µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
ÀHµÛ¤ô´¹®c¥D³õ¾Ô¥°ò»²}¯Ç¼¯¡A20132014ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɪº¤Q¤»¤À¤§¤@²^¨OÁɬO¥þ³¡µ²§ô¤F¡A®Ê¯Å¥»ÁÉ©u16±jªº²y¶¤¤]¥þ³¡½Ï¥Í¤F¡Cm.biquge85.com
¦wлÁ`¤ñ¤À2¤ñ1¾Ô³Ó¤F¦ë§J¡A®Ê¯Å¡F¦òùÛÂÄÁ`¤ñ¤À4¤ñ2¾Ô³Ó®J´µ¤ñ¬ù¡A®Ê¯Å¡F¤ô´¹®cÁ`¤ñ¤À3¤ñ1¾Ô³Ó°ò»²}¯Ç¼¯¡A®Ê¯Å¡F¥»µá¥dÁ`¤ñ¤À4¤ñ0¾Ô³Ó¶ëÂĬ¥¥§°ò¡A®Ê¯Å¡F¤×¤å¹Ï´µÁ`¤ñ¤À4¤ñ0¾Ô³Ó¯S©Ô¥¬©vÅé¨|¡A®Ê¯Å¡Fªüº¸§J°¨º¸Á`¤ñ¤À2¤ñ1¾Ô³Ó§Q¨©¹p¯ý¡A®Ê¯Å¡F¨½©ùÁ`¤ñ¤À1¤ñ0¾Ô³Ó¬d¿Õ²ö´µ¡A®Ê¯Å¡F¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ëÁ`¤ñ¤À3¤ñ2¾Ô³Ó²Ä¿§Bù¡A®Ê¯Å¡Fªiº¸¹ÏÁ`¤ñ¤À5¤ñ5¾Ô¥ªkÄõ§JºÖ¡A¾aµÛ«È³õ¶i²y¦h®Ê¯Å¡F¨º¤£°Ç´µÁ`¤ñ¤À3¤ñ1¾Ô³Ó¥ËÛ¦è¨È¡A®Ê¯Å¡F¤Ú¶ëº¸Á`¤ñ¤À3¤ñ0¾Ô³Ó¯S©Ôºû¤Ò°¨¥d¤ñ¡A®Ê¯Å¡F¥Öº¸´ËÁ`¤ñ¤À3¤ñ2¾Ô³Ó¹y¯I¯ý§JÄq¤u¡A®Ê¯Å¡F¶ëºû§Q¨ÈÁ`¤ñ¤À4¤ñ3¾Ô³Ó°¨¨½³Õº¸¡A®Ê¯Å¡FÂĺ¸¯ý³ù¬õ¤ûÁ`¤ñ¤À6¤ñ1¾Ô³Óªü¸ë§J´µ¡A®Ê¯Å¡A¬Ó®a¨©¸¦´µÁ`¤ñ¤À3¤ñ1¾Ô³Ó³Ø¤s¾|»«¡A®Ê¯Å¡A¿c¦h¤à¹p¯ýÁ`¤ñ¤À4¤ñ3¾Ô³Ó©Ô»ô¶ø¡A®Ê¯Å¡C
20132014ÁÉ©u¼ÚÁpªMªº16±j¤À§O¬O¦wл¡B¦òùÛÂÄ¡B¤ô´¹®c¡B¥»µá¥d¡B¤×¤å¹Ï´µ¡Bªüº¸§J°¨º¸¡B¨½©ù¡B¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡Bªiº¸¹Ï¡B¨º¤£°Ç´µ¡B¤Ú¶ëº¸¡B¥Öº¸´Ë¡B¶ëºû§Q¨È¡BÂĺ¸¯ý³ù¬õ¤û¡B¬Ó®a¨©¸¦´µ©M¿c¦h¤à¹p¯ý¡C
³o16±j¤¤¨Ó·N¤j§Qªº²y¶¤¦³3¤ä¡A¦è¯Z¤ú2¤ä¡A^¶W2¤ä¡B¸²µå¤ú2¤ä¡AµM«á´N¬Oªk°ê¡B«Xù´µ¡B²üÄõ¡B·ç¤h¡B±¶§J¡B¶ø¦a§Q©M«O¥[§Q¨È¦U¤@¤ä²y¶¤¡C
·íµM¡A³o¨ÇÊc³ü³£¬O¤£¦b·Nªº¡AÊc³ü¦b·Nªº¬O±µ¤U¨Óªº©âñ¹ï°}±¡ªp¡C
