¥L¡A¨«ªº¨ì©³¬O¤°»ò¸ô¡H
ºÑ¦å®c«e¡A²³¦h¤H±Ú¹D¥D¡A¦¹¨è¤ß¤¤³£¯B²{¥X»PµL¤M¹D¥D¤@¼Ëªº©ÀÀY¡A³o²ª½¤ÓÂ÷ÃФF¡AµL¯Ê¶Hµ´¤£¸Ó¦³³o»ò±j¡A¶H»â°ì¤]¦³·¥¡A³o¬O¤½»{ªº¡A¦]¬°¶H¤§¤W¤wµL¸ô¡A¾ú¥N¹D¯ª¹Á¸Õ¹L¦UºØ¤è¦¡¡AµL½×¬O¤H¬°¤z¹w¡AÁÙ¬O³¥ÆZ¥Íªø¡A³£¥¼¯à½l³y¥X¤@¦ì¶H¤§¤W¡C
www.luanhen.com
³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨ä¨ì©³¯A¨¬¤F«ç¼Ëªº¤@±ø¶W²æ¤§¸ô¡A¤~¯à¥O¨ä¤@¨¹D¦æ¡A¥Hê¦i©Ò«äªº³t«×¡A§¹¦¨±q¶W²æ²Ä¤T¨B¦Ü²Ä¤¨Bªº¸ÀÅÜ¡C
ÁaÆ[®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W¡A¦³¥v°O¸ü¥H¨Ó¡A³Ì§Öªº¤@¦ì¹D´L¡A¤]ªá¤Fªñ¦Ê¦~¥ú³±¡A³oÁÙ¬O½Ñ¦h¾÷½t³y¤Æ¥[¨¡A°ï¬ä¦Ó±oªº¹DªG¡C
¡§¤Ñ«Ò¸Ó¨«ªº¸ô¡C¡¨µd¤^¦~¬Ý¦VµL¤M¹D¥D¡Aµ¹¤©¦^À³¡A»y®ð¤£¦A¥¿F¡AÅãÅS¥X´X³\»{¯u¤§¦â¡C
µL¤M¹D¥D¤@©Ã¡AY¦³©Ò«ä¡A¦Ó¦¹¨è¡AºÑ¦å®c«e¡A½Ñ¹D¥D¶¡¤À¶}¤@¹D¤f¤l¡AÅãÅS¥X¤@¦ì¨µÛ¦Ç¦â¹D³T¡A¼Ë»ª´¶³qªº¦~»´¹D¤H¡C
¡§²×¤_ªÙ±oÅS±¤F¡C¡¨µd¤^¦~»y®ð«ì´_¥ÀR¡C
èè¥X¤âªº¤@Àþ¶¡¡A¥L´Nı¹î¨ì¦³¤@Á\¶W²æ·NÃÑ¡A¥H´X¥G¤£¤ñ¥L¶W²æ¾Ô¦åºC¤W´X¤Àªº·¥³tº¯³zµêµL¡AÂê©w¤F¥L»PµL¤M¹D¥D¥æ¾Ôªº®ÉªÅ¡C
¸U¤Æ¹D¥D¡I
«C¤Ñ«j±j¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¦V¨º¦Ç¦â¹D³Tªº¦~»´¹D¤H¡A¨º¬O°}¯ªªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A«o¨S¦³©ÓÄ~°}¯ªl¤Æªº°}¹D¶W²æ¤§¸ô¡A¦Ó¬O¨«¤W¤FÅP¹D¤§¸ô¡A¨S¤Hª¾¹D¡A¥L·Qn¶}ÅPªº¡A¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¹D¡A¦ý¥un»P¨ä¥æ¹L¤âªº¡AµL½×¬O¨º¤@±ø¶W²æ¤§¸ô¡A¦óºØ¶W²æ¹DÃý¡A³£Ãøªñ¨ä¨¡A¨ä¥ß¨¤§¦a¡A¹³¬O¸Uªk¤£«I¡A¤]¥Ñ¦¹³QÅA¬°¼Ç³·¹D´L¤§«á¡A¦³¤O¦b¦U¯ß½Ñ±Ú²Ä¤¨Bªº¹D¥D¤¤¡AÅE¨«e¤Qªºµ´Åq¤Hª«¡C
