µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
¡§§A«ç»ò·dªº¡A¤£¬OÅý§A¤p¤ß¤@ÂI¶Ü¡H¡¨¨©§J«D±`¥Í®ð¦a¨R¬I¦«¶O´µ®I«è¹D¡C
www.kmwx.net
¬I¦«¶O´µ¤]«Ü©e©}¦a»¡¹D¡§§Ú¤w¸g«Ü¤p¤ß¤F¡C¡¨
¨©§J¦³¨ÇµL»y¡§«Ü¤p¤ßÁ٧˱o¤Ñ¤U¬Òª¾¡H¡¨
¬I¦«¶O´µ·¥¤O¦ÛÅG¹D¡§§Ú¯uªº¤w¸g«Ü¤p¤ß¤F¡A§Ú̬ù¨£ªº¦a¤è¥i¬O¨º®a¨p¤H©@°ØÀ]¡C«ö²z»¡À³¸Ó¨S¤H·|ª¾¹D¡A°OªÌ¤]¶i¤£¥h¡A¥i¬O¡K¡K¡¨
¬I¦«¶O´µ¯uªº¦³ÂI·Q¤£©ú¥Õ¡A³o°OªÌ¬O«ç»ò©ç¨ì¥L̪º·Ó¤ùªº¡A¥L¯uªº¡X¡X¦nµL¶d°Ú¡I
²´¨£³o¯ë¡A¨©§J¤]¤£¦nÄ~Äò®I«è¤U¥h¡C ??
¥L¦¹®É«D±`ªºÀY¯k¡C
²{¦b³oӨƱ¡¥i¬O¾x±o¤HºÉ¬Òª¾¤F°Ú¡A³o¹ï¤_¥L̲y¶¤¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ°Ú¡C
¨I§u¤F¦n¤@·|¨à¡A¨©§J¤~»¡¹D¡§¥H«á¦æ¨Æ¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨
¬I¦«¶O´µ¥ß§YÀXº»¡¹D¡§ª¾¹D¤F¡A¥D®u¥ý¥Í¡C¨º§Q¹ç¨ºÃä§ÚÌÁÙnÄ~Äò±µÄ²¶Ü¡H¡¨
¨©§J»¡¹D¡§¼È®É¥ý¤£¥Î§a¡AÁ×Á×·ÀY¡C¡¨
¬I¦«¶O´µÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A©N©N©N¡A«æ«PªººVªùÁn´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¬I¦«¶O´µ©M¨©§J¨â¤H³£ÂàÀY¬Ý¦V¤F¿ì¤½«Ç¤jªù³B¡A½Ö°Ú³o»ò¨S§»ª¡H
¨©§J¡§½Ö°Ú¡A½Ð¶i¡C¡¨
¿ì¤½«Ç¤jªùÀþ¶¡¥´¶}¡A«ã®ð¨R¨RªºÊc³ü¤j¨B¬y¬P¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C¨Ó¨ì¨©§Jªº¿ì¤u®à«e¡A¤£¥Ñ±o¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´¯¸¦b¤@®Çªº¬I¦«¶O´µ¤@²´¡AµM«áª½±µ±N¤â¤¤ªº³ø¯È»¼¨ì¤F¨©§Jªº±«e¡A¬Ý¦ü«Ü¥ÀR¦a»¡¹D¡§¥D®u¥ý¥Í¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡HѼֳ¡¬On·Ç³Æ¸Ñ¶±§Ú³oÓ¥D±Ð½m¤F¶Ü¡H¡¨
