼B§Æ³ó¦b¥_¡AÄ©¾i¦¨¦bªF¡A³o¨Ç»¨²Ôn¯u¦³³o¥»¨Æ¬ð¯}¬y¸éªº¨¾°Ï¡A¨ºÁÙ·|³Q¥´±o¥u³Ñ¥|¤Ó¿¤¡H¡¨
¨H¾ð¤H·Q±o«D±`²M·¡¡A¥L½äªº´N¬O³o¨Ç¤H¤z¤£¹L¬y¸é¡B±þ¤£¥X¤@±ø¦å¸ô¨Ó¡C´Nºâ¥L¦b¶À¦{§@«Â§@ºÖ¡A³o¨Ç¤H¤]·|¼È®É³Q¥Lªº²]«ÂÀ~¦í¡C
¤Ï§ÜªÌ¦Y¹LWÀY«á¡A©Î³\¤£·|©ñ±ó¤³«ë¡A¦ýµ´¹ï·|ÀÁ¸m¤³«ë¡A·QµÛ¡§²{¦b®ø®§³¬¶ë¡A¤£¯à§â¨H¦Pª¾ªºµLªkµL¤Ñ®ø®§°e¥X¥h¡C
¦ý¥unÁô§Ô¤@¦~¥b¸ü¡Aµ¥´Â§Ê¤jxµÂ²M¼B§Æ³óÄ©¾i¦¨¡A¥´³q¹D¸ô¡¨¡C¨º¥L̤£´N¯à¥X¥h³ø®×¡B«ü±æ¨ì«C¤Ñ¤F»ò¡I¥Ç¤£µÛ¬°¤F¡§·m³ø®×®É¶¡®t¡¨¦Ó¥Õ¥Õ«_ÀI¡C
¦Ó¥u¦³¨H¾ð¤Hª¾¹D¡A¦p¤µªº¤j©ú¡A¤@¦~¤@ӧζաC¤µ¦~´Â§ÊÁÙ¯àºÞºÞ¦a¤è¤W¬°¤F¶Ï¸é¶Ã¦¬µ|©ÎªÌ¶ÃÀ£º^¶m²Ô¡A¦ý©ú¦~´N¤S§ó¶Ã¡B¤Ø«×§ó¤j¤F¡C
¨ì®ÉÔ¥un¦Û¤v¦³¥\³Ô¡A¨H¾ð¤H®Ú¥»¤£©È³o¨Ç¤p³½¤p½¼Â½°_®ö¨Ó¡C
º~ÆF«Ò¦º«e¨â¦~¡A±i¾|´N±þ±oº~¨Ï¡C±RºÕ¦º«e¨â¦~¡A¥L¨H¾ð¤HÃø¹D±þ¤£±o¨º¨ÇÂÎˤ¡I
·Q½¤j§O¤s³ø®×¡A¦Û¤v½Ð«K°Ú¡C¯à±þ¥X¤@±ø¦å¸ôºâ¥LÌ¥»¨Æ¡C
¡K¡K
¨H¾ð¤H¤ß¨½«Ü²M·¡¡A¦b¦p¤µªº°¾»·³¬¶ë¤s°Ï¡A¤j©ú©x³õ¨º®M«ÂÄà¡A¤w¸g¤£¦n¥Î¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O§ó¥[®z¦×±j¹ªºÂOªLªk«h¡C
¥i±¤¡A°K©¾¸q³o¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥LÌÁÙ¦º¦º©êµÛ©x³õªk«h¨º¤@®M¡AºÆ¨g¬°¦Û¤v¼´§Q¯q¡C
¨HºÖ«ö¤Ö·Ýªº§h©J¡A²Õ´²î¶¤¨µÅÞ¥¬¨¾¡A±Æ¬d¤F¤£¹L¥bÓ¤ë¡A´Nµo²{¤F°K©¾¸q³o¨Ç®a¥ë¦³°ÝÃD¡C
¥LÌ©~µM¯uªº¶]¤F¤@½ëÆB«n¡AÁٸչϱqºÖ«Ø¤H¨º¨½§Ë¦^Àu¨}«~ºØªº§@ª«ºØ¤l©MÂû³J¡C
ÃöÁä¬O³o¨Ç¤H¦³ªºÁÙ¤£°t¦X¦Pª¾¤j¤HªºÄµ§i¡C
¦Pª¾¤j¤H¤Ï´_¸ò¥LÌ»¡¡A³Ìªñ¼B§Æ³ó±o¨ì¤F«Ü¦h¥Á²î¡A¶À©£¿¤¤Sµo¥Í¤FÄȯî¡A¼B§Æ³ó¦³²Õ´¤H¤ô¸ô¥X¨Ó·m§T¸Ñ¨M¦Û¤vªºÄȯî¡C¦ý³o¨Ç®a¥ë°¾°¾§â¦Pª¾¤j¤HªºÄµ§i¡B·í¦¨¬O¦¬¨úÍùª÷«OÅ@¶OªºÉ¤f¡IÁÙ©Ú¤£°Ñ«O¡I
·ÀI¥i¥H¤@®É¤£Ãzµo¡A¦ý³Ì«áªÖ©w¬OnÃzµoªº¡C
³o¤£¡A¤K¤ë¤W¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¤j¬ù¶ZÂ÷¤¤¬î¸`¥u³Ñ¤@©P¥ª¥k¡A°K®a¤@¤ä¸Õ¹Ï¦^¶m¦êÁpªº²î¶¤¡A´N¥X¤F¨Æ¨à¡C
²î¶¤¬O¹B§¹¥É¦Ì©MÂû³J¨Óô¿¦{«á¡Bªð¯è¦^¦¿¦èªº¸ô¤W¡C°K¹D¥xªº»·©Ð˼¨à°K©¾¸q¡A³o¤Ñ¤]¥´ºâ¿Ë¦ÛÀH²î¶¤¦^¦¿¦è¡A¦n¸ò¦Ñ®a¤H³ø«H°Ó¶q¨Ç¨Æ¨à¡C
½Öª¾²î¶¤è¥XÒW¤ôªe¤f¡A´N¦bªø¦¿¦¿±¤W¹J¨ì¤F¼B§Æ³ó³¡¬y¸é¤ô®vªººI±þ¡C
°K©¾¸q¥H¤U°K®a°Ó²î¶¤¦Ê¤Q¸¹¤H¡A²Î²Î³Q¦¿¸é±þ¦º¡A¤@Ó¬¡¤f³£¨S³Ñ¤U¡C°¾°¾¥LÌ®aÁÙ¨S¥æÍùª÷«OÅ@¶O¡A©Ò¥H·í®É¨Ã¨S¦³¨H¦Pª¾ªº¤ô®v¨µ¨¾²îÅ@¯è¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¥X¤_·R¥Á¦p¤lªº¤ßºA©M¤H¹Dª`·Nªº¦Ò¼{¡A¨H¦Pª¾±o¨ì®ø®§«áÁÙ¬O²Ä¤@®É¶¡±a§L±a²î»°¨ì²{³õ¤F¸Ñ±¡ªp¡B«ü¾Éµ½«á¤u§@¡C
¨Ã¥B«Å¥¬¤F¹ï¶À¦{¦a¬É¦¿±ªº§ÙÄY¡C¤£³\¥»¦a¥Á²î¥X¦¿¡A¥H§K¬°¼B§Æ³ó©Ò®`¡C
«Dn¥X»·ªùªº¡A½Ð¨«³°¸ô½¶V¤j§O¤s¡B¬ï¶V²¥ª¤À窺¨¾°Ï¡C