¨ì³o¨½ªº®ÉÔ´N¤w¸g¨S¦³¤F¦PÁpÁɦ^Áתº¬Fµ¦¤F¡A©Ò¥H¡A³oÓ®ÉÔ¤ô´¹®c¬O¦³¥i¯à©â¤¤¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¶¤¡C
¦b©âñ¤§«e¡A´CÅé°OªÌ̬Oªö³X¤FÊc³ü¡§±z§Æ±æ¦b³oÓ®Éԩ⤤¦P¨Ó¦Û^¶Wªº¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¶Ü¡H¡¨
Êc³ü·Q³£¨S¦³·Q¡A´Nª½±µ¦^µª¹D¡§»¡¯uªº¡A¨ì³oÓ®ÉÔ¤F¡A©â¤¤½Ö³£¤@¼Ë¡C¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A§Y«K¬O©â¤¤¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¤]¨S¦³¤°»ò¡A¤Ï¥¿³Ó§Q³£¬OÄݤ_§Ṳ́ô´¹®cªº¡C¡¨
´CÅé°OªÌ̳£¬O¤@Åå¡AÊc³ü³o»ò¦Û«H°Ú¡H
¤£¹L¤@·Q¨ì¤ô´¹®c²{¦b±Æ¦W^¶WÁpÁɺ]º¡AÊc³ü¦Û«H¤]´N¯à°÷²z¸Ñ¤F¡C
½Ö¯à°÷·Q¨ì¤ô´¹®c³o¤ä¤É¯Z°¨¯à°÷¦b³oÓ®ÉÔ¤FÁٱƦb^¶WÁpÁɪºº]º°Ú¡A¯uªº¬O¤Ó¼F®`¤F¡C
¤£¹L¡A¼Úù¤ÚÁpÁÉ©M^¶WÁpÁÉ¥i¤£¦P¡C
§A¤ô´¹®c¥¼¥²¯à°÷®Ê¯Å¤U¤@½ü©O¡C
¤Ï¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¡A´CÅé°OªÌÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬Ý¦n¤ô´¹®cªº¡A»{¬°¤ô´¹®c±µ¤U¨Ó´Nn³Q²^¨O¡C
¦Ó¥B¡A¦b¥L̬ݨӡA³oÓÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɹܫa·§²v³Ì°ªªºÁÙ¬O¨Ó¦Û·N¥Òªº¤×¤å¹Ï´µ©M¨Ó¦Û¦è
</di>
¥Òªº¶ëºû§Q¨È¡A³o¨â¤ä¤~¬O¤ýªÌ²y¶¤¡C
¦Ó¨ä¥Lªº²y¶¤³£¬O²Ä¤GÀɦ¸¥h¤F¡C
±¹ï´CÅé°OªÌ̳o¼Ëªº°ÝÃD¡AÊc³ü»¡¹D¡§½Ö»¡§Ṳ́ô´¹®c¤£¬O²Ä¤@Àɦ¸¡H§Ṳ́ô´¹®c¬O^¶WÁpÁɺ]ºªº²y¶¤¦n¥ï¡H¦Ó¥B§Ú¥»¤H´¿¸g¤]¬O¦³¹L¹Ü±o¼ÚÁpªM«axªº¡CÃø¹D§Ṳ́ô´¹®c¤£¬O¹Ü«aªº³Ì¤j¼öªù¶Ü¡H¡¨
¼R¡I
´CÅé°OªÌ̳£¬O˧l¤@¤f²D®ð¡AÊc³ü³oÓ®a¥ëÁÙ¯u´±»¡°Ú¡C
¤£¹L¡AÊc³ü»¡±o³£¨Æ¹ê°Ú¡I