»¡¯uªº¡A·í±oª¾³oӨƱ¡¡A¬Ý¨ì³o¨Ç³ø¹D¤§«á¡AÊc³ü¬O¯uªº«D±`ªº¥Í®ð¡C
¥L·íµM¤£¬O¥Í³o¨Ç´CÅé°OªÌªº®ð¡A¦Ó¬O®ðªº¬OѼֳ¡°ª¼h¡A®ðªº¬O¬I¦«¶O´µ¡C
§Y«K§A̤£¬Ý¦n§Ú¡A¤]¤£¥Î³o»òµÛ«æ§ä¤U®a§a¡H
§A§ä¤]´N§ä¤F¡A¬°¤°»òÁÙn§Ë±o³o»òº¡«°·¶³¤HºÉ¬Òª¾¡H
§AÌÃø¹D¬O¨£¤£±o¼}¥§¶Â1860¤@ÂI¦n¶Ü¡H³ºµM¦b³o»òÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AÁÙµ¹Ñ¼Ö³¡²K¶Ã¡A°ª±oѼֳ¡ªº²yṳ̂H¤ß¯B°Ê¡Aµ¹²y¶¤¨î³y³Â·Ð¡C
Êc³ü¯u¤£ª¾¹D³o»ò°µ¡A¹ï²y¶¤¦³¤°»ò¦n³B¡H
¨©§J¤]ª¾¹D³oӨƱ¡¥L̰µ®t¤F¡A¥L¥ß§Y»¡¹D¡§¤j½Ã°Ú¡A§Ú̲{¶¥¬q¯uªº¨S¦³´«±¼§Aªº·N«ä¡C¦Ü¤Ö¦b³o¤TӤ뤺¡A§AªÖ©wÁÙ¬O§Ú̼}¥§¶Â1860ªº¥D±Ð½m¡C¡¨
½T¹ê¡A¥LÌÁÙ¯u¨S¦³¸Ñ¶±Êc³üªº·N«ä¡C
¦pªG¥L̸Ѷ±Êc³ü¡AÁÙ±o¤ä¥I¤@µ§¹H¬ùª÷©O¡A³o¥i±o¤£Àv¥¢°Ú¡C
Êc³ü¤S¬Ý¤F¬Ý¬I¦«¶O´µ¡AµM«á«ü¤F«ü¿ì¤u®à¤Wªº³ø¯È¸ß°Ý¹D¡§¨º³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¨©§J¬Ý¥X¨ÓÊc
</di>
³ü¹ï¤_¬I¦«¶O´µªº¼««ã¡A¥L¥ß§Y¹ï¬I¦«¶O´µ»¡¹D¡§°Ò¥±¹p¼w¡A§A¤U¥h¦£§Aªº¨Æ±¡§a¡C¡¨
¬I¦«¶O´µ·L·LÀXº¡A©M¨©§J¹D§O¡AµM«áª½±µÂਨ«¥X¨Ó¿ì¤½«Ç¡A¨Ã±a¤W¤F¿ì¤½«Ç¤jªù¡C
¨©§J¥Ü·NÊc³ü§¤¤U¨ÓºCºC²á¡AµM«á¤~»¡¹D¡§±µÄ²§Q¹ç½T¹ê¬O§Úªº·N«ä¡A¦ý¬O§A¤]n²z¸Ñ§Ú¡C§Ú¤]¨Ã¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A¦Ó¬O§ÚÌ¥²¶·n¬°¨âÓ¦h¤ë¥H«á°µ·Ç³Æ¡K¡K¡¨
ªGµM¡A¨©§J¤]¤£¬Û«H¥Lªº¹ê¤O¡C
Êc³ü¥J²Ó·Q·Q¡A¨©§J³o»ò°µ¤]µL¥i«p«D¡C²¦³º¦pªG¦Û¤v±a¶¤ªº¦¨ÁZ¯uªº«Ü®tªº¸Ü¡A¨ì®ÉÔ³Q¸Ñ¶±¤F¡A²y¶¤¤~²{§ä±Ð½m±µ´À¦Û¤vªº¸Ü¡A³o¤Sªºªá¶O«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A³o¹ï¤_²y¶¤¨Ó»¡¬O¤£§Qªº¡C