¡§§A«Ü±j¡A¡¨¸U¤Æ¹D¥D»y®ð·Å©M¡A´ÂµÛµd¤^¦~ÀXº¹D¡A¡§§Ú¤£¥X¤â¡A¥L̤£¯à¹ý©³¤ßªA¡A¦ý¹Dª§¦b§Y¡A§A§Ú³oºØ±jªÌ¡Aµ´¤£¯à¦³©Ò·l¶Ë¡A§ÚÌ´N¥H¤@©Û½×¹D¡A¥¿¦n§ÚÅP¹D¤w¤[¡A¤j¹D¥D³o¼Ëªº¥¼ª¾¤§¤O¡A«ê¬O§Ú©Ò¨DªÌ¡C
www.luanhen.com¡¨
¡§¦n¡C¡¨µd¤^¦~¬Ý³o¦Ç³T¹D¤H¤@²´¡AºÃ¦üªì¥N¤H¬Ó¥ñ¿ª¤óªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¥L§v«C¤Ñ´£°_¹L¡A¹ï¤_³o¦ì©ÒÅP¤§¹D¡A¥L¤]¦³¨Ç¦n©_¡C
ºÑ¦å®c«e¡A«Ü¦h¤H±Ú¹D¥D¬Ûµø¤@²´¡A²¶¥ú¨I¾®¤S¿K«G¡AµL¤M¹D¥D¥X¤â¡A¥O¥LÌ»{¥i¤Fµd¤^¦~¤@¨°¶¤O¡A±µ¤U¨Ó»P¸U¤Æ¹D¥D³o¤@©Û¡A¶Õ¥²¬Oµ´Åq¹ï¨M¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤£¤Ö¦Ñ½ú¹D¥D¤ß¤¤ªQ¤@¤f®ð¡A¸U¤Æ¹D¥D¤@¥y¤j¹D¥D¡A«o¬O¥ý¤@¨B»{¥i¤Fµd¤^¦~ªº¨¥÷¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¹Dª§¤¤¡A´N¤£¥Î¾á¤ß¥X²{´XºØÁnµ¡C
¶ä¡I
¦Ç³T¹D¤H°Ê¤F¡A¥L¤@¥u¤â©ï°_¡A´N´ÂµÛµd¤^¦~µê«ö¦Ó¤U¡A¤Ó§Ö¤F¡AºÑ¦å®c«e¡A²³¦h¤H±Ú¹D¥D¥u·P¨ì¶W²æ·NÃѤ@°{¡A´N¥¢¥h¤F¸U¤Æ¹D¥Dªº¨¼v¡C
¤@¥u®±ÀY¡A¬Ý¤W¥h¥j¾ëµLµØ¡A«o«áµo¥ý¦Ü¡A©è¦b¤F¸U¤Æ¹D¥D³o¤@´x«e¡C
¤«ü¶¡¤@±ø¤S¤@±ø»a¥Õªº¹DyÄñ¶¡A¸U¤Æ¹D¥D¤@©Ã¡A³o¤@´x¤U¡A¥L³º¥¼¯à¤Æ¥h¥ô¦ó¶W²æ¹DÃý¡A¨º®±¦L¤U¡A¹³¬OªÅªÅ¸¨¸¨¡A´ý¤£¨ü¤O¡A«o¤SÀ±º©¥X¤@ªÑ±j¾îµL¤Ç¡A¥O¥L¥|¦¸®ÉªÅ¹p§T²fÃwªº¶W²æ¤§Åé¡A¥ç·P¨ì´X¤À²¿®§ªº¦×¨¤§¤O¡C¡K