¤ô´¹®c½T¹ê±Æ¦W^¶WÁpÁɺ]º¡A¨Ã¥BÊc³ü´¿¸g¤]Àò±o¹L¼ÚÁpªMªº«ax°Ú¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A¥LÁÙ¬O±a»âªº¼w¥Ò¤É¯Z°¨¼}¥§¶Â1860¹Ü±oªº¼ÚÁpªM«ax©O¡C
¼R¡I
Ãø¹D³oÓÁÉ©un¬Q¤é«²{¡H
Êc³ü¤Sn±a»â¥t¥~¤@¤ä¤É¯Z°¨¹Ü±o¼ÚÁpªMªº«ax¤F¶Ü¡H
¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÊc³ü´N¥i¥H³QºÙ¤§¬°¼ÚÁpªM±Ð¤÷¤F°Ú¡I
»¡¯uªº¡A¤@·Q¨ì³o¨Ç®ÉÔ¡A´CÅé°OªÌÌˬO§Æ±æÊc³ü¯à°÷±a»â¤ô´¹®c¦hªº¥»ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɪº«ax¤F¡C¥L̫ܷQ¬Ý¨ìÊc³ü¥L̳гy·sªº¤O¤h©M·s¬ö¿ý¡A¥L̬Ʀܲ{¦b³£¤w¸gµ¥¤£«æ¤F¡C
·íµM¡A¤ô´¹®c¯à§_³Ð³y¾ú¥v¡AÁÙ±o¬Ý¥Ḻµ¤U¨Ó©â¤¤½Ö©O¡H
¦pªG¦b³o¦¸©âñ¤¤¡A¤ô´¹®c©â¤¤ªº¬O¤×¤å¹Ï´µ©ÎªÌ¬O¶ëºû§Q¨Èªº¸Ü¡A¨º´N§¹³J¤F¡A¤ô´¹®c¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¡C
¤×¤å¹Ï´µ©M¶ëºû§Q¨È¥i¤£¬OÀH«Kþ¤ä²y¶¤´N¯à°÷¾Ô³Óªº°Ú¡C
¤£¹L¡AÊc³ü¨Ã¨S¦³³o»ò·Q¡AÀH«K©â¤¤þ¤ä²y¶¤³£¥i¥H¡C
¦pªG§A¯uªºn¹Ü«aªº¸Ü¡A´Nn´N¯à¾Ô³Ó¤@¤Á¹ï¤âªº¶¯¤ß¡C
¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A20132014ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɪº16±j²^¨OÁÉ©âñ»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¤F¡AÊc³ü¬O¥X®u¤F©âñ»ö¦¡ªº¡C»¡¯uªº¡A³oÓ¹Lµ{ÁÙ¬O¤ñ¸ûº©ªøªº¡A¥D¿ì¤è¦ü¥G¬O¦b¬G·N©Ôªø©âñªº®É¶¡¡A¤Ï¥¿Êc³ü¬O§¤±o§¾ªÑ³£¯k¤F¡C
³Ì²×¡A20132014ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁÉ16±j©âñµ²ªG¥XÄl¤F¡A¦p¤U
ªüº¸§J°¨º¸s¦wл¡F¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ës¥»µá¥d