²´¨£Êc³ü¨I§u¡A¨©§JÄ~Äò»¡¹D¡§»¡¥y¹ê¸Ü¡A§A¬Oº¿¸¦®Rªº¨k¤Í¡A§ÚªÖ©w¬O¯¸¦b§A³oÃ䪺¡C¦ý¬O¡A§A¤]±o²z¸Ñ¤@¤U§Úªº³B¹Ò¡C§Ú³oÃ䪺À£¤O²{¦b¬O«Ü¤jªº¡A§AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¼}¥§¶Â1860¤£¬O§Úªº¨p²£¡A§Ú¥u¬O»È¦æ¦«ºÞ¾÷ºc¸u½Ðªº²y¶¤¥D®u¡C¡¨
³oÓÊc³ü¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡C
¨©§JÄ~Äò»¡¹D¡§¸u½Ð§A¦¨¬°²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¥»¨Ó´NÅý§Ú©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C²{¦b¨Ó¦Û´CÅé©M²y°gªº¤Ï¹ï®ö¼é¶V¨Ó¶V°ªº¦¤F¡A§Úªº¤W±¹ï§Úªº°µªk¤w¸g«Ü¦³·N¨£¤F¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
Êc³ü¦¹®É¤w¸g¨S¦³¤Fè¨Ó®Éªº¼««ã¤F¡A¥L¯à°÷·P¨ü¨ì¤F¨©§J¬°¤F¦Û¤v¡A°¸¤£¡A¬°¤FªºË¼¤k¦ª¤F¦h»ò¤jªºÀ£¤O¡C¤H®a²{¦b³o»ò°µ¤]µL¥i«p«D¡C
Êc³ü¥ß§YÂIÀY»¡¹D¡§§Ú¯à²z¸Ñ¡A¤]ÁÂÁ§A¡C¡¨
¨©§J¬ÝµÛÊc³ü¡A»¡¹D¡§§A¯à²z¸Ñ´N¦n¡C¡¨
Êc³ü»¡¹D¡§§Ąp¤UÁp¨t§Q¹ç©ÎªÌ¨ä¥L±Ð½m¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡C¦ý¬O§A̯ण¯à¤£n¨º»ò¤j±iºX¹ª¡A§Ë±o¤Ñ¤U¬Òª¾¡H³o¼Ë¹ï¤_²y¶¤¨Ó»¡«D±`«D±`ªº¤£§Q¡A³o·|§Ë±oѼֳ¡²yṳ̂H¤ß¯B°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O·|¤Þ°_°Ê¶Ãªº¡C¡¨
³o¬OÊc³ü¥Í®ðªº¦a¤è¡C
¨©§J»¡¹D¡§´N³o¤@ÂI¡A§Ún·Q§A»¡¤@¥y¹ï¤£°_¡I§Ú̪º¥»·N¤]¬O¨p¤U±µÄ²§Q¹çªº¡A§Ṳ́]¤w¸g°µ±o«Ü¤p¤ß¤F¡C¦ý¬OÁÙ¬O³QµL¤Õ¤£¤Jªº°OªÌµ¹µo²{¤F¡A§Ú̪º¹B®ð¤]¤Ó®t¤F¡C¡¨
Êc³ü¬Û«H¨©§J©Ò»¡ªº¥»·N¡A¦ý¬O¥L¦³¨Ç¤£¬Û«H³o¬O¥L̹B®ð®t¡C
Êc³ü»¡¹D¡§§Ú¤£»{¬°¦³¨º»ò¥©ªº¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡µ´¤£Â²³æ¡C¬I¦«¶O´µ¥i¤£¬O¹àÀY«C¡A¥L±q¨Æ³o¦æ³o»ò¤[¤F¡A¤£¥i¯à¨º»ò¤£¤p¤ßªº¡C¨þ¨þ¡I¡¨