¡@¡I
¹³¬O¹DÄÁ³Q¼²ÅT¡A«oµL¥b¤À¹DÃý§EªiÂX´²¡Aµd¤^¦~¤@¨B¥¼°h¡A¦Ó¨«e¤T¤Ø¤§¥~¡A¤@¨¦Ç¦â¹D³Tªº¸U¤Æ¹D¥D«h«á°h¥b¨B¯¸©w¡A¥L»´§l¤@¤f®ð¡A²M«Gªº¶Â¦â²¶¤l²`²`¬Ýµd¤^¦~¤@²´¡A¹D¡J¡§§Ú±Ñ¤F¡C¡¨
ÁöµM¥u¬O¥b¨B¡A¦ý¸U¤Æ¹D¥D«o«Ü²M·¡¡A¨º®±¦L¤¤À±º©ªº®£©Æ¤O¹D¡A³Ì«á¦¬¦^¤F¤j¥b¡A§_«hè診¤@®±¡A¥L¦h¥bn¾D¨ì«³Ð¡C
èèµo¥Í¤F¤°»ò¡H
ºÑ¦å®c«e¡A«Ü¦h¤H±Ú¹D¥D±±¬Ûòó¡A¥L̮ڥ»¨S¦³¬Ý²M¨â¤j±jªÌ¥æ¤âªº²Ó¸`¡A§ó¤£¥Î»¡Æ[¼¯¨ì´X¤À¯«Ãý¤F¡A¥u¦³µL¤M¹D¥Dµ¥¹é¹é¤Q´X¦ì²Ä¤¨Bªº¦s¦b¡AY¦³©Ò«ä¡A²´¤¤°ß§E¾_¾Ù¤§¦â¡C
www.luanhen.com
²@µLºÃ°Ý¡AµL½×¬O¸U¤Æ¹D¥D¡AÁÙ¬Oµd¤^¦~³o¦ì¦~»´ªº¤j¹D¥D¡A¹D¦æ¤§°ª¡A³£¤w¸g»·»·¶W¥X¤F´M±`²Ä¤¨B¹D¥Dªº½dÃ¥¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¸U¤Æ¹D¥D¤ñ©Ò¦³¤H§ó¦n©_¡Aµd¤^¦~¬O¦p¦óÀò±o³o¼Ë¤@¨ê¦i©Ò«äªº°¶¤O¡A¨¬°ÅP¹DªÌ¡A¥L¦Û»{¤ñµL¯Ê¶HÁÙn§ó³Ó¥bÄw¡A·í¦~¨¦b¶H»â°ì¡A´N«j±jºN¨ì¤F¶W²æ²Ä¥|¨BªºªùÂe¡A³o»ò¦h¦~¥´¼õ¡A¥L¤]¸g¾ú¹L¨â¦¸¹Dª§¡A¨£ÃѲ´¬É³£¦b¡A¥L¥i¥HªÖ©w¡Aµd¤^¦~¨º¤ºÀĨìµLªk¹îıªº¶W²æ®ð®§¡A¤@©w¤£Äݤ_¦×¨¶W²æ¤§¸ô¡C
§ó«nªº¬O¡A¶W²æ·NÃѩҦbªº°ª«×¡A¤£¥u¬O¤ñ¥L§ó§Ö¡A²Ä¤¨Bªº¹D¥D¤¤¡A´N¸U¤Æ¹D¥D«e¨â¦¸¹Dª§¤¤¾D¹Jªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A®£©È³£´M¤£¨ì¤@¨âÓ¡A¯à°÷¤ñµd¤^¦~¶W²æ·NÃѧó§Ö¥b¤Àªº¦s¦b¡C
¦Ó³oºØ·¥³t¡A¤]·N¨ýµÛ¶W²æ·NÃÑ¥»¨ªº¾®·Ò»P§§¤j¡A§_«h®Ú¥»µLªk¤ä¼µ¦Û¨°¶¤Oªº°nµo¡A®Ú°ò¦ÛÂ_¡C