¤×¤å¹Ï´µs¦òùÛÂĨ½©ùs¥Öº¸´Ë´ËªL
¿c¦h¤à¹p¯ýs¤ô´¹®c¡F¤Ú¶ëº¸sÂĺ¸¯ý³ù¬õ¤û
ªiº¸¹Ïs¨º¤£°Ç´µ¡F¶ëºû§Q¨Ès¬Ó®a¨©¸¦´µ
³o´N¬O©âñªºµ²ªG¤F¡C
¨ä
¤¤¦³¨â³õ¤ñÁɬO¦P¤@ÁpÁɪº¤º¾Ô¡A¨º´N¬O¦è¥ÒÂù¶¯¶ëºû§Q¨È©M¬Ó®a¨©¸¦´µªº¹ï¾Ô¡A¥H¤Î·N¥ÒÂù¶¯¤×¤å¹Ï´µ©M¦òùÛÂĪº¹ï¾Ô¡C
»¡¯uªº¡A³o¨â³õ¤ñÁÉÁÙ¯uªº¬O«D±`ªº§l¤Þ¤Hªº¡C
¤£¹L³o¨â°êªº´CÅé°OªÌÌ«h¬Oı±o«D±`ªºµL»y¡A¦pªG¥L̤£¦b³o¤@½ü¤ñÁɬ۹Jªº¸Ü¡A¥L̳£¯à°÷¦¨¥\±þ¶i¥»ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɪº8±j¡C²{¦b¦oÌ´£«e¬Û¹J¤F¡A³o¬O¥LÌÁpÁɪº·l¥¢°Ú¡C
·íµM¡A¤]¬O¦³´CÅé°OªÌÌı±o³o¨â°ê¬O©¯¹Bªº¡A²¦³º¦PÁpÁɪº²y¶¤¹ï¤W¤§«á¡A¥L̪֩w¯à°÷½T«O¦³¤@¤ä²y¶¤¯à°÷®Ê¯Å¼Úù¤ÚÁpÁÉ8¤K±j¡A¦Ó¤£·|¥þxÂШS¡C
¦ý¬O¡A³o¨â°êªº´CÅé°OªÌÌ«h¬O¨S¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦]¬°¦b¥L̬ݨӡA¥L̰ê®aªº³o¨Ç²y¶¤¤£ºD¹J¨ì½Ö³£¯à°÷¾Ô³Ó¹ï¤â¡AµM«á±þ¶i¤U¤@½üªº¡C
²{¦b¥L̬۹J´N¬On³Q°µ±¼¤@¤ä¡C
³o¬OÅý³o¨Ç°ê®aªº´CÅé°OªÌÌ«D±`ªº¤£²n¡C
µM«á¡A¦U¤j´CÅé¯É¯ÉÁnºÙ¤ô´¹®c¯uªº¬O©â¨ì¤F¤W¤Wñ°Ú¡Aª½±µ©â¨ì¤F¹ê¤O«D±`®zªº«O¥[§Q¨È²y¶¤¿c¦h¤à¹p¯ý¡A³o¤£¬O«O°e¼Úù¤ÚÁpÁÉ8±j¶Ü¡HÃø¹D¼Ú¨¬Áp¤è±¬O¯uªº·Qn«P¦¨Êc³ü¦A¦¸±a»â¤É¯Z°¨²y¶¤¹Ü±o¼ÚÁpªM«axªº¯«¸Ü¶Ü¡H
³o¨Ç¼Ú¨¬Ápªº°ª¼h¤]¤Ó¶Ì¤F§a¡I
§AÅý¤É¯Z°¨¨â¦¸¹Ü±o¼ÚÁpªMªº«ax¡A³o¬O¤£¬OÅܦV¦A»¡¼ÚÁpªMªº±j¼Ä«Ü§C¡A¤ñÁɽè¶q·¥®t¡H¼ÚÁpªM¨S¦³§tª÷¶q¡H
¤Ï¥¿³o¨Ç´CÅé°OªÌÌı±o¤ô´¹®c¦pªG¹Ü«aªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¨à¡C
»¡¯uªº¡A¤H®a³o¨Ç´CÅé°OªÌ̳o»ò·Q¬OÃø§Kªº¡C