¨©§J¤]¬O¬ÜÀY¤@½K¡AÅå¹D¡§§Aªº·N«ä¬O¬I¦«¶O´µ¡K¡K¡¨
¨ä¹ê¨©§J¤]¤£¶Ì¡A¥L¦¹«e
¤]ÃhºÃ¹L¬I¦«¶O´µ¡A¦ý¬O¥L¨S¦³§ä¨ì¬I¦«¶O´µ³o»ò°µªº²z¥Ñ¡A¤]¦³ÂI¤£¬Û«H¬I¦«¶O´µ·|³o»ò°µ¡C
Êc³ü»¡¹D¡§ºâ¤F¡A²{¦b²`¨s³o¥ó¨Æ±¡¤]¨S¦³·N¸q¤F¡C§Ú²{¦b¥u¦³¤@ӧƱ椣n¦A¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A²{¶¥¬q§Ú̪º²y¶¤»Ýnªº¬O¤@Ó¦wÀRéwªºÀô¸`¡C§Ú§Æ±æ¤§«á¤£n¦A¥X²{µ¹²y¶¤²K¶Ãªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨
¨©§J¥ß§Y»¡¹D¡§§A©ñ¤ß¡Aµ´¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡I¦Ó¥B¡A¦b³o¨½¡A§Ú¤]¦V§A«OÃÒ¡C¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¦b³o¤TӤ뤺¡A§A³£¬O¼}¥§¶Â1860ªº¥D±Ð½m¡A²y¶¤ªº¨Æ±¡§A¤@Ó¤H»¡¤Fºâ¡C§Ú¬O¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù§Aªº¡C¡¨
Êc³ü°í©w¦aÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¨©§J¤ß¥Í·P¿E¡C
¥L·íµMª¾¹D¡A¨©§J³o»ò°µ§¹¥þ¬O¬°¤Fº¿¸¦®R¡C¦ý¬O³o½T¹ê¬O¦bÀ°¥L¡A¦Ó¥B¤H®a¨©§JÁÙ¦ª¦í¤F¨º»ò¤jªºÀ£¤O¡C
Êc³ü»¡¹D¡§ÁÂÁ¡I¡¨
¨©§J·n¤F·nÀY»¡¹D¡§¦ý¬O¡A¦pªG¤TӤ뤧«á§A¨S¦³¹ê½î§Aªº¿Õ¨¥¡A¨º¹ï¤£°_¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¸Ñ¶±§A¡C¡¨
Êc³ü»¡¹D¡§©ú¥Õ¡C¡¨
¨©§J»¡¹D¡§¨º§Ö¥h²y¶¤§a¡A³oÓ®ÉÔ»Ýn§A¥hÃ¦í§½±¡C¡¨
Êc³ü·L·LÀXº¡AµM«áª½±µ°_¨Â÷¶}¤F¡C
»¡¯uªº¡A³o¨Æ±¡¹ï¤_Êc³ü©M¼}¥§¶Â1860¨Ó»¡½T¹ê¬O«Ü¦MÀIªº¡C
²{¦b¥~¬ÉªºÁÖ½×·¼é«D±`ªº¬¤¯F¡A¥é¦ò³o´««Óªº¨Æ±¡¤w¸gªO¤W°v°v¤F¡AÊc³ü°¨¤W´Nn³Q´«±¼¤F¤@¼Ë¡C³o¦ÛµM¬O·|Åý¼}¥§¶Â1860ªº²yṳ̂H¤ß¯B°Êªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÊc³ü¤O¥D¤Þ¶iªº²yû¡A¦pªGÊc³ü³Q¸Ñ¶±¤F¡A¨º»ò¥LÌ«ç¿ì¡H