¤£¹L¤@¦Ê¦h·³¡A¯u¤£ª¾¹D¬O¦p¦óצæ¨ì¹F³o¤@¨Bªº¡A¸U¤Æ¹D¥D¤ß¤¤·nÀY¡A³o¤w¸g¤£¬OÂ÷ÃЯà°÷§Î®eªº¤F¡AÁaÆ[¥j¤µ¡A¯à§_´M¨ì³o¼Ëªº¦s¦b¡AÃø©Ç·|³Q½Ñ¤Ñ¤º¨º¦ì·í¥@¤Ñ«Ò¬Ý¤¤¡A¥ß¬°¤U¤@¥N¤Ñ«ÒÄ~¥ôªÌ¡A³o¤£¬O©ö«ã¡A¦Ó¬O¯uªº¾Ö¦³ÁÀý»P¸D¸Eªº¸ê®æ¡C
¤£»·³B¡A쥻©ê¯Ý¦Ó¥ßªº«C¦ç¤Ö¦~¡A¦¹¨è¤]ÅS¥X¤F¨u¨£ªº¨I¾®¤§¦â¡A¥L¬Ý¦Vµd¤^¦~¡A³o¤@¨èªºµd¤^¦~¡A¦ü¥G»P¥L¬M·Óªº¥¼¨Ó¡A¦³¤F°¾Â÷ªº¸ñ¶H¡AµL½×¬O®ð½èÁÙ¬O¤O¶q¡A³£¦ü¥GºIµM¤£¦P¡C
ÁöµM¹ï¤_¤T¤À¤§¤@®ÉªÅ¤§¤ß¬M·Óªº¥¼¨Ó¡A¥L¦¤w¤FµM¤_¯Ý¡A©ú¥Õ³oµ´«D¬O¬J©wªº¥¼¨Ó¡A¦ý¯u¥¿¬Ý¨ìµd¤^¦~¨¤W¥Í¥XªºÅܤơAÁÙ¬O¥O¥L¦³¤F¤@Àþ¶¡ªº«é©¿¡A¥L«Ü§Ö¦¬Àı¡ºü¡A¦ýÁÙ¬O³Qµd¤^¦~ı¹î¨ì¤F¡A¦]¬°·P¨ì¤@ªÑÃø¨¥ªº®ð®§¡A¦b¥L©P¨¦p·L·©Ø¹L¡A¤S®ø´²¤_µêµL¡C
¦b§A¨¤W¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H
«C¦ç¤Ö¦~«ì´_§N¿F¤§¦â¡A¦ý¤ß¯««o«ç»ò¤]»´ªQ¤£°_¨Ó¡AÁöµM»P¤T¤À¤§¤@®ÉªÅ¤§¤ß¬M·Óªº¥¼¨Ó¥Í¥X°¾®t¨Ã¤£Ãø¥H±µ¨ü¡A¦ý±q¥L±o¨ì¤T¤À¤§¤@®ÉªÅ¤§¤ß¦Ü¤µ¡A¥@¥~¤§¦a¨º¤@¾Ô°£¥~¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¦³¥L¬M·Óªº¥¼¨Ó¤@¨¤¡A¥Í¥X¤F°¾Â÷¤j¤è¦Vªº¸ñ¶H¡C
¡§®É¶¡®t¤£¦h¤F¡C¡¨µd¤^¦~¹D¡C¡K
¡§¬O°Ú¡A¡¨¸U¤Æ¹D¥DÂIÂIÀY¡A²M«Gªº²¶¤l¨½¡A¦³¥ú¦b¿n»E¡A¡§¼Ç³·¹D´L¤§«á¡A§Ú§ó¥[´Á«Ý³o¤@¦¸ªº¹Dª§¤F¡C¡¨
ºÑ¦å®c«e¡A«Ü¦h¤H±Ú¹D¥D¤ß¯«¤@¾_¡A¸U¤Æ¹D¥D³o¬O±N¨ä»P´¿¸gªº¼Ç³·¹D¥D·í¦¨¤F¦Pµ¥ªº¦s¦b¡A·|¤£·|¦³¨Ç¹L¤F¡A²¦³ºèè¤@©Û¡A¸U¤Æ¹D¥D¬Ý¤W¥h¤]´N¬O²¤»¹¥bÄw¡C