¦]¬°¦pªG¤ô´¹®c¾Ô³Ó¿c¦h¤à¹p¯ý®Ê¯Å¤U¤@½üªº¸Ü¡A¥L̪º¹ï¤â±N·|¦b¤Ú¶ëº¸©MÂĺ¸¯ý³ù¬õ¤û¤§¶¡½Ï¥Í¡A½ÖÀò³Ó½Ö´N¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¹ï°}¤ô´¹®c¡C
³o¨âÓ¹ï¤âªº¹ê¤O¤]¤£±j§a¡I
³o¼Ú¨¬ÁpÃø¹D¤£¬O·Qn±N¤ô´¹®cª½±µ«O°e¥|±j¶Ü¡H
¼Ú¨¬Áp¬°¤FÅý¤ô´¹®c¹Ü«aÁÙ¯uªº¬O·Ù¶OW¤ß°Ú¡C
¤Ï¥¿³o¨Ç´CÅé°OªÌ̬O«D±`ªº¤£º¡·N¡A³£¬O»{¬°¼Ú¨¬Áp¬O¦b¤O«O¤ô´¹®c¡C
¦ý¬O¼Ú¨¬Ápªº©xû³£¬Oı±oÞªP°Ú¡A¥LÌ¥i±q¨Ó¨S¦³³o»ò·Q¹L°Ú¡C¦Ó¥BÅý¤ô´¹®c³o¤É¯Z°¨¹Ü«a¹ï¤_§Ú̼Úù¤ÚÁpÁÉ©M¼Ú¨¬Áp¨Ó»¡¦³¤°»ò¦n³B¡H
§A̳o¨Ç´CÅé°OªÌÌ´N¬O¤£º¡·N¦Û¤vªº¥D¶¤ªº©âñµ²ªG¡A´NJ¶Ã§ä¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó©áÀ»§Ú̦Ӥw¡A§A̳o¸s´í´í¡A¯uªº¬OµL¥i±ÏÃĤF¡C
»¡¯uªº¡A¼Ú¨¬Ápªº©xû̬O¯uªº«Ü¥Í®ð¡C
¤£¹L¡AÊc³ü¬O¯uªº«Ü°ª¿³¡C
</di>
³oÓ©âñ¹ï¤_¥L̤ô´¹®c¨Ó»¡½T¹ê¬O«D±`¦nªºÃ±¤F¡A¤W¤Wñ¡I
¿c¦h¤à¹p¯ýªº¹ê¤O½T¹ê¬O¤£«ç»ò¼Ë¡C
¦ý¬O¡AÊc³ü¤]¤£·|¤pòó¹ï¤âªº¡C¤H®a²¦³º¬O¦b¤Q¤»¤À¤§¤@¨MÁɤ¤4¤ñ3¾Ô³Ó¤F¨Ó¦Û·N¤j§Qªº©Ô»ô¶ø¶¤ªº¡C¤H®aÁÙ¬O¦³¨Ç¹ê¤Oªº¡I
Êc³ü¥i¤£·Q¦¨¬°¤U¤@¤ä©Ô»ô¶ø¡A¦¨¬°¿c¦h¤à¹p¯ýªº¹Ô¸}¥Û¡C
©Ò¥H¡AÊc³üÁÙ¬O«D±`ªº«µø³o¤ä²y¶¤ªº¡C
¦b±µ¨ü´CÅé°OªÌ̪ö³Xªº®ÉÔ¡AÊc³ü³o¼Ë»¡¹D¡§¬Oªº¡A³o¹ï¤_§Ṳ́ô´¹®c¨Ó»¡½T¹ê¬O¤@Ó¤W¤Wñ¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O«D±`ªºº¡·Nªº¡C¤£¹L©O¡A§Ú̪º¹ï¤â¹ê¤O¤]¨Ã¤£¬O§AÌ·Q¶Hªº¨º»ò®z¡A§Ṳ́ô´¹®c¥²¶·nÄY°}¥H«Ý¤~¦æ¡C¤£µMªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¬O¤U¤@¤ä©Ô»ô¶ø¤F¡I¡¨
³oÓ®ÉÔ¡A¨º¨Ç¥sÄÛ±o«Ü¼F®`ªº·N¤j§Q°OªÌÌÀþ¶¡µL»y¡AÁy¦â·¥«×Ãø³ô¡C