³oÓ®ÉÔ¡A³o¨Ç²yṳ̂w¸g¶}©l¬°¦Û¤vªº«e³~·P¨ì¾á¼~¤F¡A¦b°V½m¤¤¤]¬O«é«é±«±«ªº¡A®Ú¹Ú´å¤@¼Ë¡C¦Ó²y¶¤ì¨Óªº¨º¨Ç²yû«Ü¦h¤H¨ä¹ê³£¬O¹ïÊc³ü¦³«è¨¥©M¤£«HªAªº¡A¦A¥[¤WÊc³ü§Ë¤F¤@ÓÅ]°ªºÅé¯à°V½m¡A¤w¸gÅý¥L¤£³ô«t«èÁn¸ü¹D¤F¡A²{¦b¶Ç¥XÊc³ün³Q¸Ñ¶±¤F¡A¥L̦۵M¬O«D±`ªº°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¹ª´x¥s¦n¡A¥L̦b°V½m¤¤¤]¶}©l¿i¬v¤u¤F¡A¬Æ¦Ü³£¤£½m¤F¡C
¤pÀN¤Ò°Ò±q¤@¶}©l´N¹ïÊc³ü¤£·P«_¡A¬Æ¦Ü«D±`ªº¼Äµø¡C
¥L¯u·d¤£©ú¥Õ²y¶¤¬°¤°»òn§ä¤@Ó¦p¦¹¦~»´ªºµØ®L¤H¨ÓÀNÀN²y¶¤¡A¥Lı±o°ª¼h³£¤w¸gºÆ¤F¡C«á¨Ó±oª¾Êc³ü´N¬OÓ³n¶º¨k¡A¾a¥Lªº¤k¤Í¦¨¬°¤F²y¶¤ªº±Ð½m¡A¥L´N§ó¥[¬Ý¤£¤WÊc³ü¤F¡A§ó¥[½°µøÊc³ü¤F¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡AÊc³ü§Ë¥X¤°»òª¯«ËÅé¯àÀx³Æ¡A¨C¤Ñ±N¥L°V±o¸òÓ¦ºª¯¦üªº¡A¥L¤º¤ß¨½¼««ã¤w¸g©G½|Êc³ü¦n´X¦Ê¦¸¤F¡C
¥L´N¬O¤£ªAÊc³ü¡A´N¬Oı±oÊc³ü¬OÓ©U§£¡A¤°»ò³£¤£À´¡C
²{¦bÊc³ü²×¤_nÂ÷¶}¤F¡A¥Lı±o¼}
</di>
¥§¶Â1860ªº¤Ñ«G¤F¡C
¥L¥ß§Y¹ï¤jÀN¤Ò°Ò¥LÌ»¡¹D¡§²{¦b§A̳£ª¾¹D¤F§a¡AÊc³ü³o®a¥ë®Ú¥»¤°»ò³£¤£À´¡A¤°»ò³£¤£·|¡C°£¤F¦³¤@Ó¦n¤k¤Í¤§¥~¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¡H¤p¥ÕÁy³n¶º¨k¡I§Ú¦´N»¡¤F¡A³oª¯«ËªºÅé¯à°V½m®Ú¥»´N¨S¦³§Z¥Î¡A³o§¹¥þ´N¬OJ¨Ó¡A¬Oµ¹§Ṳ́U°¨«Â©O¡C¡¨
§vµÛ¤pÀN¤Ò°Òªº¸Ü¡A¤jÀN¤Ò°Òµ¥¤HªºÁy¦â¤]¬O¤£¦n¬Ý¡C
³o¸Ó¦ºªºÅé¯à°V½m¹ï¤_¥L̳o¨Ç¦Ñ±N¨Ó»¡¯uªº¬O¤Ó¤£¤Í¦n¤F¡A¥LÌ·Pı¥L̳£§Ön³Q½m¼o¤F¡C¦ÓÊc³ü³oÓ®a¥ë¥[¤J²y¶¤¤§«á¡A°£¤FÅý¥LÌÅé¯à°V½m¡AÁÙ°µ¤F¤°»ò¡H¤°»ò³£¨S¦³¡I¥L̤]³£Ä±±oÊc³ü³oÓ®a¥ë´N¬OÓ²V¤l¡A®Ú¥»¤°»ò³£¤£À´¡C