¦Ó¤WÓ¬ö¤¸ªº¼Ç³·¹D¥D¦³¦h±j¡AÁöµM¤£¬OÅP¹DªÌ¡A«o¾îÀ£®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W½Ñ¦h²Ä¤¨Bªºµ´Åq¹D¥D¡AÁöµM¦b¤WÓ¬ö¤¸¹Dª§®É¡A¤£¹L¶×»E¤F¨â±ø¶W²æ¤§¸ô¤_¤@¨¡A¦ý«o´ç¹L¤F¨¬¨¬¤»¦¸®ÉªÅ¹p§T¡A¬°¤é«á¹F¦Ü¶W²æ¤§¸ôºÉÀY¡A³þ©w¤F³Ì±j®Ú°ò¡C
¥i¥H»¡¡A¼Ç³·¹D´L·í¦~ªº¦¨´N¡A¦b¤H±ÚµL¼Æ¬ö¤¸¥H¨Ó¡A¾ú¥N¹D¥D¤¤¡A³£¨¬¥H±Æ¤J¤T¥Ò¤§¦C¡A´Nºâ©ñ¨ì¾ãӮɪŤѹդW¡A°£¤F¾ú¥N¹D¯ª¤§¥~¡A³£¥i¥H¦C¤J«e¤Q¤F¡C
³o«e¤Q¡A¥i¬OÅn¬A¤F½Ñ¦h¶}ÅP¶W²æ¤§¸ôªº¹D´L¡A¦]¬°¤»¦¸®ÉªÅ¹p§T¡A¦³½T¤Á°O¸ü¡A¶¶§Q´ç¹Lªº¡A¤£¹L¤Q´X¦¸¡A¥¢±Ñªº¤£p¤J¤º¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
¶ã¡I
¬ð¤aªº¡A¦³»a¯íªº¸¹¨¤ÁnÅT°_¡AªÅ©ú«o¤S¨I´ý¡A¹³¬O¥i¥H¬ï³z¤ßÆF¥@¬É¡A¤Ä°Ç¥X¤@´T´T®ÉªÅ¨L¬v¡A¥¨Ã~½Ä˪º¹Ï´º¡C
¡§®ÉªÅ±þÁ³ªº¥l³ê¡I¤@Ӯɨ°¤º¡A¦U¯ß½Ñ±Ú¹D¥D¡A¥²¶·¶i¤J¯A¤ô°Ï¡A¥b¤é¤§¤º¡A¥²¶·¯A¨¬²L®ü°Ï¡C¡¨¸U¤Æ¹D¥D¾®Án¹D¡C
¡§¨«§a¡C¡¨µd¤^¦~©ï¸}ÁÚ¨B¡A¨«áªñ¥|¦ÊªÑ¶W²æ®ð¾÷Àþ¶¡°nµo¡AºòÀH¨ä«á¡C
ªñ¥|¦ÊªÑ¶W²æ®ð¾÷¡AÅͰʲV¨P»P®ÉªÅª«½è¡A¤Æ¦¨´³Ä㪺¹D¶³¡A©Ó¸üµÛµd¤^¦~¤@²³¤H±Ú¹D¥D¡A¥é¦ò¥j¦Ñªº¥P¯«¥X¦æ¡A¦³·ç®ð¯«ÁøÂ·Â¶¡A©Ò¹L¤§³B¡A®ÉªÅ³£¥X²{¤F²Ó·Lªº§á¦±¤§¶H¡C
¦Óªu³~¡A¤@¤ù¤S¤@¤ù¹D¶³¾îªÅ¦Ó¹L¡A¨º¬O¨Ó¦Û¦U¯ß½Ñ±Úªº¹D¥D¡A©¼¦¹¤§¶¡³£«O«ùµÛ¨IÀq¡A¤¬¤£¤z¯A¡A¤]¨S¦³¥b¤À·Ó±ªº·N«ä¡A¦ý®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W¡A¥i¥H²M´··P¨ü¨ì¤@ªÑ¿@¯PªºµÂ±þ®ð¾÷¡C