¦¹«e¥LÌÁٺƨg¦a©áÀ»¼Ú¨¬ÁpÅý¤ô´¹®c¹J¨ì¹ê¤O§C¤U¿c¦h¤à¹p¯ý¡A³o¬O«O°e¤ô´¹®c©O¡C²{¦b©O¡A§AÌÁpÁɪº©Ô»ô¶ø¤£¬O¦´N¹J¨ì¤F¿c¦h¤à¹p¯ý¤F¶Ü¡H§A̩Իô¶ø¤£¬OÀ³¸Ó³Q«O°e¶i16±j¶Ü¡H¥L̤H©O¡H
·N¤j§Q°OªÌÌÃC±¥þµL°Ú¡I
³£©Ç¸Ó¦ºªº©Ô»ô¶ø¡I
³s³o¼Ëªº²y¶¤³£½ð¤£¹L¡A§AÌÁÙ¯à°÷¤z¤°»ò¡H
Êc³üÄ~Äò»¡¹D¡§¥ô¦ó¤@¤ä¥´¶i¼Úù¤ÚÁpÁÉ16±jªº²y¶¤³£¤£¬O®z¶¤¡A³£¦³¾÷·|®Ê¯Å8±jªº¡C©Ò¥H§Ú̬O¤£·|¤pòó¥ô¦ó¤@Ó¹ï¤âªº¡A¤£ºÞ¹J¨ì½Ö¡A§Ú̳£·|¥þ¤O¥Hu¡Aª§¨ú®³¤U³Ó§Q¡AµM«áª½±µ®Ê¯Å¤U¤@½ü¤ñÁÉ¡I¡¨
^®æÄõªº´CÅé¯É¯ÉÀXº¡Aı±oÊc³ü»¡±o¦n°Ú¡A¼F®`¡I
Êc³üÁÙ»¡¹D¡§·íµM¡A¥»ÁÉ©u¼Úù¤ÚÁpÁɪº³Ì¤j¹Ü«a¤HÌ´N¬O¤×¤å¹Ï´µ©M¶ëºû§Q¨È¡A§Ú«D±`ªº»{¦P¡A³o¨â¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O«D±`ªº±j®«¡C§Y«K¬O§Ṳ́ô´¹®c¹J¨ì¤W¥LÌ¡A¤]«ÜÃø©Û¬[ªº¡C²{¦b§ÚÁÙ¤£·|¥h¦Ò¼{³o¨Ç¡A¥Ø«e§Ú̪º¥ô°È´N¬O·Q¤è³]ªk¦a¾Ô³Ó¿c¦h¤à¹p¯ý¡A¨ä¥Lªº¡A¥H«á¦A»¡¡I¡¨
^®æÄõªº´CÅé¯É¯ÉÀXº¡A¦VÊc³ü½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡C
µÛ²´²´«e¬O¥¿½Tªº¡A¥u¦³¾Ô³Ó¤F¿c¦h¤à¹p¯ý¡A¤ô´¹®c¤~¦³¾÷·|¥h¦Ò¼{¨ä¥Lªº¹ï¤â¡C¦pªG¿éµ¹¤F¿c¦h¤à¹p¯ý¡A¤ô´¹®c²{¦b¦Ò¼{³o»ò¦h¦³¥Î¶Ü¡H
¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡I
¤ô´¹®c´N¬OÀ³¸ÓµÛ²´·í¤U¡A¦n¦n¦a·Ç³Æ©M¿c¦h¤à¹p¯ýªº¤ñÁÉ¡C
·íµM¡A²{¦bÊc³ün¦Ò¼{ªº¤]¤£¬O©M¿c¦h¤à¹p¯ýªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¦b¦Ò¼{±µ¤U¨Óªº^¶WÁpÁɪº¤ñÁÉ¡C¬Oªº¡A¼ÚÁpªMªº¤ñÁÉÁÙ¦³¤@°}¡A±µ¤U¨Ó¤ô´¹®cªï¨Óªº¤ñÁɬO^¶WÁpÁɲÄ28½üªº¤ñÁÉ¡A¥ḺN·|¥h«È³õ¬D¾Ô´µ©ô¦è¶¤¡C