¥L̹ï¤_Êc³ü¤ß¤¤¤]¬O¦³®ðªº¡A¤]¤£Ä±±oÊc³ü§Ë¥X³oÅé¯à°V½m´N¬O¦bµ¹¥L̤U°¨«Â¡C
¤pÀN¤Ò°ÒÄ~Äò»¡¹D¡§§Ú¤£ºÞ§AÌ«ç»ò·Q¡A¤Ï¥¿³oª¯§¾Åé¯à°V½m§Ú¬O¤£½m¤F¡C¥ú½mÅé¯à´N¯àĹ²y¶Ü¡Hºu³J§a¡I¥ú½mÅé¯à²y¥Î¨S¦³¡CÊc³ü´N¬OӴκl¡A¥LÀ´Ó§¾ªº¨¬²y¡C§Ú¤£½m¤F¡I¡¨
»¡§¹¡A¤pÀN¤Ò°Òª½±µ°±¤F¤U¨Ó¡A¨«¨ì¤@Ãä¥h¥ð®§¤F¡C
¥¹Ï´µ¬ÜÀYºò½K¡AÁy¦â«D±`ªº¤£¦n¬Ý¡A³o¤pÀN¤Ò°Ò¤]¤Ó¤£±N¥LÌ©ñ¦b²´¨½¤F¡C
¥¹Ï´µ§N§N¹D¡§§A¥hþ¨à¡A°V½mÁÙ¨S¦³µ²§ô©O¡C¡¨
¤pÀN¤Ò°Ò¤]§N§N¹D¡§½Ö·R½m½Ö½m¥h¡A§Ú¥i¤£¸ò§A̦b³o½MJ¾x¡C§A»¡»¡¡Aþ¤ä²y¶¤¥u¶i¦æÅé¯à°V½m´N¯à°÷¹Ü«a¨ú±o¦n¦¨ÁZªº¡H§A̳o»ò½m¡A°£¤F§â¤H½m¼o·N¥~¡A¤°»ò³£±o¤£¨ì¡C§Ú±o¬°§Ú¦Û¤vªº¨Åé§@·Q¡A§Ú¥i¤£·Q³Q§A̽m¼o¤F¡C¡¨
°V½m³õ¤Wªº²yûÌ©M±Ð½m³£¨nµÛ¤pÀN¤Ò°Ò¡A¨S¦³·Q¨ì³oÓ®a¥ë³ºµM¤½µM©M±Ð½m²Õ¥sªO¡A³o¬O¤£·QÄ~Äò«Ý¤U¥h¤F»ò¡H
¬ðµM¡A²{³õ®ðª^¦B§N¨ì¤F·¥ÂI¡C
Êc³ü¨º§NÄBÄBªº¸ÜÁo¤pÀN¤Ò°ÒªºI«áÄÆ¨Ó¹L¨Ó¡§§A²{¦b¦^¥h°V½m¡A§Ú´N·í¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C¡¨
¤pÀN¤Ò°ÒÂàÀY¡A¬Ý¨ì¤FÊc³ü¡A¦³ÂIÅå³Y¤]¦³ÂI¤pÁx©Ä¡C
¦ý¬OÀH¾÷¥L´N¦Û¤vµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A»¡¹D¡§§AÓ³n¶º¨kÀ´Ó§¾ªº¨¬²y¡A§Ú¬°¤°»òn§v§Aªº¡H§Ú¤~¤£·|¶Ì¨ìÅý§A§â§Úªº¨Åéµ¹½m¼o©O¡C¡¨
Êc³ü¨S¦³·Q¨ì¤pÀN¤Ò°Ò³ºµM³o»òªº¤£´¼¡A¥L¬Æ¦Üı±o²´«e³oÓ®a¥ë¸£¤l¦³¯f¡C
¥L§N»Å¦a»¡»¡¹D¡§¦pªG§A¦A¤£¦^¥h¡A·sÁÉ©u²y¶¤¤£·|¦³§Aªº¦ì¸m¡C¡¨
¤pÀN¤Ò°Ò§Nó¤@Án¡A½°µøµÛÊc³ü¹D¡§§AÁÙ¬OÃö¦n§A¦Û¤v§a¡A§A¥H¬°§AÁÙ¯à¾a¤k¤H¯d¦b§Ú̼}¥§¶Â1860¦h¤[¡H§A°¨¤W´N±oºu³J¤F¡A§Q¹ç¥ý¥Í«Ü§Ö´N¯à¦¨¬°§Ú̲y¶¤ªº¥D±Ð½m¤F¡C¡¨