¥ß¦b¶³ºÝ¡Aµd¤^¦~¤ß¤¤¤]´þ¥Í¥X´X¤À´n¹Ä¡A¦b«á¥@¡A¥@¤H³£¹D¥P¯«¦n¡Aªø¥Í¤£¦º¼Ö³p»»¡A«o®Ú¥»¤£²M·¡¡A¦b¥j¦Ñªº¯«¸Ü¤¤¡A¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªº±þ¥ï»P¦]ªG¡A´N¹³¬O¦¹¨è¡A¥L̳o¬Ý¦üºÀÄR¹Ú¤Ûªº³õ´º¡A«o¬O¬°¤F«e©¹³Ì¤¿ÀIªº®ÉªÅ²L®ü¡A¥h¶i¦æ³Ì»Å¯P»P¦å¸{·tÂ꺹Dª§¡C
¹Dª§¡A¤]·N¨ýµÛ¤@³õ¹ï¤_®ÉªÅ¤Ñ¹Õ«eªº¤j²M¶Ï¡A¤×¨ä¬O²´¤U®ÉªÅ¼é¦Á¤§«áªº§EÃý´Á¡A¨µ´å¦Ó¦Üªº®ÉªÅ¥ÍÆFªº¼Æ¶q¡An¤ñ¥ÀR´Á§ó¦h¤Q¿¤£¤î¡C
¦U¯ß½Ñ±Ú¦³¦h¤Ö¹D¥D¡A¾Ú«C¤ÑÁ¿z¡A³o¨½¶×»EµÛ©õ¦~½Ñ¤Ñ¤º¡A¤@¤Á¦s¥@ªº¡A©Î¬O¤w¸g·Àµ´ªººØ±Ú¡A¦b®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W³£´M¤£¨ì¡A¨º´N¯uªº·Àµ´¤F¡A¦Ó¤µ¡A®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W¾ú¥N¹D¯ª¬ù²ö¦³¤d¤H¥ª¥k¡AºØ±Ú¦h¹Fªñ¤T¦Ê¡A¨C¤@¦ì¹D¯ª³£¥ß¦³¹D®c¡A¦U¤j¹D®c¡A¹D¥D¦h¹è¤£¤@¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬ù²ö¦b¤»¸U¥ª¥k¡C
³o¤@¤Ñ¹Dª§¡A®ÉªÅ¤Ñ¹Õ¤W¦U¯ß½Ñ±Ú¹D¥D»ô°Ê¡A¨j¤@¶i¤J®ÉªÅ¤Ñ¹Õ«e¡A´N¬Ý¨ì¤F¼@¯P½Ä˪º®ÉªÅÃúÆG¡A§v¨ì¿E¿ºªºª÷ÅK¥æ»ïÁn¡A¦ñµÛµL¼Æ®ÉªÅ¥ÍÆFªº¼R§qÁn¡Aµd¤^¦~µ¥¤H±Ú¹D¥D¡A¤]¦b§Y¨è¨R¥X´ç¤f¡A´³Äã¹D¶³¡A¦¹¨è¹³¬O¤@¬`¤Ñ¤M¡A¹º¯}®ÉªÅÃúÆG¡A©Ò¹L¤§³B¡A¦¨¤ùªº®ÉªÅ¥ÍÆF³Qµ±¸H¦¨¦åÃú¡A«b¨º¶¡¡@¤J¯A¤ô°Ï¡C
¹Dª§¡A²L®ü°Ï¤~¬O¶}ºÝ¡C¡]¯f¬r©Ê«æ©Ê¸zGª¢²Ä¤@¦¸¾D¹J¡A¨S·Q¨ì³o»òÃø¼õ¡AÀY·w¹Ã¦R¡A¹q¸Ñ½è¯¿¶Ã¡A«e¤Ñ¥H¬°¦n¤F¡A¬Q¨à¦¤W´_µo¡A¹q¸£³£¨S¤O®ð¶}¡A¤S°t½Õ¸`¹q¸Ñ½è¯¿¶ÃªºÃÄ¡A¤µ¨àÀY¤£·w¤F¡Aµê±o«Ü¡A½G¤F6¤ç¤Fºâ´îªÎ¡AÔ£³£¦Y¤£¤U¡A¥u¯à¤@§ó¤F¡A©ú¤Ñ¬Ý¬Ý¯à¤£¯à«ì´_¨â§ó¡A³o¨â¤Ñ§Ú¤ñ¦ÏÁÙºG¡A¥i¤£¯à±µµÛ¦Ï¤F¡A¤j®a¾á«Ý¡A©êºp¡C¡^